Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 320: Từ bảo vệ bắt đầu

Sáng ngày mùng 1 tháng 7, bầu trời trong xanh hiếm thấy.

Những đám mây đen giăng kín bầu trời Manchester suốt mấy ngày liên tiếp đã tan đi quá nửa, nhường chỗ cho ánh mặt trời vàng óng rạng rỡ. Những tia nắng ấm áp hiếm hoi chiếu rọi xuống thành phố công nghiệp vốn lạnh lẽo này. Tuy nhiên, điều khiến lòng người cảm thấy ấm áp hơn cả lại là sự nhiệt huyết, sôi sục từ sâu thẳm trái tim mỗi người!

Đối với người hâm mộ Red Rebels và cổ động viên Manchester United, hôm nay là một ngày đáng nhớ, bởi sự xuất hiện của một nhân vật vô cùng đặc biệt: Beckham!

Hôm nay, anh ấy sẽ chính thức rời MU để gia nhập Red Rebels!

Liệu anh ấy có bị xem là kẻ phản bội trong mắt cổ động viên Manchester United, giống như bất kỳ ai rời đội bóng? Có lẽ là có, thế nhưng, phần lớn người hâm mộ Manchester United vẫn hy vọng anh ấy sẽ gặt hái nhiều thành công tại Red Rebels.

Theo số liệu của Bộ Công Thương, vé mùa giải này của Red Rebels đã "cháy hàng" với tốc độ chóng mặt. Hiện tại, họ đã bán ra gần 25.000 vé và dự kiến sẽ dễ dàng vượt mốc 30.000, thậm chí có thể đạt tới 35.000 hay 40.000. Tình hình này thậm chí còn vượt trội hơn cả Man City.

Không ai có thể phủ nhận, Red Rebels đã trở thành thế lực bóng đá thứ ba mới nổi ở Manchester. Xét về thành tích và sức ảnh hưởng, họ đã vượt xa Man City.

Man City năm nay cũng đang đối mặt với một vấn đề khá đau đầu, đó là sân vận động Maine Road của họ phải bị cưỡng chế phá dỡ. Theo dòng thời gian ban đầu, họ đã chuyển đến sân City Stadium mới xây, thế nhưng khu đất tiền thân của sân vận động đó lại đã bị Tiêu Vũ mua lại từ sớm. Giờ đây, sân vận động Red Rebels đang được khẩn trương xây dựng trên chính khu đất đó, điều này buộc Man City phải tìm một sân vận động khác.

Chính quyền thành phố dự định quy hoạch một mảnh đất ở vùng ngoại ô phía Bắc thành phố để Man City xây sân vận động mới, nhưng tài chính hiện tại của Man City không mấy dư dả. Hơn nữa, vấn đề cấp bách nhất họ phải đối mặt là tìm một sân vận động tạm thời cho đội bóng. Có người suy đoán, họ rất có thể sẽ rời Manchester, hoặc thuê lại sân Gigg Lane của câu lạc bộ Berry, nơi Red Rebels từng thuê trước đây.

Đây là tin tức về việc phá dỡ khiến Tiêu Vũ hài lòng nhất trong đời!

Trong buổi sáng trời trong nắng ấm ấy, gần 500 phóng viên đã tụ tập trước cổng trụ sở huấn luyện Newton Heath của Red Rebels, tất cả đều sốt ruột chờ đợi.

Khi họ nhìn thấy đoàn xe được nhiều chiếc xe cảnh sát hộ tống, chậm rãi di chuyển từ đường Droylsden đến trụ sở huấn luyện Newton Heath, các phóng viên ngay lập tức trở nên hỗn loạn như ong vỡ tổ, từng người từng người giơ cao máy ảnh, nhấn máy lia lịa vào đoàn xe đặc chủng do Audi cung cấp.

Đoàn xe chậm rãi lái vào trụ sở huấn luyện. Phóng viên bị bộ phận an ninh của Red Rebels từ chối cho vào, đành trơ mắt nhìn Beckham bước lên xe và biến mất vào bên trong trụ sở.

Beckham được nhân viên câu lạc bộ dẫn đến phòng thí nghiệm. Trên đường đi, anh ngang qua khu tập luyện của đội một và đội trẻ, không ngừng chào hỏi những người bạn quen thuộc như Curtis, Terry, Kaka. Điều này khiến mọi người cảm thấy anh ấy rất thân thiện.

