(Đã dịch) Red Rebels - Chương 570: Kết thúc tuyệt sát
Năm 2006, trong trận đấu thuộc lượt về, Red Rebels hành quân đến sân Macron Stadium.
Trận đấu đã bước sang phút 88. Dù trọng tài chính đã thông báo 3 phút bù giờ, Allardyce vẫn thản nhiên bước ra khỏi khu vực kỹ thuật. Hồi đầu trận, ông ta cứ thu mình ở một góc, sợ người khác nhìn thấu sự căng thẳng và lo lắng của mình. Nhưng giờ đây, ông ta đã có thể đường hoàng ra mặt.
Trên bảng tỉ số điện tử lớn của sân Macron Stadium, tỉ số đang là 2:2!
Đối với Bolton, đây là một kết quả vô cùng lý tưởng. Mặc dù thi đấu trên sân nhà, họ đáng lẽ phải đặt mục tiêu chiến thắng, nhưng ai cũng hiểu sức mạnh của Red Rebels. Điều này buộc Allardyce phải áp dụng lối chơi phòng ngự phản công.
Chơi đôi công ư? Thật là một trò đùa! Giờ đây, trong giới bóng đá, ai dám chơi đôi công với Red Rebels? Chỉ có những kẻ điên rồ mới làm như vậy!
Allardyce ngẩng cao đầu đầy kiêu hãnh. Ông ta cảm thấy tỉ số trên bảng điện tử thật sự rất mãn nhãn, đặc biệt khi nhìn đồng hồ chuyển sang phút 89, ông ta gần như không thể nhịn được nụ cười.
Ông ta vừa nhận được tin báo: Everton đã thắng Newcastle 3-0 trên sân nhà; Arsenal bất ngờ thua Sheffield United 0-1 trên sân khách; Droylsden bị Watford cầm hòa 1-1 trên sân đối phương; Aston Villa thua Charlton 1-2 khi làm khách; và Tottenham Hotspur đã để thua Liverpool 0-1.
Lý do ông ta quan tâm đến quá nhiều đối thủ cạnh tranh như vậy rất đơn giản: chỉ cần Bolton có thể giành điểm từ Red Rebels trong trận đấu này, họ sẽ soán ngôi Arsenal, vươn lên vị trí thứ 7 trên bảng xếp hạng. Đây là suất dự cúp châu Âu mà Bolton khao khát nhất mùa giải này, đồng thời giúp họ tạo khoảng cách an toàn với các đội bám đuổi.
Allardyce dõi mắt nhìn các cầu thủ đang không ngừng di chuyển trên sân, đặc biệt là tiền đạo người Pháp Anelka, người mà ông đã dồn tâm sức chiêu mộ từ Fenerbahçe của Thổ Nhĩ Kỳ với giá 8 triệu bảng Anh. Ông ta cảm thấy chàng trai người Pháp này đích thị là một thiên tài, một tài năng xuất chúng khiến người ta phải trầm trồ.
Từ đầu mùa giải đến nay, Anelka chỉ ghi được 5 bàn, con số không mấy ấn tượng, đặc biệt với một tiền đạo từng được mệnh danh là tài hoa bậc nhất thế giới. Tuy nhiên, sau chuyến phiêu lưu "địa ngục" ở Fenerbahçe, Anelka đã hạ quyết tâm chứng tỏ bản thân một lần nữa, và bởi thế, anh chàng này đã thi đấu vô cùng nỗ lực trên sân.
Trong trận đấu này, Anelka đã một mình ghi 2 bàn, nâng tổng số bàn thắng của anh tại giải đấu lên con số 7. Dù vẫn chưa phải là nhiều, nhưng phải biết r��ng, không phải tiền đạo nào cũng có thể ghi được 2 bàn vào lưới Red Rebels trong một trận đấu.
Allardyce cảm thấy mình đã thực hiện một thương vụ cực kỳ sáng suốt. Ông linh cảm rằng, sau mùa giải này, đặc biệt là sau trận đấu vừa rồi, giá trị của Anelka chắc chắn sẽ tăng vọt. Anh ta đích thực là một thiên tài khó lường.
Sau khởi đầu mùa giải đầy sóng gió, Allardyce khao khát được một lần trút bỏ mọi uất ức. Và giờ đây, cuối cùng ông ta cũng đã chờ được cơ hội.
