(Đã dịch) Red Rebels - Chương 48: Song trọng tiêu chuẩn
Về đề xuất mua lại khu đất Newton Heath của New Manchester United, chính quyền thành phố dự kiến sẽ sớm đưa ra quyết định cuối cùng.
Với tổng cộng 165 mẫu đất, New Manchester United định giá 3 triệu bảng Anh. Số tiền này sẽ được trả góp trong vòng ba năm, mỗi năm thanh toán 1 triệu bảng Anh.
Đây không phải vì Tiêu Vũ thiếu tiền hay không có khả năng thanh toán một lần, mà là lần này, anh ấy đã nghe theo lời khuyên của Walsh, để lại một đường lùi. Bởi lẽ, câu nói "tiền không nên lộ mặt" là điều mà một người xuyên không từ Trung Quốc như Tiêu Vũ hiểu rất rõ.
Sau khi thanh toán 1 triệu bảng Anh và ký kết hợp đồng với chính quyền thành phố, khu đất rộng lớn nằm đối diện công viên Blokdell này chính thức thuộc về Tiêu Vũ.
Thế nhưng, đối với khu đất sân vận động, chính quyền thành phố vẫn kiên quyết chưa chịu nhượng bộ. Họ giải thích với Tiêu Vũ rằng cần phải tiếp tục đàm phán, bởi vì vấn đề này có tầm quan trọng đặc biệt.
Thực tế, người trong cuộc nhìn qua là hiểu ngay: trong điều kiện chính quyền thành phố có ý định giữ nguyên công năng sân vận động thể thao của khu đất, một số nhà kinh doanh bất động sản đã bắt đầu rút lui khỏi cuộc tranh giành này. Hiện tại, có vẻ như Man City là đội có triển vọng nhất để giành được mảnh đất này, nhưng trên thực tế, Man City không có tiền, thậm chí không đủ khả năng chi trả để mua lại dù chỉ một mẫu đất.
Năm ngoái, Man City đã bị giáng từ League One xuống giải hạng Tư Anh. Năm nay, họ tăng cường đầu tư, chiêu mộ nhiều cầu thủ tài năng và sau khi giải đấu bắt đầu, đội bóng luôn nằm trong top đầu của giải hạng Tư Anh, thậm chí đã từng lên ngôi đầu bảng, với cơ hội thăng hạng rất lớn. Vì vậy, sau kỳ nghỉ đông, họ lại tiếp tục tăng cường lực lượng, gần như dốc hết mọi nguồn lực để thoát khỏi "vũng lầy" giải hạng Tư Anh.
Hiện tại, Man City đang xếp thứ tư tại giải hạng Tư Anh và đã cơ bản đảm bảo suất tham dự vòng play-off thăng hạng. Thế nhưng, họ rõ ràng chưa thỏa mãn với vòng play-off đầy rủi ro, mà muốn thăng hạng trực tiếp hơn.
Nếu Man City không đủ tài chính để tiếp tục cạnh tranh, thì khu đất sân vận động này chỉ còn ba lựa chọn. Đầu tiên, bán cho các nhà kinh doanh bất động sản – nhưng giờ đây, triển vọng này không còn cao. Lựa chọn thứ hai, theo những gì Tiêu Vũ biết từ lịch sử, là khu đất sẽ bị bỏ hoang ở đó thêm một năm nữa, sau đó dự kiến sẽ được cải tạo thành sân vận động cho Đại hội Thể thao Khối Thịnh vượng chung Anh năm 2002, rồi cho Man City thuê với giá rẻ trong thời gian lên đến 250 năm.
Xét theo tình hình hiện tại, khả năng thứ hai này chỉ là lựa chọn bất đắc dĩ cuối cùng.
Còn lựa chọn thứ ba chính là bán cho New Manchester United, nhưng điều duy nhất đáng lo ngại lại là thành tích của đội bóng này.
