(Đã dịch) Red Rebels - Chương 455: Siêu cấp ngựa ô
Ngày khởi chiếu của một bộ phim Hollywood đóng vai trò vô cùng then chốt đối với doanh thu phòng vé.
Ngay từ khi ba phần phim điện ảnh của "Một Bóng Thành Danh" được quay, DreamWorks và Disney đã nghiên cứu kỹ lưỡng về ngày phát hành phần đầu tiên và cuối cùng quyết định công chiếu vào ngày 15 tháng 7, tránh đối đầu trực tiếp với "Fantastic Four" và "The Island" của Michael Bay.
Cùng thời điểm đó, những bộ phim được công chiếu bao gồm "Charlie và Nhà Máy Sô-cô-la" của John Depp và "Hôn Lễ Ngạo Khách" vốn nhận được đánh giá khá bình thường. Cả hai bộ phim này đều ra mắt cùng lúc với "Một Bóng Thành Danh" vào ngày 15 tháng 7, với mục tiêu chung là dốc toàn lực để đạt được "mở màn hồng" trong ba ngày cuối tuần đầu tiên.
Về dự đoán doanh thu phòng vé của ba bộ phim này, giới chuyên môn phổ biến cho rằng "Charlie và Nhà Máy Sô-cô-la" có khả năng thắng lớn. Trên thực tế, bộ phim đã thu về thành tích xuất sắc 55.38 triệu đô la Mỹ sau khi được công chiếu đồng thời tại 3770 rạp. Dựa vào sự kết hợp giữa Tim Burton và John Depp, bộ phim đủ sức làm dậy sóng dư luận.
Doanh thu phòng vé của bộ phim hài "Hôn Lễ Ngạo Khách" đúng là khá bất ngờ. Mặc dù bị cho là có cốt truyện sao chép, bộ phim vẫn đạt doanh thu 32.25 triệu đô la Mỹ, đứng thứ ba trên bảng xếp hạng doanh thu cuối tuần.
Vậy còn "Một Bóng Thành Danh" thì sao?
Trong ba ngày cuối tuần, doanh thu phòng vé của "Một Bóng Thành Danh" đạt 58.72 triệu đ�� la Mỹ, đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu cuối tuần. Bộ phim không chỉ gặt hái thành công về mặt danh tiếng mà còn cùng "Charlie và Nhà Máy Sô-cô-la" trở thành bộ phim tiếp theo sau "Fantastic Four" vượt qua doanh thu mở màn của các tác phẩm như "Ông Bà Smith", "Batman 5" và "Madagascar".
Thị trường điện ảnh năm 2005 vốn đã rất sôi động, nhưng sau khi bước vào kỳ nghỉ hè, nó càng trở nên nóng bỏng hơn. Sự xuất hiện của "Một Bóng Thành Danh" càng khiến mọi người ngạc nhiên, đặc biệt khi bộ phim về bóng đá này đã tận dụng cơ hội các câu lạc bộ hàng đầu châu Âu như Red Rebels, AC Milan và Real Madrid sang Mỹ trong mùa hè năm nay. Đây có thể nói là cơ hội ngàn năm có một.
Trước đó, khi Audi Cup được quảng bá rầm rộ tại Mỹ, đã có không ít nhà phê bình điện ảnh suy đoán rằng, nhờ sức hút từ phương Đông này, "Một Bóng Thành Danh" rất có thể sẽ đạt doanh thu khổng lồ. Dự đoán này càng được khẳng định và nhận được sự kỳ vọng lớn từ vô số người sau khi phim ra mắt và danh tiếng lan rộng.
Và khi doanh thu phòng vé ba ngày cuối tuần đư���c công bố, cộng đồng điện ảnh xôn xao. Tất cả mọi người đều kinh ngạc khi bộ phim về bóng đá này lại được đón nhận nồng nhiệt tại thị trường Mỹ, bởi lẽ nơi đây vốn được mệnh danh là "sa mạc bóng đá".
