Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 457: Red Rebels bóng tối

Trở về Manchester sau chuyến đi Mỹ, đúng lúc bộ phim "Một bóng thành danh" đang gây sốt tại Anh, toàn đội Red Rebels đã có buổi tiệc tuyên truyền rầm rộ tại London. Buổi tiệc quy tụ đông đảo nhân vật nổi tiếng từ khắp các lĩnh vực của nước Anh, và tất cả đều dành những lời ngợi khen không ngớt cho Red Rebels khi góp mặt trong bộ phim về bóng đá này.

Còn các đội b��ng cùng thành phố London như Arsenal và Hotspur thì chỉ có thể đỏ mắt chứng kiến Red Rebels hưởng trọn vinh quang. Dù từng tham gia tranh giành vai trò trong bộ phim, nhưng cuối cùng họ vẫn không thể vượt qua Red Rebels.

Hoặc có lẽ nên nói rằng, theo lời giải thích của nhiều chuyên gia, chính tinh thần và triết lý của Red Rebels đã thổi luồng sinh khí mới, mang lại ý nghĩa sâu sắc, giúp bộ phim thăng hoa và đạt doanh thu kỷ lục.

Nếu là bất kỳ câu lạc bộ nào khác, có lẽ nó chỉ là một bộ phim bình thường mà thôi!

Sau khi tham gia hoạt động, đội bóng trở về trụ sở huấn luyện Newton Heath.

Mourinho vẫn chưa thực sự hài lòng với màn trình diễn của đội ở giải Audi Cup. Vì vậy, trong khoảng thời gian sau đó, ông đã đóng cửa toàn bộ trụ sở huấn luyện, từ chối mọi cuộc phỏng vấn từ truyền thông, tập trung tối đa vào công tác chuẩn bị cho mùa giải mới. Trong quá trình đó, đội đã có thêm một trận giao hữu thuộc khuôn khổ Newton Heath CUP với Droylsden và giành chiến thắng sít sao 1-0.

Tiêu Vũ rất hiểu tâm trạng của Mourinho. Ông không mấy coi trọng trận Siêu cúp Anh với Chelsea, xem đó chỉ là một trận giao hữu có chút giá trị từ mùa giải trước. Điều mà "Người đặc biệt" thực sự quan tâm là trận đấu mở màn mùa giải mới gặp Man City.

Ở trận lượt về mùa giải trước, Red Rebels đã phải nhận thất bại trước Man City, còn Mourinho thì bị Van Gaal khuất phục hoàn toàn. Giờ đây, khi trở lại, ông hy vọng có thể rửa mối nhục cũ, đồng thời chứng tỏ bản thân cũng như thực lực của Red Rebels trước Van Gaal.

Tuy Mourinho không coi trọng, nhưng điều đó không có nghĩa là Chelsea cũng vậy.

Đây là lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ, Chelsea tham dự Siêu cúp Anh với tư cách nhà vô địch Premier League, một trận đấu đáng nhớ đối với họ. Ngay cả khi Ancelotti chỉ xem đây là một phần trong quá trình chuẩn bị cho mùa giải mới và không đặt nhiều kỳ vọng, thì Abu, hay các cổ động viên Chelsea, liệu họ có nghĩ như vậy không?

Mặc dù Abu hiếm khi trả lời phỏng vấn truyền thông, nhưng cách đây không lâu, giới truyền thông đã đưa tin về việc ông chủ người Nga này không hài lòng với danh tiếng quá lớn của Red Rebels, thậm chí gây áp lực lên Ancelotti, yêu cầu Chelsea phải đè bẹp Red Rebels trong trận Siêu cúp Anh.

"Hãy cho họ biết, ai mới là nhà vua đích thực của Premier League!"

Ngoài ra, các cổ động viên Chelsea cũng chẳng ưa gì Red Rebels.

Về mặt danh tiếng, năm ngoái Premier League chắc chắn thuộc về Chelsea. Dù sao thì Chelsea đã lần đầu tiên giành chức vô địch Premier League trong lịch sử câu lạc bộ, và sau hơn năm mươi năm, họ lại có được danh hiệu vô địch quốc gia thứ hai. Đây có thể nói là một trang sử hào hùng nhất của đội bóng. Cùng với sự đầu tư mạnh tay của Abu và khả năng kết hợp đội hình của Ancelotti, tất cả những điều đó khiến các cổ động viên Chelsea không ngớt lời ca ngợi.

