(Đã dịch) Red Rebels - Chương 336: Kiểm tra doping phong ba
Tại Anh, có một cơ quan mang tên UKSPORT, được chính phủ thành lập chuyên trách kiểm tra doping trong mọi lĩnh vực thể dục thể thao. Cơ quan này hoạt động độc lập với bất kỳ tổ chức thể thao nào khác, thậm chí ngay cả Liên đoàn Bóng đá Anh (FA) cũng không thể can thiệp vào hoạt động của họ.
Lấy các câu lạc bộ bóng đá làm ví dụ, mỗi câu lạc bộ hàng năm đều phải trải qua ba đợt kiểm tra doping. Cơ quan chịu trách nhiệm kiểm tra chính là UKSPORT. Tuy nhiên, ngoài ra, họ còn có thể tiến hành kiểm tra ngẫu nhiên các câu lạc bộ mà không hề có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào.
Red Rebels từ trước đến nay luôn rất hợp tác trong các đợt kiểm tra doping và chưa từng có cầu thủ nào trượt. Thế nhưng, không ai ngờ rằng, trong lần kiểm tra ngẫu nhiên đầu tiên, Red Rebels lại gặp phải rắc rối lớn.
Đó là vào ngày thứ hai sau khi các cầu thủ trở về từ đội tuyển quốc gia, đội bóng cũng đang khẩn trương chuẩn bị cho giải đấu sắp tới. Vào 11 giờ trưa hôm đó, ba nhân viên của UKSPORT đã đến thẳng trụ sở huấn luyện Newton Heath, trực tiếp tiến vào khu huấn luyện và rút thăm ngẫu nhiên bốn cầu thủ, yêu cầu họ có mặt tại phòng kiểm soát đặc biệt lúc 12 giờ rưỡi để lấy mẫu nước tiểu.
Bốn cầu thủ này đều thuộc đội hình chính, lần lượt là tiểu Ronie, Kaka, Essien và Terry.
Đây vốn là một đợt lấy mẫu kiểm tra hết sức bình thường, nhưng không ai ngờ, ngay sau khi buổi tập kết thúc, khi các nhân viên đ��n sân tập, yêu cầu bốn cầu thủ được chọn đến cung cấp mẫu nước tiểu thì phát hiện John Terry lại không có mặt ở sân tập của đội một.
Khi các nhân viên thông báo chuyện này cho huấn luyện viên trưởng Mourinho, ông lập tức ngạc nhiên, bởi vì ông không hề biết sẽ có kiểm tra doping, cũng không ngờ lại trùng hợp đến thế khi rút trúng Terry. Trước đó, thấy cậu ta có vẻ bị cảm, nên ông đã cho phép cậu ta về nhà nghỉ ngơi sớm.
Mourinho liên tục gọi vài cuộc cho Terry nhưng không ai nghe máy. Ông lập tức cử nhân viên đến nhà Terry để tìm cậu ấy, đồng thời ông cũng vội vã chạy đến khu huấn luyện để đối phó với ba nhân viên kiểm tra.
Theo quy định, nếu một cầu thủ đến muộn sau thời gian được yêu cầu, các nhân viên kiểm tra sẽ chờ tối đa hai giờ. Nếu sau khoảng thời gian đó cầu thủ vẫn không xuất hiện, hành động này sẽ bị coi là cố ý trốn tránh kiểm tra doping và sẽ bị xử lý như trường hợp dương tính với chất cấm, tức là cầu thủ đó đã sử dụng thuốc kích thích.
Tại Anh, việc sử dụng thuốc kích thích có thể bị cấm thi đấu toàn cầu trong hai năm.
Mourinho đã trăm phương ngàn kế ngăn cản các nhân viên, kịch liệt giải thích rằng khi Terry rời đội, đội bóng hoàn toàn không biết sẽ có một đợt kiểm tra doping ngẫu nhiên. Nếu biết, chắc chắn ông sẽ không để cậu ấy rời đi.
Nhưng các nhân viên kiểm tra doping hiển nhiên không chấp nhận lời giải thích đó, và vừa hết giờ đã rời khỏi trụ sở huấn luyện Newton Heath.
Hai mươi phút sau, Terry, người vừa đi bệnh viện để điều trị, được các nhân viên đưa đến trụ sở huấn luyện. Tuy nhiên, khi gọi điện cho đội kiểm tra doping, họ cho biết đợt kiểm tra đã kết thúc và Terry sẽ bị xử lý theo diện trốn tránh kiểm tra doping.
...
