(Đã dịch) Red Rebels - Chương 483: Người thắng lớn
Ngày 27 tháng 11, sân Riverside của Middlesbrough.
Đoàn người hâm mộ của Red Rebels, hay còn gọi là "Quỷ Đỏ", đã trải qua một hành trình dài đến sân Riverside và vỡ òa trong niềm vui sướng. Họ đã không quản ngại xa xôi theo đội bóng đến sân khách, và Red Rebels đã không làm họ thất vọng khi giành chiến thắng tưng bừng 4-1. Tuy nhiên, điều khiến họ thực sự phấn khích lại chính là Kaka.
Có lẽ do ảnh hưởng từ việc công bố hai danh sách giải thưởng lớn, Kaka tỏ ra đặc biệt hưng phấn trong trận đấu này. Song, điều khiến anh nóng lòng hơn cả chính là lời ước định với Tiêu Vũ – cuộc cá cược giữa hai người.
Hat-trick là điều hiếm gặp trong bóng đá. Mùa giải này, Kaka đã hai lần lập hat-trick, giúp ngôi sao người Brazil vụt sáng trở thành ứng cử viên hàng đầu cho hai danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm. Thế nhưng, Kaka vẫn chưa hề cảm thấy mãn nguyện, bởi anh muốn hoàn thành hat-trick lần thứ ba.
Khi Giáng sinh cận kề, Kaka ngày càng cảm nhận được áp lực. Ở trận Champions League gặp Udinese lần trước, Mourinho đã cho cầu thủ người Brazil nghỉ ngơi. Trở lại đá chính trong trận này, anh lập tức thể hiện một phong độ vô cùng năng nổ.
Tiểu Ronie ở cánh trái, Robben ở cánh phải, cộng thêm Drogba đã bình phục chấn thương và đá cắm phía trên, tất cả đã tối đa hóa việc kéo giãn hàng phòng ngự của Middlesbrough, tạo điều kiện cho Kaka có rất nhiều khoảng trống hoạt động ở khu vực trung tâm. Đây chính là điều Kaka yêu thích nhất.
Phút thứ 19, Kaka là người đầu tiên phá vỡ thế bế tắc trên sân. Fàbregas chọc khe từ trung lộ, Kaka nhận bóng, khéo léo vượt qua một hậu vệ đối phương, rồi dẫn bóng thẳng vào vòng cấm. Đối mặt với sự truy cản của trung vệ, Kaka tăng tốc, mạnh mẽ vượt qua đối thủ, sau đó tung cú sút sệt hiểm hóc vào lưới trước khi thủ môn kịp cản phá, nâng tỉ số lên 1-0!
Các cổ động viên Red Rebels trên toàn sân đều dành những lời tán dương nồng nhiệt nhất cho màn trình diễn của Kaka. Cầu thủ người Brazil là người chơi xuất sắc nhất của Red Rebels tính đến thời điểm này của mùa giải, đặc biệt là trong khoảng thời gian Beckham vắng mặt, anh càng trở thành công thần quan trọng nhất, mang lại sự ổn định cho Red Rebels.
Nhưng bàn thắng đó chỉ là khởi đầu cho màn trình diễn "ảo diệu" của Kaka.
Phút 31, vẫn là Kaka, sau khi có bóng ở biên phải, anh chuyền ngang vào giữa. Robben tận dụng tốc độ vượt qua hậu vệ trái đối phương, thoát xuống sát đường biên ngang rồi tạt bóng vào vòng cấm. Drogba băng vào từ trung lộ, dứt điểm cận thành, nâng tỉ số lên 2-0!
Dù bàn thắng này không phải do Kaka trực tiếp kiến tạo, nhưng việc anh luân chuyển bóng ở trung lộ đã đóng vai trò vô cùng quan trọng.
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Mourinho đã đặc biệt khen ngợi màn trình diễn xuất sắc của Kaka trong phòng thay đồ. Ông nhấn mạnh việc anh đã lùi sâu hỗ trợ Fàbregas tổ chức lối chơi trong phần lớn thời gian trận đấu, không hề vì ham tấn công mà lãng quên trách nhiệm của mình – đây chính là điều mà Mourinho đánh giá cao nhất.
Tuy nhiên, trước những lời tán dương, Kaka không hề tỏ ra đắc ý. Anh vẫn duy trì phong độ xuất sắc như nhất quán trong suốt hiệp hai.
