Quán quân rồi...!

Trên khán đài, những cổ động viên đã sẵn sàng với những tấm biểu ngữ của mình. Họ lấy ra chiếc trống lớn mà lúc nãy bị ném lung tung, rồi dùng hết sức bình sinh vung dùi, đánh từng hồi lên mặt trống.

Tiếng trống phấn chấn lòng người truyền đến mọi ngóc ngách sân Old Trafford. Thanh thế ấy như muốn xé toạc cả sân vận động, khiến ngay cả nh��ng phương tiện và người đi đường bên ngoài sân cũng phải kinh ngạc.

Ở những giây phút cuối cùng, tại sân vận động Highbury, khi Arsenal nhiều lần sẩy chân, Krzynowek – một cựu binh của Red Rebels – vẫn không ngừng bám đuổi bóng trên sân, y hệt như cái cách anh ta từng thi đấu cho Red Rebels năm nào. Dù quãng thời gian đó thật ngắn ngủi, nhưng ở anh ta, ý chí kiên cường, không bỏ cuộc của Red Rebels vẫn được thể hiện rõ ràng.

Anh rốt cục đã tận dụng được một cơ hội ở khoảnh khắc cuối cùng. Một đường chuyền cho Campbell của Ashley Cole mắc lỗi, bị Krzynowek chặn bóng thành công. Sau đó, anh solo thẳng vào vòng cấm Arsenal, thấy Lehmann dâng lên quá cao, liền tung cú sút xa quyết đoán!

Thủ môn người Đức Lehmann, người vốn thường bị đánh giá thấp ở mùa giải này, đã phạm sai lầm. Dù anh ta đã cố gắng lùi về, nhưng chung quy vẫn không thể cản phá được cú sút thần sầu của Krzynowek. Dù đã liều mình ngả người về sau với hy vọng cản phá bóng, nhưng cuối cùng Lehmann vẫn bất thành. Tay anh chạm được bóng, nhưng bóng vẫn đập xà ngang rồi bay vào lư���i.

0:1!

Một tỉ số đơn giản đến không ngờ, nhưng lại mang đến một kết quả khiến người ta kinh ngạc tột độ, thậm chí là khó tin!

Red Rebels đã chiến thắng!

Red Rebels, đội bóng vốn dĩ đã gần như từ bỏ hy vọng, giờ đây lại giành chiến thắng!

Không chỉ các cổ động viên Arsenal ở sân vận động Highbury khó có thể chấp nhận sự thật này, mà ngay cả các thành viên Red Rebels tại sân Old Trafford cũng đều cảm thấy khó tin, thậm chí còn có chút hoài nghi!

Tiêu Vũ chạy đến bên sân, gần như vồ lấy một phóng viên quen biết, ghì chặt lấy vai anh ta mà hỏi: "Đây là sự thật sao? Arsenal thật sự đã thua rồi sao?"

Giọng điệu của anh cứ như người mộng du!

Thế nhưng người phóng viên kia rất dứt khoát gật đầu về phía anh, gật đầu lia lịa, dứt khoát và mạnh mẽ!

Sau đó, Tiêu Vũ mừng như điên lao ra, nhanh chóng chạy về phía các cầu thủ của mình. Đầu tiên, anh ôm chặt lấy huấn luyện viên Mourinho đang ở gần nhất, sau đó lần lượt ôm lấy từng cầu thủ.

Red Rebels mỗi năm đều có bước tiến đáng kể, thế nhưng Tiêu Vũ chưa từng hân hoan đến vậy như ngày hôm nay!

Đây là một thứ mà anh đã ngỡ như mất đi, nhưng giờ đây lại đột nhiên trở về trong tay mình. Cảm giác đó anh không cách nào nói ra, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, lại xen lẫn chút lo lắng, bồn chồn khó tả!

"Mình đang mơ phải không, David?" Tiêu Vũ ôm chặt lấy Beckham.

Người kia cũng vui đến quên cả trời đất. Beckham đã giành được nhiều chức vô địch Ngoại hạng Anh, nhưng chưa bao giờ giành được một cách kịch tính như ngày hôm nay, ngay cả cuộc lội ngược dòng vĩ đại năm xưa cũng không sánh bằng đêm nay.

"Không, Tiêu Vũ, không phải mơ đâu, đây chính là chức vô địch!" Sau đó, anh ta cảm thấy mình sắp bật khóc, vội vàng im lặng, không dám nói thêm nữa, chỉ sợ bản thân lỡ lời lại khóc òa.

Đúng, mùa giải này của Red Rebels quá khó khăn!

