(Đã dịch) Red Rebels - Chương 441: Đại đứng đầu
Việc Red Rebels giành chức vô địch Champions League đã khiến cả nước Anh vỡ òa trong niềm vui sướng. Người hâm mộ bóng đá càng tôn vinh việc Red Rebels nâng cúp như một ngày hội của bóng đá Anh, đặc biệt là sau màn trình diễn xuất sắc của các đội bóng Anh tại Champions League mùa giải này.
Nếu như những năm trước, đại diện ưu tú nhất của bóng đá Anh ở đấu trường châu Âu là MU, thì mùa giải này, những "tân binh" như Red Rebels và Chelsea mới chính là những người hùng. Ngược lại, MU và Arsenal đều chỉ dừng chân ở vòng 1/8, cả về màn trình diễn lẫn thực lực đều không thể sánh bằng trước đây.
Trong khi đó, Red Rebels, dù không có nhiều sự tăng cường chuyển nhượng trong mùa hè, nhưng lại có màn trình diễn xuất sắc hơn mùa giải trước. Những tài năng trẻ ngày nào giờ đây đã trưởng thành vượt bậc. Các ngôi sao như Kaka, Ronie, Essien càng bùng nổ mạnh mẽ, ngay cả Messi cũng đã thể hiện một phong độ đáng kinh ngạc.
Bên cạnh những ngôi sao kể trên, các cầu thủ chủ chốt như Evra, Terry, Cech, Vidic, Beckham và Drogba cũng đều đạt đến thời kỳ đỉnh cao. Điều này giúp Red Rebels có màn trình diễn vô cùng xuất sắc ở cả giải vô địch quốc gia lẫn Champions League.
Mặc dù ở giữa mùa giải, Red Rebels từng có phong độ không ổn định ở giải đấu, khiến đội bóng mất chức vô địch, nhưng cuối cùng họ vẫn chịu đựng được áp lực, suýt nữa lật ngược tình thế trước Chelsea. Chính màn trình diễn xuất sắc của Red Rebels ở nửa sau mùa giải đã gây áp lực rất lớn cho Chelsea và Ancelotti, khiến chiến thắng cuối cùng của Chelsea trở nên đáng giá hơn.
Nếu việc có bốn đội bóng lọt vào vòng 1/8 nhưng chỉ hai đội tiến vào tứ kết bị không ít người phản đối Premier League chỉ trích, thì việc hai đội Premier League gặp nhau ở bán kết lại được xem là biểu tượng điển hình cho sự quật khởi của giải đấu này. Mặc dù cuối cùng Premier League không thể có một trận chung kết nội bộ, nhưng không thể phủ nhận rằng giải đấu đã cho thấy một xu hướng phát triển cực kỳ mạnh mẽ.
Ngoài ra, trên bảng xếp hạng điểm số giải đấu cấp câu lạc bộ của UEFA, Premier League đã liên tiếp hai năm áp đảo Serie A, trở thành giải đấu lớn thứ hai châu Âu. Tuy nhiên, vì La Liga đã tích lũy được quá nhiều điểm số trong vài năm trước đó, nên Premier League hiện tại vẫn còn kém một chút. Nhưng do bảng xếp hạng này được tính dựa trên thành tích 5 năm gần nhất làm cơ sở, nhìn chung, Premier League đang có đà phát triển mạnh nhất.
Bên cạnh bảng xếp hạng điểm số, sau khi mùa giải 2004-2005 kết thúc, các cuộc bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm 2005 cũng đã bắt đầu được thai nghén. Truyền thông thậm chí đã sớm bắt đầu trộn lẫn cả hai cuộc bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu.
Trong những năm không có World Cup, Champions League vẫn luôn là yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến các cuộc bình chọn danh hiệu cá nhân cao quý. Điều này khiến Beckham, người vừa giành được danh hiệu cá nhân cao quý năm ngoái, một lần nữa trở thành ứng cử viên hàng đầu cho giải thưởng danh giá nhờ phong độ xuất sắc ở mùa giải này.
