(Đã dịch) Red Rebels - Chương 340: Linh hồn phụ thể
Nhiều năm sau này, trong những ghi chép về Messi, màn ra mắt Premier League của anh luôn là điều đáng nhớ nhất.
Thời gian: Ngày 22 tháng 10 năm 2003 Địa điểm: Sân Old Trafford Trận đấu: Red Rebels làm khách trên sân của Manchester United Tình thế: Red Rebels thi đấu trong thế 10 người, lại trên sân khách, bị dẫn trước 1-0, tình thế vô cùng bị động. Thời điểm vào sân: Phút 78 hiệp 2, Palacio bị thương, Messi được tung vào sân. Tuổi: 16 tuổi và 20 ngày, Messi đã lập kỷ lục cầu thủ trẻ nhất ra sân tại Ngoại hạng Anh!
... Lần đầu tiên vào sân, Messi vẫn thi đấu ở vị trí tiền vệ cánh phải – đây cũng là vị trí sở trường của cậu. Ở cánh phải, cậu có thể tùy ý lựa chọn tạt bóng từ biên hoặc cắt vào trong. Chân thuận của cậu là chân trái, nhưng kỹ thuật chân phải cũng rất tốt.
Lần đầu tiên chạm bóng của Messi diễn ra chưa đầy một phút sau khi cậu vào sân. Kaka ở giữa sân bị Keane áp sát và tranh cướp bóng. Anh nhanh chóng đẩy bóng sang cánh phải cho Messi. Vừa định đón bóng, Messi đã bị Fortune từ phía sau lao tới, có một pha va chạm mạnh mẽ nhưng hợp lệ, khiến cậu chao đảo, mất bóng, tạo điều kiện cho MU phát động một pha tấn công khá nguy hiểm.
Nhưng pha va chạm ấy lại hoàn toàn xóa tan sự căng thẳng của Messi. Cậu bắt đầu liên tục di chuyển trên sân, và ở cánh phải, sau vài lần nhận bóng, cậu đều không trực tiếp đối đầu với Fortune mà chuyền ngược lại cho Kaka hoặc Essien.
Hành động của Messi khiến Fortune cho rằng đây là biểu hiện của sự yếu thế. Bởi lẽ, cậu ta thực sự quá trẻ tuổi, vẻ mặt còn non nớt, hơn nữa MU đã hoàn toàn kiểm soát thế trận trên sân, điều này làm Fortune cảm thấy yên tâm.
Thêm 5 phút trôi qua, Mourinho với vẻ mặt lạnh lùng, cũng đang tự hỏi liệu mình có đặt cược đúng đắn vào một cầu thủ trẻ như Messi trong một trận đấu tầm cỡ thế này hay không. Dù sao đây chính là trận derby của Quỷ đỏ, cả nước Anh, thậm chí châu Âu đều đang dõi theo. Messi chỉ là một cậu bé 16 tuổi.
Ngược lại, Villa và Ribery đều không phải những cầu thủ có khả năng đột phá một đối một siêu việt. Villa là một sát thủ trong vòng cấm, tốc độ và kỹ thuật của anh rất tốt, nhưng nếu yêu cầu anh lùi sâu và đóng vai trò cầu thủ chạy cánh chuyên đột phá, điều đó là quá sức với anh.
Ribery có khả năng đột phá mạnh mẽ, nhưng phần lớn dựa vào sức bùng nổ. Kỹ thuật của anh ổn, nhưng kỹ thuật đi bóng trong phạm vi hẹp lại không mấy ấn tượng. Khi đối mặt với chiến thuật phòng ngự với ba tiền vệ trụ như của MU, ngay cả khi anh ta vào sân, tác dụng cũng không lớn.
Nhìn khắp đội hình Red Rebels, chỉ có hai cầu thủ giỏi nhất trong việc đi bóng qua người ở phạm vi hẹp: một là Palacio, và hai là Messi. Người đầu tiên thì bị thương, người còn lại đang ngồi dự bị. Dù còn rất trẻ, nhưng Mourinho vẫn muốn cho cậu ấy vào sân thử sức.
Chứng kiến Kaka ở giữa sân một lần nữa bị chặn đứng và phải chuyền ngược lại, Mourinho quay đầu nhìn sang Ferguson đang với vẻ mặt ung dung. Ông tức giận chửi thầm một câu: "Mẹ kiếp, sao ông không dứt khoát đưa luôn cái xe buýt của đội ông vào mà đậu chặn trước khung thành đi?"
