Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 550: Sáng tạo lịch sử

Ngày 17 tháng 9, Red Rebels hành quân đến sân khách và giành chiến thắng vang dội 4-0 trước Charlton!

Ngày 23 tháng 9, tại vòng 6 Premier League, nhờ cú hat-trick của Villa, Red Rebels đã đánh bại Bolton 3-0 ngay trên sân nhà!

Ngày 26 tháng 9, trong trận đấu vòng 2 bảng H Champions League, Red Rebels làm khách trên sân của Lille. Nhờ màn trình diễn hoàn hảo của Kaka và tiểu Ronie, Red Rebels đã đánh bại Lille với tỉ số 4-1. Cùng lúc đó, Athens AEK bị Sofia Levski cầm hòa 1-1 ngay trên sân nhà, giúp Red Rebels tiếp tục giữ vững ngôi đầu bảng.

Ngày 30 tháng 9, tại vòng 7 Ngoại hạng Anh, Red Rebels hành quân đến sân của Hotspur.

Đội bóng thành London này đã có một mùa giải thực sự tệ hại, đặc biệt là từ khi giải đấu khởi tranh. Trải qua 6 vòng đấu đầu tiên, họ chỉ giành được 1 chiến thắng, 1 trận hòa và 4 trận thua, hiện tại thậm chí đã nằm sát khu vực xuống hạng. Nhưng đó vẫn chưa phải là điều tồi tệ nhất.

Trong 6 vòng đấu Ngoại hạng Anh, Hotspur chỉ ghi được vỏn vẹn 2 bàn thắng. Đó là ở vòng đấu thứ hai, khi họ đón tiếp Sheffield United trên sân nhà. Hai tân binh Berbatov và Jermaine Jenas mỗi người ghi một bàn, giúp Hotspur giành chiến thắng 2-0 trước Sheffield United. Đây cũng là chiến thắng duy nhất của Hotspur, và là hai bàn thắng duy nhất của họ trong mùa giải này tính đến thời điểm đó.

Chỉ ghi 2 bàn sau 6 vòng, khả năng tấn công của Hotspur thậm chí còn kém hơn cả đội bóng mới thăng hạng Watford, trở thành đội bóng có hàng công yếu nhất Premier League. Thế nhưng họ lại để thủng lưới đến 8 bàn, đây quả là một sự châm biếm lớn.

Mùa giải này, Hotspur đã đầu tư không ít, nhưng lại đạt được thành tích tệ hại như vậy. Huấn luyện viên người Hà Lan Martin Jol đang phải chịu áp lực cực lớn. Ông tha thiết mong muốn giành được một chiến thắng, dù chỉ là ghi thêm vài bàn thắng ở giải đấu để bảng thống kê bàn thắng của đội trông đỡ tệ hơn một chút.

Nhưng thật không may, ông lại phải đối mặt với một Red Rebels đang ở phong độ cực cao, sắc bén như một lưỡi dao vừa được mài giũa!

Trong cuộc họp chiến thuật trước trận đấu này, Mourinho đã chỉ ra rằng vấn đề chính của Hotspur nằm ở tuyến giữa. Berbatov đã sớm chứng tỏ tài năng của mình ở Bundesliga, việc chuyển đến Premier League có thể cần thời gian thích nghi, nhưng không thể nào tệ hại đến mức đó.

"Bản năng của một tiền đạo sẽ không cho phép anh ta bỏ lỡ cơ hội, nhưng vấn đề cốt lõi nhất của Hotspur hiện tại là họ không thể tạo ra cơ hội!"

Theo một cách giải thích phổ biến nhất trong giới huấn luyện viên bóng đá, nếu một đội bóng có thể tạo ra hơn 15 cơ hội ngon ăn trong một trận đấu, một tiền đạo hạng hai cũng có thể trở thành tiền đạo hàng đầu, thậm chí siêu sao. Ngược lại, nếu một đội bóng thậm chí không tạo ra nổi 5 cơ hội trong một trận, thì ngay cả siêu sao cũng sẽ trở nên tầm thường!

Nhiều người có thể sẽ bác bỏ câu nói này, cho rằng Ronaldo chẳng phải là cầu thủ có thể một mình thay đổi cục diện trận đấu hay sao?

