Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 539: Chuyển nhượng kiểm kê

Năm 2006 là một năm của cả niềm vui lẫn nỗi đau đối với Barca. Việc bảo vệ thành công chức vô địch La Liga và tiến vào trận chung kết Champions League đã mang lại niềm tự hào cho các cổ động viên Barcelona. Thế nhưng, việc đội bóng bị Red Rebels đánh bại ba lần trong một mùa giải, cùng với màn trình diễn nhạt nhòa, bạc nhược đến khó tin trong trận chung kết, lại khiến họ phải hổ thẹn.

Đây có còn phải là đội Barca từng làm mưa làm gió, được mệnh danh là “Đội hình trong mơ thế hệ mới” hay không?

Một lần nữa, khi cuộc bầu cử chủ tịch câu lạc bộ sắp diễn ra, Laporta quyết tâm tái nhiệm. Thế nhưng, Russell, cựu phó chủ tịch từng bị ông ta loại bỏ khỏi Barca, cũng quyết định tham gia tranh cử. Khẩu hiệu tranh cử của Russell là công kích Laporta, chỉ trích ông ta đã không thể mang lại vinh quang cho Barca mà còn đẩy đội bóng vào vòng xoáy nợ nần.

Nguyên nhân câu chuyện này bắt nguồn từ năm 2003, khi Laporta được bầu làm chủ tịch Barca. Lúc đó, ông tiếp nhận một đội bóng hỗn loạn từ Gaspart, mắc nợ gần hàng trăm triệu Euro và đứng bên bờ vực phá sản. Thế nhưng, Laporta đã quyết định vay ngân hàng 150 triệu Euro, không chỉ một lần trả sạch nợ mà còn giành được Ronaldinho từ MU.

Đây được Laporta ca ngợi là một trong những bản hợp đồng chuyển nhượng quan trọng nhất lịch sử Barca, và Ronaldinho cũng nhanh chóng trở thành nền tảng vững chắc cho sự quật khởi của đội bóng, là linh hồn của Barca!

Trong kiếp trước của Tiêu Vũ, Barca, nhờ những thành tích xuất sắc sau đó, đã giúp Ronaldinho trở thành cầu thủ số một thế giới, giá trị thương mại thậm chí còn vượt qua Beckham. Điều này mang lại nguồn thu không nhỏ và giúp Barca trở thành câu lạc bộ giàu có nhất.

Thế nhưng, sau khi Tiêu Vũ xuyên việt và Red Rebels quật khởi, Barca trong mấy năm qua luôn sống dưới cái bóng của Red Rebels. Đầu tiên là bị loại ở vòng knock-out, sau đó lại thua ba trận trong một mùa giải. Dù vẫn lọt vào trận chung kết và thu về không ít, song khả năng tăng trưởng doanh thu của Barca lại quá chậm, và giá trị thương mại của Ronaldinho cũng không thể sánh bằng tổ hợp Beckham, Kaka, Tiểu Ronie và Messi của Red Rebels.

Tất cả những điều này như những quân domino đổ dồn, khiến nguy cơ nợ nần của Barca ngày càng gia tăng. Mặc dù Barca dưới quyền Laporta vẫn luôn trong trạng thái tăng trưởng, nhưng Russell lại cho rằng nhiều quyết định sai lầm của Laporta đã ảnh hưởng xấu đến câu lạc bộ.

Từ việc Laporta từng lợi dụng Beckham để tranh cử, làm tổn hại hình ảnh của Barca, cho đến sau này là hàng loạt sai lầm của ông trên thị trường chuyển nhượng – điển hình như việc để Chelsea nhanh chân giành mất cầu thủ chủ chốt Deco, hay Man City sớm có được Van Bommel… Tất cả những điều đó khiến thực lực thi đấu của Barca không được cải thiện, trong khi nợ nần vẫn không giảm bớt.

Thế nhưng, Laporta xem thường những lời chỉ trích của Russell. Mặc dù Russell được truyền thông ca ngợi là đối thủ mạnh nhất của Laporta, nhưng trên thực tế, Laporta không hề để tâm đến ông ta, bởi ông đã có được sự ủng hộ vô cùng lớn.

