Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 361: Red Rebels con trai

Liverpool luôn thể hiện phong độ ấn tượng mỗi khi làm khách tại Old Trafford, và trong trận đấu này, đối mặt với Red Rebels, họ vẫn thi đấu cực kỳ kiên cường. Đây là trận đấu quyết định liệu họ có thể giành vé dự UEFA Champions League mùa giải tới hay không, khi hiện tại, họ đang cạnh tranh quyết liệt với Chelsea cho vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng. Chính vì vậy, họ đã thi đấu vô cùng quyết liệt!

Giọng bình luận của Andy Gray vang vọng trong hành lang tĩnh lặng.

Bên ngoài phòng sinh của khoa sản Bệnh viện Hoàng gia, Tiêu Vũ lo lắng đi đi lại lại. Cách đó không xa, một nhóm y tá đang đứng xem trận đấu trực tiếp của Red Rebels.

"Các cầu thủ Red Rebels cũng rất kiên cường, thế nhưng họ vừa trải qua hai trận đấu đầy gian khổ ở UEFA Cup, giành chiến thắng Juventus với hai tỷ số 1-0 đầy khó khăn. Việc phải thi đấu trên cả hai đấu trường, Mourinho buộc phải giữ sức cho trận bán kết UEFA Cup gặp Valencia của Benitez diễn ra sau ba ngày. Chính vì vậy, trong trận đấu này, ông đã tung ra không ít cầu thủ dự bị, khiến trận đấu trở nên vô cùng khó khăn!"

Nối tiếp Andy Gray, giọng của Martin Taylor vang lên.

"Việc phải thi đấu trên cả hai đấu trường thực sự có ảnh hưởng quá lớn đối với một đội bóng. Dù các cầu thủ dự bị của Red Rebels có thực lực không tồi, và bộ đôi Ribery cùng Robben tạo thành sức uy hiếp lớn cho hai cánh của Liverpool, nhưng việc các cầu thủ phải thi đấu liên tục đã khiến thể lực của họ suy giảm nghiêm trọng. Song, điều đáng lo ngại hơn cả là về mặt tinh thần. Việc phải duy trì sự căng thẳng tột độ về tinh thần trong thời gian dài sẽ tạo áp lực tâm lý rất lớn cho các cầu thủ, ảnh hưởng đến khả năng thể hiện của họ trên sân!"

Andy Gray lần nữa lên tiếng, giọng đầy vẻ chua xót: "Hơn nữa, lịch thi đấu cũng đang gây bất lợi lớn cho Red Rebels. Chỉ một ngày trước, Arsenal, đội bóng chỉ còn tập trung vào giải đấu, đã có chiến thắng tưng bừng 5-0 trước Leeds United trên sân nhà, hiện đang chễm chệ ở ngôi đầu bảng giải đấu, bỏ xa Red Rebels 5 điểm. Trong khi đó, MU lại bất ngờ để thua 0-1 trước đội bóng mới thăng hạng Portsmouth ngay trên sân khách."

"Trong tình thế hiện tại, nếu Red Rebels giành chiến thắng trận này, họ sẽ chỉ kém Arsenal 2 điểm, vẫn duy trì được áp lực lên đối thủ. Còn nếu để thua, giải đấu còn 4 vòng, và khoảng cách 5 điểm gần như sẽ định đoạt chức vô địch!"

"Đúng vậy, từ chỗ dẫn trước 5 điểm hai tháng trước, giờ đây lại bị bỏ xa 5 điểm. Mặc dù còn một trận chưa đá, phong độ của Red Rebels ở giải đấu vẫn bị ảnh hưởng bởi UEFA Cup. Việc phải thi đấu trên cả hai đấu trường đã khiến họ liên tiếp hòa ba vòng đấu trước đó. Nếu không nhờ sự kiên cường của các cầu thủ, có lẽ họ đã sớm sụp đổ rồi!"

"Sự đoàn kết của Red Rebels trong thời gian gần đây thực sự thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn. Các cầu thủ, bất kể tỷ số trên sân là dẫn trước hay bị dẫn, đều thi đấu cực kỳ quyết tâm, gần như bất chấp tất cả." Andy Gray rất thán phục phong độ của Red Rebels trong giai đoạn gần đây.

Nếu nói nửa đầu mùa giải, Red Rebels đã thuận buồm xuôi gió, thì trong khoảng một tháng gần đây, sự kiên cường mà Red Rebels thể hiện thực sự khiến người ta phải thán phục.

Tiêu Vũ nghe giọng bình luận của Andy Gray và Martin Taylor trong tai, trong lòng cũng không khỏi cảm thấy nặng trĩu.