Tiêu Vũ, người vừa phong trần mệt mỏi từ London trở về, đang ngồi trong văn phòng của mình. Sau khi nghe Mourinho và Terry kể lại toàn bộ quá trình, anh chỉ có một phản ứng duy nhất: xui xẻo, quá đỗi xui xẻo rồi!
Ở kiếp trước của Tiêu Vũ, đợt kiểm tra doping ngẫu nhiên này lẽ ra phải rơi vào Ferdinand, và anh ta cũng đã xui xẻo bị cấm thi đấu. Nhưng ai có thể ngờ, giờ đây nó lại giáng xuống đầu Terry, quả thật khiến người ta đau đầu.
Bị cấm thi đấu toàn cầu, dài nhất là hai năm, chẳng phải sẽ đẩy Terry rời xa sân cỏ sao?
Hai năm không được thi đấu chính thức, liệu Terry có còn là Terry nữa không?
"Sếp, tôi có thể đảm bảo, lúc đó John thực sự bị sốt, cậu ấy đi còn loạng choạng nữa," Curtis sốt ruột nói.
Tiêu Vũ cười khổ: "Tất nhiên tôi tin John, nhưng vấn đề là, người ngoài họ không tin. Nếu chúng ta nói ra những điều này, cậu đoán công chúng sẽ nói gì? Đặc biệt là đám truyền thông luôn soi mói đó!"
"Họ nhất định sẽ nói, Terry cố ý trốn tránh kiểm tra doping. Nếu không, làm sao lại trùng hợp đến thế? Kiểm tra ngẫu nhiên mà Terry lại đúng lúc bị sốt, không có mặt ở trụ sở huấn luyện đã đành, đằng này trong vòng hai tiếng đồng hồ cũng không thể quay về. Chuyện này thật sự khó chấp nhận!" Beckham, người quen thuộc nhất với tác phong của truyền thông Anh, phân tích.
"Vì vậy, điều quan trọng nhất bây giờ là phải chứng minh cậu ấy không cố ý trốn tránh kiểm tra doping," Tiêu Vũ lập tức nắm lấy mấu chốt vấn đề.
Chỉ cần không phải cố ý trốn tránh kiểm tra doping, hình phạt cho việc bỏ lỡ kiểm tra doping sẽ nhẹ hơn rất nhiều, thậm chí có thể chỉ cần phạt tiền là giải quyết được. Mà đối với Tiêu Vũ, tiền có thể giải quyết được vấn đề thì không còn là vấn đề.
Nghĩ đến đây, Tiêu Vũ lập tức gọi điện cho Palios, tân Giám đốc điều hành của FA. Anh trước tiên thừa nhận câu lạc bộ của mình đã mắc lỗi, ông nói rằng đó là một sự trùng hợp gây ra hiểu lầm, khiến các nhân viên không biết Terry đã rời trụ sở huấn luyện sớm và vẫn đưa cậu ấy vào danh sách kiểm tra.
Mặt khác, Tiêu Vũ cũng tuyên bố rõ ràng rằng ông đồng ý hợp tác với chủ tịch FA để điều tra, nhưng với thái độ dứt khoát, Terry không cố ý trốn tránh kiểm tra doping mà chỉ là do sự sơ suất của nhân viên đã dẫn đến sự cố oái oăm này.
FA có ấn tượng khá tốt về Tiêu Vũ. Red Rebels là một đội bóng từ trước đến nay luôn rất nể mặt FA. Việc giành UEFA Cup năm ngoái càng giúp FA "nở mày nở mặt" không ít, dù sao đây là lần đầu tiên một đội bóng không thuộc Premier League đạt được thành tích ở đấu trường châu Âu.
Gần đây, kế hoạch đào tạo cầu thủ trẻ mà Tiêu Vũ đề xuất cũng khiến FA rất hài lòng. Đối với vị tỷ phú trẻ tuổi, tài năng này, FA cũng có cái nhìn thiện cảm. Tuy nhiên, vụ việc kiểm tra doping lần này có tầm ảnh hưởng rất lớn, đặc biệt là khi FIFA gần đây đang trọng điểm trấn áp doping. Palios cho biết sẽ cố gắng hết sức giúp đỡ Red Rebels, tuy nhiên Red Rebels cần phải cung cấp một loạt chứng cứ để chứng minh sự trong sạch của cầu thủ.
Tiêu Vũ gật đầu đồng ý, cho biết nhất định sẽ nhanh chóng đệ trình những chứng cứ này.
...