Tiếng chửi rủa của Mourinho đương nhiên Ferguson không thể nghe thấy. Vị huấn luyện viên người Scotland cũng chẳng thèm bận tâm. Chỉ cần giành được chiến thắng trận đấu này, mọi thứ đều chẳng đáng kể. Miễn là có 3 điểm, Mourinho có chửi rủa hung dữ đến mấy, ông ta cũng đâu thể cắn mình được?
... Ở phía trên không thể tìm thấy cơ hội, Messi đành phải lùi lại một chút về khu vực giữa sân để tiếp ứng.
Messi rất quen thuộc với hệ thống chiến thuật của Red Rebels. Mấy năm qua cậu đều lớn lên và trưởng thành trong hệ thống này. Vì thế, cậu biết rằng ở phía trên rất cô độc, và khi lùi lại sẽ có thể tăng cường cường độ hỗ trợ cho tuyến giữa.
Quả nhiên, sau khi cậu lùi lại, Essien rất nhanh có một pha cắt bóng rồi đẩy về tới chân cậu.
Tiền vệ trụ Kleberson và Fortune của MU lập tức áp sát về phía Messi. Messi vừa tiếp bóng, Fortune đã áp sát tới. Cậu theo phản xạ tự nhiên, hơi chếch vào giữa sân, né qua Fortune. Dùng má ngoài chân trái đẩy bóng một cái, cậu thuận đà lướt qua Kleberson, vẫn có thể vượt qua sự truy cản của hai cầu thủ MU trong phạm vi hẹp.
Pha đi bóng qua hai người đầy khéo léo của Messi khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi. Các cổ động viên trên sân nhìn cậu cắt chéo vào trong, lao thẳng về phía vòng cấm. Không ít fan Red Rebels đã đứng bật dậy, vừa định reo hò cho cậu thì điều đặc sắc hơn đã tới!
Silvestre áp sát đến gần vòng cấm địa, hy vọng có thể chặn đứng Messi. Phía sau, Fortune vẫn bám riết. Hai người một trước một sau vây hãm, Messi chỉ cảm thấy áp lực bên cạnh giảm đi, trực giác mách bảo Fortune sắp xoạc bóng, còn Silvestre vừa kịp áp sát, đang hừng hực khí thế.
Cậu đẩy bóng ngang thêm một nhịp bằng chân trái, né cú xoạc của Fortune đồng thời bỏ lại Silvestre, tăng tốc lao lên. Dùng chân phải đẩy bóng chếch sang phải một cái nữa, cậu vượt qua Ferdinand đang bám sát.
Từ ngoài vòng cấm vào trong vòng cấm, trong một khoảng cách cực kỳ hẹp này, Messi đã thông qua kỹ thuật lừa bóng khéo léo cùng những pha đổi tốc độ và đổi hướng khó lường, khiến Fortune, Silvestre và Ferdinand ba cầu thủ này phải quay cuồng chóng mặt, thẳng tiến vào vòng cấm.
Thủ môn Howard cuối cùng lựa chọn lao ra. Messi dừng lại một chút, đẩy bóng chếch ra ngoài một chút, rồi dứt điểm bằng má ngoài chân phải vào góc hẹp.
Quả bóng như có mắt, lướt qua bàn tay trái đang giơ cao của Howard, rồi lướt qua Gary Neville đang nỗ lực lùi về phòng ngự trước vạch vôi, đi vào lưới! 1:1!
Cả sân vận động chết lặng. Ngay cả các cổ động viên Red Rebels đang đứng dậy cũng sững sờ. Hai bình luận viên Andy Gray và Martin Taylor cũng đứng hình, Mourinho và Ferguson cũng đều đơ người ra. Tất cả mọi người, không ai là không ngỡ ngàng!
Khoảnh khắc đó, thời gian dường như ngừng lại!
Messi, một thiếu niên chỉ mới 16 tuổi, khi đội bóng của cậu đang đối mặt với nguy cơ, cậu bất ngờ lao ra từ bên trong. Khoảnh khắc ấy, cậu như thể Maradona nhập hồn, một lần nữa tái hiện lại pha đi bóng qua hàng loạt cầu thủ huyền thoại năm nào của Maradona trên sân bóng.
Vị trí tương tự, huyền thoại tương tự, và cả pha bóng kinh thiên động địa cũng tương tự!
Fortune, Kleberson, Silvestre, Ferdinand, Howard – Messi gần như đã vượt qua toàn bộ hàng phòng ngự của MU. Những danh thủ dày dặn kinh nghiệm ở Premier League ấy, từng người từng người như những cột gỗ bị cậu ta trêu đùa.