Suốt khoảng thời gian này, Eva Snow ở bệnh viện chờ sinh, Tiêu Vũ luôn túc trực bên cạnh cô ấy và hiếm khi đến sân xem bóng trực tiếp. Nhưng tình hình hiện tại của đội bóng thì anh nắm rõ như lòng bàn tay.

UEFA Cup thực sự quá khắc nghiệt. Từ Eindhoven, đến AC Milan, rồi Juventus, và sắp tới là Valencia ở vòng bán kết – tất cả đều là những đối thủ lì lợm và khó chơi. Thế nhưng Red Rebels vẫn kiên cường vượt qua từng chặng đầy gian nan.

Ngay cả Walsh và Davy cũng từng nói với Tiêu Vũ rằng rất nhiều chuyên gia bên ngoài đều đề nghị Red Rebels nên từ bỏ UEFA Cup, tập trung vào giải đấu quốc nội, vì cho rằng việc liên tiếp tạo nên kỳ tích thăng hạng và giành chiến thắng sẽ giúp Red Rebels đi vào lịch sử.

Đến khi đội bóng liên tiếp hòa và bị Arsenal vượt mặt, lại có người bắt đầu đề nghị Red Rebels nên từ bỏ giải đấu, chuyển sang tập trung cho UEFA Cup. Họ cho rằng dù sao thì họ cũng đã nắm chắc suất dự Champions League mùa sau, cơ hội vô địch giải đấu quốc nội không còn cao, thà rằng dồn sức cho UEFA Cup, vì nếu bảo vệ được chức vô địch, đó sẽ là vinh quang lớn đến nhường nào?

Từ khi Fairs Cup chuyển đổi thành UEFA Cup, chỉ có Real Madrid là đội duy nhất thành công bảo vệ chức vô địch UEFA Cup trong hai mùa giải 84-85 và 85-86.

Mùa giải trước, Red Rebels là đội bóng không thuộc giải đấu hàng đầu đầu tiên giành chiến thắng UEFA Cup trong lịch sử, đồng thời tạo nên một trong những câu chuyện cổ tích về ngựa ô kinh điển nhất lịch sử bóng đá châu Âu. Nếu mùa giải này họ có thể bảo vệ thành công chức vô địch, họ sẽ là đội bóng thứ hai sau Real làm được điều đó, đánh dấu thêm một chương huy hoàng nữa trong lịch sử bóng đá châu Âu.

Nhưng Tiêu Vũ hầu như ngay lập tức từ chối tất cả những đề nghị đó. Anh đích thân gọi điện cho Mourinho, hỏi thăm tình hình đội bóng và quyết định của ông ấy. Mourinho cho biết không khí trong đội hiện rất hăng hái, các cầu thủ đều vô cùng đoàn kết, và ông hy vọng có thể tranh thủ thành công trên cả hai đấu trường.

Ngay lập tức, Tiêu Vũ chỉ đạo Walsh và Davy dốc toàn lực hỗ trợ Mourinho.

"Red Rebels từng tan tác, từng thảm bại, cũng từng tiếc nuối ra về, nhưng chưa bao giờ có chuyện bỏ cuộc khi chưa ra sân chiến đấu!"

Và thế là Red Rebels bắt đầu những ngày tháng chật vật chiến đấu trên cả hai đấu trường. Hai trận đấu đầy gian nan với Juventus đều là những cuộc chiến không khoan nhượng. Essien, dù bị thương ở chân, vẫn chủ động yêu cầu tiêm thuốc giảm đau để được ra sân. Curtis thì liều đến mức sau trận đấu đã ngã gục xuống thảm cỏ và mãi không thể đứng dậy.

Khi trở lại giải đấu quốc nội, tất cả các đội bóng đều bắt đầu dồn sự chú ý vào Red Rebels. Điều này khi���n Red Rebels phải đối mặt với những trận đấu vô cùng khó khăn. Trong hai trận đấu sân khách gần đây nhất, họ đều bị dẫn trước rồi gỡ hòa, có thể hình dung được áp lực tâm lý mà các cầu thủ phải chịu lớn đến mức nào.

Trong trận đấu sân nhà đối mặt Liverpool này, Mourinho đã dồn khá nhiều tâm sức vào việc sắp xếp tấn công, nhưng cho đến lúc này vẫn chưa thể xuyên thủng hàng phòng ngự Liverpool. Điều này khiến các cầu thủ trên sân có vẻ hơi nôn nóng.

..."Phút thứ 75, chúng ta có thể thấy, Mourinho đã gọi tiền đạo dự bị Leo Messi đang khởi động đến bên cạnh, dặn dò điều gì đó vào tai anh, rồi chỉ tay ra sân. Hiển nhiên là đang giao nhiệm vụ cho anh khi vào sân!"