Khiến một Red Rebels hùng mạnh phải phiền muộn, làm cho Mourinho, người nổi tiếng với những phát ngôn thẳng thắn, phải câm lặng – Allardyce không thể nhịn được mà nở một nụ cười kiêu ngạo. Đặc biệt, khi nhìn thấy Mourinho đang sốt ruột đi đi lại lại ở khu vực kỹ thuật cách đó không xa, ông ta chợt nảy ra ý định tiến đến bắt chuyện.
Hành động này quả thực có chút không mấy lịch sự, vì dù sao trận đấu vẫn chưa kết thúc. Thế nhưng Allardyce tin rằng, làm vậy chắc chắn sẽ khiến người Bồ Đào Nha tức đến nổ đom đóm mắt, còn bản thân ông thì sẽ rất h��� hê.
Thế là, ông ta quyết định làm ngay!
Sự sốt ruột của Mourinho là điều dễ hiểu. Red Rebels đã thi đấu không hề tệ trong trận này. Chỉ ít phút sau khi khai cuộc, Kaka đã kiến tạo để Messi lập công. Nhưng chẳng bao lâu, Anelka của Bolton đã tung một cú sút xa từ ngoài vòng cấm, đánh bại Christian Taylor, thủ thành đang trấn giữ khung gỗ.
Bàn thua này không liên quan nhiều đến Taylor, bởi cú sút của Anelka có góc rất hiểm hóc. Nếu anh cản phá được thì là anh hùng, không cản phá được cũng có thể thông cảm. Dù vậy, nếu Cech có mặt ở đó, với khả năng tập trung và phản xạ của thủ thành người Cộng hòa Séc, có lẽ sẽ không có bàn thua nào.
Phải biết rằng, Cech đã rất lâu rồi không để đối thủ ghi bàn từ ngoài vòng cấm!
Đáng tiếc là, Christian Taylor rốt cuộc không phải Cech. Sau bàn thua, anh tỏ ra rất buồn bã, tự trách và hối lỗi. Điều này khiến anh phải trả giá ngay lập tức: Anelka, sau một pha phối hợp cùng đồng đội, vẫn dùng sự khéo léo của mình để tìm kiếm cơ hội trong vòng cấm, rồi nhẹ nhàng dứt điểm.
Christian Taylor một lần nữa mắc sai lầm. Sự do dự của anh đã khiến Anelka ghi bàn lần thứ hai, nâng tỉ số lên 2-1. Bolton đã lội ngược dòng!
Ngay sau đó, lão cáo già Allardyce lập tức áp dụng chiến thuật tử thủ. Ông ta chỉ để lại mình Anelka trên hàng công, nhưng phía sau lại tập trung đông đảo cầu thủ phòng ngự, rõ ràng là muốn duy trì tỉ số đến những phút cuối cùng.
Mourinho đã thay đổi nhiều cầu thủ. Ông thậm chí còn sử dụng chiến thuật 2-4-4, dồn ép Bolton vào sâu trong vòng cấm và tấn công dồn dập. Thế nhưng, Red Rebels càng sốt ruột tìm kiếm bàn gỡ, thì lại càng khó khăn trong việc công phá khung thành Bolton.
Thời gian không còn nhiều. Mourinho cũng đã dùng hết cả ba quyền thay người. Những gì có thể làm, ông đã làm hết. Giờ mấu chốt nằm ở màn trình diễn của các cầu thủ trên sân.
Từ khóe mắt, ông thoáng thấy Allardyce đang tiến về phía mình. Mourinho hiểu ngay rằng kẻ bại trận dưới tay ông ngày nào giờ đây muốn đến khiêu khích. Điều này khiến ông tức đến nổ đom đóm mắt. Ông ta thầm tính toán, chỉ cần Allardyce vừa đến gần, ông sẽ quay người đi, không thèm nể mặt một chút nào.
Allardyce hiển nhiên rất rõ về tính cách của Mourinho. Ông biết chắc chắn người Bồ Đào Nha sẽ không nể mặt mình, vì vậy, khi đã ở một khoảng cách nhất định, ông chợt tăng nhanh bước chân đuổi theo. Làm như vậy, kể cả Mourinho có muốn bỏ đi, ông cũng có thể giữ lại được.
Nhưng vào lúc này, trên sân bóng lại lần nữa phát sinh biến hóa.
... Tiểu Ronie có thể nói là cầu thủ thi đấu xuất sắc nhất của Red Rebels mùa giải này. Sau khủng hoảng ở World Cup mùa hè vừa qua, Tiểu Ronie hạ quyết tâm đạt được thành công tại Red Rebels. Anh đã hứa với Tiêu Vũ rằng sẽ không bao giờ phản bội đội bóng.
