Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 389: Thế giới cấp Beckham

Ông hoàng vùng dậy, Beckham "lập cú đúp" khẳng định đẳng cấp!

Hai trụ cột của bóng đá Anh đối đầu, Beckham toàn thắng Lampard!

Beckham có phong độ xuất sắc, nhưng tuyển Anh lại không còn chỗ cho anh!

Ngày hôm sau, không ít tờ báo trong và ngoài nước Anh đều đồng loạt đưa tin về cú đúp của Beckham đêm qua. Tờ The Guardian thậm chí còn đặt cạnh nhau hai bức ảnh: một bên là Beckham phấn khích khi rời sân cùng người hâm mộ, một bên là Lampard thất vọng bước đi.

Tiêu đề lớn là: Nước Anh, ngươi cần ai đây?

Trong cuộc đối đầu đỉnh cao này, Beckham không nghi ngờ gì là cầu thủ xuất sắc nhất. Anh không chỉ lập cú đúp trong cả trận, mà còn tung ra nhiều đường chuyền tinh tế, trong đó có ba lần không được Tiểu Ronnie, Messi và Villa tận dụng. Nếu không, tỷ số trận đấu này sẽ còn cách biệt lớn hơn nhiều.

Ngoài ra, Beckham trong việc tổ chức lối chơi, kiểm soát nhịp độ, và tham gia phòng ngự cũng làm rất tốt. Những con số thống kê phòng ngự của anh cũng rất ấn tượng, đặc biệt là trong vài lần đối đầu trực tiếp với Lampard, cầu thủ này hoàn toàn lép vế.

Martin Samuel trong chuyên mục của mình đã thẳng thừng chỉ ra màn trình diễn kém cỏi của Lampard trong trận đấu này. Khi Deco và Verón bị phong tỏa, Lampard hoàn toàn không thể gánh vác vai trò tổ chức và tấn công của đội. Anh ta cứ như một con ruồi mất đầu, bay loạn xạ và đâm sầm vào mọi thứ.

"Rất nhiều người từng nói Lampard là cầu thủ vạn n��ng, nhưng qua trận đấu này, người thực sự 'vạn năng' phải là Beckham. Anh có thể băng lên ghi bàn, đứng ở vị trí tiền vệ tổ chức để phát động tấn công, hỗ trợ đồng đội, lùi về phòng ngự, bảo vệ hàng thủ. Anh còn thường xuyên xuất hiện ở hai cánh để bọc lót. Đây mới chính là Beckham đích thực!"

Tuy nhiên, vẫn có không ít người đặt câu hỏi về Beckham, đồng thời lên tiếng bảo vệ Lampard. Họ cho rằng Chelsea bị Red Rebels áp đảo về mặt chiến thuật tổng thể, dẫn đến khu vực giữa sân của Chelsea mất khả năng tổ chức. Điều này không phải một mình Lampard có thể thay đổi, bởi anh ta phải đối mặt với De Rossi và Essien – hai tiền vệ trụ hàng đầu Premier League về sức mạnh.

Còn về màn trình diễn xuất sắc của Beckham, một số người cho rằng anh không thực sự xuất sắc như những gì được liệt kê. Thậm chí có không ít phương tiện truyền thông đã lôi ra một vài sai lầm mà Beckham mắc phải trong trận đấu để chỉ trích, cứ như thể theo quan điểm của họ, Beckham phải hoàn hảo không tì vết, không được phép mắc dù chỉ một sai lầm nhỏ nhất.

Trước những lời bình luận từ bên ngoài, toàn thể đội bóng Red Rebels không đưa ra bất kỳ phản ứng nào. Toàn đội đang tập trung cao độ chuẩn bị cho trận đấu vòng bảng Champions League tuần này. Đây cũng là lần đầu tiên Red Rebels góp mặt ở Champions League, và họ sẽ chơi trên sân nhà để tiếp đón đối thủ đầu tiên ở vòng bảng, đó là đội bóng mạnh Porto của Bồ Đào Nha.

Vào đầu tháng 9, khi vòng bảng Champions League chưa bốc thăm, dư luận đã xôn xao bàn tán về việc Red Rebels sẽ nằm cùng bảng với đội hạt giống lớn nào. Đối với truyền thông, các phóng viên càng thích chứng kiến những cặp đấu 'khó nhằn' như vậy.