Nhưng cần lưu ý rằng, việc Ronaldo một mình thay đổi cục diện trận đấu là chuyện của thế kỷ trước. Trở lại thế kỷ này, đừng nói ở Inter Milan, ngay cả ở Real Madrid, anh ấy có thể một mình xoay chuyển trận đấu sao?

Có thể trong một trận, một hiệp thì có, nhưng liệu anh ấy có thể làm vậy liên tục nhiều trận không?

Vấn đề của Hotspur hiện tại cũng tương tự: tuyến giữa không tạo ra được cơ hội, tiền đạo dĩ nhiên không thể ghi bàn, dẫn đến toàn bộ sức tấn công suy yếu. Martin Jol rõ ràng vẫn đang cố gắng điều chỉnh ở phương diện này.

Tuy nhiên, Mourinho rõ ràng sẽ không cho Jol cơ hội đó.

... Sân vận động White Hart Lane không còn một chỗ trống đã hoàn toàn biến thành một biển tiếng la ó. Các cổ động viên phẫn nộ đồng loạt đứng dậy từ khán đài, ném khăn quàng cổ, khăn tay, thậm chí cả lon bia nhôm xuống sân.

Nhưng họ không nhằm vào đội khách Red Rebels, mà là nhắm vào chính đội chủ nhà!

Những tiếng la ó như "Jol từ chức!", "Cút đi!" vang lên không ngừng. Rõ ràng các cổ động viên sân nhà đã quá chán nản với sự kém cỏi của Jol. Vị huấn luyện viên người Hà Lan nổi tiếng kiêu ngạo này, khi bán Carrick, đã tự tin tuyên bố rằng dù không có Carrick, tuyến giữa của Hotspur vẫn sẽ mạnh mẽ.

Đầu mùa giải, khi nhìn thấy các ngôi sao sáng giá như Duff và Berbatov cập bến, các cổ động viên đã tràn đầy hy vọng. Nhưng không ai ngờ rằng, mùa giải này lại khởi đầu bằng việc Hotspur chìm sâu vào vũng lầy xuống hạng.

Watford hòa Fulham 3-3, Sheffield United lội ngược dòng đánh bại Middlesbrough 2-1. Những kết quả này càng khiến Hotspur lún sâu vào vũng lầy xuống hạng. Họ hiện đứng thứ 19 tại Premier League, chỉ khá hơn Charlton một chút. Thế nhưng liệu điều này có thể làm hài lòng các cổ động viên tại White Hart Lane?

Mùa giải trước, Hotspur đã tăng cường đầu tư, chiêu mộ nhiều ngôi sao chất lượng, nhưng cuối cùng lại không thể giành vé dự cúp châu Âu. Khi đó, Jol giải thích rằng nguyên nhân là do chất lượng tổng thể của Premier League đã tăng lên nhanh chóng, bao gồm cả các đội như Droylsden cũng trở nên mạnh mẽ hơn. Các cổ động viên không phải là những kẻ ngốc, họ có thể thấy điều đó và đã chấp nhận.

Nhưng ở mùa giải này, với thực lực của Hotspur, việc rơi xuống khu vực xuống hạng là điều hoàn toàn không thể chấp nhận được. Đặc biệt là trong trận đấu sân nhà với Red Rebels này, đội bóng của Mourinho gần như không cho Hotspur bất kỳ cơ hội nào. Đây là một thất bại hoàn toàn từ đầu đến cuối.

Tỷ số 0-5 hiển thị trên màn hình lớn ở khán đài phía Nam thực sự gây sốc. Hotspur bị Red Rebels vùi dập không thương tiếc ngay trên sân nhà. Phải biết rằng, hai mùa giải gần đây, dù Hotspur thường thua Red Rebels nhiều hơn thắng, nhưng chưa bao giờ thất bại thảm hại đến vậy trên sân nhà.

Toàn bộ trận đấu nghiễm nhiên đã trở thành màn trình diễn cá nhân của các cầu thủ Red Rebels. Họ hoàn toàn làm chủ trận đấu, còn Jol chỉ có thể đứng bất lực bên đường biên, không cách nào đối phó với Red Rebels.

Ông đã cố gắng, đã phản kháng, nhưng rốt cuộc, thực lực mới là yếu tố quyết định tất c���!

