Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 403: Trốn không xong phiền phức

Cậu đúng là chẳng xem nghĩa khí là gì cả!

Trên chuyến bay đến Manchester, Beckham vẫn còn hăng say trách móc về bất ngờ mà Tiêu Vũ đã mang lại.

Mặc dù khi ấy anh đã bộc lộ cảm xúc thật lòng, nhưng sau này ngẫm lại, anh không khỏi cảm thấy hối hận. Chuyện này có thể sẽ làm tổn hại đến hình tượng "anh chàng đẹp trai" của mình, và anh cũng không muốn bị coi là một "mỹ nam ẻo lả".

"Đây chỉ là một màn sắp đặt bất ngờ thôi, tôi cũng chỉ làm theo. Nhưng nói thật nhé, David, anh đúng là quá đẹp trai. Đến cả mỹ nữ người Pháp Cindy Fapiami cũng không đủ sức lôi cuốn bằng anh đâu, anh vừa xuất hiện là đã chiếm hết mọi sự chú ý của cô ấy rồi!" Tiêu Vũ cười, vẻ mặt như thể sợ thiên hạ chưa đủ loạn.

Beckham khẽ mỉm cười, nhưng rồi rất nhanh nghiêm mặt lại, đưa tay vỗ vỗ Tiêu Vũ: "Dù sao đi nữa, tôi thật lòng muốn cảm ơn cậu!"

"Được rồi, được rồi!" Tiêu Vũ giả vờ sốt ruột, nhưng trong lòng thì vẫn rất vui mừng cho Beckham.

Theo số liệu mà tạp chí 《France Football》 công bố trước đó, ba vị trí dẫn đầu của Quả bóng vàng lần lượt thuộc về Beckham với 196 phiếu, Ronaldinho 139 phiếu, và Juninho 123 phiếu. Shevchenko và Henry, những cái tên từng được kỳ vọng rất cao, đã không thể lọt vào top 3 mà chỉ xếp thứ tư và thứ bảy.

Vị trí thứ năm là cầu thủ xuất sắc nhất EURO 2004 của Hy Lạp, Zagorakis. Thứ sáu là Kaka của Red Rebels, còn thứ tám là Adriano của Inter Milan. Các vị trí tiếp theo lần lượt thuộc về Deco, Nedvěd, Rooney, Drogba, Charisteas, tiểu Ronie, Baros, Ibrahimovic, Eto'o và nhiều cái tên khác.

Trong top 10 Quả bóng vàng, Red Rebels có hai cái tên, Chelsea cũng có hai. Tuy nhiên, dù là Shevchenko hay Deco, nguyên nhân cho phong độ xuất sắc của họ vẫn mang dấu ấn đậm nét của AC Milan và Porto. Ngược lại, hai cầu thủ của Red Rebels lại hoàn toàn dựa vào màn trình diễn xuất sắc trong màu áo câu lạc bộ.

Nếu mở rộng danh sách đến top 20, Red Rebels ngay lập tức có tới bốn cầu thủ góp mặt, bao gồm Beckham, Kaka, tiểu Ronie và Drogba, chiếm 1/5 tổng số. Điều này khiến Tiêu Vũ rất phấn khích, bởi đây là lần đầu tiên các cầu thủ của Red Rebels được ghi nhận ở một giải thưởng lớn như vậy, và anh tin rằng trong tương lai, số lượng cầu thủ được vinh danh sẽ ngày càng nhiều.

Vào thời điểm Tiêu Vũ và đồng đội đặt chân đến Manchester, tạp chí 《France Football》 bắt đầu công khai phát hành trên toàn châu Âu và nhanh chóng được bán rộng rãi trên toàn thế giới. Người giành Quả bóng vàng châu Âu tân khoa cũng đã được công bố rộng rãi trên truyền hình trực tiếp tối hôm qua.

Việc Beckham được chọn không thể nói là nhận được sự đồng thuận hoàn toàn, bởi lẽ hầu như chưa bao giờ có một cầu thủ xuất sắc nhất thế giới hay Quả bóng vàng nào nhận được sự đồng thuận tuyệt đối. Đặc biệt là trong cuộc cạnh tranh giữa Beckham, Shevchenko, Ronaldinho và nhiều cái tên khác, việc Beckham được vinh danh chắc chắn sẽ gây ra những tranh cãi.

Đối với việc Tiểu Bec được chọn là cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu, dư luận bên ngoài có cả sự tán đồng lẫn phản đối, có nghi vấn lẫn chỉ trích. Mỗi người hâm mộ đều có ứng viên Quả bóng vàng của riêng mình, ai cũng khao khát ngôi sao mà mình yêu thích nhất được vinh danh, thế nhưng giải thưởng thì chỉ có một.