Cả sân vận động sững sờ trong hơn mười giây, sau đó mới đột nhiên như vỡ òa thành tiếng vỗ tay và reo hò vang dội như sóng thần. Ngay cả các cổ động viên Quỷ đỏ vốn kiêu hãnh, vào lúc này cũng không thể không kinh ngạc và phải thừa nhận màn trình diễn cực kỳ xuất sắc của Messi.
Ngược lại là Messi, sau khi ghi bàn chỉ đứng ngây người, không biết phải phản ứng thế nào. Mãi đến khi Drogba chạy tới, ôm ngang cậu ấy rồi ôm cậu chạy khắp sân, cậu mới đột nhiên nhận ra mình đã ghi bàn.
Messi tách khỏi những đồng đội đang điên cuồng lao tới chúc mừng, chạy hùng hục đến khu vực khán đài chính. Cậu đột ngột quỳ xuống trượt dài đến sát đường biên, đối mặt với các cổ động viên, giơ cao hai tay như đang cầu nguyện.
Nước mắt lăn dài trên khuôn mặt non nớt ấy tự lúc nào không hay. Những đau đớn ngày xưa giờ đây đều được đền đáp xứng đáng. Thế nhưng cậu muốn cảm ơn một người, một người luôn tràn đầy tự tin vào cậu, không ngừng cổ vũ, ủng hộ cậu, ân nhân của cậu.
Tiêu Vũ đột nhiên cảm thấy mũi cay cay. Bên cạnh là những tiếng cổ vũ ầm ầm, không ai biết chắc chắn sẽ nghĩ rằng Messi đang cảm ơn các cổ động viên. Nhưng trên thực tế, chỉ có Tiêu Vũ biết, Messi đang cảm ơn mình.
Năm đó, nếu không phải Tiêu Vũ, biết đâu Messi đã phải ở lại Argentina, sẽ không có được ngày hôm nay.
Từng cầu thủ Red Rebels đều xông lại, bao quanh Messi!
Trên khán đài vang lên những tiếng hô vang "Messidona". Rõ ràng vào lúc này, Messi chính là Maradona trong lòng các cổ động viên Red Rebels. Dù là đối thủ, các cổ động viên Manchester United cũng không thể không ngả mũ trước bàn thắng thần sầu này của Messi.
Ròng rã 60 mét, trong 10 giây, Messi đã vượt qua 5 người – trong đó Fortune bị cậu vượt qua tới hai lần, tính ra phải là 6 người – rồi ghi một bàn thắng cực kỳ quan trọng. Chỉ trong vỏn vẹn 10 giây, Messi đã phá tan toàn bộ kế hoạch được Ferguson dày công sắp đặt cho trận đấu.
Trong đầu Tiêu Vũ vẫn còn văng vẳng mười giây kinh tâm động phách vừa rồi. Theo ấn tượng của anh, pha đi bóng qua 5 người lần này của Messi còn nhanh hơn so với kiếp trước. Hơn nữa, toàn bộ quá trình cậu đều phải đối mặt với sự phòng ngự chặt chẽ của Fortune, Kleberson, Silvestre và những cầu thủ khác.
Đổi tốc độ, kỹ thuật lừa bóng, khả năng tranh chấp, không thứ gì có thể thiếu. Hiện tại, Messi càng mạnh mẽ hơn so với kiếp trước. Mặc dù vóc người không cao, nhưng kỹ thuật xử lý bóng dưới chân lại vô cùng tinh tế. Khả năng lừa bóng qua người trong phạm vi hẹp càng là sở trường tuyệt vời của cậu, cộng thêm những pha đột ngột đổi tốc độ và đổi hướng khó lường, đây gần như đã trở thành vũ khí tối thượng của Messi để tung hoành trên sân bóng.
Điều hiếm có nhất chính là, pha dứt điểm cuối cùng của Messi lại vô cùng bình tĩnh, ngay cả Moniz cũng phải nói cậu có tố chất của một sát thủ.
Nhưng quan trọng nhất, Messi mới 16 tuổi, và đây mới chỉ là khởi đầu của cậu ở Premier League!
Đứng dậy từ dưới đất, Curtis đã thay cậu nhặt lại quả bóng vừa ghi bàn, để cậu mang về khu vực huấn luyện viên. Trên đường đi, cậu không ngừng vỗ tay ăn mừng với Mourinho, ban huấn luyện và các đồng đội.
Dường như để hả hê, Mourinho cố ý công khai ăn mừng trước mặt Ferguson, thậm chí còn nhảy cẫng lên, thè lưỡi về phía Ferguson, như để trả đũa lại ông ấy.
