Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 331: Khai môn hồng

Triều đại MU sụp đổ! Red Rebels vùng lên mạnh mẽ!

Ngày hôm sau, gần như toàn bộ báo thể thao châu Âu đều đồng loạt giật tít gây sốc trên trang nhất. Không nghi ngờ gì nữa, tâm điểm vẫn là trận Siêu cúp Anh ngày hôm qua – một trận đấu vốn không mấy được đánh giá cao.

Không ít chuyên gia đều nhận định rằng, ở trận đấu này, MU gần như bị Red Rebels áp đảo hoàn toàn, không còn chút sức phản kháng nào trong suốt cả trận. Điều này thật khó hình dung với một MU vốn nổi tiếng với tinh thần quật cường. Thế nhưng, điều không tưởng ấy lại thực sự diễn ra, một cách bất ngờ đến khó tin.

Thậm chí, nhiều chuyên gia còn cho rằng, việc MU chỉ thua 2 bàn trong trận đấu này đã là may mắn lắm rồi. Nếu các cầu thủ Red Rebels chắt chiu cơ hội tốt hơn, hoặc thủ môn người Mỹ Howard thi đấu kém hơn một chút, thì Red Rebels hoàn toàn có thể ghi ít nhất 5 bàn vào lưới MU.

Đây còn là MU, nhà đương kim vô địch sao?

Đó là câu hỏi mà các chuyên gia đồng loạt đặt ra. Bởi lẽ, sau khi để mất Beckham và Verón, Ferguson đã không thể tìm được một người thay thế xứng tầm trên thị trường chuyển nhượng. Kleberson ư? Anh ta quả thực có thực lực nhất định, nhưng không thể thay thế vai trò của Beckham ở hành lang cánh phải tuyến giữa, hơn nữa, anh ta cũng không phải mẫu cầu thủ có thể thay đổi cục diện của cả một đội bóng.

Ngày thứ hai sau trận thua của đội nhà, một nhóm cổ động viên Quỷ đỏ đã tổ chức biểu tình bên ngoài sân Old Trafford, giương cao biểu ngữ: 【Trả lại Beckham cho chúng tôi!】. Bởi lẽ, Beckham chính là Cầu thủ xuất sắc nhất Siêu cúp Anh.

Trước đây, mỗi khi Beckham được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận, cổ động viên Manchester United đều vô cùng phấn khích. Thế nhưng lần này, họ lại cảm thấy lòng đau như cắt, đặc biệt khi nhìn Beckham khoác lên mình chiếc áo đấu của Red Rebels, nỗi đau ấy lại càng nhân lên gấp bội!

Ngay cả những cổ động viên MU cực đoan nhất cũng có tình cảm rất phức tạp đối với Red Rebels. Đây là một đội bóng khiến người ta khó lòng ghét bỏ, suốt mấy năm qua, họ liên tục vùng lên mạnh mẽ. Trong khi đó, MU lại dường như đã đánh mất sự điên cuồng của Quỷ đỏ năm nào, và năm nay còn liên tục mắc sai lầm nghiêm trọng.

Ferguson đứng trong văn phòng tại sân Old Trafford, nhìn xuống đám đông cổ động viên đang biểu tình, lòng ông cũng đầy nỗi khó xử riêng.

Năm đó, khi chiêu mộ Verón, Ferguson đã bị Hội đồng Quản trị cảnh báo rằng đó là lần cuối cùng. Bởi lẽ, cùng với việc tăng lương cho các ngôi sao trong đội, đội bóng buộc phải tăng thu giảm chi, và biện pháp tốt nhất là kinh doanh lành mạnh. Hơn nữa, sau thất bại của Verón tại Premier League, Ferguson đã được thông báo rõ ràng rằng khi chiêu mộ những ngôi sao hàng đầu, ông sẽ mất quyền quyết định, mọi đề xuất đều phải trình lên hội đồng quản trị phê duyệt.

Đây không nghi ngờ gì là một động thái của Kenyon nhằm hạn chế quyền lực của Ferguson. Bởi lẽ, vụ chuyển nhượng Verón đến MU đã tiêu tốn của đội bóng 28 triệu bảng Anh, nhưng khi bán sang Chelsea, giá trị của anh ta chỉ còn 15 triệu bảng Anh. Hai năm, MU đã mất trắng 13 triệu bảng Anh. Điều này khiến Hội đồng Quản trị MU – vốn tự xưng là độc lập tự chủ và kinh doanh lành mạnh – cảm thấy vô cùng tức giận.