Sau những điều chỉnh trong giờ nghỉ, hiệp hai vừa bắt đầu, Middlesbrough đã tận dụng sự lơ là của hàng phòng ngự Red Rebels để bất ngờ ghi một bàn thắng. Đây là bàn thua thứ bảy của Red Rebels tại giải đấu mùa này, và họ vẫn là đội để thủng lưới ít nhất Premier League.
Sau đó, Middlesbrough bắt đầu chủ động gây áp lực lên Red Rebels, hy vọng có thể san bằng tỉ số, thậm chí lội ngược dòng. Thế nhưng, Red Rebels đã bảo vệ vững chắc lợi thế của mình. Vào thời khắc then chốt, Kaka lại một lần nữa tỏa sáng. Anh mạnh mẽ vượt qua trung vệ đối phương trong vòng cấm, rồi đón đường chuyền từ quả phạt cố định của Tiểu Ronie, sút tung lưới, nâng tỉ số lên 3-1!
Cả sân vận động vang vọng những tiếng hô vang tên Kaka. Ngôi sao người Brazil đã trở thành mũi nhọn sắc bén nhất của Red Rebels mùa giải này, công phá mọi hàng phòng ngự. Tất cả đều hy vọng Kaka có thể lập hat-trick, giành chiến thắng trong cuộc cá cược với Tiêu Vũ.
Mùa giải này, Kaka đã hai lần lập cú đúp, nhưng tiếc thay, cả hai lần anh đều không thể hoàn thành hat-trick. Tuy nhiên, trong trận đấu này, Kaka rõ ràng không muốn để hat-trick một lần nữa "vuột khỏi tầm tay".
Phút 86, sau vài pha tấn công dồn dập có phần nôn nóng, Kaka dần lấy lại bình tĩnh, áp dụng chiến thuật "chậm mà chắc". Anh phối hợp ăn ý với Tiểu Ronie ở cánh trái, rồi di chuyển đến vòng cấm địa, thực hiện một cú đánh gót linh hoạt trả bóng lại cho Drogba đang lùi về. Cầu thủ người Bờ Biển Ngà chuyền bóng ngược lại vào vòng cấm, và Kaka kịp thời dứt điểm trước khi thủ môn kịp phản ứng, nâng tỉ số lên 4-1!
Kaka đã hoàn thành hat-trick thứ ba của mình trong mùa giải này, và điều đáng nói hơn, đây mới chỉ là giai đoạn lượt đi!
Đây thực sự là một thành tích khó tin, đặc biệt đối với một tiền vệ như Kaka, càng khiến nó trở nên vô cùng quý giá. Mọi người đều không ngớt lời khen ngợi màn trình diễn của cầu thủ người Brazil trong mùa giải này. Sau trận đấu, Mourinho thậm chí còn tự hào ca ngợi Kaka, khẳng định anh hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng vàng châu Âu.
Thế nhưng, sau trận đấu, Kaka – người đang ở đỉnh cao vinh quang với màn trình diễn xuất sắc – lại chẳng mảy may bận tâm đến những thành tích mình đạt được. Thay vào đó, khi trả lời truyền thông, anh bày tỏ rằng điều mình nghĩ đến nhiều nhất sau khi ghi bàn không phải là việc bình chọn hai danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm.
"Tôi đang nghĩ, không biết Tiêu Vũ tiên sinh sẽ tổ chức hôn lễ cho tôi vào lúc nào, ở đâu, tôi rất mong chờ!"
Nụ cười của Kaka tràn đầy sự hồn nhiên và mãn nguyện. Ước nguyện chất phác của cầu thủ người Brazil đã nhận được sự tán dương từ giới truyền thông, đặc biệt là khi anh đứng trước vinh quang lớn lao.
Ngay sau trận đấu, truyền thông lập tức tìm gặp Tiêu Vũ. Lúc đó, ông chủ của Red Rebels đang cùng bạn gái Eva Snow và con trai Tiêu Bang chuẩn bị ��ến Manchester, nhưng đã bị truyền thông chặn lại để hỏi về cuộc cá cược giữa anh và Kaka.
"Có thể con người tôi không có gì đáng khen ngợi, nhưng tôi tuyệt đối coi trọng chữ tín. Tôi đã hứa với Ricardo rằng sẽ tổ chức cho cậu ấy một đám cưới khó quên, vậy thì tôi nhất định sẽ thực hiện. Bằng không, Caroline e rằng sẽ 'ăn tươi nuốt sống' tôi mất!"