"Leo Messi, tiểu tướng người Argentina, trong đội hình Red Rebels đã thể hiện rất xuất sắc ở mùa giải này. Mỗi lần ra sân đều mang lại những thay đổi đáng kể. Hai vòng giải đấu gần đây, anh đều được tung vào sân ở những phút cuối, với màn trình diễn xuất sắc, liên tục hai vòng ghi bàn gỡ hòa cho đội, giúp Red Rebels duy trì kỷ lục bất bại từ đầu mùa giải và đồng thời giữ vững áp lực lên Arsenal!"

"Anh ấy, trong mắt người hâm mộ Red Rebels, là chàng trai diệu kỳ!" Martin Taylor cười ha hả nói.

Messi mùa giải này đã nhiều lần vào sân từ ghế dự bị, nhưng anh thực sự phát huy tác dụng rõ rệt nhất là trong trận đấu với MU, cũng như hai vòng giải đấu gần đây. Anh đều đã đóng góp to lớn cho đội bóng.

"Hiện tại, tiếng hô hào đòi Messi đá chính ngày càng lớn trong cộng đồng người hâm mộ Red Rebels, thế nhưng Mourinho vẫn kiên định với quan điểm của mình, chỉ để anh vào sân từ ghế dự bị ở những phút cuối. Mà mỗi một lần, tiểu tướng người Argentina đều có màn trình diễn xuất sắc. Hy vọng lần này anh vào sân vẫn có thể giúp Red Rebels phá vỡ thế bế tắc trên sân!"

Trong máy truyền hình vang lên những tiếng cổ vũ điếc tai nhức óc của các cổ động viên, rõ ràng là dành cho Messi khi anh chuẩn bị vào sân.

"Leo Messi hiện tại là con cưng của người hâm mộ Red Rebels. Nhìn mức độ được yêu thích của anh ấy trong lòng người hâm mộ, rõ ràng tất cả đều đang mong đợi anh sẽ có màn trình diễn xuất sắc khi vào sân!" Martin Taylor rõ ràng cũng chung cảm xúc với những người hâm mộ khác.

Quả nhiên, ngay trong lần chạm bóng đầu tiên, Messi liền có một pha đột phá đẹp mắt. Hậu vệ cánh của Liverpool đã cố gắng kéo áo và truy cản, nhưng anh vẫn thoát được.

"Đây là một pha rê dắt và vượt qua đối thủ tại chỗ tuyệt vời! Messi dẫn bóng dọc cánh phải xuyên phá vào khu vực 1/3 sân của Liverpool, đối mặt với sự truy cản của Carragher... Anh dễ dàng vượt qua Carragher rồi tung ra một đường chuyền sệt vào cột dọc gần!"

"Vào! Bàn thắng! Phút thứ 77, tiểu tướng người Argentina Leo Messi, người vừa vào sân chưa đầy hai phút, với một pha đột phá bên cánh phải cực kỳ đẹp mắt rồi chuyền bóng vào trong. Kaka từ tuyến sau băng lên như một mũi tên, ghi bàn thắng thứ 18 của anh ấy ở mùa giải này! Đây là một pha phối hợp vô cùng ăn ý và đẹp mắt giữa hai cầu thủ!"

Andy Gray lớn tiếng reo lên đầy kinh ngạc.

Từ chỗ nhóm y tá đang đứng, vang lên tiếng reo hò của vài người hâm mộ Red Rebels, rõ ràng tất cả đều đang ủng hộ Red Rebels khi đội bóng giành được lợi thế dẫn trước.

"Kaka và Messi, hai đối tác ăn ý nhất, đã một lần nữa trình diễn pha phối hợp đặc sắc trong trận đấu này!"

"Sau khi ghi bàn, hai người họ nắm tay nhau chạy nhanh, giải tỏa sự hưng phấn trong lòng. Họ kéo áo đấu lên, nhìn xem, trên áo đấu của họ vẽ gì kìa?"

Hình ảnh trực tiếp lúc đó tập trung vào Kaka và Messi, cùng với Curtis, De Rossi, Beckham và các cầu thủ khác. Mỗi người đều chạy đến bên sân, nắm tay nhau đứng cạnh đường biên, hướng về ống kính truyền hình trực tiếp, mỗi người đều thực hiện động tác mút ngón tay cái, cười thật tươi.

"Ồ! Họ muốn tặng bàn thắng này cho đứa con còn chưa chào đời của Tiêu Vũ!" Andy Gray bắt đầu cười lớn.