Nhưng rồi sao?

Cái quái quỷ là ngay sau chiến thắng của Chelsea, Red Rebels lại giành được chức vô địch Champions League đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ của họ. Đó cũng chính là chiếc cúp mà các cổ động viên Chelsea hằng mơ ước. Hơn nữa, xét về giá trị, chức vô địch này chắc chắn cao hơn Premier League rất nhiều, nhưng trớ trêu thay, nó lại rơi vào tay Red Rebels.

Điều này giống như việc trong bữa tiệc mừng chiến thắng hoành tráng, thịnh soạn của Chelsea, lại vô tình có một hạt sạn không lớn không nhỏ, vừa vặn bị tất cả mọi người nhìn thấy rõ mồn một. Thật sự là khó nuốt trôi!

Chưa hết, đến mùa hè, câu lạc bộ tiếp tục gây sốc với hàng loạt bản hợp đồng. Đầu tiên là chiêu mộ các ngôi sao trẻ đầy triển vọng, sau đó bổ sung đội hình còn thiếu với Ashley Cole, và đỉnh điểm là siêu sao Ballack. Liên tiếp những thương vụ bom tấn này khiến các cổ động viên Chelsea vô cùng phấn khích.

Ngược lại, Red Rebels thì sao? Họ bán Kolo Touré và mang về Daniel Alves. Chưa nói đến thành bại của bản hợp đồng này, chỉ riêng về cường độ mua sắm thì so với Chelsea, quả là một trời một vực.

Nhưng đúng lúc các cổ động viên Chelsea chuẩn bị chỉ trích kịch liệt về sự yếu kém trong công tác chuyển nhượng của Red Rebels, thì lại bất ngờ có tin chuyến đi Mỹ của Red Rebels đạt thành công vang dội. Bộ phim "Một bóng thành danh", với sự hợp tác của Red Rebels trong quá trình quay, được công chiếu toàn cầu và đạt doanh thu kỷ lục. Điều này khiến thanh thế của Red Rebels một lần nữa tăng vọt.

Thử hỏi, điều này chẳng phải đang cố tình gây thêm sự bực tức cho các cổ động viên Chelsea sao?

Chính vì những ân oán chồng chất này mà các cổ động viên Chelsea căm ghét Red Rebels đến tận xương tủy. Họ đều tha thiết mong đợi Ancelotti có thể dẫn dắt đội bóng đánh bại Red Rebels trong trận Siêu cúp Anh.

Một bên đặt nặng, một bên lại thờ ơ, điều này thể hiện rõ qua cách hai đội sắp xếp đội hình ra sân.

Ancelotti đã tung toàn bộ cầu thủ chủ lực vào sân. Thủ môn là Hildebrand, hàng hậu vệ từ trái sang phải gồm Ashley Cole, Canavaro, Stam và Ferreira. Bộ ba tiền vệ trung tâm là Deco, Verón và Emerson. Ballack và Lampard chơi ở vị trí tiền vệ tấn công, trong đó Ballack dâng cao hơn còn Lampard lùi sâu hơn. Tiền đạo cắm là Crespo, trong khi Shevchenko chỉ bị chấn thương nhẹ.

Đây có thể coi là đội hình chính của Chelsea trong mùa giải mới. Không khó để nhận thấy, Ancelotti không hài lòng với phong độ thiếu ổn định của Joe Cole. Vì vậy, sau khi Ballack đến, "Hoàng đế Ph��" ngay lập tức thay thế ngôi sao người Anh trong đội hình xuất phát và cũng điều chỉnh lại cách thức tấn công của đội.

Còn Red Rebels thì sao?

Thủ môn là Cech, hàng hậu vệ từ trái sang phải gồm Evra, Terry, Curtis và Maicon. Bộ ba tiền vệ trung tâm là De Rossi, Fàbregas và Essien. Beckham bị chấn thương nhẹ trong buổi tập, hiện chưa rõ liệu anh có kịp bình phục để đối đầu Man City ở vòng đấu mở màn Premier League hay không. Kaka, tiểu Ronie và Drogba tạo thành bộ ba tấn công phía trên.