Đúng như nhiều phương tiện truyền thông nhận định, việc Beckham được vinh danh năm ngoái phần lớn là nhờ danh tiếng của anh và việc Red Rebels giành chức vô địch Premier League. Nhưng mùa giải này, Red Rebels chỉ xếp thứ hai ở Premier League, đáng tiếc để thua Chelsea, song lại thi đấu hết mình và giành chiến thắng chung cuộc ở Champions League. Tất cả những điều này đều mang lại lợi thế cho Beckham trong cuộc đua danh hiệu.
Tuy nhiên, Kaka, một ngôi sao khác cũng đến từ Red Rebels, cũng là một ứng cử viên nặng ký. Cầu thủ người Brazil này, nhờ phong độ xuất sắc ở mùa giải này cùng với những màn trình diễn chói sáng ở những thời khắc quyết định, đã giúp đội bóng giành Champions League và ngôi á quân giải VĐQG. Hơn nữa, tổng cộng 33 bàn thắng và số liệu kiến tạo hai chữ số trong cả năm cũng làm tăng đáng kể cơ hội để Kaka giành được danh hiệu "Quả bóng Vàng".
Ngoài Beckham và Kaka, Lampard, trái tim chiến thuật của nhà vô địch Premier League Chelsea, cũng là một ứng cử viên hàng đầu. Màn trình diễn xuất sắc của Lampard trong cả năm đã giúp Chelsea lọt vào bán kết Champions League và đồng thời giành chức vô địch Premier League. Tất cả những thành tích này đã giúp Lampard có được cơ hội giành Quả bóng Vàng.
Gerrard của Liverpool cũng tương tự trở thành một ứng cử viên sáng giá. Dù thành tích của anh chỉ là chức vô địch UEFA Cup, vốn dĩ là một danh hiệu kém sức hút nhất trong cuộc đua này, nhưng mùa giải này Liverpool được coi là "đội bóng của Gerrard". Anh cùng Alonso đã tạo thành cặp tiền vệ trung tâm gần như là sự đảm bảo cho chiến thắng của Liverpool, và sự kiên cường, máu lửa của Gerrard đã nhiều lần xây dựng hình ảnh cá nhân anh.
Ronaldinho của Barca lại là ứng cử viên hàng đầu đến từ La Liga. Cầu thủ người Brazil này, với chức vô địch La Liga cùng Barca, được coi là "phù thủy" tài năng nhất của bóng đá châu Âu hiện nay. Những pha xử lý bóng ma thuật khiến người xem hoa mắt chóng mặt, và những cú "phi tiên" bất ngờ càng khiến đối thủ khó lòng đề phòng.
Mặc dù Barca mùa giải này chỉ dừng bước ở vòng 1/8 Champions League, nhưng sức nóng của Ronaldinho vẫn khiến tất cả các giải thưởng không thể bỏ qua tên tuổi của siêu sao người Brazil đang "hot" này.
Ngoài ra, thủ thành huyền thoại Buffon của Juventus (đội vô địch Serie A); và Maldini, thủ lĩnh tinh thần của Rossoneri, dù chỉ có hai danh hiệu á quân, cũng đều lọt vào danh sách ứng cử viên sáng giá.
Nhìn vào danh sách lựa chọn của truyền thông, Premier League tổng cộng có 5 cầu thủ lọt vào danh sách ứng cử viên, và được kỳ vọng sẽ có khả năng lớn giành danh hiệu "Cầu thủ xuất sắc nhất". Tuy nhiên, cũng có một khả năng khác, đó là các cầu thủ đến từ cùng một giải đấu sẽ chia sẻ phiếu bầu. Đặc biệt là Beckham và Kaka, Lampard và Deco đều đến từ cùng một đội bóng, điều này rất có thể khiến họ tự chia sẻ phiếu bầu của nhau.