"Vậy anh có thể nói cụ thể hơn một chút không?" Một phóng viên cười hỏi.
Tiêu Vũ lắc đầu: "Không thể tiết lộ!"
Tuy nhiên, trên thực tế, ngay sau khi trận đấu này kết thúc, Tiêu Vũ đã lập tức gọi điện thoại sang Mỹ, nhờ Johan Davy giúp đỡ chuẩn bị tại Hawaii. Anh cũng đã đặt trước một nhà thờ nổi tiếng nhất ở đó, dự kiến hôn lễ sẽ diễn ra vào mùa hè năm 2006. Hơn nữa, Tiêu Vũ còn nghe nói, kết hôn ở nhà thờ này vào buổi chiều muộn mới là thời điểm có bầu không khí lãng mạn nhất.
Thế nhưng, tất cả những việc này đều được tiến hành trong bí mật. Sau khi Red Rebels đánh bại Middlesbrough, điều mà truyền thông quan tâm nhất không phải là cuộc cá cược giữa Tiêu Vũ và Kaka, mà là những tin tức đến từ Ý và Mỹ.
Kasey Keller dù chỉ là thủ môn dự bị cho Cech tại Red Rebels, nhưng lão tướng người Mỹ này lại luôn thể hiện phong độ xuất sắc trong màu áo đội tuyển quốc gia. Đặc biệt ở mùa giải này, anh đã ra sân 14 trận cho đội tuyển Mỹ, giữ sạch lưới 8 trận, giúp đội tuyển Mỹ xuất sắc giành vé chính thức từ khu vực Bắc Mỹ và Caribe để tham dự vòng loại World Cup.
Chính nhờ phong độ ấn tượng trong đội tuyển quốc gia, Kasey Keller đã vượt qua tiền đạo chủ lực Donovan và tiền vệ Beesley để giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm 2005 của Mỹ. Đây cũng là lần thứ hai Kasey Keller đạt được vinh dự này, sau lần đầu tiên vào năm 1999.
Với hai lần nhận danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Mỹ, Kasey Keller đã sánh ngang với Venal, trở thành cầu thủ thứ hai trong lịch sử bóng đá Mỹ từng hai lần đoạt danh hiệu này. Trong khi đó, Donovan đã giành được 3 lần, là người đứng đầu lịch sử bóng đá Mỹ.
Trước việc Kasey Keller nhận giải thưởng, Bộ phận Thương mại của Red Rebels đương nhiên không bỏ qua cơ hội tốt này. Họ đã tiến hành mở rộng và tuyên truyền ở một mức độ nhất định, đặc biệt là ở khu vực Bắc Mỹ, bởi lẽ giải thưởng của Kasey Keller cũng giúp nâng cao hình ảnh của Red Rebels, và câu lạc bộ này vốn dĩ luôn coi trọng thị trường Bắc Mỹ.
Thế nhưng, cùng lúc Kasey Keller nhận giải, một tin tức từ Ý lại một lần nữa khiến giới mộ điệu xôn xao.
Trong cuộc bình chọn giải Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất châu Âu (Golden Boy) do tờ Tuttosport tổ chức, Lionel Messi của Red Rebels đã vượt qua các đối thủ cạnh tranh như Ismael và Rooney nhờ màn trình diễn ấn tượng của mình tại câu lạc bộ, để trở thành chủ nhân của giải thưởng danh giá này.
Và trong danh sách mười cầu thủ dẫn đầu của giải Golden Boy châu Âu, ngoài Messi và Ismael, Tiểu Ronie và Fàbregas của Red Rebels cũng góp mặt. Điều này một lần nữa cho thấy trình độ đào tạo cầu thủ trẻ của Red Rebels được cả châu Âu công nhận.
Với danh hiệu Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất châu Âu như một màn khởi động, lễ trao giải Quả bóng vàng châu Âu ngay sau đó càng thu hút s�� chú ý của hàng vạn người.
Lễ trao giải lần này được tổ chức đặc biệt để kỷ niệm 50 năm Quả bóng vàng, với một dạ tiệc sang trọng tại Trung tâm Nghệ thuật Pierre Cardin, đối diện Điện Élysée. Ban tổ chức đã mời 35 cựu danh thủ Quả bóng vàng còn khỏe mạnh đến tham dự lễ kỷ niệm.