Sơ đồ 4-3-3 cũng là một trong những chiến thuật mà Red Rebels thường xuyên sử dụng. Tuy nhiên, việc Mourinho "đóng băng" Messi, cầu thủ đã chơi xuất sắc ở mùa giải trước, cùng với "Người Hà Lan bay" Robben, rút bớt một cầu thủ tấn công cánh phải để thay bằng một tiền vệ trụ đích thực, được xem là biểu hiện của sự bảo thủ từ Mourinho.

Thực tế, Red Rebels đã chơi khá thận trọng trong trận đấu này. Với bộ ba tiền vệ trung tâm Fàbregas, De Rossi và Essien phải đối mặt với Deco, Verón, Emerson cùng với một Ballack thường xuyên lùi sâu hỗ trợ, Red Rebels chắc chắn đã gặp bất lợi.

Trước trận đấu, hai đội đã dành một phút mặc niệm cho các nạn nhân vụ đánh bom London ngày 7/7. Sáng ngày 7 tháng 7, nhiều vụ đánh bom tự sát đã xảy ra trên hệ thống tàu điện ngầm và xe buýt ở London, khiến 56 người thiệt mạng.

Quỹ từ thiện của Red Rebels đã hợp tác với chính phủ, cam kết hỗ trợ toàn lực cho gia đình các nạn nhân và những người bị thương trong các vụ đánh bom. Đồng thời, trang web chính thức của câu lạc bộ cũng đăng bài viết đặc biệt, mạnh mẽ lên án những kẻ khủng bố.

Khi trận đấu bắt đầu, cả hai bên đều nhập cuộc rất thận trọng. Chelsea dường như có một nỗi ám ảnh mang tên Red Rebels, bởi dù đã thể hiện phong độ mạnh mẽ ở Premier League trong hai mùa giải trước, nhưng cứ đối đầu Red Rebels là họ lại thường xuyên phải chịu thất bại nặng nề. Do đó, trong trận đấu này, Ancelotti đã chủ trương chơi phòng ngự chắc chắn.

Tuy nhiên, sau vài pha thăm dò, Ancelotti nhận ra vấn đề trong khâu tổ chức tuyến giữa của Red Rebels. Ngay lập tức, ông yêu cầu Deco và các đồng đội liên tục gây áp lực lên khu vực này, và quả nhiên, điều đó đã khiến lối chơi của Red Rebels trở nên lộn xộn.

Fàbregas dù sao vẫn còn trẻ. Khi đối đầu với những cầu thủ đẳng cấp thế giới như Deco, Ballack, Verón và Emerson, dù có lão luyện đến mấy, anh cũng không thể phát huy hết toàn bộ thực lực của mình. Dù De Rossi và Essien bên cạnh đã nỗ lực hết sức để hỗ trợ, nhưng vẫn không thể ngăn Chelsea có bàn thắng mở tỷ số.

Phút thứ 13, Crespo đón đường chuyền dài từ cánh trái của Ashley Cole, dùng sức tì đè Curtis, khống chế bóng bằng ngực rồi tung cú sút bằng chân trái tung lưới, tỷ số là 1-0!

Sau đó, Chelsea tiếp tục tận dụng ưu thế ở khu vực giữa sân để liên tục dồn ép hàng phòng ngự của Red Rebels.

Bên ngoài đường biên, Mourinho không ngừng chỉ đạo đội bóng. Bộ ba tiền vệ trung tâm De Rossi, Fàbregas và Essien đã chịu đựng khá tốt áp lực từ Chelsea, tạo thành một lá chắn phòng ngự có tổ chức trước hàng hậu vệ.

Sau khi ổn định lại thế trận, Red Rebels bắt đầu tổ chức những pha phản công.

Phút thứ 31, Kaka nhận bóng từ Fàbregas, dùng ngực khống chế bóng, khéo léo thoát khỏi sự kèm cặp của Emerson rồi căng ngang ngược ra sau. Drogba nhanh chân hơn Canavaro tung cú sút uy lực, nhưng bóng lại đập cột dọc đi hết đường biên ngang.