Còn có một chuyện thú vị khác.

Một tháng trước khi Beckham chuyển nhượng, tin đồn anh rời đi lan truyền trên thị trường đã khiến giá cổ phiếu của MU tăng mạnh. Thế nhưng, sau khi Beckham chuyển nhượng với giá rẻ, giá cổ phiếu MU lại sụt giảm nghiêm trọng. Chưa dừng lại ở đó, khi Verón chuyển nhượng, giá cổ phiếu MU lại một lần nữa lao dốc, không vì lý do nào khác, mà chỉ bởi vì giá trị chuyển nhượng của Verón đã bị sụt giảm 13 triệu bảng Anh.

MU sẽ phải mất bao lâu mới có thể bù đắp khoản lỗ 13 triệu bảng Anh này, cùng với những tổn thất trên thị trường cổ phiếu?

Ferguson không hiểu kinh doanh, ông cũng chẳng bận tâm đến những điều đó. Điều duy nhất ông biết là mình đã không còn quyền quyết định trong việc chiêu mộ các ngôi sao, và sẽ không bao giờ có thể tiếp tục tự ý mua bán những cầu thủ mà ông ưng ý nữa, bao gồm cả Ronaldinho và Hleb.

Những thành viên hội đồng quản trị tham lam như Dracula này căn bản chẳng quan tâm đến bóng đá. Họ chỉ quan tâm liệu MU có thể tạo ra giá trị cho họ hay không, và giá cổ phiếu của MU tăng hay giảm. Câu lạc bộ bóng đá nào trên thế giới có giá trị bằng MU? Tại sao? Chỉ bởi vì MU đang dùng các thủ thuật kinh doanh của một công ty niêm yết để vận hành câu lạc bộ bóng đá, chỉ để theo đuổi lợi nhuận!

...Tại trung tâm huấn luyện Newton Heath, công tác chuẩn bị của Red Rebels vẫn diễn ra đâu vào đấy, không hề có chút đắc ý nào dù đã đánh bại MU ở Siêu cúp Anh, cũng không hề lơ là dù đã giành được chiến thắng mở màn mùa giải.

Red Rebels mùa giải trước đã giành cúp FA, nên mùa giải này sẽ trực tiếp tham dự vòng Một chính thức của UEFA Cup. Họ không cần phải thi đấu từ vòng sơ loại như Man City, đội được thăng cấp UEFA Cup nhờ giải thưởng Fair-play. Do đó, các trận đấu UEFA Cup của Red Rebels sẽ bắt đầu từ cuối tháng 9.

Theo quy định của FA, tất cả các đội Premier League tham dự cúp châu Âu đều được đặc cách bắt đầu thi đấu từ vòng Ba Cúp Liên đoàn Anh. Vì vậy, Red Rebels – một tân binh – đã gặt hái được vinh dự đáng mơ ước này, khi trực tiếp tiến vào vòng Ba Cúp Liên đoàn.

Điều này đồng nghĩa với việc, trong tháng 8 khi giải đấu bắt đầu, Red Rebels chỉ phải thi đấu 6 trận. Bao gồm 4 trận Ngoại hạng Anh, một trận Siêu cúp Anh đã kết thúc, và một trận Siêu cúp châu Âu với AC Milan. Trận đấu này được sắp xếp vào ngày 29 tháng 8, diễn ra tại sân Louis II ở Monaco.

Bốn đối thủ đầu tiên của Red Rebels ở giải đấu mùa này lần lượt là: làm khách trên sân Charlton, tiếp đón Blackburn trên sân nhà, hành quân đến sân của MU, và đón tiếp Portsmouth trên sân nhà.

Do Red Rebels và MU chung sân nhà Old Trafford, FA sẽ phải ưu tiên điều chỉnh lịch thi đấu cho hai đội này. Để tránh việc cả hai cùng thi đấu trên sân nhà hoặc trên sân khách trong cùng một vòng đấu, FA sẽ cố gắng sắp xếp một đội đá sân nhà và một đội đá sân khách.

Với bốn đối thủ đầu tiên này, Red Rebels đã sớm dành sự quan tâm đặc biệt. Không chỉ với bốn đội bóng này, mà tất cả 19 đội bóng còn lại ở Premier League (trừ Red Rebels) cũng đều nằm trong tầm theo dõi sát sao của họ.