Về việc Beckham được chọn làm cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu tân khoa, truyền thông Anh đã dành cho anh sự ca ngợi hết lời. Đặc biệt là khi năm ngoái Tiểu Bec đã xếp thứ hai sau Nedvěd, việc anh giành Quả bóng vàng năm nay được ca ngợi là phần thưởng xứng đáng cho phong độ đỉnh cao ổn định của anh trong hai năm qua, đồng thời cũng là sự ghi nhận cho thành tích xuất sắc của Red Rebels.

Là một câu lạc bộ bóng đá mới thành lập được hơn sáu năm, việc sản sinh ra một cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu tuyệt đối là một điều đầy thần kỳ và khó tin, thế nhưng Red Rebels đã làm được!

Toàn bộ người hâm mộ của Red Rebels đã đổ ra đường, tràn ngập công viên chủ đề của câu lạc bộ. Họ tụ tập ở đây, tưng bừng chúc mừng Beckham đã giành được giải thưởng cá nhân quan trọng đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ.

Vì lòng biết ơn đối với câu lạc bộ, Beckham đã tuyên bố ngay trước mặt vô số người hâm mộ đang chúc mừng rằng anh muốn hiến tặng chiếc cúp Quả bóng vàng này cho câu lạc bộ, trưng bày trong phòng truyền thống để tất cả mọi người đều có thể đến chiêm ngưỡng.

Hành động này lập tức nhận được sự hoan hô và ủng hộ nhiệt liệt từ các cổ động viên.

Ban đầu, rải rác một vài cổ động viên đã hô vang khẩu hiệu "Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới". Dần dần, hơn một nghìn cổ động viên Red Rebels có mặt tại đó cùng nhau hò hét, hy vọng Beckham tiếp đà thắng lợi, dũng mãnh đoạt lấy danh hiệu "Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới" để hoàn thành "cú đúp" giải thưởng cá nhân trong năm nay.

Hiện nay, các ứng cử viên nặng ký cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu gần như tương đồng. Nếu đã giành được Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu rồi, thì ngại gì không giành thêm một danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới nữa đây?

Trước ước nguyện đơn thuần này của người hâm mộ, Tiêu Vũ và Beckham đều cười khổ. Nếu người bình chọn là những cổ động viên này, thì chắc chắn Beckham sẽ được chọn. Thế nhưng với danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới do các huấn luyện viên trưởng và đội trưởng đội tuyển quốc gia lựa chọn, Beckham cảm thấy khả năng mình giành được lại càng thấp hơn.

Nói trắng ra, Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu do các phóng viên bình chọn. Dù cho họ có thể thêm vào không ít cảm tính cá nhân, nhưng ít ra vẫn sẽ cân nhắc màn trình diễn và vai trò của cầu thủ trên sân, cùng với những đóng góp chung cho đội bóng.

Thế nhưng việc bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới thì thường nghiêng về những cái tên có danh tiếng lớn hơn. Ví dụ, năm 2000, danh hiệu này đáng lẽ nên trao cho Figo, bởi anh đã có màn trình diễn tốt nhất cả năm và hoàn toàn xứng đáng với vinh dự này, nhưng Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm đó lại là Zidane. Trớ trêu thay, khi Figo sa sút phong độ vào năm 2001 thì anh lại bất ngờ được bù đắp bằng một cách nào đó.

Năm 2002, phải nói Kahn là người xứng đáng nhất để nắm giữ danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Mặc dù Ronaldo thực sự có màn trình diễn xuất sắc, nhưng chỉ giới hạn trong khuôn khổ World Cup, trong khi Kahn lại duy trì phong độ đỉnh cao suốt cả năm. Anh chỉ thua Ronaldo ở trận chung kết, thế nhưng thậm chí đã để mất luôn danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, còn Zidane, người có màn trình diễn không mấy nổi bật, lại chiếm giữ vị trí thứ ba.

Năm 2003 thì càng không cần phải nói, màn trình diễn của Nedvěd có lẽ vẫn còn gây tranh cãi, màn trình diễn của Beckham cũng chưa đủ thuyết phục, thế nhưng Zidane, người đã sớm bắt đầu xuống dốc, lại một lần nữa được chọn. Việc này khi đó đã râm ran tin đồn rằng giải thưởng đáng lẽ nên trao cho Juninho. Anh ấy sau đó đã cùng Red Rebels dũng mãnh đoạt Cúp UEFA, và sau khi chuyển đến Real, anh lại vươn lên trở thành hạt nhân của đội bóng Hoàng gia, có màn trình diễn xuất sắc hơn Zidane. Nhưng cuối cùng, danh tiếng của Zidane vẫn cao hơn một bậc.