Nhưng không ai ngờ rằng, đây mới chỉ là sự khởi đầu.
Sang tuần công chiếu thứ hai, "The Island" của Michael Bay cũng ra mắt nhưng lại hứng chịu thất bại thảm hại. Bộ phim khoa học viễn tưởng đình đám này được chiếu tại 3122 rạp nhưng chỉ thu về 12.10 triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé, đứng thứ 5 trên bảng xếp hạng doanh thu cuối tuần, thậm chí còn thua cả "Fantastic Four" dù đã chiếu được ba tuần.
Vị trí quán quân bảng xếp hạng thuộc về "Một Bóng Thành Danh" với mức sụt giảm doanh thu chỉ 20%. Bộ phim tiếp tục gặt hái doanh thu cao ngất ngưởng 47.01 triệu đô la Mỹ trong cuối tuần thứ hai, vượt xa 28.30 triệu đô la Mỹ của "Charlie và Nhà Máy Sô-cô-la" và 26.20 triệu đô la Mỹ của "Hôn Lễ Ngạo Khách", vững vàng giữ ngôi đầu bảng xếp hạng doanh thu cuối tuần.
Sau hai tuần công chiếu, tổng doanh thu của "Một Bóng Thành Danh" tại Bắc Mỹ cũng đã tích lũy đạt 140 triệu đô la Mỹ, một mạch vượt xa mọi kỳ vọng ban đầu về việc bộ phim này có thể vượt mốc trăm triệu đô la Mỹ.
Ngoài thành công vang dội về doanh thu, "Một Bóng Thành Danh" còn tiếp tục giữ vững tỷ lệ đánh giá cao như trước về mặt danh tiếng. Vô số khán giả đã xem phim đều cho rằng bộ phim này vô cùng nhiệt huyết, hơn nữa có nội hàm sâu sắc và ý nghĩa, đặc biệt là những câu chuyện về Red Rebels trong phim cũng để lại ấn tượng sâu sắc, khiến người xem day dứt mãi không thôi.
Nhận thấy "Một Bóng Thành Danh" gặt hái thành công cả về doanh thu lẫn danh tiếng, DreamWorks và Disney quyết định tận dụng thời cơ này, tiếp tục tăng cường quảng bá và mở rộng độ phủ sóng của bộ phim. Đồng thời, họ hô vang khẩu hiệu "doanh thu Bắc Mỹ phá 300 triệu đô la Mỹ", bởi lẽ sau thất bại của "The Island", hầu như không có bom tấn nào đủ sức gây chú ý ra rạp trong một thời gian dài.
Trong tuần tiếp theo, "Một Bóng Thành Danh" tiếp tục duy trì mức sụt giảm doanh thu chỉ 30%, đạt 32.84 triệu đô la Mỹ trong cuối tuần và liên tiếp ba tuần giữ vững ngôi đầu bảng xếp hạng doanh thu Bắc Mỹ. Cũng đáng chú ý là "Hôn Lễ Ngạo Khách" đã có màn lội ngược dòng, vượt qua "Charlie và Nhà Máy Sô-cô-la" với 20.47 triệu đô la Mỹ để giành vị trí thứ hai, còn "Charlie và Nhà Máy Sô-cô-la" thì đứng thứ ba với 16.38 triệu đô la Mỹ.
Sau khi doanh thu phòng vé cuối tuần được công bố, các nhà phê bình điện ảnh đã dành sự quan tâm đặc biệt cho "Một Bóng Thành Danh", cho rằng bộ phim này sắp trở thành hiện tượng "ngựa ô" lớn nhất mùa hè này. Bởi lẽ, không ai nghĩ rằng một bộ phim về bóng đá lại có thể đột phá 200 triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé chỉ trong ba tuần, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người.