Là một tân binh, Red Rebels cố gắng tìm hiểu cặn kẽ mọi đối thủ, bởi lẽ, chỉ khi hiểu rõ đối thủ, bạn mới có thể chiến thắng họ!

...Charlton là một đội bóng truyền thống của giải đấu hàng đầu nước Anh. Thế nhưng, khi Premier League bước sang thế kỷ mới, Charlton lại nhiều năm lận đận ở League One. Mãi đến mùa giải 98-99 họ mới trở lại Premier League, nhưng ngay mùa giải đó họ xếp thứ 18 và một lần nữa xuống hạng League One.

Tuy nhiên, chỉ một năm sau, họ lại giành chức vô địch League One và thăng hạng thành công, rồi trụ lại ở đó cho đến hiện tại.

Thực lực của Charlton ở Premier League luôn nằm trong nhóm cuối bảng. Họ thiếu thốn tài chính, chỉ có thể trọng dụng các cầu thủ địa phương của Anh. Ngay cả lối chơi cũng là kiểu Anh truyền thống, thừa nhiệt huyết nhưng thiếu sự biến hóa. Một khi gặp phải những đội bóng có khả năng kiểm soát bóng tốt, Charlton thường phải nhận những thất bại thảm hại.

Mùa giải này, Charlton gần như không tốn kém gì cho việc chiêu mộ cầu thủ. Khoản tiền duy nhất họ bỏ ra là 750 nghìn bảng Anh để chiêu mộ Harland từ Ipswich. Còn các cầu thủ khác như ngôi sao người Ý Di Canio, Carlton Cole... thì hoặc là chuyển nhượng tự do, hoặc là được cho mượn, không tốn của họ một xu nào.

Trong khi đó, việc bán đi các cầu thủ cũng không mang lại cho Charlton bất kỳ khoản phí chuyển nhượng nào.

Đương nhiên, Charlton vẫn chưa phải đội bóng chi tiêu ít nhất ở Premier League. Leeds United, Leicester City, Middlesbrough và Bolton cũng không có động thái đáng kể. Ngay cả Newcastle, đội bóng đặt mục tiêu lọt vào top đầu, cũng chỉ có thể chiêu mộ Bowyer – 'trai hư' từ West Ham United vừa xuống hạng – theo dạng chuyển nhượng tự do.

Khi ngay cả các đội bóng có tiền ở Ngoại hạng Anh cũng gặp khó khăn tài chính như vậy, có thể tưởng tượng được các đội bóng ở giải đấu khác sẽ khốn đốn đến mức nào trong tình hình kinh tế như vậy. Và những khoản đầu tư khổng lồ từ Chelsea, đối với các đội bóng này, không nghi ngờ gì là một sự cám dỗ không thể chối từ.

Hiện nay, Chelsea vẫn đang vung tiền chiêu mộ thêm nhiều ngôi sao bóng đá, trong đó có các ngôi sao của Juventus như tiền vệ phòng ngự Davids và Thuram. Ngoài ra, họ đã chiêu mộ Crespo và Verón, hiện là tâm điểm chói mắt nhất trên thị trường chuyển nhượng.

Đối phó với một đội bóng thiếu khả năng kiểm soát thế trận như Charlton, Red Rebels có kinh nghiệm dày dặn. Bởi lẽ, trước đây ở các giải đấu cấp thấp, họ đã thường xuyên sử dụng chiến thuật kiểm soát bóng này. Ngay cả trong trận chung kết UEFA Cup mùa trước, khi đối đầu với Celtic, Red Rebels cũng đã dùng chiến thuật này để đánh bại đối thủ.

Giờ đây, Mourinho một lần nữa áp dụng chiến thuật này lên Charlton.

Nếu nhìn bằng cái nhìn của hậu thế, đội hình ra sân của Red Rebels trong trận Ngoại hạng Anh đầu tiên đối đầu với Charlton không nghi ngờ gì là một dàn sao lấp lánh. Có lẽ không đội bóng nào trên thế giới có thể sánh ngang với Red Rebels.

Drogba đá tiền đạo cắm; hai cầu thủ chạy cánh là tiểu Ronie và Palacio; Kaka đảm nhiệm vị trí hộ công; Beckham và Essien là hai tiền vệ trụ; hàng hậu vệ từ trái sang phải gồm Evra, Terry, Curtis và Kolo Touré; còn thủ môn là Cech.

