Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 351: Sự kiện quan trọng thức thắng lợi

Khi thế công của Red Rebels yếu dần, đội hình từ từ lùi lại, Arsenal dần có khởi sắc, họ liên tiếp phát động những đợt tấn công vào hàng phòng ngự của Red Rebels. Andy Gray hưng phấn hô vang.

Đối với người hâm mộ trung lập mà nói, những trận đấu đôi công ăn miếng trả miếng như thế này mới thực sự thú vị!

"Maicon hiển nhiên đã bị cú sút trước đó của Henry làm cho khiếp vía, không dám tiếp tục dâng cao như vừa nãy. Trái lại, Arsenal, thế công dần mạnh lên, hiện tại toàn bộ hàng hậu vệ thậm chí cũng bắt đầu dâng cao, rõ ràng là hy vọng có thể áp chế Red Rebels, buộc họ phải co cụm phòng ngự."

Martin Taylor luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn, ông không ngừng lắc đầu. "Thế trận có vẻ hơi kỳ lạ!"

"Có gì kỳ lạ hả Martin?" Andy Gray trông có vẻ rất hưng phấn.

"Tôi không biết phải diễn tả thế nào, nhưng tôi luôn cảm thấy Red Rebels không nên dễ dàng bị áp chế như vậy. Như thể họ cố ý muốn dụ dỗ hàng phòng ngự Arsenal dâng cao!" Nói đến đây, Martin Taylor chợt sững người lại.

"Đúng vậy, là muốn dụ dỗ hàng phòng ngự Arsenal dâng cao. Anh xem kìa, hiện tại bốn cầu thủ tuyến trên của Red Rebels – Drogba, Robben và Palacio – đều đang ghì chặt toàn bộ hàng phòng ngự Arsenal, trông có vẻ mệt mỏi nhưng thực tế lại tiềm ẩn vô vàn cơ hội. Kaka càng thường xuyên di chuyển quanh khu vực phòng ngự của Vieira và Gilberto Silva."

Andy Gray sững người, rồi lập tức phản ứng lại. Red Rebels trông có vẻ phòng ngự lộn xộn, nhưng thực tế lại không hề trao cho Arsenal quá nhiều cơ hội. Khi hàng phòng ngự co về, Arsenal dâng lên, nhưng ngược lại, cơ hội dành cho Henry và đồng đội lại càng ít đi.

Ít nhất là trong khu vực 30 mét trước khung thành của Red Rebels, Arsenal hầu như không thể triển khai phối hợp.

Nhưng ngược lại, hàng phòng ngự của Arsenal khi dâng cao chẳng khác gì đang tự đặt mình vào tầm ngắm của Red Rebels.

Wenger bên ngoài đường biên hiển nhiên cũng nhận ra điểm này, thế nhưng ông lại càng muốn thấy các cầu thủ của mình có thể ghi bàn trước. Hơn nữa, hiện tại khí thế của Arsenal đang rất mạnh, chỉ cần có một bàn thắng, thì trận đấu này sẽ có hy vọng gỡ hòa thậm chí lật ngược tình thế.

Vì tuyến trên bị Red Rebels phong tỏa chặt chẽ, Arsenal buộc phải điều chỉnh từ tuyến sau, cụ thể là giữa tiền vệ phòng ngự và hàng hậu vệ. Và đây chính là cơ hội của Red Rebels.

... Vieira là cầu thủ hạt nhân của Arsenal trong trận đấu này. Người ta nói rằng, thiếu vắng Vieira, Arsenal ít nhất sẽ giảm đi một cấp độ sức mạnh; đây là sự công nhận, đồng thời cũng là khẳng định giá trị của anh ấy.

Sau khi Vieira gia hạn hợp đồng với Arsenal, Wenger đặt nhiều kỳ vọng vào anh. Dù là trong tấn công hay phòng thủ, ông đều rất trông cậy vào anh ấy. Người ta nói Arsenal là "băng nhóm Pháp" chính là ám chỉ những cầu thủ như Vieira, Henry, Pires, Cygan, và cả hậu vệ cánh trái Clichy trong trận đấu này cũng vậy.

Trong đội hình xuất phát 11 cầu thủ, đã có tới 5 người đến từ nước Pháp. Có thể hình dung sự quan trọng của "băng nhóm Pháp" đối với Arsenal lớn đến mức nào.

Vieira trong trận đấu với Red Rebels đã thi đấu rất nỗ lực, nhưng không mấy hiệu quả. Đội bóng của anh ấy đang bị dẫn trước 2 bàn, thời gian lại đang trôi đi từng giây từng phút, điều này khiến anh ấy cảm thấy sốt ruột. Vì lẽ đó, anh liên tục dâng cao, hy vọng có thể góp phần vào những đợt tấn công của đội nhà, và anh cũng đã nắm bắt cơ hội, tung ra một cú sút xa.