Tại buổi họp báo sau trận đấu, Mourinho đã nhận xét về màn trình diễn của Hotspur. Ông thẳng thắn cho rằng vấn đề của Hotspur nằm ở tuyến giữa, sự mất cân bằng ở khu vực này khiến Hotspur gần như sụp đổ. Đặc biệt là trong khâu tổ chức, thiếu vắng Carrick khiến Hotspur gần như không thể triển khai bất kỳ đợt tấn công hiệu quả nào.

Quan điểm của huấn luyện viên người Bồ Đào Nha cũng đại diện cho những lời chỉ trích của giới truyền thông chính thống đối với Jol. Họ cho rằng việc vội vàng bán đi Carrick khi chưa tìm được người thay thế phù hợp đã gây ra sự mất cân bằng ở tuyến giữa của Hotspur, đây không thể không nói là một sai lầm lớn. Và Carrick sau khi chuyển đến MU cũng không có màn trình diễn thực sự ấn tượng, có thể nói, đây là một thương vụ chuyển nhượng "ba bên cùng thua".

Hiện tại, MU thậm chí phải dựa vào Scholes lùi sâu tổ chức lối chơi, cùng với một loạt lão tướng như Giggs, Gary Neville. Tin đồn cho rằng Ferguson rất chú trọng cựu cầu thủ của Villarreal, Senna. Từ đầu mùa hè, ông đã muốn chiêu mộ Senna, nhưng lại gặp khó khăn trong việc đàm phán phí chuyển nhượng. Hơn nữa Senna cũng đã 30 tuổi, cuối cùng Ferguson đã lựa chọn Carrick.

Ngoài Senna, Ferguson còn muốn có được Sulley Muntari, người không được ra sân thường xuyên ở Droylsden. Cầu thủ người Ghana này luôn nằm trong tầm ngắm của Ferguson. Từ Essien cho đến Muntari hiện tại, Ferguson tin rằng Muntari có tiềm năng trở thành một Essien mới, chỉ cần được mài giũa thêm.

Tuy nhiên, khác với tình hình của Hotspur, dù tuyến giữa của MU mất cân bằng, nhưng hàng công của họ lại cực kỳ mạnh mẽ. Với sự góp mặt của Rooney, Robinho, Diego, Quaresma, cộng thêm một Giggs ngày càng dẻo dai dù đã lớn tuổi, sức tấn công của MU thực sự đáng gờm.

Đương nhiên, đội bóng mạnh mẽ nhất vẫn phải kể đến Red Rebels.

Sau 7 vòng đấu, Red Rebels đã giành được vị trí đầu bảng với 7 trận thắng liên tiếp. Không những vậy, họ đã ghi được 23 bàn thắng sau 7 trận, đạt trung bình 3,285 bàn mỗi trận, một sức tấn công được đánh giá là số một châu Âu hiện nay. Đồng thời, chuỗi 7 trận giữ sạch lưới cũng là hàng phòng ngự vững chắc nhất châu Âu vào lúc này.

Kể từ khi Zambrotta và Thuram dần hòa nhập vào đội bóng, đặc biệt là Zambrotta, hàng phòng ngự của Red Rebels đã trở nên vững chắc hơn, giàu kinh nghiệm hơn, và cũng chững chạc, thận trọng hơn. Cùng với màn trình diễn xuất sắc của Cech mùa giải này, tin rằng kỷ lục giữ sạch lưới của Red Rebels sẽ còn tiếp tục được duy trì!

Nhưng ngay cả chính Red Rebels cũng không để ý rằng, Cech đã vô tình tạo nên một kỷ lục đáng kinh ngạc!

Lần gần nhất Cech để thủng lưới ở giải đấu là vào ngày 14 tháng 4, trong trận đấu làm khách trước Arsenal. Ở trận đấu đó, phút thứ 72, Henry đã ghi bàn cho Arsenal. Đây cũng là bàn thua cuối cùng mà Cech phải nhận ở giải đấu.

Sau đó, trong các trận đấu với Bolton, Newcastle, West Ham United và Everton, anh ấy đều giữ sạch lưới. Hơn nữa, trong 7 trận đấu của mùa giải này, Cech đều duy trì kỷ lục giữ sạch lưới. Điều này giúp Cech kéo dài kỷ lục giữ sạch lưới lên tới 11 trận, tổng cộng 1015 phút, và cũng là thành tích giúp Cech phá vỡ kỷ lục giữ sạch lưới lâu nhất t��i Premier League.