Ferguson cũng đang kinh ngạc trước bàn thắng vừa rồi của Messi, có chút ghen tị liếc nhìn Messi đang đi bộ trở lại sân. Thế nhưng đối với pha trả đũa của Mourinho, ông chỉ hừ lạnh một tiếng, quay mặt đi, thẳng thừng lờ đi ông ta.
... Trận đấu lại tiếp tục. Red Rebels, sau khi san bằng tỉ số, tỏ ra vô cùng hưng phấn. Dù vẫn còn yếu thế về mặt quân số, nhưng khí thế thì đã bùng nổ hoàn toàn. Đặc biệt là Messi ở cánh phải, liên tục trình diễn những pha đột phá mạnh mẽ, khiến toàn bộ hàng phòng ngự MU phải chao đảo, làm các cổ động viên Red Rebels trên khán đài nhiệt liệt ủng hộ.
Messi thi đấu rất xuất sắc sau khi vào sân, kéo theo đó là áp lực ở khu vực giữa sân giảm đi đáng kể. Drogba, Kaka, và Beckham cùng Essien thường xuyên dâng cao từ phía sau. Cánh trái thì hoàn toàn giao cho Evra. Red Rebels hoàn toàn chuyển sang thế tấn công.
Dù có lợi thế hơn người, MU lại bị Red Rebels lấn át hoàn toàn về khí thế trên sân, đành phải lùi về tử thủ.
Thế nhưng, họ cuối cùng vẫn không thể bảo vệ được một điểm quý giá đó.
Phút thứ 93, Red Rebels, sau nhiều phút tấn công dồn dập, dù trận đấu sắp kết thúc nhưng họ vẫn không hề từ bỏ. Beckham có một pha chuyền bóng khéo léo ra cánh phải. Messi tận dụng tốc độ thoát khỏi Fortune, vẫn kịp đưa bóng treo dài vào vòng cấm trước khi nó lăn hết đường biên ngang.
Các hậu vệ MU trong vòng cấm đều đang phán đoán đường bóng, nhưng vì đây là một pha treo bóng vội vàng của Messi, ngay cả chính cậu ấy cũng không biết bóng sẽ bay đến đâu. Cậu chỉ vội vàng treo bóng vào vòng cấm, hy vọng tạo ra thêm một cơ hội ghi bàn.
Quỹ đạo pha bóng này hơi bất thường, và khi đến gần khu vực ngoài vòng cấm, nó bất ngờ lao vút xuống.
Kaka từ phía sau băng lên, thấy rõ sự hỗn loạn trong vòng cấm và nhận ra thời gian không còn nhiều. Anh lập tức xoay người, nhấc cao chân phải, tung một cú vô-lê đẳng cấp đón đường bóng đang rơi xuống.
Quả bóng như một quả đại bác bắn thẳng vào khung thành. Howard đứng hơi chệch vị trí, dù anh ta đã bật nhảy rất cao, nhưng vẫn không thể cản phá cú sút bóng đi sát xà ngang rồi bay vào lưới.
Các cổ động viên trên sân lại một lần nữa bùng nổ tiếng reo hò cuồng nhiệt đến tột độ. Cú sút này hoàn toàn có thể sánh ngang với pha "Thiên Ngoại Phi Tiên" của Zidane. Chỉ khác là một cú sút từ bên trái bằng chân trái, một cú sút từ bên phải bằng chân phải, nhưng cả hai bàn thắng đều kỳ diệu như nhau.
Ghi bàn xong, Kaka hưng phấn chạy tới, ôm chặt lấy Messi. Cả hai hưng phấn bên ngoài đường biên, nhảy những điệu Samba và Tango, hưng phấn đến không thể tả.
Ferguson lạnh lùng nhìn các cầu thủ Red Rebels đang hưng ph���n trên sân. Ông chết sống cũng không chịu tin rằng mình đã thua, thế nhưng trên bảng tỉ số lớn, con số đã thực sự thay đổi thành 1:2 ngay sau bàn thắng của Kaka!
"Mẹ kiếp, cái gã Bồ Đào Nha hên chết tiệt này!" Ferguson tức giận mắng thầm.
Trong cuộc đấu trí của các huấn luyện viên trưởng, lần này ông tưởng chừng đã thắng Mourinho, thế nhưng ông lại thất bại bởi những thiên tài trong đội hình Red Rebels!
Hai khoảnh khắc thiên tài vụt sáng đã đánh bại những ngày tháng Ferguson dày công chuẩn bị, cũng như 80 phút nỗ lực của các cầu thủ Manchester United!
Từng con chữ trong câu chuyện này là tài sản của truyen.free, và việc sao chép dưới mọi hình thức đều không được cho phép.