Theo điều lệ tranh cử của Barca, ứng cử viên muốn tham gia tranh cử chủ tịch phải thu thập được 1804 chữ ký ủng hộ. Russell đã không thể làm được điều này, trong khi Laporta lại dễ dàng thu được hơn vạn chữ ký.

Nói cách khác, ngay cả Russell – người được truyền thông coi là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Laporta – cũng không có tư cách tham gia tranh cử. Trong tình huống như vậy, Laporta còn cần bận tâm đến ông ta làm gì?

Có thể nói, cuộc tranh cử còn chưa bắt đầu mà Laporta đã sớm chắc chắn sẽ tái nhiệm.

Barca giống như một cơ quan chính phủ, cuộc bầu cử chủ tịch chính là một cuộc bầu cử chính trị. Nếu Laporta tái nhiệm, ông chắc chắn sẽ phải bắt đầu "thanh toán" các "món nợ cũ", điển hình là những cầu thủ đã ủng hộ Russell.

Đối với Ronaldinho, Laporta là vừa yêu vừa hận. Một mặt, anh là linh hồn và nền tảng của Barca, nhưng mặt khác, anh lại có mối quan hệ thân thiết với Russell. Anh là ngôi sao bóng đá do chính Russell ký hợp đồng, và trước cuộc tranh cử chủ tịch, anh đã công khai đứng về phía Russell – một hành động được coi là mạo phạm Laporta.

Rất khó để nói vì sao Laporta lại dễ dàng nảy sinh ý định bán đi ngôi sao linh hồn của đội bóng. Có thể là khi Ronaldinho công khai ủng hộ Russell, hoặc cũng có thể là khi ông nhìn thấy Chelsea đưa ra một lời đề nghị chuyển nhượng nặng ký đến mức khó có thể từ chối.

Tóm lại, với việc Laporta tái nhiệm, Ronaldinho không còn là cầu thủ "không thể bán" của Barca nữa!

Bán Ronaldinho sẽ giúp Barca thu về một khoản phí chuyển nhượng lớn, một mặt bù đắp những lỗ hổng tài chính. Mặt khác, Laporta nhận thấy rằng chính sách đào tạo trẻ được chú trọng từ mùa giải trước đã mang lại thành quả, với sự quật khởi liên tiếp của các ngôi sao trẻ như Iniesta, Pedro. Điều này khiến Laporta quyết định dành nhiều tâm huyết hơn cho trung tâm đào tạo cầu thủ trẻ.

Khi Kenyon đưa ra lời đề nghị mua Ronaldinho với Laporta, Laporta không bày tỏ thái độ rõ ràng, nhưng ông quyết định lắng nghe ý kiến của Kenyon. Điều đó cho thấy mọi chuyện đều có thể xảy ra!

Cuối cùng, sau hơn nửa tháng đàm phán, Kenyon đã toại nguyện đưa Ronaldinho đến Premier League, đến với Stamford Bridge. Mặc dù ông một lần nữa tạo ra một bản hợp đồng chuyển nhượng với mức giá trên trời trong lịch sử bóng đá.

65 triệu Euro – một khoản chuyển nhượng gây kinh ngạc ở bất kỳ thời điểm nào. Thế nhưng, trong buổi họp báo ra mắt Ronaldinho tại Stamford Bridge, Kenyon vẫn mỉm cười tuyên bố rằng thương vụ này là "siêu hời", bởi Ronaldinho có thể mang lại sức ảnh hưởng to lớn và nâng tầm thực lực cho Chelsea.

Huấn luyện viên Ancelotti còn cười nói rằng, Ronaldinho sẽ trở thành linh hồn của Chelsea, anh sẽ là mảnh ghép cuối cùng, nhưng cũng là quan trọng nhất trong sơ đồ chiến thuật của ông.

Các chuyên gia phân tích nhận định rằng, nếu Ronaldinho không có màn trình diễn mờ nhạt tại World Cup, làm ảnh hưởng đến giá trị của mình, anh chắc chắn có thể phá vỡ kỷ lục chuyển nhượng của Zidane. Thế nhưng, thật đáng tiếc, Ronaldinho cuối cùng đã không thể đạt được mức giá trên trời đó.