Đối với vấn đề này, Tiêu Vũ thực sự là lực bất tòng tâm. Mặc dù giới chuyên môn đều thừa nhận, với thực lực hiện tại của New Manchester United, ngay cả khi tham gia giải quốc gia cũng không cần lo lắng đến chuyện trụ hạng, huống chi là giải hạng Hai khu vực Tây Bắc – nơi mà họ vốn đã là “một con hạc giữa bầy gà”.
Vậy thì ai có thể làm khác được đây?
Nước Anh là một quốc gia đầy rẫy những quy định cứng nhắc!
Vào ngày Tiêu Vũ ký kết hợp đồng mua lại khu tập luyện Newton Heath với chính quyền thành phố, New Manchester United đã giành chiến thắng 5:1 trước đội khách Abi Hách trên sân nhà Butcher Knife.
Sau 35 vòng đấu, New Manchester United đã giành được 81 điểm với 25 trận thắng, 6 trận hòa và 4 trận thua, đứng đầu bảng xếp hạng giải hạng Hai khu vực Tây Bắc, hơn đội đứng thứ hai tới 19 điểm.
Điều này có nghĩa là, nếu New Manchester United giành chiến thắng trong trận đấu sân khách tiếp theo, họ sẽ sớm 6 vòng giành chức vô địch giải hạng Hai khu vực Tây Bắc mùa giải này, và có khả năng đồng thời phá nhiều kỷ lục của giải đấu cấp thấp.
Đối thủ ở vòng 36 của New Manchester United là đội mạnh lâu năm Glossop. Đội bóng chuyên nghiệp này đến từ Glossop, một thị trấn nhỏ phía đông Manchester với dân số chưa đến ba vạn người, có tiếng về thực lực trong giải đấu khu vực Tây Bắc. Tuy nhiên, vì vấn đề tài chính, năm ngoái họ đã bị giáng xuống hạng Hai.
Năm nay, họ cũng đã lọt vào vòng đấu chính thức của Cúp FA. Tuy nhiên, chính vì phải thi đấu trên hai mặt trận, thành tích của họ ở giải đấu không mấy nổi bật, hiện đang xếp thứ năm, chỉ hơn đội thứ sáu một điểm. Cả hai đội đều đang nỗ lực giành suất tham dự vòng play-off thăng hạng.
Hàng năm, tại giải hạng Hai khu vực Tây Bắc, một suất thăng hạng trực tiếp luôn thuộc về đội vô địch, sau đó từ đội thứ hai đến thứ năm sẽ thi đấu play-off để giành suất còn lại. Vì vậy, Glossop vẫn còn hy vọng thăng hạng.
Có thể dự đoán, trận đấu này sẽ vô cùng khó khăn.
Vì đây là trận đấu quyết định chức vô địch, hơn nữa khoảng cách từ Manchester đến Glossop không xa, nên đã thu hút gần 2000 cổ động viên Manchester đến sân khách theo dõi trận đấu.
Với lượng cổ động viên đội khách khổng lồ như vậy, Glossop hiển nhiên lo ngại về sức chứa của sân vận động. May mắn thay, các cổ động viên New Manchester United chỉ cuồng nhiệt trong sân bóng, ít tham gia vào các vụ lộn xộn bên ngoài sân, nên công tác đảm bảo trật tự cũng không quá vất vả.
Sân vận động của Glossop, chỉ có sức chứa 2500 người, đã ngay lập tức đón nhận 2000 cổ động viên New Manchester United, cộng thêm cổ động viên địa phương, khiến cả sân bóng chật kín người, nhìn từ trong sân lên trên khán đài đâu đâu cũng thấy người chen chúc chật kín.
Đội hình chính của New Manchester United trong trận đấu này không có nhiều thay đổi lớn, bởi vì Rhodri Giggs đã bị chấn thương chân trong buổi tập hai ngày trước. Vì vậy, David Bale đã thay thế anh ấy đá chính, hợp tác cùng Jonathan McTeng ở hàng tiền đạo.
David Bale là kiểu cầu thủ toàn diện, tương đối cân bằng: tốc độ và kỹ thuật không bằng Giggs, nhưng thể lực và khả năng dứt điểm lại kém Jonathan. Vì vậy, mùa giải này anh ấy không có nhiều cơ hội ra sân, chỉ khi hai người kia bị thương hoặc bị treo giò thì mới có cơ hội.