Dù duy trì mức sụt giảm doanh thu ổn định trong ba tuần liên tiếp, sang tuần thứ tư, "Một Bóng Thành Danh" đã sụt giảm mạnh 50%, chỉ thu về 17.13 triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé và chịu thua trước 30.57 triệu đô la Mỹ của "Chính Nghĩa Tiên Phong". Thế nhưng, tổng doanh thu tích lũy của bộ phim bóng đá này đã tiếp cận 240 triệu đô la Mỹ, và mục tiêu phá vỡ cột mốc 300 triệu đô la Mỹ đã nằm trong tầm tay.
Với tổng doanh thu 240 triệu đô la Mỹ sau bốn tuần, "Một Bóng Thành Danh" đã vượt qua "Thế Chiến" của tài tử Tom Cruise để trở thành bộ phim ăn khách thứ hai trong năm nay, chỉ xếp sau "Star Wars: Tập III – Sự Báo Thù Của Người Sith". Giờ đây, mọi người đang chờ xem liệu "Harry Potter" cuối năm và bom tấn được kỳ vọng của DreamWorks là "Biên Niên Sử Narnia" có thể lay chuyển thành tích của "Một Bóng Thành Danh" hay không.
Thu về doanh thu khủng tại Bắc Mỹ, đồng thời, ở các khu vực khác trên toàn cầu, "Một Bóng Thành Danh" cũng tạo nên một hiệu ứng bóng đá mạnh mẽ, đặc biệt là ở châu Âu và Nam Mỹ, gần như tạo ra một làn sóng xem phim bùng nổ. Bộ phim đã thu về 370 triệu đô la Mỹ doanh thu khổng lồ, nâng tổng doanh thu toàn cầu đã vượt mốc 600 triệu đô la Mỹ.
Mặc dù thua "Star Wars: Tập III – Sự Báo Thù Của Người Sith", nhưng với tư cách một bộ phim thể thao, "Một Bóng Thành Danh" lại đạt được doanh thu cao đáng kinh ngạc như vậy thì bản thân điều này đã đủ khiến mọi người phải kinh ngạc.
Cùng với thành công vang dội của "Một Bóng Thành Danh", Red Rebels trong một thời gian đã trở thành câu lạc bộ bóng đá nổi tiếng nhất thế giới. Bộ phim này quả thực trở thành danh thiếp hoàn hảo nhất của họ. Theo ước tính của Bộ Thương mại, sau khi bộ phim ăn khách, Red Rebels sẽ nhảy vọt trở th��nh câu lạc bộ bóng đá có sức hút lớn nhất và giá trị thương mại cao nhất hiện nay.
Ngoài ra, bộ phim ăn khách còn khiến lượng người hâm mộ của Red Rebels tăng đột biến. Doanh số vé mùa của Red Rebels cũng được dự đoán sẽ tăng cao, nhu cầu mua vé của các fan hâm mộ tăng lên đáng kể, mang lại những hiệu ứng kinh tế to lớn cho Red Rebels.
Thành công vang dội của phần đầu tiên khiến DreamWorks và Disney vô cùng chú trọng đến tình hình của phần thứ hai. Hiện tại, phần hai đã hoàn tất quay chụp và đang được chuyển sang giai đoạn hậu kỳ. Tuy nhiên, xét đến những hạn chế cố hữu của phim điện ảnh về bóng đá, các công ty điện ảnh không cho rằng phần thứ hai có thể đạt đến tầm vóc của phần đầu tiên. Ngay cả khi doanh thu phòng vé có thể đạt được, thì danh tiếng chắc chắn sẽ không thể bằng.
Các tín đồ điện ảnh ca ngợi phần một của "Một Bóng Thành Danh" là bởi vì lịch sử và hành trình trỗi dậy đặc biệt của Red Rebels, cùng với triết lý kinh doanh độc đáo của câu lạc bộ này, đã mang lại cho bộ phim những nội dung sâu sắc hơn, nhờ vậy mà nhận được nhiều lời khen ngợi.