Mùa giải này, chiến thuật của Mourinho càng coi trọng vai trò của hai cánh hơn. Trước đây, Tiểu Ronie và Messi thường có nhiệm vụ chia sẻ gánh nặng phòng ngự cho Kaka. Nhưng giờ đây, Mourinho chú trọng việc các cầu thủ chạy cánh cắt vào trung lộ. Drogba và Kaka liên tục di chuyển từ phía trước lùi sâu, rồi lại vòng vèo chạy chỗ để kéo giãn sự chú ý của các trung vệ đối phương, từ đó Tiểu Ronie và Messi sẽ tận dụng khoảng trống này để băng vào.
Mùa giải này, Tiểu Ronie đã thể hiện sự tiến bộ vượt bậc so với những mùa giải trước, đặc biệt là về hiệu suất ghi bàn. Hiện tại, anh đã có 12 bàn thắng ở giải VĐQG. Nếu tính cả Champions League và các giải đấu cúp khác, tổng số bàn thắng của anh đã lên đến 18, đây là kỷ lục cá nhân mới trong sự nghiệp. Ngoài ra, anh còn có 8 pha kiến tạo, cũng là kỷ lục cá nhân mới. Có thể nói, đây là mùa giải anh thi đấu xuất sắc nhất.
Về phần Kaka, mặc dù số bàn thắng của anh mùa này có phần giảm sút, nhưng với 8 bàn thắng và 14 pha kiến tạo, anh vẫn chứng tỏ vai trò quan trọng trong đội bóng. Messi đã ghi 10 bàn nhưng chưa có pha kiến tạo nào. Drogba đã có 14 bàn thắng và hiện là vua phá lưới của Red Rebels, chân sút người Bờ Biển Ngà này đã bùng nổ mạnh mẽ trong mùa giải.
Villa cạnh tranh suất đá chính với Drogba ở giải VĐQG và Champions League, anh đã ghi được 13 bàn. Ismael chủ yếu ra sân ở các giải cúp, còn ở giải VĐQG và Champions League, anh thường vào sân từ băng ghế dự bị, nhưng cũng đã có 13 bàn thắng. Robben cũng đ�� có 8 bàn. Điều này khiến "bộ tứ tấn công ảo diệu" của Red Rebels thực sự trở thành tổ hợp tấn công sắc bén nhất.
Tuy nhiên, tổ hợp tấn công này lại vấp phải bức tường thép mang tên Bolton. Điều này khiến các cầu thủ Red Rebels cảm thấy phiền muộn, đặc biệt là Tiểu Ronie. Anh bắt đầu trở nên sốt ruột, và vài lần có cơ hội ngon ăn, anh đều sút bóng lên trời.
Từ giữa sân, Kaka âm thầm lắc đầu khi thấy Tiểu Ronie vừa sút bóng vọt xà ngang sau đường chuyền từ cánh phải của Robben.
"Cristiano, bình tĩnh lại nào!" Kaka dùng nắm đấm nhẹ nhàng đập vào ngực Tiểu Ronie.
Tiểu Ronie có vẻ ngoài kiêu ngạo, nhưng trên thực tế, anh lại rất thân thiết với các đồng đội, đặc biệt là với Beckham, Kaka, Messi và Curtis. Anh xem Beckham như một người thầy đáng kính, còn Kaka vừa là thầy vừa là bạn hiền. Messi và Curtis thì đơn thuần là những người bạn tốt.
Nghe Kaka nhắc nhở, Tiểu Ronie gật đầu đồng ý, thế nhưng trong đầu anh lại chợt hiện lên câu nói của Tiêu Vũ trong một lần trò chuyện gần đây.
"Vấn đề lớn nhất của cậu chính là s�� nôn nóng. Đối với một cầu thủ chuyên nghiệp, đây là một điểm yếu, bởi sự nôn nóng sẽ khiến cậu đánh mất sự bình tĩnh và khả năng phán đoán, dẫn đến việc nhiều người hâm mộ chỉ trích cậu là kẻ 'lạm dụng sút bóng'. Nếu không, cậu hoàn toàn có thể ghi được nhiều bàn thắng hơn!"
"Cristiano, cậu là một cầu thủ xuất sắc. Cậu có thể đạt đến tầm vóc tương tự với Beckham và Kaka, cậu có thể tạo nên huyền thoại của riêng mình, đồng thời cũng là của Red Rebels!"