Bộ tứ tiền vệ vẫn là Karl Marginson và Steven Smith đá cặp ở khu vực giữa sân, cùng Frank Kerak và Darren Lyons đảm nhiệm hai cánh trái phải. Trong đó, Marginson, Smith và Lyons đều là những lựa chọn hàng đầu cho tuyến giữa của New Manchester United mùa giải này. Trừ khi chấn thương hoặc bị treo giò, nếu không họ luôn là những người ra sân chính thức.
Còn Kerak thì có sự liên kết chặt chẽ với hậu vệ cánh trái Evra; thông thường, nếu Evra đá chính ở vị trí hậu vệ trái, tiền vệ cánh phía trên chắc chắn là Kerak.
Hàng phòng ngự bao gồm Garay Turner, Danny Collins, Evra và Kevin Evan. Steve Bruce, người đang đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên, tin rằng nếu đội thắng trận này, anh ấy sẽ cân nhắc cho Danny Collins thêm nhiều cơ hội trong các trận đấu tiếp theo.
Sau khi Kassel đọc xong danh sách đội hình ra sân, người vui kẻ buồn!
"Trận đấu hôm nay quan trọng đến mức nào, tôi tin rằng tôi không cần phải nói nhiều, các cậu đều rất rõ rồi!" Bruce trầm giọng nghiêm túc nói. "Tôi không có thêm yêu cầu nào khác với các cậu. Yêu cầu duy nhất chính là: hãy giành chiến thắng trận đấu này! Các cậu làm được không?"
"Được!" Các cầu thủ đồng thanh đáp.
Bruce vung tay lên, các cầu thủ liền bước ra sân.
Vì phần lớn các sân vận động của các đội bóng nghiệp dư ở giải hạng Hai khu vực Tây Bắc không có lối đi dành riêng cho cầu thủ như sân Highbury, nên các cầu thủ rời khu vực nghỉ ngơi và đi thẳng ra sân bóng.
"Xem ra, hôm nay các cầu thủ đều rất phấn khích!" Dirk, ngồi cạnh Tiêu Vũ trên khán đài, cười nói.
Đây là lần đầu tiên anh ấy đích thân đến sân để theo dõi trận đấu của New Manchester United. Đương nhiên, giống như Jim béo, anh ấy cũng tìm cho mình một lý do chính đáng: công việc!
"Glossop không phải là một đội bóng yếu, họ cũng muốn thăng hạng. Nếu giành chiến thắng trận đấu này, họ có thể tiếp tục duy trì thứ hạng của mình; còn nếu thua, họ có thể bị rớt xuống vị trí thứ năm bất cứ lúc nào. Vì vậy, chắc chắn họ sẽ chiến đấu hết mình!" Tiêu Vũ cũng cảm thấy bất an về trận đấu như thế này.
Nếu xét về thực lực, Glossop chắc chắn không bằng New Manchester United. Nhưng hiện tại, New Manchester United đang dẫn đầu giải đấu với lợi thế lớn, vòng này không thắng thì vòng sau vẫn có thể thắng và vẫn sẽ vô địch như thường. Còn Glossop thì khác, một khi vòng đấu này thua, mà đối thủ của họ lại thắng, thì họ sẽ hoàn toàn mất đi lợi thế chủ động, trở nên bị động và phải trông chờ vào kết quả của người khác.
Do đó, Glossop lại có lý do để chiến đấu quyết liệt hơn so với New Manchester United!
Trong một trận đấu mang tính nghiệp dư, trên mặt sân cỏ lởm chởm, kém chất lượng như thế này, thực lực thường không thể nói lên tất cả. Trên thực tế, trên sân bóng, đội yếu hơn thường có thể lật ngược tình thế, đó chính là điều bất ngờ!
Là một người hâm mộ bóng đá, Tiêu Vũ chắc chắn thích xem những điều bất ngờ, nhưng với tư cách là ông chủ của một câu lạc bộ, anh ấy lại không muốn điều bất ngờ xảy ra với đội bóng của mình.
