"Các cậu còn nhớ trận đấu đó ở mùa giải trước không?"

Trong phòng thay đồ đội khách yên tĩnh, giọng nói trầm ấm đầy từ tính của Mourinho vang lên, thu hút sự chú ý của các cầu thủ.

Tuy không nói rõ là trận nào, nhưng vào lúc này, các cầu thủ đều hiểu rõ Mourinho đang nhắc đến trận hòa trước Man City ở mùa giải trước. Từng người đều lộ rõ vẻ phẫn hận trong ánh mắt.

Chính trận đấu đó đã khiến Red Rebels đánh mất chức vô địch giải đấu!

"Van Gaal nói ông ấy rất hiểu tôi. Tôi từng nghĩ ông ấy sai rồi, nhưng trên thực tế, sau trận đấu đó, tôi không thể không thừa nhận, ông ấy quả thật rất hiểu tôi. Ông ấy biết tôi đang nghĩ gì, và rồi đánh bại tôi. Đó chính là bóng đá!"

Bóng đá thường không chỉ đơn thuần là 22 người chạy trên sân, chuyền bóng qua lại. Nó còn bao gồm những điều chỉnh và chỉ đạo của huấn luyện viên trước và trong trận đấu, thậm chí cả những màn đấu trí, đấu dũng và đoán tâm lý lẫn nhau giữa họ.

Chính vì lẽ đó, bóng đá mới có sức hấp dẫn đến vậy!

"Mấy ngày trước, ông ấy vẫn nói, ông ấy rất hiểu tôi. Lúc đó tôi đã tự hỏi, rốt cuộc ông ấy hiểu tôi ở điểm nào đây?"

"Ngông cuồng?" Mourinho chỉ vào Curtis, cậu ta hầu như vô thức lắc đầu, nhưng lại không biết trả lời thế nào.

"Tự đại?" Lần này đến lượt Terry, anh ta cũng lắc đầu.

"Hay là tôi không thể thua?"

Mourinho nhớ đến Tiêu Vũ, người từng nói với anh ấy rằng anh ��y sẽ mãi mãi là kẻ thua cuộc!

"Nếu hắn thật sự nghĩ tôi không chịu thua, thì tôi rất muốn nói cho hắn, đúng vậy, ông Van Gaal, tôi, và các cầu thủ của tôi, cùng với Red Rebels, *chính là* không chịu thua, *chính là* không chịu thua chết tiệt!"

Giọng Mourinho càng lúc càng lớn, ngữ khí cũng càng ngày càng kích động. Nhưng chính điều đó lại lập tức thổi bùng tinh thần các cầu thủ, mỗi người đều nén một luồng khí muốn bộc phát.

"Ai chấp nhận thất bại, kẻ đó chính là đồ hèn nhát!"

Mourinho vừa nói vừa mạnh mẽ vung hai tay. Tư thế ấy hệt như một người phụ nữ đang kiên cường chống trả kẻ cưỡng bức.

"Trong từ điển của Red Rebels, trong huyết quản của Red Rebels, chưa bao giờ có sự sợ hãi thất bại, thậm chí không né tránh thất bại. Bởi vì thất bại có thể khiến chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn. Vì vậy, tôi rất mong, các cầu thủ của tôi, trong trận đấu này, hãy nói cho đối thủ, nói cho ông Van Gaal, người tự xưng hiểu rõ tôi, rằng ông ta đã sai rồi!"

"Tuyệt vời!" Các cầu thủ đồng loạt đứng dậy, đồng thanh hô lớn.

Mourinho c��m thấy rất hài lòng, không ngừng gật đầu về phía các cầu thủ, rồi tiến đến gần bảng chiến thuật. Trên đó vẽ sơ đồ đội hình của Man City, đồng thời dùng các ký hiệu mũi tên đủ kiểu đánh dấu chi tiết chiến thuật của Manchester City.

"Trong hiệp 1, hãy lấy phòng thủ làm trọng, đừng ngại va chạm, không được để họ dắt mũi. Và phải đặc biệt chú ý bảo vệ hai cánh!" Mourinho nhấn mạnh sự nguy hiểm của Van Der Vaart và Sneijder.