Sau đó, trong thế trận phòng ngự chắc chắn, Red Rebels cũng tạo ra vài cơ hội, đặc biệt là ở phút 38. Tiểu Ronie đón đường chuyền đánh đầu ngang của Drogba, đứng trước một cơ hội rõ ràng nhưng lại không thể căn chỉnh tốt, kết quả là sút bóng vọt xà, bỏ lỡ thời cơ vàng để gỡ hòa.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Mourinho không có bất kỳ sự thay đổi người nào. Ngược lại, Ancelotti đã tung Joe Cole vào sân thay Verón, đẩy Ballack trở lại vị trí tiền vệ trung tâm, và Deco trở thành hạt nhân tổ chức lối chơi của Chelsea.

Trở lại với chiến thuật quen thuộc từ mùa giải trước, Chelsea thi đấu rất sống động ngay từ đầu hiệp hai. Joe Cole và Lampard liên tục dâng cao, gây sức ép lên hàng phòng ngự của Red Rebels. Cùng với sự hỗ trợ tấn công của các hậu vệ cánh, điều này ngay lập tức khiến Red Rebels rơi vào thế bị động và để thủng lưới lần thứ hai.

Phút 56, Deco căng ngang từ trung lộ ra sau. Crespo khống chế bóng, vượt qua thủ môn Cech đang lao ra và dễ dàng đẩy bóng vào lưới trống, nâng tỷ số lên 2-0!

Mourinho đứng ngoài đường biên chỉ biết lắc đầu. Bàn thua thứ hai cũng có một phần trách nhiệm của ông.

Sau khi bị dẫn trước 2 bàn, Mourinho lập tức có sự điều chỉnh. Ông tung Ribery vào thay tiểu Ronie đang chơi không tốt, Michael Johansson thay Fàbregas, Mikel thay Essien, Chiellini thay Curtis, v.v. Trong vỏn vẹn 5 phút, ông đã thực hiện tới 6 sự thay đổi người.

Như thể "thay máu" hoàn toàn, sau những thay đổi người này, Red Rebels bất ngờ chơi khởi sắc. Trong khi đó, Ancelotti, sau khi dẫn trước 2 bàn, cũng chủ động điều chỉnh nhân sự, khiến Chelsea bắt đầu giảm nhịp độ tấn công.

Phút 78, Villa nhận đường chuyền từ Mikel trong vòng cấm rồi tung cú sút. Hildebrand đã kịp đẩy bóng ra, và Canavaro sau đó phá bóng giải nguy bằng một đường chuyền dài.

Chiellini đánh đầu chuyền ngang cho Michael Johansson, người đang đứng cách khung thành khoảng 40 mét. Cầu thủ này sau khi khống chế bóng, dẫn thêm vài bước rồi bất ngờ tung cú sút xa.

Hildebrand hoàn toàn bất ngờ. Dù đã bay người hết cỡ, nhưng bất lực nhìn quả bóng lướt qua đầu ngón tay, ghim thẳng vào lưới.

Sau khi rút ngắn tỷ số, Red Rebels tràn đầy khí thế. Tuy nhiên, Chelsea bắt đầu chủ động lùi sâu. Ancelotti hài lòng với tỷ số 2-1 và liên tục thực hiện những sự thay đổi người. Phút 81, ông th���m chí còn tung cầu thủ chạy cánh tốc độ Duff vào sân thay Crespo, để anh chơi như một tiền đạo, chính thức chuyển sang thế trận phòng ngự phản công.

Trong những phút còn lại, cả hai bên đều thi đấu rất quyết liệt và tạo ra không ít cơ hội, nhưng cuối cùng đều không thể tận dụng thành công. Chung cuộc, Red Rebels đã phải nhận thất bại đầu tiên ở mùa giải này với tỷ số 2-1.

Sau khi trận đấu kết thúc, Red Rebels nhận huy chương trước. Sau đó, Chelsea bước lên bục vinh quang, và đội trưởng Lampard, đại diện cho Chelsea, đã nâng cao chiếc Siêu cúp Anh trong niềm hưng phấn tột độ.

Khi trả lời phỏng vấn truyền thông, Lampard bày tỏ niềm tự hào khi Chelsea, với tư cách là nhà vô địch Premier League, giành được Siêu cúp Anh, đặc biệt là khi chiến thắng một đối thủ mạnh như Red Rebels.