Là đội trưởng, Vieira vẫn luôn hy vọng có thể trở thành hạt nhân của Arsenal giống như kỳ phùng địch thủ Roy Keane. Vì lẽ đó, trong trận đấu, ngoài vị trí sở trường, anh ấy còn kiêm nhiệm nhiều vai trò hơn, như tổ chức lối chơi, hay dâng cao từ tuyến sau để sút xa. Hơn nữa, Wenger còn đặc biệt phân công chiến thuật riêng cho anh, điều này khiến Vieira thể hiện xuất sắc trong mùa giải này, và được đánh giá rất cao.

Trận đấu này đến thời điểm hiện tại, thế công tuyến trên bị bế tắc, Arsenal buộc phải liên tục tiến hành điều chỉnh chiến thuật. Việc Vieira dâng cao chính là để đảm nhiệm vai trò như vậy.

Nhưng không ngờ rằng, tuyến tiền vệ dâng cao cũng làm cho hàng phòng ngự buộc phải dâng theo, bằng không hai tuyến sẽ bị tách rời.

Kaka là một cầu thủ thông minh. Mourinho giao cho anh ấy một nhiệm vụ rất thông minh: đó là rình rập quanh Vieira, theo sát cầu thủ người Pháp này để tìm kiếm cơ hội.

Kể từ sau điều chỉnh chiến thuật, Kaka liên tục di chuyển không ngừng, khó lường. Ban đầu, Vieira và đồng đội còn rất đề phòng anh ấy, nhưng khi thấy anh không tạo ra quá nhiều uy hiếp, họ cũng không còn mấy bận tâm đến anh.

Nhưng trong một lần Vieira dẫn bóng, Kaka bất ngờ lao ra từ phía sườn, cướp bóng ngay trước khi Vieira kịp chuyền đi.

Với vai trò hạt nhân tổ chức của Vieira, điểm đáng nói là anh ấy có thể lập tức đoạt lại bóng ngay tại chỗ sau khi mất. Nhưng Kaka cũng không hề ngốc nghếch, cắt bóng xong không giữ bóng lâu mà lập tức chuyền nhẹ cho Beckham đang ở gần để tiếp ứng.

Beckham đối mặt với Gilberto Silva theo kèm, với tư thế chuyền bóng trứ danh đầy ngẫu hứng và tinh tế của mình, anh đã căng ngang bóng ra sau lưng Campbell và Cygan, đến đúng vị trí, ngay giữa hai người.

Robben chẳng biết từ lúc nào bất ngờ bứt tốc, thoát việt vị thành công. Kịp tiếp bóng trước Campbell và Cygan, anh chếch về phía góc phải khung thành, và trước khi thủ môn Lehmann kịp lao ra, bình tĩnh sút chìm, ghi bàn trong pha đối mặt. Tỷ số là 0-3!

Vài lần rơi vào thế việt vị khiến Robben rất phiền muộn. Trong trận đấu này, anh chứng kiến đội nhà áp đảo hoàn toàn, nhưng bản thân lại chưa thể ghi bàn, đặc biệt là vài cơ hội cực kỳ ngon ăn cũng bị trọng tài thổi việt vị. Điều này khiến một cầu thủ luôn khát khao chứng tỏ bản thân như anh cảm thấy uất ức.

Giờ đây đã ghi bàn, anh bắt đầu ăn mừng một cách điên cuồng, đồng thời không quên cảm ơn Beckham đã kiến tạo.

"Đây tuyệt đối là bàn thắng mang tính đả kích tinh thần nhất! Red Rebels đã dùng một pha phản công sắc bén, gọn gàng xé toang hàng phòng ngự lỏng lẻo của Arsenal. Họ đã đẩy lên quá cao, lẽ ra họ nên chơi điềm tĩnh hơn một chút, đặc biệt là khi đối mặt với một đội bóng có sức tấn công mạnh mẽ như Red Rebels. Hàng phòng ngự dâng cao chẳng khác nào tự đặt mình vào tầm ngắm của đối thủ!" Andy Gray thốt lên đầy ngạc nhiên.

"Đây là có chủ đích, Andy! Red Rebels cố tình muốn hàng phòng ngự co về, dụ Arsenal dâng cao để phản công!" Martin Taylor không thể không thán phục Mourinho.

Trong trận đấu này, chiến thuật của ông ấy từ đầu đến cuối đều khắc chế hoàn toàn Wenger. Và thiếu sót trong việc điều chỉnh chiến thuật ngay tại trận đấu của Wenger cũng bị phơi bày một cách rõ ràng.