Từ vài trận giao hữu của Man City, Mourinho đã suy luận ra cách Van Gaal sử dụng Van Der Vaart và Sneijder. Cầu thủ đầu tiên thường xuyên di chuyển chếch bên cánh trái, sẵn sàng đột phá vào sườn trái của Red Rebels bất cứ lúc nào. Ngôi sao trẻ Hà Lan này sở hữu kỹ thuật xuất sắc, khả năng cá nhân vượt trội và sự linh hoạt, chỉ cần Red Rebels lơ là một chút sẽ bị anh ta khai thác khoảng trống.

Còn về Sneijder, mối đe dọa lớn nhất của anh ấy chính là những pha dâng cao từ tuyến sau, đầy bất ngờ và chí mạng. Anh ấy có thể chuyền bóng hoặc tự mình sút xa.

Để hiểu rõ hơn chiến thuật của Van Gaal, Mourinho còn cần quan sát thêm trong trận đấu.

Nhưng anh ấy không muốn đánh bạc 3 điểm quý giá. Hơn nữa, Robben vừa bình phục chấn thương nặng, thể trạng không tốt; Messi vừa trải qua World Cup U20, cơ thể mệt mỏi; hai tiền vệ cánh đều không đạt phong độ, thêm vào đó Beckham lại vắng mặt vì chấn thương. Vì vậy, Mourinho thẳng thắn chuyển sang sơ đồ 4-3-3, sử dụng lối chơi trầm ổn hơn để đối phó trận đấu.

"Ngay từ đầu trận, Man City lập tức nắm giữ quyền kiểm soát trận đấu. Họ liên tục phát động tấn công vào hàng phòng ngự của Red Rebels. Nhưng Red Rebels phòng ngự có tổ chức, và về mặt khí thế cũng không hề chịu lép vế, đặc biệt là De Rossi và Essien, hai tiền vệ trụ này càng như dựng lên một bức tường đồng vách sắt vững chắc trước hàng phòng ngự!"

Phút thứ 2, De Rossi đã có một pha phạm lỗi ở cánh trái. Sneijder dâng cao nhận bóng định vượt qua anh ta, nhưng đã bị De Rossi mạnh mẽ đẩy ngã xuống đất, khiến trọng tài chính thổi phạt một quả đá phạt ở khu vực trước vòng cấm.

Với tư cách là chân sút phạt chính của Ajax, Sneijder đương nhiên tiến đến chấm đá phạt. Nhưng không may, cú sút phạt của anh ấy quá thẳng, thủ thành Cech dễ dàng ôm gọn bóng.

Sau đó Man City liên tục phát động tấn công, nhưng Mourinho đã quan sát rất kỹ từ ngoài đường biên, và sau vài lần điều chỉnh, thế trận đã ổn định trở lại, khiến những pha tấn công của Man City khó lòng tạo ra nguy hiểm.

Ngược lại, Red Rebels, sau khi ổn định thế trận, dần dần giành lại quyền kiểm soát bóng. Dù sao, lứa cầu thủ này của Red Rebels đã chơi bóng cùng nhau nhiều năm, nên mức độ ăn ý lẫn sự thuần thục chiến thuật đều vượt trội hơn hẳn các cầu thủ Manchester City.

Ổn định lại, Red Rebels bắt đầu có ý thức phản công. Phút thứ 23, Kaka nhận bóng ở trung lộ rồi chuyền sang cánh trái. Xiao Ronie dẫn bóng rồi bất ngờ cắt vào trong, nhưng khi vừa xâm nhập vòng cấm đã bị Kolo Touré, người sớm nhận thấy nguy hiểm, lao tới xoạc bóng.

Trên khán đài, người hâm mộ Red Rebels đã dành những tiếng la ó lớn cho cầu thủ người Bờ Biển Ngà này, người đã rời đội và chuyển sang khoác áo đại kình địch. Thực tế, mỗi lần anh em nhà Touré chạm bóng đều nhận được "lễ vật" là những tiếng huýt sáo, la ó từ các cổ động viên Red Rebels.

Thế nhưng Kolo Touré vẫn lịch sự kéo Xiao Ronie đứng dậy. Cầu thủ người Brazil phàn nàn vài câu với anh ta, nhưng Kolo Touré chỉ nhún vai rồi lùi về khu vực cấm địa của mình.

Xiao Ronie thực hiện cú đá phạt nhưng bóng bay vọt xà, không tạo ra nguy hiểm, khiến một đợt phản công của Red Rebels kết thúc một cách chóng vánh.