"Đúng vậy, chúng tôi quá đỗi phấn khích! Các bạn biết đấy, đã rất lâu rồi chúng tôi chưa thể đánh bại Red Rebels. Vì thế, chiến thắng ngày hôm nay sẽ mang đến động lực cực lớn. Hơn nữa, ai cũng hiểu rằng, có một khởi đầu thuận lợi quan trọng hơn bất c�� điều gì đối với những đội bóng đặt mục tiêu chiến thắng. Tôi rất vui vì chúng tôi đã có được chiếc cúp này!"

Lời nói của Lampard cũng đại diện cho tiếng lòng của phần lớn cầu thủ Chelsea. Họ đều cảm thấy, nhờ chiến thắng này, đội bóng hoàn toàn có thể thoát khỏi "cái bóng" của Red Rebels và hy vọng sẽ tiếp tục đánh bại đối thủ ở mùa giải mới.

Tuy nhiên, về thất bại của đội nhà tại Siêu cúp Anh, Mourinho lại bất ngờ tỏ ra rất bình thản. Khi trả lời phỏng vấn sau trận, ông cho biết đã chuẩn bị tâm lý cho kết quả này. Mourinho nói rằng Chelsea rất coi trọng trận đấu này, nhưng Red Rebels thì không.

"Các cầu thủ của tôi vừa trải qua vài trận đấu giao hữu đầy cam go, nên về thể lực, phong độ và mọi khía cạnh khác đều chưa thể điều chỉnh hoàn toàn. Trong khi đó, Chelsea lại xem Siêu cúp Anh là mục tiêu chuẩn bị quan trọng nhất. Vì vậy, tình trạng của họ có vẻ xuất sắc hơn, điều này hoàn toàn dễ hiểu. Họ thực sự rất cần một chiếc cúp như thế!"

Qua những lời này, không khó để nhận ra Mourinho vẫn là "Người đặc biệt" ngày nào: chua ngoa, cay nghiệt. Thậm chí có thể nói, ông đã biến chiến thắng của Chelsea thành một món quà mà mình cố ý ban tặng đối phương. Chẳng biết Ancelotti nghe xong có nổi cơn thịnh nộ không.

"Không tôn trọng Siêu cúp Anh? Không, tôi thề là chưa bao giờ có chuyện đó. Chỉ là tôi phải đưa ra lựa chọn: liệu có muốn Siêu cúp Anh, hay là muốn chiến thắng Man City ở vòng đấu mở màn Premier League? Chắc chắn rồi, bất kỳ ai cũng sẽ chọn vế sau!"

"Vậy có nghĩa là ông rất tự tin vào trận đấu mở màn gặp Man City?" Một phóng viên đầy mong đợi hỏi.

"Đúng vậy, tôi hoàn toàn có thể khẳng định, đây là một trận đấu mà tôi đã 'bỏ túi' sẵn 3 điểm. Dù phải thi đấu trên sân khách, nhưng điều đó không quan trọng. Quan trọng là, 3 điểm này, chắc chắn phải thuộc về chúng tôi!" Khi nói những lời này, Mourinho tỏ ra vô cùng tự tin.

"Vậy ông đánh giá thế nào về Fàbregas? Cậu ấy đã bị bầu chọn là cầu thủ chơi tệ nhất trận này, với điểm số thấp nhất!"

Mourinho vẫn giữ nguyên phong thái bảo vệ học trò: "Chơi tệ ư? Không, tôi không nghĩ vậy. Tôi cảm thấy cậu ấy chưa thể hiện được trình độ tốt nhất của mình, nhưng điều này hoàn toàn dễ hiểu. Cậu ấy còn trẻ, vừa mới tham dự giải U-20 World Cup, sau đó lại bay sang Mỹ để tham gia các trận đấu giao hữu. Cậu ấy gần như không có thời gian nghỉ ngơi, quá mệt mỏi, điều này dẫn đến việc cậu ấy thi đấu có phần dưới sức. Nhưng tôi luôn tin rằng, chỉ cần cho cậu ấy thêm chút thời gian, thiên tài Tây Ban Nha đáng kinh ngạc đó sẽ trở lại!"

Với những phát ngôn của Mourinho, phần lớn mọi người đều cho rằng ông đang "khua môi múa mép" để gây chú ý, đặc biệt là Van Gaal.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free