Nếu như ông ấy có thể mau chóng có những điều chỉnh kịp thời, để đội bóng chơi điềm tĩnh hơn một chút, thì bàn thắng thứ ba đã không xảy ra. Nhưng trên sân bóng, vĩnh viễn không tồn tại từ "nếu như" và "có thể".

Khi đội bóng để thủng lưới bàn thứ ba, Wenger bị máy quay ghi lại hình ảnh ông chăm chú nhắm mắt lại, như thể không muốn nhìn thêm cảnh trên sân nữa. Rất rõ ràng, ông ấy cũng đang rất thống khổ; ông đã dốc hết tâm sức cho trận đấu này, nhưng nhìn lại, vẫn là tính toán sai lầm.

"Nếu đội bóng của tôi có thể ghi được một bàn, thì tình thế đã hoàn toàn khác!"

Đây là niềm tin mà Wenger vẫn luôn ôm ấp trong trận đấu này, nhưng niềm tin đó đã bị Mourinho nắm bắt một cách khéo léo, và tận dụng triệt để.

... Sau khi để mất thêm một bàn thắng nữa, các cầu thủ Arsenal trên sân rõ ràng đã mất đi sự kiểm soát. Wenger vẫn ngồi yên trên ghế huấn luyện viên, không hề ra ngoài thêm lần nào nữa. Điều này được giới bên ngoài cho rằng là dấu hiệu Wenger không còn dám nhìn trận đấu nữa.

Ông đã chịu thua!

Nhưng các cầu thủ trên sân lại không chấp nhận dễ dàng chịu thua, đặc biệt là Vieira và đồng đội. Họ bắt đầu gia tăng những pha vào bóng quyết liệt, tăng cường áp lực tranh cướp bóng đối với Red Rebels, cứ như thể phát điên. Nhưng điều này không hề có chút hiệu quả nào, mà ngược lại, chỉ càng khiến chiến thuật của Arsenal thêm phần hỗn loạn, đừng nói đến tấn công, ngay cả phòng ngự cũng rối tinh rối mù.

Tinh thần các cầu thủ xuống dốc, cường độ thực hiện chiến thuật cũng giảm sút. Trên sân, họ càng có chút ý nghĩ buông xuôi kiểu "đã vỡ rồi thì còn gì để mất nữa."

Trái lại, Red Rebels đang tràn đầy niềm tin thừa thắng xông lên, vẫn hung hãn phát động những đợt tấn công liên tiếp, đánh cho Arsenal buộc phải lùi sâu phòng ngự.

Nhưng cho dù là như vậy, rốt cuộc họ vẫn không thể ngăn được bàn thua thứ tư.

Phút thứ 86, Palacio đột phá Clichy, căng ngang sệt đến gần cột dọc. Drogba thoát khỏi sự theo kèm chặt chẽ của Cygan, chớp thời cơ đệm bóng cận thành, ghi bàn. Tỷ số 0-4!

Cầu thủ trẻ Clichy phải chịu trách nhiệm về bàn thua này, nhưng tương tự, Campbell và Cygan cũng phải chịu trách nhiệm. Chính sự sơ suất của họ đã tạo cơ hội cho Drogba, đồng thời cũng khiến tình thế của Arsenal trở nên vô cùng tồi tệ.

Bị dẫn 4 bàn, chỉ còn lại 6 phút cuối cùng, Arsenal đã không thể san bằng tỷ số. Các cầu thủ trên sân như những xác sống, hoàn toàn đánh mất tinh thần chiến đấu.

Đối với Arsenal mà nói, đây là một trận thảm bại, một trận thảm bại toàn diện từ đầu đến cuối!

Nhưng đối với Red Rebels, đây lại là một chiến thắng vang dội, một chiến thắng lớn khẳng định vị thế, chiến thuật và phong cách của họ!

Từ chiến thắng vang dội này, Red Rebels sẽ thoát khỏi cái bóng của các ông lớn Premier League, tự hào ngẩng cao đầu, kiêu hãnh kiên trì triết lý chiến thuật của mình và tiếp tục tiến bước trên con đường này.

Trong những giây cuối cùng, trong một pha tranh chấp bóng với Essien, Vieira đã xảy ra xô xát. Essien và Vieira đều có tính khí nóng nảy, hai người có những pha xô đẩy qua lại. Curtis cho rằng Essien bị bắt nạt, lao tới và mạnh mẽ xô ngã Vieira.

Vụ việc này suýt chút nữa đã châm ngòi một cuộc ẩu đả giữa cầu thủ hai bên. Trọng tài chính rất quả đoán rút thẻ vàng cho ba cầu thủ của cả hai đội, lúc này mới ngăn chặn được một cuộc ẩu đả lớn. Nếu không, rất có thể đây sẽ lại trở thành một vết nhơ nữa trong lịch sử đối đầu giữa Red Rebels và Arsenal.