Có thể nói, sau một kỳ World Cup "gột rửa" và thất bại đáng tiếc ở mùa giải trước, Red Rebels đã chiêu mộ hai cầu thủ đầy kinh nghiệm là Zambrotta và Thuram. Đội bóng không chỉ giữ được sự nhiệt huyết của tuổi trẻ mà còn trở nên lý trí hơn, phòng ngự cũng vững chắc hơn. Điều này đã tạo nên kỷ lục giữ sạch lưới của Cech ở mùa giải này.

Mùa giải trước, thủ môn Reina của Liverpool từng đe dọa vị thế thủ môn số một Premier League của Cech khi có chuỗi 10 trận giữ sạch lưới. Nhưng Cech đã lập tức đáp trả bằng những màn trình diễn xuất sắc. Giờ đây, Cech đã kéo dài chuỗi trận giữ sạch lưới lên 11 trận, với kỷ lục 1015 phút không để thủng lưới. Và theo xu hướng hiện tại, kỷ lục này thậm chí có thể còn được nối dài.

Sau khi trận đấu với Hotspur kết thúc, các phương tiện truyền thông đã đồng loạt đưa ra những phân tích, cho rằng với phong độ xuất sắc hiện tại của Cech, trước mắt anh còn có hai kỷ lục huyền thoại để chinh phục. Đó là kỷ lục 1103 phút giữ sạch lưới do thủ môn Davy của Reading lập vào năm 1979, kỷ lục giữ sạch lưới dài nhất trong lịch sử 100 năm của giải đấu hàng đầu nước Anh.

Kỷ lục giữ sạch lưới dài nhất trong lịch sử bóng đá Anh (không chỉ riêng giải VĐQG hàng đầu) là 1196 phút, do thủ môn Woods của Glasgow Rangers lập vào mùa giải 1986-1987. Trong khi đó, kỷ lục giữ sạch lưới dài nhất thế giới là 1275 phút, do thủ môn Resino của Atletico Madrid thiết lập vào mùa giải 1990-1991.

Nói cách khác, Cech chỉ cần giữ sạch lưới thêm 3 trận đấu nữa là có thể vượt qua tất cả các bậc tiền bối, trở thành thủ môn số một trong lịch sử bóng đá thế giới.

Thực tế, không ít phương tiện truyền thông cho rằng việc dùng kỷ lục giữ sạch lưới để đánh giá thực lực của một thủ môn là không công bằng. Ví dụ như cuộc "đại chiến" của năm thủ môn hàng đầu mùa giải này là Cech, Van der Sar, Reina, Hildebrand và Buffon, trong đó Van der Sar, Reina và Buffon không có màn trình diễn thực sự tốt, đặc biệt là Buffon, anh là người để thủng lưới nhiều nhất trong số năm thủ môn này.

Chẳng lẽ có ai muốn nói rằng Buffon để thủng lưới nhiều nhất, nên anh ấy là thủ môn yếu nhất trong năm người này?

Kỷ lục giữ sạch lưới của thủ môn phần lớn là sự thể hiện sức mạnh phòng ngự tổng thể của cả đội. Theo thống kê của OPTA, trong số năm thủ môn này, Cech phải đối mặt với ít mối đe dọa nhất. Điều này cũng liên quan đến việc hàng phòng ngự của Red Rebels là mạnh nhất, khiến không ít người cho rằng kỷ lục giữ sạch lưới của Cech có phần "ăn may".

Thế nhưng, đừng quên rằng trong chuỗi kỷ lục giữ sạch lưới của mình, Cech cũng đã nhiều lần có những pha cứu thua đẳng cấp thế giới, giúp đội bóng thoát khỏi bàn thua trông thấy. Điều này khiến không ít người đều cho rằng, với phong độ ổn định của mình, Cech đã vượt qua Buffon, trở thành thủ môn số một thế giới. Hơn nữa, đừng quên Cech mới 24 tuổi, anh ấy ít nhất còn có thể thi đấu ở vị trí thủ môn trong 10 năm nữa.

"Cậu ấy là thủ môn xuất sắc nhất mà tôi từng thấy. Từ chiều cao, thể hình, tốc độ, sự linh hoạt, kỹ năng dùng tay kiểm soát bóng, đến khả năng cứu thua và phản xạ, cậu ấy gần như là hiện thân của một thủ môn hoàn hảo. Nhưng điều đáng quý hơn là cậu ấy có thể duy trì sự tập trung tuyệt đối trong suốt 90 phút của một trận đấu. Cậu ấy thậm chí thường không biết ai đã ghi bàn, chỉ chuyên tâm vào khu vực của mình, sẵn sàng đón đầu mọi nguy hiểm."