Trong số đó, có Chủ tịch FIFA Blatter, Di Stefano và các cựu chủ nhân Quả bóng vàng khác đều có mặt. Tạp chí France Football đã gửi lời mời tới 350 nhân vật quyền quý trong giới bóng đá khắp nơi, về cơ bản đều là những huấn luyện viên và ngôi sao bóng đá lừng lẫy nhất hiện nay, trong đó có cả Mourinho.
Ban đầu, huấn luyện viên người Bồ Đào Nha không có ý định tham dự. Thế nhưng, khi nhìn thấy tổng biên tập tạp chí France Football đến nhà Kaka để chụp ảnh và phỏng vấn, ông đã lập tức thay đổi ý định.
"Dù tôi không thích những sự kiện như thế này, nhưng tôi vẫn rất sẵn lòng chứng kiến cầu thủ do mình huấn luyện lên nhận giải thưởng!"
Sau đó, Mourinho, Tiểu Ronie, Kaka và Beckham đã cùng lên chiếc máy bay riêng do tạp chí France Football thuê đặc biệt, bay đến Paris để tham dự đêm gala trao giải hoành tráng này.
Và không nghi ngờ gì nữa, người chiến thắng lớn nhất của Quả bóng vàng năm nay đến từ Premier League. Kaka của Red Rebels đã giành vị trí số một với 225 điểm. Cầu thủ người Brazil trở thành người thứ hai trong lịch sử Red Rebels đoạt Quả bóng vàng, đồng thời cũng giúp Red Rebels trở thành câu lạc bộ liên tục hai năm có cầu thủ giành Quả bóng vàng.
Ronaldinho của Barca đứng thứ hai với 148 điểm. Dù cầu thủ người Brazil này thể hiện xuất sắc, nhưng thật đáng tiếc là Barca lại có màn trình diễn không tốt ở Champions League. Ngược lại, Kaka cùng Red Rebels đã băng băng tiến thẳng, giành chức vô địch Champions League, và mùa giải này họ càng "làm mưa làm gió" trên cả đấu trường Premier League lẫn Champions League.
Lampard đã giúp Chelsea giành chức vô địch Premier League, và anh đứng thứ ba với 142 điểm, một lợi thế mong manh. Hai cầu thủ Chelsea khác cũng có tên trong danh sách điểm số là Shevchenko và Ballack, trong đó Ballack nổi bật nhờ màn trình diễn xuất sắc của anh tại Bayern, đội bóng thống trị Bundesliga.
Trong top 10 bảng xếp hạng, Red Rebels góp mặt tới 4 cái tên, lần lượt là Kaka đứng đầu, Beckham thứ tư, Tiểu Ronie thứ chín và Terry thứ mười. Ngoài ra, Cech và Drogba đều nhận được 7 điểm, xếp đồng hạng 14, còn Essien và Evra lần lượt ở vị trí 20 và 22.
Tổng cộng có 24 cầu thủ nhận được điểm bầu chọn, trong đó Red Rebels chiếm tới 8 người, tức là gần một phần ba. Đây có thể nói là một kỷ lục trong lịch sử bóng đá. Tuy nhiên, không ai có thể phủ nhận rằng, Red Rebels chính là đội bóng có tiếng tăm và sức ảnh hưởng mạnh mẽ nhất châu Âu trong suốt một năm qua.
Trong đội hình tiêu biểu chính thức được bình chọn, vì sơ đồ 3-5-2 được sử dụng nên các hậu vệ cánh không được lựa chọn. Trong đó, thủ môn là Cech của Red Rebels; ba trung vệ là Terry của Red Rebels, Nesta của AC Milan và Carragher của Liverpool.
Năm tiền vệ gồm Ronaldinho của Barca, Lampard của Chelsea, Beckham của Red Rebels, Gerrard của Liverpool. Vị trí tiền vệ tấn công (số 10) thuộc về Kaka của Red Rebels. Hai tiền đạo là Palacio của AC Milan và Shevchenko của Chelsea.
Đội hình này được ca ngợi là "đội hình tiêu biểu Quả bóng vàng phiên bản Premier League", bởi lẽ, ngoại trừ Ronaldinho và Nesta, hầu như tất cả đều đến từ Premier League. Điều này cũng được coi là một minh chứng hùng hồn cho sự trỗi dậy mạnh mẽ của giải đấu Ngoại hạng Anh.