Chưa hết, nhìn sang băng ghế dự bị: Maicon, Vidic, De Rossi, Robben và Villa. Năm cầu thủ dự bị này, ai mà không phải những siêu sao bóng đá sẽ tỏa sáng rực rỡ trong vài năm tới? Thế nhưng ở Red Rebels thời điểm này, họ chỉ có thể chấp nhận vai trò dự bị.

Tuy nhiên, đội hình chính của Red Rebels cũng rất mạnh mẽ. Beckham ngày càng phát huy tốt hơn trong đội, đặc biệt trong việc phối hợp với đồng đội và khả năng kiểm soát trận đấu, anh ấy càng ngày càng hòa nhập vào vai trò của mình.

Có Essien lo phòng ngự, Beckham chỉ cần tập trung vào việc tổ chức và tấn công, sau đó tham gia phòng ngự khi cần thiết. Điều này đã giúp Beckham phát huy tối đa tiềm năng của mình.

Trong trận đấu với Charlton, Red Rebels đã kiểm soát thế trận hoàn toàn từ đầu đến cuối. Charlton không thể chống đỡ nổi những đợt tấn công ào ạt, gần như "vô lý" của Red Rebels. Họ đã bị thủng lưới chưa đầy một phút sau tiếng còi khai cuộc. Hiệp một khép lại với tỷ số 0:3 nghiêng về Red Rebels, với các bàn thắng của Palacio, Kaka và Drogba.

Sau giờ nghỉ giữa hiệp, Charlton đã có những điều chỉnh và hàng phòng ngự của họ quả thực khởi sắc hơn. Họ cũng đã thực sự chịu đựng được sức ép của Red Rebels trong một khoảng thời gian. Thế nhưng, cuối cùng họ vẫn không thể ngăn chặn một cuộc thảm bại.

Trong hiệp hai, Palacio hai lần liên tiếp nhận đường kiến tạo từ Kaka và Beckham, ghi thêm hai bàn, ghi dấu cú hat-trick đầu tiên kể từ khi gia nhập đội bóng. Chung cuộc, Red Rebels đè bẹp Charlton với tỷ số 5:0, giành chiến thắng mở màn ấn tượng ở giải đấu.

Tuy nhiên, Red Rebels vẫn chưa phải đội bóng gây chú ý nhất vòng đấu đầu tiên Ngoại hạng Anh. Blackburn trên sân nhà đã vùi dập tân binh Manchester City với tỷ số 6:0. Trong khi đó, Chelsea, trong cuộc đối đầu nảy lửa trên sân khách với Liverpool, nhờ các bàn thắng của Verón và Hasselbaink, giành chiến thắng 2:1.

Mặt khác, MU, trên sân nhà Old Trafford, tiếp đón Bolton, cũng đã xua tan hình ảnh bạc nhược ở Siêu cúp Anh khi đại thắng đối thủ 4:0. Còn Arsenal thì trên sân nhà đã có chiến thắng nhọc nhằn 2:1 trước Everton dưới sự dẫn dắt của Moyes.

Sau khi vòng đấu đầu tiên Ngoại hạng Anh, kéo dài hai ngày, khép lại, Blackburn đã dẫn đầu bảng xếp hạng với hiệu số bàn thắng bại vượt trội. Điều này khiến Blackburn phấn khích không thôi, họ cũng coi như đã nếm trải cảm giác đứng đầu bảng.

Red Rebels xếp thứ hai, theo sau là MU.

Tuy nhiên, ai cũng biết, thứ hạng vòng đấu đầu tiên chẳng nói lên điều gì. Thử thách thực sự vẫn nằm ở một mùa giải dài hơi, ai duy trì được phong độ ổn định hơn, người đó mới có thể gặt hái những thành tích xuất sắc hơn.

Đúng như dự đoán, ở vòng đấu thứ hai, Blackburn làm khách trên sân của Red Rebels. Sau một tuần nghỉ ngơi, với trạng thái hiển nhiên rất tốt, họ hoàn toàn tự tin giành thêm 3 điểm trước tân binh, bảo vệ vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng. Thế nhưng, Red Rebels đã cho họ thấy rõ, thế nào là đẳng cấp khác biệt.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động bằng ngôn ngữ mẹ đẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free