Sau đó, hai đội chơi ăn miếng trả miếng. Man City với lợi thế sân nhà, liên tục dồn ép tấn công. Còn Red Rebels, lấy sự chắc chắn làm nền tảng, với ba tiền vệ trụ án ngữ trước hàng phòng ngự, liên tục quấy phá phía sau Man City bằng những pha phản công sắc bén, khiến đối thủ không dám quá mạo hiểm.

"Thi đấu đã trôi qua 25 phút. Hai bên có thể nói là bất phân thắng bại, ăn miếng trả miếng rất đặc sắc. Tuy nhiên, không đội nào tạo ra được cơ hội ghi bàn rõ rệt, cũng không đội nào nắm bắt được điểm yếu chí mạng của đối thủ."

"Có thể thấy, Van Gaal hy vọng dùng chiến thuật tấn công chủ động đ��� áp đảo Red Rebels. Tuy nhiên, các cầu thủ Manchester City dù sao vẫn chưa đủ ăn ý, mức độ hiểu nhau còn kém. Ngoại trừ Van Der Vaart và Sneijder có vài pha phối hợp khá tốt, những cầu thủ khác mắc khá nhiều sai lầm. Điều này khiến những pha tấn công của Man City trông thì rầm rộ nhưng lại không mấy hiệu quả."

"Ngược lại Red Rebels, phòng ngự chặt chẽ, kín kẽ không một lỗ hổng. Man City liên tục tấn công nhưng không thể tìm thấy kẽ hở. Còn trong tấn công, họ tận dụng triệt để tốc độ và sức công phá của bộ ba tiền đạo, liên tục uy hiếp hàng phòng ngự Man City, khiến Van Gaal không dám lơ là."

Đang nói, Vieira đã đoạt bóng sớm từ đường chuyền của Fàbregas cho Drogba ở trung lộ, rồi chuyển sang cánh phải cho Sneijder.

Tiền vệ người Hà Lan khống chế một nhịp, dẫn bóng tiến vài bước rồi chuyền chếch một đường bóng bổng qua đầu hàng hậu vệ vào vòng cấm Red Rebels. Van Der Vaart dứt điểm đánh đầu từ xa, nhưng thủ thành Cech đã bay người cản phá, đưa bóng ra ngoài biên ngang.

"Đẹp mắt! Pha cứu thua đẳng cấp thế giới của Cech đã cản ph�� cú dứt điểm tưởng chừng ăn bàn mười mươi của Van Der Vaart. Đây là một pha cứu thua vĩ đại, nếu không có pha bay người cản phá của Cech, chắc chắn Red Rebels đã bị dẫn trước 1 bàn rồi."

Sneijder thực hiện quả phạt góc, nhưng Terry đã đánh đầu phá ra ngoài vòng cấm, hóa giải thêm một pha tấn công của Man City.

"Vẫn là hai cánh!" Mourinho vẫn luôn quan sát kỹ diễn biến trên sân từ ngoài đường biên. Trong đầu anh đầy ắp những sơ đồ tấn công của Man City, hy vọng có thể tìm ra kẽ hở trong chiến thuật của đối thủ.

"Có cần De Rossi và Essien lui về sâu hơn một chút không?" Kassel có chút bận tâm hỏi.

Tình thế hiện tại khá bị động đối với Red Rebels. Fàbregas dưới sự quấy rối của Van Der Vaart và Sneijder, đã không phát huy được như mong muốn, mắc nhiều sai lầm trong các đường chuyền. Còn tiền đạo Drogba, dưới sự kèm cặp chặt chẽ của Kolo Touré và Distin, không có nhiều dấu ấn đáng kể trong suốt trận đấu. Xiao Ronie cũng tương tự bị hạn chế, thi đấu không tốt.

Nếu nói trong hiệp 1, cầu thủ tấn công duy nhất của Red Rebels thi đấu tròn vai thì không nghi ngờ gì chính là Kaka. Tiền vệ người Brazil đã có vài đường chuyền khá nguy hiểm ở tuyến trên, đều rất đúng lúc, thể hiện đẳng cấp của anh ấy. Chỉ tiếc là đồng đội đã không thể tận dụng cơ hội.