Truyền thông nhận định rằng, một khi phiếu bầu bị phân chia, Ronaldinho, người luôn được yêu mến, rất c�� thể sẽ được vinh danh. Ngoài ra, "cây trường sinh" 20 năm Maldini cũng có thể dựa vào lá phiếu thiện cảm mà tỏa sáng. Thậm chí cả Ronaldo và Zidane, những người có phong độ không tốt ở Real Madrid, cũng vẫn có khả năng.
Đương nhiên, dù sao đi nữa, hai danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất vẫn còn phải chờ đến cuối năm mới công bố. Hiện tại, giải đấu vừa mới kết thúc, chẳng ai quá bận tâm đến những cuộc bình chọn còn xa vời này.
Sau khi Red Rebels giành được Champions League ở Istanbul và trở về Manchester, người hâm mộ đã tự phát tổ chức đến sân bay Manchester để đón máy bay. Sau đó, theo thông lệ, các cầu thủ nâng cao cúp Champions League, diễu hành trên chiếc xe buýt mui trần quanh Manchester. Dọc đường, ngày càng nhiều cổ động viên gia nhập đoàn diễu hành, và họ được chào đón nồng nhiệt ở khắp các con đường, ngõ hẻm.
Trong quá trình diễu hành, cũng có những điểm nhấn thú vị và bất ngờ. Cứ mỗi lần Red Rebels giành chiến thắng, người hâm mộ đều đến bên ngoài sân Old Trafford đốt pháo hoa ăn mừng. Lần này, khi đội bóng đi qua bên ngoài sân Old Trafford, các cổ động viên đã ăn mừng một cách rầm rộ hơn nữa, nhằm để trút bỏ sự bất mãn của họ đối với việc gia đình Glazer thâu tóm MU.
Ngoài ra, khi đoàn xe đi qua bên ngoài sân vận động mới đang xây dựng của Man City, người hâm mộ Red Rebels càng thể hiện sự cuồng nhiệt. Trước việc người hâm mộ của đội bóng đối địch ngang nhiên ăn mừng trên sân nhà của mình, không ít cổ động viên cực đoan của Man City đã phản ứng lại, khiến hai bên suýt chút nữa xảy ra xô xát. May mắn thay, cảnh sát Manchester đã có mặt kịp thời để đề phòng, hóa giải một cuộc gây rối tiềm tàng của người hâm mộ.
Sau cuộc diễu hành, đội bóng trở về sân vận động của Red Rebels. Tại đây, tất cả các hoạt động ăn mừng đã được chuẩn bị sẵn sàng từ lâu. Vô số người hâm mộ tụ tập, có thể họ không phải tất cả đều là cổ động viên của Red Rebels, nhưng điều đó không hề ngăn cản họ tham gia vào lễ ăn mừng này.
Cũng giống như mọi khi, ngày hôm nay, tất cả rượu tại sân vận động Red Rebels đều do câu lạc bộ cung cấp, người hâm mộ có thể thoải mái thưởng thức miễn phí. Thậm chí để không khí thêm phần sôi động, câu lạc bộ còn tổ chức nhiều trò chơi thi đấu, như thi uống rượu, thi hát... và người hâm mộ đều phản ứng rất nhiệt tình.
Ngoài niềm vui sướng khôn xiết của câu lạc bộ và người hâm mộ, việc Red Rebels giành Champions League còn thu hút sự quan tâm của Hoàng gia Anh. Nữ hoàng Elizabeth, dù đang công du tại Canada, vẫn ngay lập tức thông qua người phát ngôn của Điện Buckingham để tuyên bố ra bên ngoài rằng bà sẽ tiếp kiến Red Rebels sau khi trở về Anh, đồng thời gửi thư chúc mừng đến câu lạc bộ.