Sau khi nói chuyện điện thoại với Palios và các quan chức thể thao Anh, Tiêu Vũ lập tức triệu tập Giáo sư Friel cùng các trưởng bộ phận.
Trước hết, Tiêu Vũ yêu cầu phòng thí nghiệm cung cấp video ghi lại khoảng thời gian Terry rời sân tập, bởi vì phòng thí nghiệm luôn có thói quen ghi hình tại sân tập, nên Giáo sư Friel có thể dễ dàng cung cấp những tư liệu này.
Ngoài ra, bộ phận an ninh cũng đã cung cấp thời gian đoàn kiểm tra doping đến trụ sở huấn luyện Newton Heath cùng video giám sát. Trùng hợp thay, đoàn kiểm tra doping vừa đến thì xe của Terry cũng vừa rời khỏi trụ sở huấn luyện, hai sự việc chỉ cách nhau chưa đầy năm phút.
Nhìn vào khoảng thời gian này, khả năng Terry nhận được tin tức rồi rời khỏi trụ sở huấn luyện là không lớn, bởi vì lúc đó căn bản chưa ai biết ai sẽ bị chọn để kiểm tra. Với đội hình chính và đội trẻ đông đảo như vậy, làm sao có thể chắc chắn Terry sẽ bị rút trúng?
Tiêu Vũ cũng lập tức cử người đến bệnh viện gần nhà Terry để điều tra. Họ xác định rằng sau khi rời trụ sở huấn luyện, Terry đến đó khoảng hai mươi phút sau để điều trị cảm cúm. Bệnh viện và bác sĩ điều trị chính có thể cung cấp giấy chứng nhận, thậm chí ra tòa làm chứng, còn y tá bệnh viện thì có thể chứng minh Terry đã ngủ thiếp đi trong quá trình điều trị, đến nỗi điện thoại di động đổ chuông cũng không làm cậu ấy tỉnh giấc.
Mất hai ngày, câu lạc bộ đã thu thập tất cả chứng cứ có lợi để chứng minh sự trong sạch của cầu thủ. Sau đó, những bằng chứng này lần lượt được gửi đến FA và các cơ quan liên quan, đồng thời câu lạc bộ cũng tổ chức họp báo công khai.
Trong hai ngày này, những tin đồn liên quan đến việc cầu thủ quốc gia Terry trốn tránh kiểm tra doping đã lan truyền rầm rộ, gây xôn xao dư luận. Vì muốn bảo vệ Terry, Mourinho đã không xếp cậu ấy vào danh sách thi đấu trong trận làm khách của Southampton ở vòng 5 giải đấu, mà công bố rằng cậu ấy vẫn còn bị sốt chưa khỏi hẳn.
Trong trận đấu này, Red Rebels hiển nhiên cũng chịu ảnh hưởng từ vụ scandal doping, cộng thêm ảnh hưởng từ các trận đấu của đội tuyển quốc gia, nên các cầu thủ có phần thiếu hưng phấn. Ngược lại, Southampton đã thể hiện sự ngoan cường đáng kinh ngạc. Trên sân nhà, họ đã tận dụng sai lầm của Vidic – người thay thế Terry – để ghi bàn mở tỷ số.
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Mourinho đã gay gắt chỉ trích các cầu thủ mất tập trung. Sang hiệp hai, đội bóng thi đấu khởi sắc hơn, và Drogba đã ghi bàn gỡ hòa ở phút 74.
Tỷ số 1-1 được duy trì cho đến khi trận đấu kết thúc. Red Rebels giành được một điểm, nhưng vị trí trên bảng xếp hạng không thay đổi, vẫn đứng thứ 8.
Mà sau trận đấu này, Red Rebels đã công bố một loạt chứng cứ tại buổi họp báo, nhằm chứng minh sự trong sạch của cầu thủ. Cùng lúc đó, FA cũng cho biết đã tiếp nhận chứng cứ mà Red Rebels cung cấp và sẽ tổ chức phiên điều trần vào tháng 10.
...
Ba ngày sau, vòng 6 Ngoại hạng Anh, Red Rebels tiếp đón Chelsea trên sân nhà.
Đối mặt với Chelsea đã có nhiều thay đổi đáng kể, Red Rebels đã dành sự tôn trọng đầy đủ. Mourinho đã tung toàn bộ đội hình chính vào sân trong trận đấu này. Ngay cả Terry, người đang vướng vào scandal doping, cũng nhận được sự ủng hộ của câu lạc bộ và tiếp tục ra sân trong đội hình xuất phát.