Tuy nhiên, không ít phương tiện truyền thông cho rằng điều này có liên quan lớn đến mức độ phủ sóng của Premier League. Bởi lẽ, xét về hoạt động thương mại và quảng bá toàn cầu, Premier League là giải đấu mạnh nhất trong tất cả các giải vô địch châu Âu, do đó việc Premier League sản sinh ra nhiều ngôi sao cũng được coi là điều hiển nhiên.
Sau chiến thắng tại cuộc đua Quả bóng vàng, Red Rebels trở về sân nhà để tiếp đón Crystal Palace trong khuôn khổ Cúp Liên đoàn.
Người hâm mộ Red Rebels không giấu nổi niềm tự hào khi Kaka giành Quả bóng vàng, đặc biệt là việc câu lạc bộ bảo vệ thành công danh hiệu Quả bóng vàng hai năm liên tiếp càng khiến các cổ động viên say sưa bàn tán. Tại sân nhà, họ treo đầy những băng rôn, biểu ngữ với đủ loại lời chúc mừng, biến cả sân vận động thành một biển lễ hội.
Trong bầu không khí sôi động và đầy hứng khởi đó, Mourinho đã sắp xếp các cầu thủ dự bị và cầu thủ trẻ ra sân ngay từ đầu. Tuy nhiên, đội hình này vẫn thể hiện một phong độ mạnh mẽ, giành chiến thắng đậm 5-1 trước Crystal Palace trên sân nhà. Dù Walcott không ghi bàn hay kiến tạo, nhưng màn trình diễn của anh ở cánh trái vẫn khiến nhiều người phải trầm trồ.
Thiếu niên người Argentina Messi, vừa nhận giải Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất châu Âu, đã trở lại đầy mạnh mẽ trong trận đấu này. Trước đó, anh từng bị Edenilson phạm lỗi trong trận gặp Barca, nhưng may mắn là chấn thương không quá nặng. Giờ đây, khi trở lại, anh lại một lần nữa trở thành ngôi sao sáng chói nhất trận. Messi cùng Walcott với những pha đột phá và phối hợp ăn ý ở hai biên đã giúp Red Rebels hoàn toàn áp đảo Crystal Palace.
Trong trận đấu này, Messi đã có 2 kiến tạo và 2 bàn thắng, dùng thực lực của mình để khẳng định danh hiệu Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất châu Âu, đồng thời giúp Red Rebels thuận lợi tiến vào tứ kết Cúp Liên đoàn.
Và ba ngày sau khi kết thúc trận Cúp Liên đoàn, đội bóng lại tiếp tục thi đấu trên sân nhà, đón tiếp Fulham.
Do các trận đấu Cúp Liên đoàn, trận đấu này của Red Rebels đã bị hoãn. Tuy nhiên, Liverpool, Chelsea và Man City đều đã lần lượt giành chiến thắng, và trận đấu sớm hơn của MU gặp Portsmouth cũng chứng kiến bàn thắng từ rất sớm. Tình hình này khiến toàn bộ Red Rebels đều quyết tâm phải đánh bại Fulham.
Trải qua 90 phút giao tranh quyết liệt, Red Rebels cuối cùng đã giành chiến thắng 3-1 trên sân nhà trước Fulham, nhờ ba bàn thắng của tân chủ nhân Quả bóng vàng châu Âu Kaka, Essien và Curtis sau khi trở lại. Qua đó, họ tiếp tục duy trì vị thế của mình trên bảng xếp hạng.
Điều đáng chú ý là Curtis. Cầu thủ trẻ trưởng thành từ lò đào tạo này đã có lần thứ hai trở lại đội hình xuất phát trong trận đấu. Thế nhưng, trong bối cảnh Beckham vắng mặt, băng đội trưởng lại được trao cho Terry. Điều này đã gây ra sự quan tâm không nhỏ từ các cổ động viên và bình luận viên trong trận đấu, đặc biệt là sau trận, truyền thông càng quyết liệt suy đoán rằng Mourinho đã "phế bỏ" vị đội phó của Red Rebels này trong cơn nóng giận.
Sau trận đấu với West Ham United, Curtis đã vắng mặt trong danh sách đá chính của đội. Những tin đồn về việc anh bị Mourinho "trù dập" vẫn lan truyền bên ngoài. Giờ đây, việc Curtis bị tước băng đội trưởng càng khiến những tin đồn này có vẻ được xác thực. Vì lẽ đó, không ít đội bóng từng khá quan tâm đến Curtis trước đây, giờ đây đều đồng loạt quay lưng.
Mọi quyền đối với phiên bản văn bản đã được biên tập này thuộc về truyen.free.