Mặc dù là tân binh của Champions League, nhưng Red Rebels đã hai mùa giải liên tiếp vô địch UEFA Cup, và mùa giải trước còn giành chức vô địch Premier League. Sức mạnh của họ là điều không thể phủ nhận. Hơn nữa, đây là một đội bóng nổi tiếng khó chơi. Các đội bóng lớn như Lazio, Juventus, Valencia, Barcelona, MU, Liverpool, Arsenal khi đối đầu với Red Rebels đều phải nếm trái đắng.

Hiện tại, Red Rebels có thể nói là đội bóng đáng sợ nhất toàn châu Âu!

Trước khi kết quả bốc thăm được công bố, Mourinho đã phát biểu trong cuộc phỏng vấn với truyền thông rằng: "Tôi không quan tâm sẽ gặp phải đối thủ nào, dù có phải xếp chung bảng với ba đội hạt giống cũng chẳng sao. Điều tôi thực sự quan tâm là đối thủ của mình. Tất cả các đội bóng khi đối đầu với Red Rebels đều sẽ phải đau đầu, chắc chắn họ sẽ không vui vẻ gì khi gặp chúng tôi!"

Ai ngờ, lời của Mourinho đã trở thành sự thật, Red Rebels đã không phải đụng độ với các ông lớn châu Âu.

Bảng đấu của họ cũng khá 'dễ thở', là bảng H cuối cùng. Đội được bốc thăm đầu tiên là Porto, đội bóng mạnh của Bồ Đào Nha, sau đó đến Red Rebels, tiếp theo là CSKA Moscow đến từ Nga, và cuối cùng là Sparta Prague.

So với những cuộc đối đầu đỉnh cao như Juventus gặp Bayern và Ajax; Real gặp Leverkusen và Roma; Inter Milan gặp Valencia, Werder Bremen và Anderlecht; AC Milan gặp Barcelona, thì bốn đội bóng ở bảng H này thực sự có thể nói là bảng đấu yếu nhất trong tám bảng.

So với Porto và Red Rebels, CSKA Moscow cùng Sparta Prague không được đánh giá mạnh. Vì vậy, không ít người đều dự đoán rằng nếu không có bất ngờ nào xảy ra, hai cái tên đi tiếp ở bảng này sẽ là Porto và Red Rebels. Điều thực sự đáng chờ đợi là đội nào sẽ giành ngôi đầu bảng.

Theo quy tắc bốc thăm, đội đứng đầu bảng sẽ gặp đội nhì bảng ở các bảng khác và còn được đá sân khách trước. Vì vậy, cả Red Rebels và Porto đều đặt mục tiêu giành ngôi đầu bảng. Mourinho thậm chí còn chỉ thị toàn đội phải thi đấu hết sức, cố gắng giành vị trí nhất bảng để đi tiếp.

Tuy nhiên, là tân binh Champions League, Red Rebels đối mặt với Porto đang có phong độ cao, vẫn không hề dám chủ quan.

Mùa giải này, Porto đã chia tay nhiều trụ cột như Deco, Carvalho và Ferreira, khiến sức mạnh tổng thể giảm sút so với mùa trước. Tuy nhiên, đội bóng hiện tại vẫn còn những ngôi sao quen thuộc như Pepe, Fabiano, Maniche, McCarthy... nên thực lực của họ vẫn không thể xem thường.

Để chuẩn bị cho trận đấu này, Mourinho đã nghiên cứu kỹ lưỡng đối thủ từ trước. Đồng thời, ông đặc biệt sắp xếp Kaka và Drogba luân phiên nghỉ ngơi trong trận đấu với Chelsea, để họ có thể có thể lực tốt nhất khi đối đầu với Porto.

Là trận đấu Champions League đầu tiên trong lịch sử của Red Rebels, người hâm mộ của Red Rebels đã cổ vũ vô cùng cuồng nhiệt. Cả sân vận động không còn một chỗ trống, tiếng người hò reo vang dội. Các cổ động viên còn mang theo đủ lo���i vật dụng cổ vũ vào sân để tiếp thêm sức mạnh cho đội bóng.

Kaka và Fabiano từng là đồng đội tại São Paulo. Mối quan hệ của họ khá tốt, và trước trận đấu, cả hai đã trò chuyện trong đường hầm.