Ví dụ như ở phút 39, Kaka cầm bóng bên cánh phải rồi bất ngờ tăng tốc, vượt qua Bridge và chuyền vào trong. Essien từ tuyến hai dâng lên đã đánh đầu cận thành trước sự truy cản của Van Bommel, nhưng bóng lại đi sát xà ngang ra ngoài biên ngang.

Đây là cú sút nguy hiểm nhất của Red Rebels trong hiệp 1, chỉ tiếc Essien đã không thể tận dụng cơ hội. Sau đó, cả Red Rebels và Man City đều không tạo thêm được cơ hội rõ rệt nào.

"Đúng như đã nói trước đó, trận đấu mở màn này vô cùng quan trọng với cả hai bên. Vì vậy, xét về mặt chiến thắng, dù Van Gaal hô hào sẽ chơi bóng đá tấn công dồn dập, nhưng ai cũng nhận ra ông ấy vẫn cực kỳ dè chừng khả năng tấn công của Red Rebels. Ba tiền vệ trụ của Man City hầu như không dâng cao, vững vàng án ngữ phía sau!"

Hiệp 1 kết thúc với tỷ số hòa 0-0 khá tẻ nhạt, Andy Gray cũng không thấy hào hứng là bao. Cũng phải nói, điều này là dễ hiểu, dù sao chẳng ai muốn mất điểm ngay trong trận mở màn mùa giải, điều đó chắc chắn là một thất bại lớn đối với những đội bóng đặt mục tiêu chiến thắng.

"Việc Beckham vắng mặt vẫn ảnh hưởng rất lớn đến Red Rebels. Fàbregas không thể thay thế trọn vẹn vai trò c���a Beckham, đặc biệt là ở những đường chuyền dài, độ chính xác của anh ấy kém hơn Beckham rất nhiều. Hơn nữa, anh ấy còn trẻ, khiến lối chơi của Red Rebels trong hiệp 1 có phần lộn xộn, mắc khá nhiều sai lầm trong chuyền bóng."

"Vì vậy, tôi tin rằng, hiệp 2 Van Gaal chắc chắn sẽ tập trung khai thác vào điểm yếu Fàbregas. Dù sao thì cầu thủ trẻ người Tây Ban Nha này đã thi đấu khá mờ nhạt trong trận này, và có thể điều đó liên quan rất nhiều đến việc anh ấy không được tập trung cùng đội chuẩn bị cho mùa giải mới sau khi tham dự World Cup U20."

Nghe xong, Martin Taylor liền cười lắc đầu: "Tôi đoán, Mourinho chắc chắn sẽ không cho Van Gaal cơ hội đó đâu!"

Quả nhiên, sau 15 phút giờ nghỉ giữa hiệp, các cầu thủ hai bên một lần nữa trở lại sân. Đội hình của Man City không có bất kỳ thay đổi nào, nhưng Red Rebels lại thực hiện một sự điều chỉnh người khiến nhiều người bất ngờ.

"Trên bảng điện tử bên sân, số 17 thay cho số 10. Mourinho đã đưa tài năng trẻ người Argentina Leo Messi vào sân ngay đầu hiệp 2 để thay thế Fàbregas, người thi đ��u không tốt. Phải chăng đây là tín hiệu cho thấy anh ấy muốn tăng cường tấn công?"

Mourinho nhìn Fàbregas đi xuống sân. Anh ấy đầu tiên ôm lấy Messi một lúc (hai người trạc tuổi nhau, có mối quan hệ rất tốt), sau đó tiến đến đường biên, trông có vẻ thất vọng.

"Ha, Cesc, lại đây!" Mourinho hô lớn từ phía bên kia.

Fàbregas còn nghĩ mình sắp bị mắng vì màn trình diễn tệ hại trong hiệp 1. Trong 15 phút giờ nghỉ giữa hiệp, Mourinho đã tận dụng từng giây để sắp xếp chiến thuật cho hiệp 2, không bận tâm đến việc mắng mỏ ai cả.

Mặc dù không muốn bị mắng, nhưng Fàbregas vẫn nhắm mắt tiến lên.

"Sao lại cúi đầu thế kia?" Mourinho đứng thẳng, nhưng Fàbregas trước mặt anh lại trông như một chú gà chọi thua cuộc, mặt mày ủ rũ, có vẻ rất chán nản.