Huấn luyện viên thủ môn của Red Rebels, Peter Schmeichel, đã không ngớt lời ca ngợi học trò cưng của mình. Ông thậm chí còn đánh giá rất cao Cech, cho rằng thủ thành người Cộng hòa Séc đã vượt qua cả mình, đạt được những thành tựu mà ngay cả ông cũng phải thèm muốn.

"Cậu ấy sẽ là một thiên tài trong khung gỗ!" Schmeichel mỉm cười kể lại chuyện năm xưa khi trả lời phỏng vấn truyền thông và nhắc đến Cech: "Trước đây, Tiêu Vũ tiên sinh đã nói với tôi với ánh mắt vô cùng tự tin. Lúc đó tôi đã rất hoài nghi, nhưng những gì Cech thể hiện sau đó khiến tôi phải ngạc nhiên. Cậu ấy gần như không có điểm nào để chê, hoàn hảo đến mức không thể đòi hỏi gì hơn."

"Kỷ lục 1015 phút giữ sạch lưới chỉ là một khởi đầu. Cậu ấy sẽ thử thách kỷ lục số một trong lịch sử bóng đá. Tôi tin Cech có đủ thực lực và khả năng. Cậu ấy là thủ môn điềm tĩnh nhất mà tôi từng thấy, sẽ không bị ảnh hưởng dù chỉ một chút bởi những tác động bên ngoài. Tất cả các kỹ năng của cậu ấy đều rất cân bằng, đặc biệt tốc độ phản ứng phi thường xuất sắc, điều này giúp cậu ấy luôn có thể cản phá những cú sút không tưởng."

"Nếu phải chọn ai là thủ môn số một thế giới hiện nay, tôi sẽ không ngần ngại chọn Cech. Cậu ấy thậm chí còn xuất sắc hơn Buffon!"

Đối mặt với những lời đánh giá cao từ người thầy đáng kính, bản thân Cech lại tỏ ra khá khiêm tốn. Anh ấy cho rằng mình vẫn còn nhiều thiếu sót, cần phải tiếp tục tiến bộ, đồng thời cũng khẳng định rằng kỷ lục 1015 phút giữ sạch lưới không chỉ là công lao của riêng mình.

"Nếu nói về công lao, điều đầu tiên tôi muốn cảm ơn John Terry, đội phó. Anh ấy là bức tường thành thép của hàng phòng ngự Red Rebels, là hạt nhân phòng ngự, luôn che chắn cho tôi khỏi những pha tấn công. Sau đó là Curtis và Vidic, họ đều là những trung vệ đẳng cấp thế giới, họ đã hỗ trợ tôi rất nhiều!"

"Evra, Zambrotta, Maicon, Alves, Thuram, Chiellini, tất cả họ đều rất xuất sắc. Nếu không có họ, đội bóng sẽ không thể duy trì chuỗi trận giữ sạch lưới dài như vậy. À, đúng rồi, còn có Essien và De Rossi. Cậu chàng Ghana "khó tính" kia, nếu tôi không cảm ơn cậu ấy, cậu ấy sẽ cảm thấy pha bay người cản phá cú sút của Spurs ở hiệp 2 là vô giá trị mất!"

Nói đến đây, Cech và phóng viên phỏng vấn cũng không nhịn được bật cười. Từ chi tiết nhỏ này, không khó để thấy rằng bầu không khí trong đội Red Rebels thực sự rất tốt, các cầu thủ vô cùng đoàn kết và hòa thuận với nhau.

"Tôi muốn nói rằng, kỷ lục giữ sạch lưới không chỉ thuộc về riêng thủ môn, nó thuộc về cả một đội bóng, thuộc về tất cả các đồng đội, thuộc về Red Rebels. Tôi hy vọng có thể tiếp tục duy trì phong độ này, và tôi sẵn lòng cống hiến để tạo nên lịch sử cho câu lạc bộ!"

Về phần những đóng góp của bản thân, Cech khiêm tốn cho rằng mình không thể sánh bằng các đồng đội.

Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free