Từ việc Terry bị cấm thi đấu, đến việc chinh chiến trên nhiều mặt trận, rồi đến việc các cầu thủ châu Phi bị triệu tập tham dự Cúp bóng đá châu Phi (African Nation's Cup). Sau đó, đội bóng bắt đầu chật vật với cuộc chiến song hành trên hai đấu trường, giữa chừng lại gặp phải không ít ca chấn thương và thiếu vắng trụ cột. Suốt chặng đường ấy, Red Rebels đã phải cắn răng kiên trì, chật vật chống đỡ.

Thế nhưng, cho đến tận khoảnh khắc trước đó, họ đều còn đang cảm thấy bất công cho chính mình, bởi vì họ thi đấu xuất sắc hơn đối thủ nhưng vẫn không thể giành được chức vô địch. Giờ đây, khi biết được chức vô địch đã quay trở lại trong tay mình, sau niềm vui mừng khôn xiết, họ lại không thể hưng phấn và kích động như tưởng tượng.

Niềm hưng phấn của Tiêu Vũ có lẽ cũng chỉ kéo dài khoảng 5 phút, sau đó anh liền bắt đầu bình tĩnh lại, mỉm cười, nhưng trong lòng lại có chút bứt rứt khó chịu.

... Xe buýt của đội bóng chậm rãi rời sân Old Trafford, các cổ động viên lái xe theo sau.

Đoàn xe khổng lồ ấy như một con rồng lớn, phấn chấn di chuyển qua khu vực thành phố Manchester, từ phía tây đi tới phía đông, sau đó dừng lại tại sân vận động của Red Rebels.

Các nhân viên quản lý sân vận động, vốn đã nhận được lệnh từ Tiêu Vũ từ trước, đã tạm thời mở cửa bãi đỗ xe ngoài sân vận động. Không ít người hâm mộ cũng tự nguyện đứng ra làm nhân viên điều phối bãi đỗ xe, để sắp xếp các phương tiện của đoàn cổ động viên theo sau xe buýt của đội bóng, những người đang chuẩn bị tham dự lễ ăn mừng, một cách ngăn nắp, trật tự.

Quán bar của sân vận động vẫn chưa mở cửa, nhưng điều đó không quan trọng lắm. Tiêu Vũ đã cho người liên hệ, chuyển tất cả bia, lạc rang cùng các món ăn nhẹ khác mà các cổ động viên yêu thích đến quảng trường phía ngoài sân vận động. Nơi đây có một bục phát biểu nhỏ được dựng tạm, các công nhân đang tất bật lắp đặt hệ thống dây dẫn và loa đài.

Chờ đến khi mọi thứ đã sẵn sàng, Tiêu Vũ mới giữa tiếng reo hò cuồng nhiệt của các cổ động viên, bước lên bục phát biểu.

Đứng ở phía trước micro, Tiêu Vũ ngắm nhìn quảng trường sân vận động sáng rực ánh đèn, phía dưới là hàng vạn cổ động viên đang chen chúc.

Anh có chút sốt sắng, vì trước đó anh không hề chuẩn bị bất kỳ bài phát biểu nào.

Thế nhưng anh vẫn quyết định mở lời nói vài điều.

Khi Tiêu Vũ đứng trên bục cao, dưới khán đài, những cổ động viên đang cuồng nhiệt dần lắng xuống. Ngay cả những cổ động viên đã bắt đầu uống rượu cũng dừng mọi hành động.

Tiêu Vũ có một vị trí quan trọng trong lòng họ đến vậy, đủ sức khiến tất cả lắng xuống, yên tâm lắng nghe những lời anh muốn nói.

"Tôi..." Tiêu Vũ chần chừ một chút, "Tôi rất vui mừng, tôi tin rằng tất cả quý vị cũng đang vui mừng như tôi lúc này. Thế nhưng tôi muốn nói, sau niềm vui, đừng đánh mất lý trí. Hỡi các chiến hữu thân mến, những gì chúng ta làm vẫn chưa đủ mạnh!"

Dưới khán đài, nổi lên những tiếng xì xào bàn tán nhỏ, nhưng rất nhanh đã lắng xuống.

"Chức vô địch này giành được quá khó khăn, cực kỳ vất vả, và cũng đầy thụ động. Nếu không phải Arsenal mắc sai lầm ở khoảnh khắc cuối cùng, chức vô địch đã không thuộc về chúng ta. Tôi rất vui vì đội bóng đã giành được chức vô địch Premier League đầu tiên, thế nhưng tôi sẽ không vì chức vô địch này mà kiêu ngạo. Ngược lại, tôi rất tự hào về đội bóng!"

Dưới khán đài vang lên những tiếng reo hò nồng nhiệt, tiếng vỗ tay như sấm, thậm chí có không ít người hâm mộ cũng bắt đầu đồng tình với Tiêu Vũ.