Thế nhưng, trong bối cảnh ngày càng nhiều đội bóng lựa chọn thắt lưng buộc bụng như hiện nay, việc vẫn có thể chi ra một khoản tiền chuyển nhượng khổng lồ để chiêu mộ cầu thủ, e rằng chỉ có Chelsea và Man City trong giới bóng đá.

Vì vậy, không chỉ riêng Chelsea, khi họ ký hợp đồng với Ronaldinho, Man City cũng công bố một thương vụ chuyển nhượng gây chấn động không kém.

… Suốt hai ngày liên tục, hầu hết các phóng viên thể thao trên khắp nước Anh đều bận tối mặt. Họ phải chạy đi chạy lại giữa London và Manchester, nhưng không phải vì trận đấu giao hữu từ thiện Newton Heath CUP ngày càng sôi động giữa Red Rebels và Droylsden, mà là vì hai cầu thủ.

Một người là Ronaldinho, người còn lại là Buffon – thủ môn chủ lực của tuyển Ý!

Thật khó hình dung vì sao Buffon lại chuyển đến Man City.

Giống như nhiều người từng khó tin khi Vieira gia nhập Man City năm ngoái vậy. Ngoài tiền bạc, câu lạc bộ này dường như khó có thể cung cấp gì khác cho cầu thủ. Thế nhưng, chỉ sau một mùa giải, Man City đã chứng minh cho tất cả mọi người thấy rằng tiền bạc hoàn toàn có thể đổi lấy thực lực thi đấu!

Vieira, Kolo Touré, Ibrahimovic, Van Der Vaart, Sneijder, Van Bommel… Từng cái tên sáng giá đã biến Man City, từ một đội bóng suýt nữa xuống hạng, trở thành đội đứng thứ tư giải đấu và tiến vào Champions League. Đây quả thực là một thành tích đáng kinh ngạc đối với Man City.

Mùa giải này, sân vận động mới City Stadium của Man City đã đi vào hoạt động. Bước vào sân vận động mới, đội bóng cần phải có một diện mạo mới. Al-Fahim hy vọng thực lực của Man City có thể tiến thêm một bước, ông muốn thấy Man City trở thành một Red Rebels thứ hai, không chỉ vô địch Premier League mà còn chinh phục cả Champions League.

Liệu điều này có thể trở thành hiện thực?

Câu trả lời là: có thể!

Buffon với phí chuyển nhượng 35 triệu bảng Anh; cầu thủ quốc gia Hà Lan Kromkamp, 10 triệu bảng Anh; Heitinga, trụ cột phòng ngự của Ajax, cùng tiền vệ phòng ngự mạnh mẽ De Jong, 20 triệu bảng Anh.

Hàng loạt thương vụ chuyển nhượng này được nhiều chuyên gia coi là dấu hiệu lớn cho thấy Van Gaal đang xây dựng hàng phòng ngự mạnh mẽ cho Man City. Dù sao, Kromkamp và Heitinga đều là những cầu thủ phòng ngự đa năng, trong khi De Jong có thể trở thành một chốt chặn đáng tin cậy ở tuyến giữa. Tất cả họ đều đã chứng minh được thực lực của mình ở Villarreal và Ajax.

Việc chiêu mộ Buffon cũng giúp Man City tăng cường đáng kể vị trí thủ môn. Chắc chắn, Buffon sẽ là thủ môn chính thức trong mùa giải mới, còn Given sẽ chỉ có thể là dự bị cho anh, điều này khó tránh khỏi gây lãng phí tài năng.

Trên hàng tiền đạo, để tìm một đối tác phù hợp và dự bị cho Ibra, Man City đã chiêu mộ cầu thủ Brazil Elano với giá 10 triệu bảng Anh. Đồng thời, họ cũng đạt được thỏa thuận chuyển nhượng Santa Cruz từ Bayern. Cầu thủ người Paraguay này từng thi đấu xuất sắc trước khi bị đứt dây chằng chéo vào năm 2005 và phải nghỉ cả mùa giải. Sau khi bình phục, anh vẫn chưa thể giành lại suất đá chính.