Nhưng rõ ràng hai phần tiếp theo không thể tiếp tục khai thác sâu hơn những yếu tố này nữa. Nếu không, nó sẽ không còn là một bộ phim bóng đá thuần túy nữa. Khi đó, một bộ phim thuần giải trí thương mại chỉ có thể chiến đấu trên mặt trận doanh thu phòng vé. Tuy nhiên, bằng cách tận dụng làn sóng truyền thông World Cup để quảng bá, tin rằng vẫn có khả năng đạt được thành công ngang ngửa phần đầu tiên.
Sau thành công vang dội của "Một Bóng Thành Danh", những cuộc thảo luận về Red Rebels và Tiêu Vũ vẫn tiếp diễn. Đặc biệt là Tiêu Vũ với danh nghĩa biên kịch càng được không ít người hâm mộ điện ảnh chú ý. Cùng với làn sóng Red Rebels, các dự án phim mới đang âm thầm quay của Eva Snow cũng nhận được sự quan tâm.
Hai bộ phim mới này đều do Tiêu Vũ đặc biệt viết cho cô, lấy cảm hứng từ hai bộ phim mà anh cực kỳ yêu thích từ kiếp trước của mình, đó là "Thần Thám" của Đỗ Kỳ Phong và "Đệ Nhất Giới" của Đường Vĩnh Kiện.
Từ trước đến nay, Eva Snow đều khát khao được đạo diễn tác phẩm của riêng mình, nhưng khổ nỗi lại không tìm được kịch bản ưng ý. Trước đây, Tiêu Vũ đã từng đề cập với cô hai câu chuyện này, cô vô cùng yêu thích và mong Tiêu Vũ viết kịch bản để cô tự tay đạo diễn.
Bộ phim được xác định quay trước tiên là "Đệ Nhất Giới", với Brad Pitt và Ben Affleck đóng chính. Cốt truyện gần giống với kiếp trước, thế nhưng Tiêu Vũ đã có một chút thay đổi. Vẫn là một bộ phim thần quái nhưng phù hợp hơn với phong cách Âu Mỹ, đặc biệt là cái kết đầy kịch tính ở cuối phim, khiến tất cả những ai đã đọc kịch bản đều không ngớt lời khen ngợi.
Bộ phim này hiện nay đã gần hoàn thành quay chụp, sau đó sẽ chuyển sang giai đoạn hậu kỳ và cũng đã tung ra trailer, dự kiến công chiếu vào nửa cuối năm sau. Đây chính là tác phẩm đầu tay của Eva Snow với vai trò đạo diễn, đồng thời cũng là lần đầu tiên Tiêu Vũ thực sự chấp bút biên kịch, mặc dù chỉ là "đạo văn" từ kiếp trước.
Về phần "Thần Thám", thông tin về bộ phim đã được hé lộ và kịch bản cũng đã gần hoàn thành, nhưng Tiêu Vũ vẫn chưa ngừng sửa đổi, nên tiến độ vẫn bị kéo dài. May mắn thay, đây là một bộ phim được "đo ni đóng giày" riêng cho Eva Snow, nên cũng không quá gấp rút.
Tuy nhiên, nhờ vào sức hút từ "Một Bóng Thành Danh" và sự chú ý dành cho cặp đôi Tiêu Vũ - Eva Snow, cả "Đệ Nhất Giới" và "Thần Thám" cũng bắt đầu nhận được sự quan tâm từ cộng đồng yêu điện ảnh.
Trong lúc "Một Bóng Thành Danh" thành công vang dội, công tác chuẩn bị cho mùa giải mới của Red Rebels vẫn đang diễn ra đâu vào đấy.
Sự săn đón nồng nhiệt từ bên ngoài không ảnh hưởng nhiều đến việc tập luyện của đội bóng, đặc biệt là sau trận đấu từ thiện đó.
Trận đấu từ thiện này đã mời nhiều ngôi sao Hollywood tham gia, cùng với nhiều siêu sao bóng rổ đến từ NBA như Kobe Bryant, Nash, Garnett, Nowitzki và nhiều người khác. Ngoài ra còn có các ngôi sao bóng bầu dục đến từ giải bóng bầu dục chuyên nghiệp Mỹ, v.v. Họ đều là những người đam mê bóng đá, ngay khi nghe tin về trận đấu từ thiện này, đã nhanh chóng nhận lời mời và tới tham gia.