Cái gọi là tiêu chuẩn kép này, đôi khi thực sự khiến người ta mâu thuẫn!
Theo tiếng còi của trọng tài chính, David Bale phát bóng cho Jonathan, trận đấu chính thức bắt đầu!
Đúng như Tiêu Vũ dự đoán, Glossop ngay từ đầu đã áp dụng lối chơi gần như "liều mạng" với New Manchester United, không hề tiếc sức. Ngay khi trận đấu bắt đầu, họ liên tục có những pha vào bóng rất rát, thường xuyên xảy ra cảnh các cầu thủ New Manchester United bị xoạc bóng cả người lẫn bóng, ngã lăn ra sân.
Trong các trận đấu nghiệp dư, cảnh tượng này là điều thường thấy, vì thế các pha phạm lỗi cũng không bị trọng tài thổi phạt nghiêm khắc như trong bóng đá chuyên nghiệp. Thậm chí có thể nói, ngay cả ở các giải đấu chuyên nghiệp như hạng Năm Anh, hạng Tư Anh hay League One, tình cảnh này vẫn phổ biến.
Bất kỳ giải đấu hạng thấp nào thuộc Conference National trên thế giới đều là như vậy!
Kể từ khi Kassel đến, New Manchester United đã thêm vào nhiều bài tập chạy không bóng cũng như phối hợp chuyền nhận bóng trong các buổi tập thông thường. Điều này đã giúp nâng cao đôi chút trình độ kỹ chiến thuật tổng thể của New Manchester United, dù chỉ là một chút.
Mặt sân tệ hại, cùng với sự chênh lệch về kỹ thuật của các cầu thủ, khiến New Manchester United rất khó có được những pha phối hợp tấn công mượt mà, chỉ thỉnh thoảng mới xuất hiện những khoảnh khắc lóe sáng. Thế nhưng, ngay cả như vậy, họ đã có được danh tiếng là đội bóng có lối chơi kỹ thuật ở giải hạng Hai khu vực Tây Bắc.
Thế nhưng, đội bóng chơi kỹ thuật càng sợ những đối thủ chơi áp sát, gây rối. Vì vậy, khi New Manchester United đụng phải Glossop, một đội bóng không hề tiếc thể lực, ở mọi ngóc ngách trên sân đều triển khai lối đá như "chó điên", với chiến thuật dường như chỉ xoay quanh việc theo bóng không ngừng nghỉ, New Manchester United không thể nghi ngờ đã gặp phải một đối thủ khó chịu.
Bất kể bóng đến chân cầu thủ nào của New Manchester United, họ đều luôn có hai ba người xuất hiện ở khu vực đó, lao lên tạo thành vòng vây, khiến các cầu thủ New Manchester United buộc phải chuyền bóng ra.
Những pha chuyền bóng vội vàng, thiếu chính xác như vậy khiến những sai lầm là điều khó tránh khỏi.
Nhưng còn Glossop thì sao?
Hai tiền vệ trụ của New Manchester United phối hợp ăn ý, cùng với hai tiền vệ cánh Darren Lyons và Frank Kerak đều là những cầu thủ có khả năng công thủ toàn diện, khiến Glossop rất khó xuyên phá hàng tiền vệ của New Manchester United. Vì vậy, thường xuyên họ chỉ có thể chuyền dài vượt tuyến lên phía trên ngay sau khi đoạt được bóng.
Garay Turner tuy xoay trở chậm, nhưng thể chất của anh ấy rất tốt. Sau một mùa giải được Bruce huấn luyện, cảm quan vị trí và khả năng phán đoán đường bóng cũng đã được cải thiện đáng kể, luôn có thể đón bóng trước đối thủ và phá ra.
Glossop dường như không hề tiếc nuối, lại bắt đầu một đợt tấn công mới.
Cứ thế, trong vòng lặp liên tục cướp bóng, chuyền dài, mất bóng, lùi về phòng ngự và lại cướp bóng đó, hiệp 1 đã trôi qua.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả nội dung này, bảo lưu mọi quyền sở hữu trí tuệ.