Nhận thấy cầu thủ hai bên càng lúc càng nóng nảy, trọng tài chính chỉ sau 1 phút bù giờ, đã thổi còi kết thúc trận đấu.

Người hâm mộ Red Rebels đi theo đội bóng tới sân khách đã vỡ òa trong tiếng hò reo nhiệt liệt. Các cầu thủ trên sân vẫy tay về phía người hâm mộ để cảm ơn sự ủng hộ của họ, nhưng những hành động này lại vấp phải sự phản đối dữ dội từ người hâm mộ Arsenal, với những tiếng la ó, huýt sáo và chửi rủa vang dội khắp sân vận động Highbury.

Đến khi máy quay muốn bắt hình ảnh Wenger trên ghế huấn luyện Arsenal, người ta lại phát hiện vị giáo sư này đã rời sân từ lúc nào không hay. Có lẽ ông đang ở trong phòng thay đồ, chuẩn bị một tràng mắng mỏ dành cho các cầu thủ thi đấu tệ hại. Hoặc có lẽ ông đang trốn ở một góc nào đó, tự mình gặm nhấm nỗi đau từ bốn vết thương lòng.

Nhưng đây chính là bóng đá. Wenger từng nhiều lần mang đến những thất bại đau đớn cho người khác, bây giờ ông cũng phải chấp nhận thất bại này.

"Trải qua chiến thắng mang tính bước ngoặt này, Red Rebels với một phong thái gần như không thể cản phá, đã giành thành tích xuất sắc 15 trận thắng, 3 hòa sau 18 vòng đấu ở Ngoại hạng Anh, tích lũy 48 điểm, đứng đầu bảng Premier League. Đội thứ hai là MU, đội vừa giành chiến thắng ở vòng này, với 14 trận thắng, 1 hòa, 3 thua, tích lũy 43 điểm. Arsenal với 12 trận thắng, 5 hòa, 1 thua, tích lũy 41 điểm, đứng thứ ba. Chelsea với 40 điểm đứng thứ tư, và Liverpool với 37 điểm xếp thứ năm."

"Bảng xếp hạng này quả thực khiến người ta phải chờ mong, bởi vì Premier League đã đi được hơn nửa chặng đường, chú ngựa ô Red Rebels này đã bỏ xa đối thủ tới 5 điểm. Điều này quả thực nằm ngoài dự đoán của mọi người. Tuy nhiên, điều này vẫn chưa đủ để đảm bảo chắc chắn họ sẽ giành chức vô địch Premier League, khi phía trước vẫn còn một kỳ nghỉ đông dài, cùng với giai đoạn lượt về của mùa giải. Đây mới là thử thách lớn nhất đối với Red Rebels."

Martin Taylor gật đầu nói: "Không sai, Cúp bóng đá châu Phi sắp bắt đầu rồi. Drogba, Essien, cùng với Yaya Touré, người vào sân thay thế Beckham, đều sẽ tham gia. Đến thời điểm đó, Red Rebels sẽ đối mặt với tình trạng thiếu hụt nhân sự trầm trọng. Tin tức tốt duy nhất chính là trung vệ chủ lực John Terry sẽ chính thức trở lại trong trận đấu sân nhà gặp Arsenal vào ngày 7 tháng 2."

"Tuy nhiên, theo tôi thấy, Vidic trong khoảng thời gian thay thế Terry ra sân cũng đã thể hiện rất tốt, tiến bộ rõ ràng. Sự hợp tác giữa anh ấy và Curtis cũng ngày càng ăn ý. Đặc biệt là trong trận đấu này, anh hầu như không mắc sai lầm nào, đáng được khen ngợi."

Martin Taylor cười nói: "Một đội bóng thi đấu trên nhiều mặt trận, ít nhất phải sở hữu ba trung vệ đẳng cấp cao. Sự trỗi dậy của Vidic chính là tạo áp lực cạnh tranh cho Terry và Curtis, điều này tuyệt đối vô cùng có lợi cho hàng phòng ngự của Red Rebels. Ngoài ra, Chiellini cũng thể hiện khá tốt, đặc biệt là khi anh ấy còn rất trẻ."

"Thực sự mà nói, Martin, trải qua trận đấu này, Red Rebels mới thực sự lật đổ hoàn toàn ấn tượng trước đây của tôi. Tôi cảm thấy họ hiện tại hoàn toàn có thể được xem là một đội bóng mạnh của Premier League. Tôi rất chờ mong màn trình diễn của họ trong giai đoạn lượt về, hy vọng họ đừng làm chúng ta thất vọng, và cống hiến thêm nhiều trận đấu kinh điển như hôm nay!"

Martin Taylor cũng đồng cảm gật đầu tán thành.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free