Điều đáng chú ý nhất trong trận đấu từ thiện này không ai khác chính là huyền thoại Michael Jordan. Mặc dù anh là một fan của Raul, nhưng anh ấy cũng thẳng thắn bày tỏ sự ngưỡng mộ lớn đối với đội bóng Red Rebels, vì thế, anh đã đặc biệt đến tham dự trận đấu từ thiện này.
Mặc dù những ngôi sao đến cổ vũ này không phải là cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp, nhưng điều đó không hề cản trở họ cùng Red Rebels cống hiến một trận đấu đầy ắp những pha bóng mãn nhãn và hài hước trên sân. Cả hai bên đều chơi bóng với tinh thần giao lưu, giải trí, thăng hoa trong trận đấu, thậm chí còn xuất hiện cảnh Michael Jordan ngả người móc bóng đẹp mắt.
Trận đấu từ thiện này tổng cộng hấp dẫn hơn 50.000 người hâm mộ bóng đá đến xem trực tiếp tại sân vận động. Đồng thời, sau khi trừ đi các chi phí cần thiết của ban tổ chức, toàn bộ số tiền thu được, lên đến 2 triệu đô la Mỹ, từ truyền hình trực tiếp và tài trợ đã được quyên góp cho các tổ chức từ thiện để phục vụ các hoạt động xã hội.
Sau trận đấu, siêu sao bóng rổ Kobe Bryant, người cũng khá giỏi trong môn bóng đá, bày tỏ niềm vui khi được thi đấu cùng Red Rebels. Anh phi thường ngưỡng mộ Kaka, cho rằng cầu thủ người Brazil này gần như có thể làm mọi thứ trên sân cỏ. Ngoài ra còn có tiểu Ronie và Messi, họ đều là những cầu thủ cực kỳ tài năng.
Đối với một trận đấu từ thiện như vậy, tỷ số bao nhiêu đã không còn quan trọng. Điều quan trọng là, nhờ nỗ lực của các cầu thủ và ngôi sao, một khoản tiền đáng kể đã được quyên góp, có thể giúp đỡ những người gặp hoàn cảnh khó khăn. Điều này quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác.
Sau khi kết thúc trận đấu từ thiện này, Red Rebels đã nán lại Los Angeles thêm vài ngày. Trong khoảng thời gian này, các cầu thủ như Messi, Fàbregas cũng lần lượt trở về đội để tham gia huấn luyện.
Khi đội hình đã đầy đủ, đội bóng chuẩn bị lên đường đến New York.
Sau ba ngày tập huấn tại New York, Red Rebels có trận đấu giao hữu với đội New York Metropolis. Đây cũng là một đội bóng thuộc giải bóng đá chuyên nghiệp Mỹ. Tập đoàn Anschuetz sở hữu một phần cổ phần trong đội bóng này và đã đặc biệt sắp xếp họ làm quân xanh cho Red Rebels. Sau 90 phút tranh tài, Red Rebels đã giành chiến thắng 4-1 trước đối thủ.
Thế nhưng Mourinho lại không coi trọng tỷ số này. Trên thực tế, trong mắt ông, chỉ có những trận giao hữu với AC Milan, Real và đội tuyển quốc gia Mỹ trong khuôn khổ Audi Cup mới là trọng tâm, còn những trận đấu khác chỉ đơn thuần là để khởi động.
Ngày thứ hai sau trận đấu giữa Red Rebels và New York Metropolis, AC Milan cùng Real cũng đều đã đến New York. Đội tuyển quốc gia Mỹ cũng đã hoàn thiện đội hình, và bốn đội bóng sẽ tranh tài trong khuôn khổ Audi Cup tại New York.
Đến đây, Red Rebels chính thức khai màn mùa giải mới!
Nội dung biên tập này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.