Van Gaal đánh giá cao năng lực của Santa Cruz, tin rằng anh có thể cạnh tranh vị trí với Ibra, trong khi Elano lại là m��t cầu thủ đa năng trên hàng công. Từ những điều này, không nghi ngờ gì nữa, Van Gaal đang chuẩn bị cho việc thi đấu trên hai hoặc thậm chí nhiều mặt trận.

… Không chỉ Chelsea và Man City rầm rộ mua sắm, các đội bóng tầm trung ở Premier League mùa giải này cũng tăng cường lực lượng không kém. Nhiều chuyên gia nhận định đây là tín hiệu tích cực cho thấy doanh thu của Premier League đang tăng lên và tình hình tài chính được cải thiện.

Thứ hạng của Newcastle ở mùa giải trước không mấy lý tưởng, thậm chí họ còn không giành được suất dự UEFA Cup. Điều này khiến đội bóng giàu truyền thống ở Premier League này quyết tâm tăng cường lực lượng trong mùa giải mới, đặc biệt là sau khi lão tướng Shearer giải nghệ. Newcastle đã chi 10 triệu bảng Anh để mua tiền đạo Martins từ Inter Milan, và sau đó tiếp tục chi 5 triệu bảng Anh để mua "ngựa ô" Duff từ Chelsea.

HLV trưởng Rhodey của Newcastle tuyên bố Martins sẽ là người kế nhiệm Shearer, tốc độ của anh sẽ khiến mọi đội bóng Premier League phải khiếp sợ. Vì thế, ông đã đặc biệt trao chiếc áo số 9 của Shearer cho Martins. Ngoài ra, ông còn chiêu mộ Duff, hy vọng cặp đôi tốc độ này có thể giúp Newcastle trình diễn thứ bóng đá tấn công đẹp mắt.

Middlesbrough lại bắt đầu tăng cường hàng phòng ngự. Họ đã chi 6 triệu bảng Anh để chiêu mộ trung vệ Huth từ Chelsea, đồng thời thành công giữ chân xạ thủ xuất sắc Hasselbaink từ mùa giải trước. Điều này giúp thực lực của Middlesbrough được củng cố đáng kể.

Một đội bóng khác cũng có động thái đáng chú ý là Tottenham Hotspur. Với tình hình tài chính ổn định, đội bóng này đã suýt lọt vào UEFA Cup mùa giải trước. Mùa giải này, HLV Jol của Spurs quyết định bán cầu thủ chủ chốt ở tuyến giữa là Carrick cho MU với giá cao 19 triệu bảng Anh, nhằm đổi lấy đủ tiền để hoạt động trên thị trường chuyển nhượng.

Để tăng cường hàng công, Spurs đã chi 11 triệu bảng Anh để chiêu mộ "tiêu sái ca" Berbatov từ Leverkusen. Tiền đạo người Bulgaria này ban đầu không thể hiện được nhiều khi mới gia nhập Leverkusen, thế nhưng đến mùa giải 2003/04, anh đã bùng nổ với 16 bàn thắng sau 33 trận. Trong hai mùa giải tiếp theo, số bàn thắng của anh lần lượt đạt 20 và 21 bàn, duy trì phong độ cực kỳ ổn định. Điều này đã thu hút sự quan tâm của nhiều câu lạc bộ châu Âu, nhưng cuối cùng anh đã chọn Spurs.

"Jol đích thân gọi điện thoại nói với tôi rằng Spurs là một đội bóng đầy tham vọng. Mục tiêu của họ mùa giải này là nỗ lực tiến vào đấu trường châu Âu và dốc toàn lực để giành suất dự Champions League. Tôi đã rất bất ngờ, nhưng tôi tin ông ấy, vì vậy tôi quyết định từ chối những lời mời khác để đến Premier League. Tôi hy vọng có thể cống hiến sức lực của mình cho đội bóng này!"