Mấy năm gần đây, danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới đều gây ra nhiều tranh cãi lớn, thế nhưng với tư cách một giải thưởng quan trọng hàng năm, người chiến thắng vẫn luôn nhận được sự quan tâm lớn. Và trước đó, FIFA đã công bố ba ứng viên cuối cùng, lần lượt là Beckham của Red Rebels, Ronaldinho của Barca và Juninho của Real.

Ba ứng viên này trùng khớp với ba vị trí dẫn đầu của Quả bóng vàng. Tuy nhiên, vấn đề mấu chốt là thứ hạng rất có thể sẽ có sự thay đổi bất ngờ. Kết quả cuối cùng ra sao, chỉ khi FIFA chính thức công bố sau một tuần nữa mới có thể biết được. Thế nhưng, từ tình hình hiện tại mà xét, Ronaldinho đến từ La Liga và Juninho – người đã cùng Real đoạt được Champions League – chắc chắn có khả năng được chọn hơn.

Phải nói, La Liga – giải đấu đề cao tấn công và kỹ thuật – muốn so với Premier League thì chiếm ưu thế hơn.

Mặc dù giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu tân khoa, thế nhưng Beckham lại không thể hưởng dù chỉ một chút đặc quyền nào. Bởi lẽ, đội bóng hiện đang gấp rút chuẩn bị cho giai đoạn thi đấu mùa đông, và Mourinho đã yêu cầu Beckham trở lại tập luyện ngay ngày hôm sau.

Trong một tuần trước kỳ nghỉ đông, với một trận đấu phải đá, Mourinho và bộ phận y tế đều muốn tận dụng khoảng thời gian này để điều chỉnh tình trạng thể chất của cầu thủ, đặc biệt là về thể lực. Họ phải đảm bảo các cầu thủ đã thi đấu nửa mùa giải vượt qua kỳ nghỉ đông một cách an toàn, và đặc biệt là làm thế nào để ngăn ngừa chấn thương trong mùa đông giá rét.

Lịch thi đấu dày đặc, thời tiết lạnh giá, tất cả đều là giai đoạn bùng phát chấn thương của cầu thủ. Bộ phận y tế dựa vào kinh nghiệm nhiều năm, dù không thể ngăn chặn hoàn toàn, nhưng luôn có thể giảm thiểu tổn thất cho đội bóng xuống mức thấp nhất.

Ngày 18 tháng 12, Red Rebels hành quân về phía nam London, làm khách trên sân White Hart Lane để đối đầu với Hotspur.

Đội bóng London này mùa giải này đang xếp hạng giữa bảng, còn Red Rebels sau một tuần điều chỉnh, toàn đội quyết tâm giành chiến thắng trong tr��n đấu này.

Mourinho đã tung ra tổ hợp tấn công phía trên gồm Drogba, tiểu Ronie, Messi và Kaka. Beckham cùng Essien đá cặp tiền vệ trụ, Evra, Vidic, Curtis và Maicon tạo thành hàng phòng ngự, còn Cech đảm nhiệm vị trí thủ môn chính.

Ngay từ khi trận đấu bắt đầu, Hotspur đã tận dụng ưu thế sân nhà, triển khai tấn công về phía Red Rebels, rõ ràng là muốn "dằn mặt" đội khách đến từ xa. Thế nhưng Red Rebels đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, họ chịu đựng rất tốt áp lực mà Hotspur tạo ra.

Sau giai đoạn đầu bị động, Red Rebels dần dần triển khai phản công. Đặc biệt dưới sự dẫn dắt của tân Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu Beckham, Red Rebels phát động hết đợt tấn công này đến đợt tấn công khác. Hai cánh với tổ hợp tấn công đặc biệt sắc bén, ở trung lộ, Drogba và Kaka cũng luôn phối hợp đúng lúc, nhưng khâu dứt điểm cuối cùng lại còn thiếu sót.

Mãi cho đến phút thứ 31, sau khi nhận đường tạt bóng từ cánh phải của Maicon, Drogba đánh đầu chuyền ngang cho Kaka. Cầu thủ người Brazil sau đó băng lên và tung cú đẩy bóng trực diện, xuyên thủng khung thành của Tottenham, mở tỷ số 0:1!

Sau đó, Red Rebels thi đấu càng thêm kiên cường. Đặc biệt ở khu vực giữa sân, cặp tiền vệ trụ Beckham và Essien đã vững vàng kiềm tỏa Carrick, thủ lĩnh tuyến giữa của Hotspur. Carrick, người có màn trình diễn không tệ ở mùa giải này, thậm chí đã mất đi điểm sáng trong trận đấu này.