Tất cả những điều này khiến Red Rebels có chút bất ngờ và vinh dự lớn, bởi dù sao được Nữ hoàng tiếp kiến là một vinh dự mà ngay cả MU trước đây cũng chưa từng có được. Tuy nhiên, sau khi tìm hiểu kỹ, Tiêu Vũ hiểu ra rằng điều này không chỉ vì chiến thắng của Red Rebels mà còn bởi câu lạc bộ này đã kiên cường phấn đấu từ những hạng đấu thấp nhất, cuối cùng nâng cao cúp Champions League.
Nữ hoàng hiển nhiên có ý định thông qua lần tiếp kiến này để truyền t���i một số tư tưởng điều hành đến công chúng và xã hội. Đồng thời, đây cũng là sự khẳng định cho những cải cách bóng đá mà Tiêu Vũ đã phối hợp cùng câu lạc bộ và FA thực hiện trước đó, bởi lẽ những cải cách này đã mang đến cho bóng đá Anh một tương lai đầy hứa hẹn.
Mặc dù được hưởng những ân sủng này, nhưng Tiêu Vũ không hề cảm thấy tự mãn hay bay bổng. Ngược lại, anh cảm thấy rất nhiều áp lực, bởi lẽ đội bóng càng nhận được sự quan tâm và kỳ vọng lớn, áp lực cũng sẽ càng lớn. Vì vậy, trong tình huống này, Tiêu Vũ đã tổ chức hội nghị và đưa ra một loạt biện pháp để giảm áp lực cho đội bóng.
Tuy nhiên, cũng trong cuộc họp này, Tiêu Vũ đã phân phát một lượng lớn tiền thưởng chiến thắng Champions League cho ban huấn luyện và các cầu thủ. Bởi lẽ đội bóng đã thu được lợi nhuận khổng lồ từ Champions League, doanh thu và lợi nhuận của câu lạc bộ mùa giải này cũng tăng đáng kể. Vì vậy, Tiêu Vũ quyết định trích ra một phần trong số đó để thưởng cho các cầu thủ, ban huấn luyện và nhân viên.
Điều này đã khích lệ tinh thần toàn đội Red Rebels lên rất cao!
Mặc dù đội bóng đã giành Champions League và Tiêu Vũ đã phân phát một lượng lớn tiền thưởng cho mỗi cầu thủ, nhưng việc Kolo Touré ra đi là điều không thể tránh khỏi. Mặc dù cầu thủ đã nhiều lần bày tỏ rằng nếu câu lạc bộ không nhận được lời đề nghị thỏa đáng, anh sẽ cân nhắc ở lại đội, nhưng người đại diện của anh vẫn tích cực tìm kiếm các đội bóng mua anh.
Sau lễ ăn mừng của Red Rebels và ba ngày nghỉ của đội bóng, Man City lần thứ hai đưa ra lời đề nghị chuyển nhượng cho Kolo Touré. Lần này, họ nâng mức giá lên 25 triệu bảng Anh, đây là một mức giá mà các ông lớn khác ở châu Âu hiện tại khó lòng chi trả.
Mark Davy và Gardner, những người trực tiếp phụ trách các cuộc đàm phán chuyển nhượng, cùng với Tiêu Vũ đã phân tích rằng việc Kolo Touré ra đi là điều chắc chắn. Maicon ngày càng trở nên cực kỳ quan trọng trong đội hình của Mourinho, nên trong tình huống này, bán Kolo Touré khi giá còn cao là lựa chọn lý tưởng nhất. Huống hồ, cầu thủ cũng đã đệ đơn xin chuyển nhượng, việc miễn cưỡng giữ anh ở lại chưa chắc đã là điều tốt.
Man City hiện đang rất cần tăng cường sức mạnh hàng phòng ngự. Họ có ngân sách chuyển nhượng dồi dào, nên 25 triệu bảng Anh có thể nói là một cơ hội để "móc túi" họ. Nếu là bình thường, mức giá khoảng 15 triệu đã được coi là hợp lý.