Ngoài ra, để khẳng định tham vọng của mình, Spurs còn chiêu mộ hậu vệ cánh phải Chimbonda từ Bastia với giá 6 triệu bảng Anh, chi thêm 8 triệu bảng Anh để có tiền vệ Bờ Biển Ngà Zokora, và 2 triệu bảng Anh cho Malbranque từ Fulham.

Dù việc bán Carrick mang về không ít phí chuyển nhượng, nhưng Spurs mùa giải này vẫn chi tiêu đáng kể. Điều này khiến mọi người đều cảm thấy hứng thú với đội bóng giàu truyền thống này và mong chờ màn trình diễn của họ trong mùa giải m��i.

Thế nhưng, nếu nói đến một thương vụ chuyển nhượng khác gây chấn động trên thị trường, thì đó phải là của West Ham United.

Công ty MSI do doanh nhân người Anh gốc Iran Horabuzin thành lập vẫn luôn khiến người ta khó hiểu. Thế nhưng, ý định mua lại West Ham United của Horabuzin thì chưa bao giờ dứt. Thậm chí có tin đồn rằng, trước khi mua Corinthians, Horabuzin từng muốn thâu tóm một đội bóng thủ đô ở Premier League nhưng không thành công vì vấn đề tài chính.

Khi mua Corinthians, Horabuzin đã mang về cho đội bóng giàu truyền thống của Brazil này một cầu thủ được xem là "kẻ thù không đội trời chung" của Argentina: ngôi sao Tevez "quái thú", đồng thời chiêu mộ Felipe Melo từ Flamengo. Cả hai cầu thủ này đều thể hiện xuất sắc ở Corinthians, thành công được triệu tập vào đội tuyển quốc gia và cùng góp mặt tại World Cup ở Đức.

Giờ đây, Horabuzin đã đưa hai cầu thủ này đến Premier League, và ông hy vọng có thể mua lại West Ham United.

Vì West Ham United không phải là công ty niêm yết trên sàn chứng khoán, chỉ cần các cổ đông đồng ý là thương vụ mua lại có thể diễn ra. Thế nhưng, sau khi các cổ đông của West Ham United đồng ý bán, ban tổ chức Premier League đã đứng ra ngăn cản vụ giao dịch này. Lý do rất đơn giản: họ nghi ngờ về nguồn gốc tài chính của Horabuzin.

Nếu là Premier League trước đây, khả năng Horabuzin thành công là khá cao. Thế nhưng, khi ban tổ chức Premier League ngày càng thắt chặt quy định, yêu cầu đối với việc mua lại cũng ngày càng khắt khe, khả năng Horabuzin hoàn tất thương vụ này là rất nhỏ.

Thương vụ mua lại West Ham United cuối cùng nhanh chóng đi đến hồi kết. Tevez và Felipe Melo vẫn ở lại West Ham United, có người nói là cho mượn, có người nói là bán đứt. Rốt cuộc tình hình thế nào thì không ai biết rõ, điều duy nhất có thể khẳng định là thực lực của West Ham United đã tăng cường đáng kể.

Trong khi thực lực của các đội khác ở Premier League đều được củng cố đáng kể, thì ba đội thăng hạng lại có rất ít động thái. Đội Reading chi 1,5 triệu bảng Anh để chiêu mộ cầu thủ Hàn Quốc Seol Ki-hyeon; Sheffield United miễn phí chiêu mộ cầu thủ Trung Quốc Li Tie từ Everton; còn Watford thì mượn thủ môn Foster từ MU.

So với hai đội thăng hạng mùa trước là West Ham United và Droylsden với thực lực hùng hậu, ba đội thăng hạng Premier League mùa này – Reading, Sheffield United và Watford – hiển nhiên không có đủ thực lực để trụ lại, và được xem là những ứng cử viên hàng đầu cho suất xuống hạng.

Thế nhưng, HLV Warnock của Sheffield United lại tuyên bố ông rất tự tin vào khả năng trụ hạng của đội bóng, và ông tin chắc đội của mình có thể ở lại Premier League!

Nhưng ai mà biết trước được điều gì?

Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free