"Để trở thành đội bóng Premier League đầu tiên kiên cường vượt qua mọi thử thách để hoàn thành một mùa giải, quá trình ấy vô cùng gian nan. Tôi rất đỗi tự hào về ban huấn luyện đã tạo nên những thành tích vĩ đại như vậy. Tôi rất đỗi tự hào về các cầu thủ đã chinh chiến, vượt qua mọi khó khăn trong từng trận đấu. Tôi cũng tự hào về các bạn – những cổ động viên đã luôn ủng hộ, luôn sát cánh cùng đội bóng, dù cho là trong khoảnh khắc thất bại vẫn trước sau không rời không bỏ!"

Tiêu Vũ nói xong lời cuối cùng, biểu cảm trở nên vô cùng kích động.

Các cổ động viên dưới khán đài cũng theo đó trở nên hưng phấn tột độ, mỗi người đều hò hét vang trời, đồng thanh hô vang tên Tiêu Vũ.

"Sáu năm, các bạn ơi! Trải qua sáu năm chờ đợi, trải qua sáu năm phấn đấu, rốt cục chúng ta đã có thể ngẩng cao đầu trước mặt tất cả mọi người, có thể kiêu hãnh nói cho toàn thế giới: chúng ta đã đúng, đã chính xác, và s�� kiên trì là hoàn toàn xứng đáng! Không có người hâm mộ, bóng đá chẳng có ý nghĩa gì cả!"

Lời nói của Tiêu Vũ làm cho cả quảng trường phía ngoài sân vận động của Red Rebels sôi trào hoàn toàn. Mỗi cổ động viên đều hò hét vang trời, thậm chí ngay cả huấn luyện viên và các cầu thủ cũng đều vỗ tay như muốn nát cả bàn tay để hưởng ứng Tiêu Vũ.

"Thế nhưng..." Một lát sau, đợi đến khi tâm trạng của các cổ động viên đều bình phục lại, Tiêu Vũ mới tiếp tục mở lời.

"Ở đạt được chiến thắng, giành được chức vô địch sau khi, chớ nên vì chiến thắng mà ngủ quên, phải nghĩ đến những ngày gian khó. Phải suy nghĩ, tại sao chức vô địch lại gian nan đến vậy? Chỉ có một nguyên nhân, đó là chúng ta chưa đủ mạnh. Điều này cũng nhắc nhở chúng ta, con đường phía trước còn dài đằng đẵng. Giành được một chức vô địch Premier League có thể rất dễ dàng, nhưng đó không phải là điểm cuối. Mục tiêu của chúng ta là giành được nhiều chức vô địch Premier League hơn, mục tiêu là chinh phục sân cỏ châu Âu, mục tiêu là giành được tất cả các danh hiệu mà một câu lạc bộ có thể có được!"

Các cổ động viên từng người từng người mặt đỏ bừng, nhiệt liệt ủng hộ Tiêu Vũ.

Cảnh tượng này, tin rằng bất kỳ ai nhìn thấy cũng sẽ có một ấn tượng, đó chính là Tiêu Vũ nói không sai: bóng đá là một loại tín ngưỡng, và niềm tin cốt lõi của Red Rebels nằm ở chính Tiêu Vũ.

"Chúng ta có những cổ động viên tuyệt vời nhất thế giới; có những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới; và có cả những huấn luyện viên tài ba nhất thế giới; đồng thời, phía sau tất cả, còn có một sân vận động hùng vĩ nhất thế giới. Tôi tin rằng, tại sân vận động tuyệt vời nhất thế giới này, dưới sự cổ vũ của những cổ động viên tuyệt vời nhất thế giới, và dưới sự dẫn dắt của những huấn luyện viên tài giỏi nhất thế giới, đội bóng bao gồm những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới sẽ mang đến thứ bóng đá tuyệt vời nhất thế giới. Các bạn nói đúng không?"

"Phải!" Các cổ động viên đồng thanh hô lớn, trong đám người thậm chí có không ít người trông có vẻ cuồng nhiệt đến mất kiểm soát.

"Đêm nay là ngày hội của các bạn, hỡi các chiến binh Red Rebels! Chúng ta đã giành được chức vô địch Premier League đầu tiên, nhưng tôi muốn nói với các bạn, hiện tại vẫn chưa phải lúc để ăn mừng quá sớm. Sau bốn ngày nữa, còn một chức vô địch nữa đang chờ chúng ta tranh đoạt, còn một đối thủ đáng gờm nữa đang chờ chúng ta chinh phục. Trả lời tôi, các bạn có lòng tin hay không?"

"Có!" Các cổ động viên đồng thanh trả lời.