Sang hiệp hai, hai bên tiếp tục thi đấu, Red Rebels vẫn vững vàng kiểm soát thế trận trên sân. Đồng thời, phút 71, Kaka lại kiến tạo để Drogba tung cú sút mạnh, ghi thêm một bàn nữa.

Sau đó, Red Rebels tuy rằng có được không ít cơ hội, nhưng Tottenham cũng vô cùng ngoan cường, nhiều lần hóa giải những pha tấn công nguy hiểm của đối thủ. Hơn nữa, Red Rebels cũng cố ý làm chậm nhịp độ trận đấu, tránh tiêu hao thể lực quá mức. Mourinho cũng bắt đầu thực hiện các quyền thay người trên sân, điều này khiến tỷ số 0:2 được duy trì cho đến khi trận đấu kết thúc.

Sau trận đấu này, Red Rebels với thành tích 16 thắng, 2 hòa, đứng đầu bảng xếp hạng, Chelsea và Arsenal bám sát phía sau.

Đồng thời, đây cũng là trận bất bại thứ 56 của Red Rebels, chỉ còn cách kỷ lục 58 trận bất bại của Capello vỏn vẹn hai trận nữa.

Tuy nhiên, những trận đấu sắp tới lại không hề dễ dàng chút nào. Vòng 19, Red Rebels sẽ tiếp đón Liverpool trên sân nhà; vòng 20, làm khách của Man City; vòng 21, trở về sân nhà tiếp đón Fulham; vòng 22, làm khách của Newcastle; vòng 23, làm khách của Charlton; vòng 24, làm khách của Liverpool. Mỗi trận đều là một trận chiến thực sự cam go, hơn nữa lịch thi đấu lại dày đặc, tình thế vô cùng nghiêm trọng.

Có thể nói, muốn thử thách kỷ lục 58 trận bất bại mà Capello đã tạo ra, Red Rebels sẽ phải khắc phục những ảnh hưởng tiêu cực mà kỳ nghỉ đông mùa giải này mang lại, đồng thời cũng phải vượt qua áp lực tâm lý của các cầu thủ. Tất cả những điều này sẽ khiến mỗi trận đấu của Red Rebels trở nên nặng nề như một trận tranh đoạt chức vô địch.

Đối với điểm này, Red Rebels cũng rất coi trọng. Câu lạc bộ thậm chí yêu cầu bộ phận y tế và các chuyên gia tâm lý phải luôn theo dõi sát sao trạng thái tâm lý của cầu thủ, kịp thời điều chỉnh, đồng thời cũng cố gắng giảm bớt áp lực cho cầu thủ ở các khía cạnh khác.

Thế nhưng có rất nhiều chuyện Red Rebels không thể nào chống lại được, trong đó bao gồm cả áp lực từ truyền thông bên ngoài.

Danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu tân khoa thuộc về Red Rebels, cùng với việc đội bóng thử thách kỷ lục 58 trận bất bại của Capello – hai sự kiện này, vốn là những tin tức nóng hổi nhất hàng năm, làm sao có thể không thu hút sự quan tâm của truyền thông cơ chứ?

Mặc dù bộ phận truyền thông của câu lạc bộ đã cố gắng hết sức để phòng ngừa đội bóng chịu ảnh hưởng, trụ sở huấn luyện Newton Heath thậm chí đã từ chối mọi cuộc phỏng vấn của truyền thông. Thế nhưng bên ngoài vẫn không ngừng lan truyền những tin đồn thất thiệt, trong đó bao gồm cầu thủ bị câu kéo, nội bộ cầu thủ mâu thuẫn, hay kiểu như cầu thủ chủ lực và dự bị đánh nhau. Tất cả đều nhằm vào việc áp lực tâm lý quá lớn có thể dẫn đến mâu thuẫn!

Mourinho không để ý đến sự xáo trộn từ truyền thông, từ chối mọi cuộc phỏng vấn. Ông đã đóng cửa trụ sở huấn luyện Newton Heath và tiến hành tập luyện kín, đồng thời cũng nghiêm cấm tất cả cầu thủ đội một tiếp xúc với báo chí. Tất cả những điều này là để tạo cho đội bóng một môi trường tương đối yên tĩnh.

Nhưng có một số việc chung quy vẫn là không thể phòng ngừa!

Ví dụ như lễ bốc thăm vòng 1/16 Champions League, và ngay sau đó là lễ trao giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Những sự kiện này đều gắn liền với Red Rebels, có muốn tránh cũng không thể tránh khỏi!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free