Fabiano rất quen thuộc với Kaka và Red Rebels, đặc biệt là thành công của đội bóng này trên đấu trường châu Âu trong hai năm qua. Điều này càng khiến Fabiano ngưỡng mộ danh tiếng lẫy lừng của Kaka.

Từng có lúc anh cũng khao khát được gia nhập Red Rebels, nhưng vì hàng công của đội bóng này quá chật chội, Fabiano vẫn không tìm được cơ hội nào. Anh chỉ có thể đến Porto để chứng tỏ bản thân, và may mắn là ở đây anh rất được trọng dụng, được đá chính trong trận đấu này.

Tuy nhiên, tình bạn là một chuyện, nhưng một khi bước vào sân cỏ, cả hai đều không ai chịu nhường ai.

Ở trận đấu này, Mourinho vẫn sắp xếp đội hình 4-2-3-1. Drogba trở lại đá tiền đạo cắm, Ribery và Robben chơi ở hai cánh, Kaka đá hộ công. Beckham và Essien là hai tiền vệ trụ. Hàng hậu vệ từ trái sang phải gồm Philipp Lahm, Vidic, Curtis và Kolo Touré, còn Cech trấn giữ khung thành.

Mặc dù có những điều chỉnh và luân chuyển nhất định trong đội hình ra sân, nhưng các cầu thủ Red Rebels đều đã có hơn hai năm phối hợp và ăn ý. Họ hiểu rất rõ chiến thuật của đội cũng như đặc điểm của đồng đội, nên sự phối hợp vẫn rất nhịp nhàng.

Được thi đấu trên sân nhà, Red Rebels ngay từ đầu đã thể hiện khát khao chiến thắng mãnh liệt. Trong khi đó, Porto, sau khi Deco và Carvalho rời đi, lại bộc lộ nhiều điểm yếu cả trong phòng ngự lẫn tổ chức tấn công.

Lúc này, Pepe vẫn chưa có giá trị 30 triệu bảng Anh. Anh ta cùng Jorge Costa tạo thành cặp trung vệ liên tục để lộ ra những sơ hở trước sức tấn công như vũ bão của 'Vua châu Phi' Drogba. Trong khi đó, hai cánh của Porto cũng không thể ngăn chặn được những pha tấn công đầy biến ảo của Ribery và Robben.

Chỉ mới hiệp một, Red Rebels đã dẫn trước 2-0. Các bàn thắng được ghi bởi Kaka và Drogba, còn Beckham tiếp tục duy trì phong độ xuất sắc từ đầu mùa giải, đóng góp hai pha kiến tạo cho đội. Trong đó có vài đường chuyền khác cũng rất nguy hiểm, tiếc là không thể chuyển hóa thành bàn thắng.

Sau khi dẫn trước, Red Rebels không có bất kỳ điều chỉnh chiến thuật nào trong giờ nghỉ giữa hiệp. Thay vào đó, họ tiếp tục áp dụng chiến thuật của hiệp một để áp đảo Porto. Đặc biệt khi Mourinho tin chắc rằng sức mạnh tổng thể của đội mình vượt trội hơn Porto, ông càng tin tưởng các cầu thủ của mình có thể giành chiến thắng tuyệt đối trước đối thủ.

Quả nhiên, sang hiệp hai, Red Rebels một lần nữa thể hiện sự sắc bén đến lạnh lùng của mình. Đầu tiên là Essien ở phút 61, nhận bóng bật nhả từ Drogba rồi tung cú sút xa đầy uy lực, phá lưới đối phương. Sau đó, đến phút 74, Beckham – người đã chơi rất xuất sắc trong trận này – nhận đường chuyền trả về từ cánh ngoài vòng cấm, dẫn bóng đột phá trung lộ vượt qua Maniche rồi xâm nhập vòng cấm, dứt điểm thành công, nâng tỷ số lên 4-0!

Sau bàn thắng của Beckham, các cổ động viên Red Rebels trên khán đài vô cùng phấn khích, họ không ngừng hô vang cổ vũ cho đội trưởng của đội. Đặc biệt khi Beckham chạy đến dưới khán đài để cổ vũ họ tạo ra một bầu không khí cuồng nhiệt hơn nữa, họ thật sự muốn hét đến khản cổ họng để ủng hộ 'tiểu Bec'.