"Tuyệt vời! Tôi cũng vậy! Vì lẽ đó, tôi hứa với các bạn, bốn ngày nữa ở đây, tôi và các bạn sẽ không say không về!" Tiêu Vũ chỉ vào các cổ động viên dưới khán đài mà hô.

Các cổ động viên đồng thanh hoan hô, lần lượt giơ cao cốc rượu trong tay, kính Tiêu Vũ! Kính Red Rebels!

... Tuy rằng Tiêu Vũ và các cầu thủ Red Rebels đã ở lại sân vận động mới thêm một khoảng thời gian đáng kể, nhưng mọi người đều tự kiềm chế không uống rượu, bởi vì ngày thứ hai còn muốn tham gia huấn luyện, chuẩn bị cho trận chung kết UEFA Cup sắp tới với Barca.

Nếu như nói năm ngoái UEFA Cup được ca ngợi là mùa giải UEFA Cup bình dân nhất từ trước đến nay, thì năm nay UEFA Cup tuyệt đối là mùa giải nặng ký nhất từ trước đến nay. Đặc biệt là sau vòng knock-out 32 đội mạnh nhất, UEFA đã ngay lập tức tái đàm phán hợp đồng quảng cáo và mở rộng quy mô giải đấu, điều này khiến sức ảnh hưởng của UEFA Cup nhanh chóng lan rộng.

Red Rebels và Barca gặp nhau ở trận chung kết. Một đội là tân vương Premier League, hiện tượng ngựa ô gây chấn động nhất lịch sử bóng đá Anh. Một đội lại là một gã khổng lồ giàu có bậc nhất của bóng đá châu Âu. Hai đội bóng đụng độ chắc chắn sẽ tạo nên một trận cầu được mong đợi.

Tình hình của Barca mùa giải này có chút khởi đầu chậm chạp nhưng tăng tốc ở giai đoạn sau. Nửa đầu mùa giải có thể nói là cực kỳ bết bát, thế nhưng nửa sau mùa giải lại thể hiện vô cùng xuất sắc. Có người nói là nhờ vai trò của tiền vệ trụ người Hà Lan Davids. Trên thực tế, điều này cũng có liên quan nhất định đến việc các cầu thủ thích nghi với chiến thuật của Rijkaard, đặc biệt là Ronaldinho.

Cầu thủ người Brazil này là một trong những cầu thủ thi đấu bùng nổ nhất ở La Liga mùa giải này. Hai cầu thủ còn lại cũng đến từ Brazil là Juninho và Baptista. Có thể nói, đây là một mùa giải La Liga mà các cầu thủ Brazil đóng vai trò chính.

Hiện tại Barca vẫn chưa có lối đá kiểm soát bóng như thời kỳ Tiêu Vũ xuyên không. Họ hiện tại chủ yếu chơi chiến thuật ba tiền vệ trụ, gồm Davids, Cocu và Xavi. Sau đó, bộ ba tấn công phía trên, bên trái là Ronaldinho, bên phải là Hleb, tiền đạo cắm là Saviola hoặc Kluivert.

Hàng hậu vệ gồm Van Bronckhorst, Marcos, Puyol, Reiziger, thủ môn là phát hiện lớn nhất mùa giải này của Barca, Valdes.

Đội hình này của Barca càng ngày càng ăn ý và xuất sắc. Họ thi đấu rất trực diện, đơn giản. Chiến thuật ba tiền vệ trụ cho phép họ chịu đựng được các đợt tấn công của đối thủ, đồng thời tung ra những pha phản công sắc bén.

Bayern Munich chính là gục ngã trước chiêu này của Barca, sân nhà bị cầm hòa, sân khách 1:0 tiếc bại.

Olić và Abidal đều lần lượt gọi điện cho Red Rebels, chủ động hiến kế, cung cấp không ít thông tin giá trị. Hiển nhiên, họ cũng đều hy vọng Red Rebels có thể ở trận chung kết báo thù giúp họ.

Xavi vẫn chưa đạt đến đỉnh cao như thời kỳ năm 2010 trong kiếp trước của Tiêu Vũ. Iniesta cũng chỉ là một chàng trai trẻ non nớt, ngay cả vị trí chính thức cũng chưa có. Barca cũng vẫn chưa có lối đá kiểm soát bóng áp đảo như sau này, hệ thống của Barca cũng còn lâu mới định hình hoàn chỉnh.

Trái lại Red Rebels, trải qua nhiều năm xây dựng, Tiêu Vũ cảm thấy đội bóng của mình hoàn toàn có khả năng đánh bại một Barca chỉ mới đang định hình trong cuộc đối đầu này, dù điều này nghe có vẻ không dễ dàng chút nào!

Truyện này được chuyển ngữ và biên tập bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những trái tim yêu bóng đá.