Khi Terry xuất hiện trên sân bóng, các cổ động viên trên khán đài đã giăng hàng loạt băng rôn ủng hộ cậu ấy.
Hậu vệ người London này, sau khi gia nhập Red Rebels, đã trở thành trụ cột hàng phòng ngự của đội bóng trong những năm qua. Cậu ấy thi đấu rất cẩn trọng, dù không nổi bật như người đá cặp Curtis, nhưng ai cũng thấy rõ vai trò cực kỳ quan trọng của cậu ấy trong đội bóng.
Tiêu Vũ cũng đã nói chuyện với Terry trước đó, muốn cậu ấy tập trung thi đấu, cam đoan câu lạc bộ sẽ làm hết sức để giúp cậu ấy giải quyết rắc rối hiện tại và thoát khỏi cảnh khó khăn. Mourinho càng biểu thị rằng, trước khi có phán quyết, Terry vẫn là trung vệ số một của đội b��ng.
Sự ủng hộ từ đội bóng và người hâm mộ đã khiến Terry hết sức cảm động. Trong trận đấu này, cậu ấy đã thể hiện ý thức trách nhiệm và khao khát chiến thắng mãnh liệt. Trong tình huống Curtis vắng mặt, cặp trung vệ Terry và Chiellini đã hoàn toàn phong tỏa hàng tiền đạo Crespo và Mutu.
Ở tuyến giữa, màn trình diễn của Beckham và Verón cũng làm nổi bật sự tiến bộ vượt trội của Beckham, đặc biệt là trong việc kiểm soát nhịp độ trận đấu. Anh ấy liên tục phát động các đợt tấn công, đồng thời phòng ngự cũng xuất sắc không kém. Toàn trận đấu, anh đã có một đường kiến tạo và một bàn thắng, giúp đội bóng giành chiến thắng 3-0 trên sân nhà trước Chelsea, đồng thời chấm dứt chuỗi 5 trận bất bại của Chelsea từ đầu mùa giải.
Đánh bại Chelsea xong, Red Rebels hành quân đến Cyprus. Lần này Mourinho đã cho không ít cầu thủ chủ lực nghỉ ngơi, tạo cơ hội cho các cầu thủ như Ribery, Maicon, De Rossi, Yaya Touré thể hiện mình.
Chính nhóm cầu thủ dự bị này đã hủy diệt đối thủ Appl ở vòng đầu UEFA Cup bằng chiến thắng gọn gàng 6-0 ngay t���i Cyprus. Trận thắng này cũng giúp Red Rebels vững vàng giành vé vào vòng hai UEFA Cup.
Thế nhưng, sau trận đấu đó, Red Rebels lập tức đón tiếp trận đấu Ngoại hạng Anh làm khách trên sân Bolton.
Bolton có thành tích sáu vòng đầu là 2 thua, 4 hòa. Trong đó thậm chí có hai trận thua đậm với tỷ số 0-4, trước đương kim vô địch MU và đội mới thăng hạng Portsmouth. Giờ đây, khi lần thứ hai đối mặt một đội bóng mạnh hơn và lại được thi đấu trên sân nhà, Bolton quyết tâm giành chiến thắng!
Đội bóng của Mourinho đã thi đấu vô cùng khó khăn trong trận này, đặc biệt là khi phiên điều trần ngày càng gần, những ồn ào từ scandal doping của Terry lại một lần nữa nổi lên, khiến tinh thần toàn đội bị ảnh hưởng nặng nề.
Thế nhưng, Vidic, người thay thế Terry đá chính, đã thi đấu tốt. Anh cùng Curtis hợp thành cặp trung vệ đã khiến Bolton không thể tạo ra pha tấn công hiệu quả nào. Tuy nhiên, hàng công của Red Rebels cũng gặp khó khăn, các cầu thủ đã phải liên tục thi đấu các trận của đội tuyển quốc gia, UEFA Cup và Ngoại hạng Anh, nên thể lực có phần không theo kịp.
Vào thời khắc then chốt, đội trưởng Beckham đã tỏa sáng với hai pha đá phạt thành bàn, giúp Red Rebels giành chiến thắng 2-0 và mang về ba điểm đầy khó khăn từ tay Bolton.
Cũng nhờ hai chiến thắng liên tiếp gần đây, Red Rebels đã vươn lên vị trí thứ 5 trên bảng xếp hạng. Dẫn đầu là Arsenal, tiếp theo là Chelsea và Liverpool, MU đứng thứ 4. Trong đó, cả MU và Red Rebels đều còn một trận đấu bù ở vòng 3.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.