Bình tĩnh sao?
Tiểu Ronie ngẩng đầu nhìn về phía những người hâm mộ Bolton đang cười cợt, huýt sáo chê bai. Anh biết rõ, những người này đang xem thường anh, bởi vì sau khi nôn nóng, anh đã sút bóng quá nhiều, khiến họ không cảm thấy một chút uy hiếp nào, và thừa sức để chế giễu sự bất lực của anh.
"Cậu nên học cách kiểm soát tính khí của mình!" Lời nói của Tiêu Vũ, giữa sân Macron Stadium huyên náo, vậy mà cứ như đang văng vẳng bên tai Tiểu Ronie, khiến anh chợt bừng tỉnh điều gì đó.
Thời gian đã quá 90 phút, trọng tài chính chỉ bù giờ 3 phút. Đây là đợt tấn công cuối cùng của Red Rebels. Kaka không muốn dễ dàng lãng phí cơ hội, vì vậy anh cùng Beckham kiểm soát bóng ở giữa sân. Cả hai phối hợp chuyền bóng ăn ý, họ đã quá hiểu nhau.
Đột nhiên, Drogba lùi lại. Ngay khoảnh khắc đó, Beckham nhận thấy trung vệ Bolton có chút do dự và di chuyển theo. Anh lập tức tung ra đường chuyền.
Đư���ng chuyền này của Beckham rất thuận lợi. Drogba cảm nhận được áp lực từ phía sau, không giữ bóng mà lập tức chuyền trả lại. Nhưng không phải chuyền cho Beckham, mà là cho Kaka ở vị trí khoảng 45 độ chếch về bên phải. Cầu thủ người Brazil cũng không giữ bóng, nhân đà, anh đẩy bóng thẳng vào vòng cấm, một đường chuyền không chệch đi đâu, vừa vặn vào đúng khoảng trống phía sau lưng trung vệ Bolton vừa dâng cao.
Vào lúc này, hậu vệ Bolton muốn lùi lại, cũng đã không kịp.
Tiểu Ronie như một cơn gió, từ cánh cắt chéo vào trung lộ, nhanh hơn tất cả mọi người. Anh vung chân sút thẳng vào quả bóng.
Quả bóng như một quả đạn pháo, mang theo sức mạnh sấm sét vạn quân, găm thẳng vào góc thấp bên trái khung thành. Thủ môn đành bất lực nhìn theo! Tỉ số là 2-3!
Tiểu Ronie phấn khích đến mức lập tức xoay người, lao về phía Kaka, người vừa kiến tạo một đường bóng tuyệt đẹp cho anh, rồi nhảy phóc lên người cầu thủ người Brazil.
Các đồng đội ồ ạt chạy đến, vây lấy anh. Thấy Tiểu Ronie đã đè Kaka xuống cỏ, họ thi nhau chất chồng lên người anh như xếp hình La Hán, sợ Kaka trốn mất.
Bên cạnh, Beckham mỉm cười nhìn các đồng đội. Anh không tham gia vào cuộc vui đó, chỉ sợ lần sau bi kịch lại giáng xuống đầu mình nếu anh tham gia. Dù vậy, anh vẫn vô cùng khâm phục trí thông minh của Kaka.
Tiểu Ronie thường xuyên dứt điểm bằng những cú sút mu lai má, điều này khiến anh có phần kiểm soát góc sút không tốt. Thế nhưng, một khi anh sút trúng điểm rơi, bàn thắng gần như được đảm bảo, bởi rất ít thủ môn có thể cản phá được những cú sút vừa nhanh vừa mạnh của Tiểu Ronie. Lực sút của anh thậm chí còn mạnh mẽ không kém gì Drogba hay Ismael.
Chính vì đặc điểm này của Tiểu Ronie, người kiến tạo cho anh phải thật sự tính toán đến hướng di chuyển cắt vào, góc độ cơ thể, cũng như thói quen sút bóng của anh về góc độ, v.v., để tạo ra một đường chuyền đúng tầm, đúng đà, góc độ hoàn hảo, giúp Tiểu Ronie khi đuổi kịp có thể thoải mái vung chân sút.
Không nghi ngờ gì, Aguero vẫn chưa đạt đến cảnh giới đó, Messi cũng rất khó làm được. Những pha chuyền bóng của Robben vẫn chưa th���c sự lý tưởng. Chỉ có Kaka, anh luôn có thể ở thời khắc mấu chốt tung ra một đường chuyền thuận lợi đến vậy cho Tiểu Ronie, điều này cũng liên quan đến sự ăn ý giữa cả hai.