Mourinho cũng tham gia vào cuộc đàm phán, ông cũng gật đầu đồng ý với phân tích của Mark Davy. Tiêu Vũ tự nhiên không có ý kiến gì về việc này, và Davy cùng Gardner ngay lập tức cho phép Man City cùng người đại diện của Kolo Touré tiến hành đàm phán, trao đổi về các điều khoản cá nhân của cầu thủ.
Tuy nhiên, rõ ràng hai bên đã có sự ngầm hiểu từ trước, và chỉ một ngày sau đã đạt được thỏa thuận. Kolo Touré đã thành công chuyển đến Man City với phí chuyển nhượng 25 triệu bảng Anh, được ca ngợi là hậu vệ đắt giá tiếp theo của bóng đá Anh sau Ferdinand.
Ngoài Kolo Touré, việc Man City tăng cường hàng phòng ngự vẫn chưa dừng lại. Họ hy vọng nhân cơ hội này tiếp tục "moi" cầu thủ từ Red Rebels, với mục tiêu là hậu vệ cánh trái Evra v�� trung vệ xuất sắc nhất Champions League, John Terry.
Hai ngôi sao bóng đá lọt vào đội hình tiêu biểu Champions League này có thực lực phi thường, và dĩ nhiên giá cả không hề rẻ. Man City đã đưa ra lời đề nghị "trọn gói" lên đến 70 triệu bảng Anh cho hai cầu thủ này, từ đó cũng có thể thấy Al-Fahim coi trọng việc cải tổ Man City đến mức nào.
Tuy nhiên, Red Rebels ngay lập tức từ chối lời đề nghị hấp dẫn từ Man City, đồng thời bắt đầu đàm phán gia hạn hợp đồng với Evra. Còn về Terry, đội trưởng thứ ba của Red Rebels, anh đã hoàn tất việc gia hạn hợp đồng từ trước khi mùa giải kết thúc.
Đối với việc Kolo Touré ra đi, Mourinho tỏ ra khá bình thản. Ông cho rằng Maicon rất phù hợp với định hình hậu vệ cánh trong suy nghĩ của mình: tốc độ xuất sắc, khả năng tấn công mạnh mẽ, đồng thời phòng ngự cũng ngày càng vững chắc. Điều này khiến Mourinho càng thêm đánh giá cao Maicon.
Tuy nhiên, chỉ dựa vào một mình Maicon trong cả mùa giải thì rõ ràng là không đủ. Vì vậy, Mourinho hy vọng đội bóng có thêm sự bổ sung ở vị trí hậu vệ cánh phải. Ông đặc biệt chỉ ra hai cầu thủ mà Red Rebels đang cho mượn: một là Daniel Alves, cầu thủ xuất sắc nhất của Benfica mùa giải này. Cầu thủ người Brazil đã thể hiện phong độ chói sáng tại Benfica và UEFA Cup mùa này, thu hút sự chú ý của nhiều đội bóng lớn.
Người còn lại là Micah Richards, đang được cho mượn tại Droylsden. Ngôi sao trẻ người Anh này đã tiến bộ vượt bậc dưới sự dẫn dắt của Pellegrini ở mùa giải này, cả phòng ngự lẫn tấn công đều rất ổn định. Tuy nhiên, e rằng tạm thời anh vẫn chưa đủ sức đá chính tại Red Rebels, nhưng mùa giải tới Red Rebels sẽ phải chinh chiến trên hai đấu trường.
Mặc dù cả hai cầu thủ này đều đang được cho mượn, nhưng trước mỗi mùa giải và trong một số giai đoạn nghỉ thi đấu, họ đều trở về trung tâm huấn luyện Newton Heath để tham gia tập huấn cùng đội bóng. Phòng phân tích cũng đang theo dõi sát sao tình hình của các cầu thủ này, vì vậy Mourinho hiểu rõ tình trạng của họ như lòng bàn tay.
Có thể nói, gọi ai trong hai cầu thủ này trở lại cũng đều được, quan trọng là sự lựa chọn của Mourinho!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và chúng tôi rất mong sự tôn trọng bản quyền từ quý độc giả.