"Tôi thi đấu rất tệ, thưa ông!" Dù không muốn thừa nhận, nhưng cuối cùng Fàbregas vẫn nói thẳng.

Không ngờ, Mourinho nghe xong lại lắc đầu và cười: "Cậu thi đấu tệ sao? Tôi không nghĩ vậy, Cesc!"

Fàbregas hơi giật mình, ngẩng đầu nhìn Mourinho. Anh ấy cười, hoàn toàn không có ý định mắng mỏ gì Fàbregas, điều này lập tức khiến cậu cảm thấy khó hiểu.

"Cậu nghi ngờ tôi nói dối, cố ý an ủi cậu sao?"

Fàbregas hơi sốt sắng, vô thức gật đầu một cái rồi lập tức lắc đầu liên tục: "Không... Không, thưa ông!"

"Tôi nói cho cậu biết, Cesc, tôi sẽ không bao giờ an ủi cậu. Nếu cậu muốn nhận được sự đồng tình của tôi với tư cách một kẻ thất bại, thì tôi nói cho cậu biết, cậu chắc chắn sẽ thất vọng. Điều chờ đợi cậu sẽ là sự ghẻ lạnh cùng những buổi tập tăng cường vô cùng khắc nghiệt. Còn nếu tôi nói cậu thi đấu không tệ, thì điều đó chứng tỏ cậu thực sự đã làm không tệ!"

"Thế nhưng..." Fàbregas vẫn cảm thấy khó tin.

"Nhưng đội bóng không ghi được bàn, lại đang ở thế yếu trên sân, phải không?" Mourinho cười nói.

Fàbregas gật đầu liên tục. Cậu không thể không tán thành Mourinho, điều này khiến cậu lo lắng, bởi vì cậu là hạt nhân tổ chức lối chơi mà lại thi đấu không tốt, gây ảnh hưởng đến đội.

Mourinho cười nhẹ, chỉ tay về phía Vieira, Van Bommel và những người khác đang thi đ��u trên sân, hỏi: "Biết họ là ai không?"

"Biết, thưa ông!" Fàbregas cung kính đáp.

"Vieira, Van Bommel – cả hai đều là những danh thủ đã chứng minh thực lực mình ở châu Âu và trên toàn thế giới. Việc cậu có thể đối đầu với họ suốt 45 phút đã là rất đáng quý rồi. Hơn nữa, việc đội bóng thi đấu không tốt trong hiệp 1 chủ yếu là do nguyên nhân chiến thuật, còn cậu, tôi chỉ có thể nói,!"

Sau khi nghe Mourinho nói xong, Fàbregas trông thoải mái hơn nhiều. Ít nhất, cậu không thấy bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy huấn luyện viên trưởng không hài lòng về mình.

"Cậu có biết mục đích tôi thay cậu ra sân là gì không?" Mourinho mở lời lần nữa.

Fàbregas do dự một chút, gật đầu nói: "Là muốn tôi học hỏi và quan sát sao?"

"Thông minh!" Mourinho khen ngợi. Anh ấy rất thích những cầu thủ thông minh. "Cậu cần học hỏi và quan sát thật nhiều, nhìn cách Vieira và Van Bommel di chuyển, chuyền bóng, chọn vị trí. Sau này, cậu phải làm tốt hơn, xuất sắc hơn cả họ, bởi vì đội bóng cậu đang cống hiến chính là Red Rebels, hiểu không?"

Fàbregas nén lại một lu���ng xúc động, lập tức gật đầu, cất cao giọng nói: "Vâng, thưa ông!"

Nói xong, cậu trở lại ghế dự bị ngồi xuống, chăm chú theo dõi trận đấu trên sân.

"Đối với những người trẻ, cần phải kiên nhẫn với họ, chỉ dẫn họ, cho phép họ mắc sai lầm, và cho họ hy vọng!" Kassel cười bước đến bên cạnh Mourinho: "Jose, anh có cảm thấy mình ngày càng giống ông Tiêu Vũ không?"

Ông ấy đang nói về những bí quyết "huấn luyện shota" mà Tiêu Vũ từng chia sẻ.

Mourinho nghe xong ngẩn người, nhưng rất nhanh chính anh cũng bật cười.

"Yên tâm đi, Jim, Cesc không mắc lỗi đâu. Trận này, chúng ta thắng chắc!"

Bài dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.