"Theo thông tin từ phóng viên có mặt tại Bệnh viện Hoàng gia, con của Tiêu Vũ vẫn chưa chào đời, nhưng các cầu thủ đã nhanh chóng dùng một bàn thắng đặc sắc để ăn mừng sự kiện này rồi!"

Martin Taylor không khỏi lắc đầu cảm thán: "Trước đây có người nói Tiêu Vũ có một vị trí rất đặc biệt ở Red Rebels. Chỉ qua những hành động này của các cầu thủ là có thể thấy anh ấy được các cầu thủ vô cùng kính trọng và yêu mến. Chính vì thế, các cầu thủ đã tìm mọi cách để báo đáp anh ấy theo cách riêng của mình!"

Tiêu Vũ trên hành lang cũng đột nhiên ngây người.

Cũng chính vào khoảnh khắc ấy, bố mẹ Eva bên cạnh bất chợt kéo tay Tiêu Vũ.

Chỉ thấy cánh cửa phòng sinh hé mở, một nữ hộ sinh bước ra, trên tay bế một em bé được quấn chặt. Tiêu Vũ ngay lập tức lao đến.

"Trông giống y như con vậy, con rể!" Mẹ Eva cười nói.

Tiêu Vũ ôm đứa bé, nhưng lại không biết nên nói gì. Anh chỉ biết nở nụ cười thật tươi, cười khúc khích. Anh vốn nghĩ mình sẽ rất kích động, nhưng trên thực tế, anh không hề kích động. Tay ôm đứa bé không hề run rẩy, ngược lại rất vững vàng, ôm thật chặt. Trong đầu anh lúc đó chỉ có một suy nghĩ duy nhất: đứa bé mình đang ôm trên tay chính là con trai mình.

Nếu trước đó có ngàn vạn lời muốn nói, nhưng vào đúng lúc này, Tiêu Vũ cảm thấy tất cả đều không cần nói, cũng chẳng thể thốt nên lời. Ngôn ngữ không cách nào diễn tả tâm trạng của anh lúc này. Anh chỉ có thể ôm chặt đứa bé, quay về phía mọi người đang quan tâm đứa trẻ mà cười khúc khích.

Từ chiếc tivi ở chỗ nhóm y tá đứng, lại tuôn ra những tiếng hoan hô còn nhiệt liệt hơn nữa. Rõ ràng là các cổ động viên trên sân cũng đã nhận được tin tức, các cổ động viên lập tức truyền tin này đến các cầu thủ trên sân. Cả sân Old Trafford đều bùng nổ!

Đúng vậy, từ trước đến nay, Tiêu Vũ luôn là người nghĩ cho họ, lo lắng cho họ. Bây giờ, đến lượt họ báo đáp Tiêu Vũ bằng mọi cách có thể. Hàng vạn cổ động viên hô vang khẩu hiệu "Con trai của Red Rebels" để chúc mừng sự ra đời của con trai Tiêu Vũ. Còn các cầu thủ thì dùng những pha tấn công sắc bén hơn nữa trên sân để giải tỏa tâm trạng vui sướng khi nhận được tin tức này.

Ngay cả Andy Gray và Martin Taylor cũng cảm thấy khó tin, vì họ chưa từng nghĩ một ông chủ đội bóng lại có thể nhận được sự yêu mến sâu sắc từ người hâm mộ, cũng như sự kính trọng từ các cầu thủ đến thế. Đến mức họ có một ảo giác rằng, tất cả mọi người, từ người hâm mộ cho đến các cầu thủ, đều đang nỗ lực vì một mục tiêu chung.

Chính như Tiêu Vũ từng đề cập khi trả lời phỏng vấn Tạp chí Time trước đây, bóng đá đã trở thành một thứ tín ngưỡng, và Tiêu Vũ chính là hạt nhân, là yếu tố then chốt gắn kết tín ngưỡng đó.

Trong suốt những năm qua, Tiêu Vũ hầu như dốc hết tất cả vì câu lạc bộ, vì người hâm mộ, vì các cầu thủ. Anh đã cẩn trọng xây dựng nên một Red Rebels như ngày hôm nay. Bây giờ, đến lượt các cầu thủ, người hâm mộ và câu lạc bộ đền đáp anh ấy!

Sân Old Trafford vang lên ca khúc truyền thống của Red Rebels. Vào đúng lúc này, tất cả người hâm mộ, cầu thủ và các quan chức của câu lạc bộ Red Rebels đều như đang cùng ăn mừng một ngày hội lớn!

--- Phiên bản văn bản này đã được đội ngũ truyen.free tận tâm biên tập và xuất bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free