Kể từ đầu mùa giải đến nay, Red Rebels đã chơi tổng cộng 5 trận đấu ở giải Vô địch Quốc gia và 1 trận đấu ở vòng bảng Champions League. Beckham đã đóng góp cho Red Rebels 5 bàn thắng và 6 pha kiến tạo, là cầu thủ thi đấu xuất sắc nhất và cũng là một thành viên quan trọng nhất của đội.

Đặc biệt là trong hai trận đấu gần đây, sau khi từ giã đội tuyển quốc gia, Beckham đã liên tục tạo ra hai màn trình diễn rực rỡ, ghi 3 bàn và có 2 pha kiến tạo, giúp Red Rebels đánh bại Chelsea và Porto.

Nếu ai đó nói trước rằng đây sẽ là một mùa giải thuộc về Beckham, chắc chắn sẽ không ai tin. Bởi vì anh chỉ là một tiền vệ trụ có thiên hướng tổ chức của đội bóng. Tuy nhiên, kể từ đầu mùa giải mới đến nay, màn trình diễn của anh thực sự rất xuất sắc và vô cùng ổn định, hầu như mỗi trận đấu anh đều có thể đóng góp cho đội bóng.

Sau trận đấu với Porto, chứng kiến Beckham một lần nữa có màn trình diễn đẳng cấp thế giới, không ít phương tiện truyền thông thể thao chuyên nghiệp của Anh đã phải xem xét lại: rốt cuộc nguyên nhân nào đã khiến Beckham sa sút phong độ ở đội tuyển quốc gia?

Hơn nữa, khi các cuộc bình chọn thường niên đến gần, tiếng nói ủng hộ Beckham cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng vàng châu Âu cũng ngày càng lớn. Mùa giải trước, chính nhờ màn trình diễn xuất sắc và ổn định của anh mà Red Rebels mới giành được chức vô địch Ngoại hạng Anh. Và kể từ đầu mùa giải này, 5 bàn thắng và 6 pha kiến tạo là những con số thống kê vô cùng ấn tượng.

Một ứng cử viên nặng ký khác là Ronaldinho của Barcelona. Tuy nhiên, cầu thủ người Brazil này đã không để lại chút ấn tượng nào trong trận chung kết UEFA Cup mùa trước khi đối đầu với Red Rebels. Trong khi đó, ở cùng trận đấu đó, Beckham lại thể hiện một phong độ rất xuất sắc.

Tuy nhiên, Beckham cũng có một điểm yếu lớn, đó là thành tích của anh ở đội tuyển quốc gia rất tệ. Tuyển Anh thất bại ở Euro, Beckham sút hỏng phạt đền và bị chỉ trích. Sau hai trận đấu vòng loại World Cup đầu mùa giải mới, màn trình diễn của Beckham cũng không thể thuyết phục người hâm mộ.

Ngược lại, Ronaldinho lại là ngôi sao số một không thể nghi ngờ ở Brazil, và anh cũng có màn trình diễn không tồi. Hơn nữa, dưới sự dẫn dắt của anh, Barca đã bứt tốc mạnh mẽ ở nửa cuối mùa giải trước. Dù cuối cùng không giành được chức vô địch, nhưng màn trình diễn của Ronaldinho vô cùng đặc sắc, danh tiếng không hề thua kém Beckham.

Hai ứng cử viên hàng đầu khác là Henry của Arsenal và Shevchenko của Chelsea. Trong đó, Shevchenko được đề cử nhờ màn trình diễn ấn tượng ở AC Milan. Và sau khi chuyển đến Chelsea mùa giải này, anh cũng đã thể hiện rất xuất sắc trong vài vòng đấu đầu tiên.

Ai sẽ là chủ nhân của danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới vẫn còn là một ẩn số. Nhưng phong độ 'lên đồng' của Beckham lại là một sự thật không ai có thể phủ nhận, đặc biệt là ba ngày sau khi cùng đồng đội đánh bại Porto, anh lại cùng Red Rebels tiếp đón Newcastle trên sân nhà.

Trong trận đấu này, Beckham một lần nữa trình diễn phong độ đỉnh cao, với 2 bàn thắng và 3 pha kiến tạo, anh đã dẫn dắt đội nhà nghiền nát Newcastle với tỷ số 5-0 bằng một phong độ xuất sắc đến khó tin. Tiểu Ronnie ghi 1 bàn, Kaka lập cú đúp.

Nhưng đây mới chỉ là khởi đầu! Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free