Beckham, Fàbregas và Michael Johnson cùng không ít người khác cũng có thể tung ra những đường chuyền thuận lợi như vậy. Tuy nhiên, vì vị trí thi đấu quá lùi sâu, độ chính xác trong những pha chuyền bóng của họ không bằng Kaka.
Đừng xem Kaka sau khi chiến thuật tấn công của đội bóng thay đổi trọng tâm mà có vẻ không còn chói sáng như trước. Trên thực tế, anh vẫn là người thi đấu xuất sắc nhất trong đội hình Red Rebels, đồng thời cũng là nhân tố then chốt nhất, thậm chí có thể nói là người không thể thiếu nhất.
Đương nhiên, nếu ví Red Rebels như một cỗ máy, thì mỗi cầu thủ là một bộ phận nhỏ trong cỗ máy đó. Chỉ là trách nhiệm và vị trí của mỗi người khác nhau mà thôi. Thiếu đi bất cứ ai, cỗ máy này cũng sẽ mất đi rất nhiều giá trị.
Bên đường biên, Mourinho nhìn thấy Allardyce đột nhiên tăng nhanh bước chân tiến về phía mình, trong lòng thầm rủa. Nhưng đúng lúc này, Tiểu Ronie lại ghi bàn, và các cầu thủ trên sân đang ăn mừng đầy phấn khích. Điều đó khiến ông cũng phấn khích tột độ, khó tả thành lời. Trong một phút bốc đồng, ông vọt thẳng đến chỗ Allardyce, dùng sức ôm chầm lấy ông ta.
"Cảm ơn ông, Allardyce! Không ngờ ngay cả ông cũng ra đây ăn mừng bàn thắng cùng chúng tôi!" Nói xong, Mourinho trực tiếp nắm tay Allardyce, hướng về phía sân đấu mà gào thét.
Allardyce vốn đã giật mình thon thót vì bàn thắng của Tiểu Ronie, đang còn bàng hoàng không hiểu chuyện gì. Không ngờ, ông lại bị Mourinho chơi khăm một vố. Ông hiểu rất rõ rằng, cổ động viên Ngoại Hạng Anh vô cùng căm ghét những hành vi khó chấp nhận như vậy. Nếu bị người ta lầm tưởng ông đang ăn mừng bàn thắng cùng Red Rebels, thì dù không chết, ông cũng phải bị lột da một lớp.
Allardyce muốn rút tay về, nhưng không ngờ lực tay của Mourinho rất mạnh, nhất thời không rút ra được. Ông ta vội vã như kiến bò chảo lửa, không biết phải làm sao.
Và tất cả những điều này, đương nhiên, đều bị các phóng viên và truyền thông ở gần đó ghi lại. Họ đồng loạt mỉm cười, chụp lại toàn bộ khoảnh khắc, có lẽ là vui mừng vì không phải lo lắng thiếu thốn tin tức trong một thời gian dài.
Dù sao, họ cũng cảm thấy chuyến đi này không hề uổng phí. Hầu như chỉ cần theo dõi Red Rebels, bất cứ lúc nào cũng có thể có được những tin tức nóng hổi, dù là về cầu thủ hay huấn luyện viên trưởng. Đây quả thực là một đội bóng vô cùng thú vị.
Nhờ pha lập công phút cuối của Tiểu Ronie, Red Rebels đã chật vật giành chiến thắng trên sân khách trước Bolton, tiếp tục duy trì áp lực lên Chelsea.
Thế nhưng hai ngày sau, trong trận đấu đầu tiên của năm 2007, Red Rebels lại gặp phải "mở cửa đen" khi bị Tottenham Hotspur cầm hòa 1-1 ngay trên sân nhà. May mắn thay, Chelsea và MU cũng đều bị cầm hòa trên sân khách, vì vậy khoảng cách điểm số không quá lớn.
Tuy nhiên, Man City, Droylsden, Liverpool và Arsenal đều lần lượt giành chiến thắng trước các đối thủ. Liverpool thậm chí còn hạ gục Bolton với tỉ số 5-0 một cách thuyết phục. Arsenal thì đè bẹp Charlton với tỉ số 7-0 ngay trên sân nhà, và sau trận đấu, Wenger đã hô hào khẩu hiệu về một cuộc lội ngược dòng vĩ đại!
Mọi câu chữ trong bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng công sức.