Vừa bước vào phòng thí nghiệm, Giáo sư Friel và cộng sự, những người đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu, lập tức bắt tay vào việc kiểm tra tỉ mỉ toàn bộ cơ thể Beckham, đặc biệt là đôi chân, sau đó tập trung đo lường những khu vực anh ấy từng bị chấn thương.

Ngoài ra còn có một loạt kiểm tra rất chi tiết và phức tạp đến mức chính Beckham cũng phải ngạc nhiên. Tuy nhiên, Giáo sư Friel vừa kiểm tra vừa giới thiệu công dụng của từng hạng mục, cũng như các số liệu thể hiện tình trạng cơ thể của Beckham.

Đã sớm nghe nói bên ngoài rất ca ngợi phòng thí nghiệm của Red Rebels, nhưng chỉ đến khi tự mình trải nghiệm, Beckham mới kinh ngạc phát hiện, nơi đây quả thật xứng đáng là phòng thí nghiệm công nghệ cao được cả châu Âu ca ngợi không ngớt. Dù là những chi tiết nhỏ nhất trong quá trình dưỡng thương trước đây của anh, phòng thí nghiệm cũng có thể thể hiện một cách rõ ràng qua các số liệu.

Sau hơn hai giờ đo lường, Giáo sư Friel cuối cùng hoàn tất quá trình kiểm tra sức khỏe của Beckham và đưa ra kết luận rằng, tình trạng thể lực của Beckham rất lý tưởng và hoàn toàn khỏe mạnh. Tuy nhiên, anh cần phối hợp với phòng thí nghiệm để thực hiện một số cải thiện.

Ví dụ, tư thế đá phạt của anh có thể gây ra tổn hại nhất định cho đôi chân, đặc biệt là khi thực hiện liên tục quanh năm suốt tháng. Phòng thí nghiệm sẽ tiếp tục đánh giá trường hợp đặc biệt của Beckham một cách chi tiết hơn và lập ra một kế hoạch cải thiện, nhằm điều chỉnh cơ thể anh ấy mà không làm ảnh hưởng đến khả năng đá phạt.

Ngoài ra, còn có một số vết thương cũ trước đây mà phòng thí nghiệm cảm thấy lúc đó chưa được chữa trị dứt điểm, ít nhiều tiềm ẩn nguy cơ. Do đó, cần tiến hành thêm các liệu pháp phục hồi. Nhưng những điều này đều chỉ là vấn đề nhỏ, hoàn toàn không cản trở anh ra sân thi đấu cho đội bóng. Tuy nhiên, để kéo dài sự nghiệp thi đấu của Beckham, cần phải điều trị dứt điểm.

Trải qua hai giờ đo lường và trò chuyện, Beckham vô cùng khâm phục Giáo sư Friel và các cộng sự. Anh khiêm tốn hỏi về những vấn đề của bản thân, và phòng thí nghiệm cũng đều ghi lại đầy đủ vào danh sách để tiện cho việc theo dõi và hỗ trợ Beckham sau này.

Kết thúc kiểm tra sức khỏe, Beckham được đội an ninh của câu lạc bộ hộ tống trở lại xe Audi, sau đó rời khỏi trụ sở huấn luyện Newton Heath, trực tiếp đi tới sân Old Trafford.

Vốn dĩ MU đã từ chối Red Rebels tổ chức buổi ra mắt Beckham tại sân Old Trafford, thế nhưng Red Rebels đã đàm phán với đối phương, và cuối cùng MU đã nhượng bộ.

"Cảm giác thế nào, David?" Tranh thủ lúc buổi họp báo chưa bắt đầu, Tiêu Vũ cười hỏi ở hậu trường.

Lần này, buổi lễ ký kết hợp đồng giữa Beckham và Red Rebels được tổ chức tại sảnh đa năng của sân Old Trafford, với sự tham gia của hơn 500 hãng truyền thông. Thậm chí, Đài truyền hình Granada còn quyết định truyền hình trực tiếp buổi họp báo này, cũng như buổi gặp gỡ với người hâm mộ sau đó.

"Khá tốt, nhưng mà... không biết nói sao nữa!" Beckham cảm thấy cảm xúc lẫn lộn.

Mấy ngày trước, anh vẫn còn là ngôi sao bóng đá được yêu thích nhất tại sân vận động này, nhưng giờ đây, vai trò của anh đã hoàn toàn thay đổi khi xuất hiện trở lại ở đây.

"Có lẽ anh nên chuẩn bị tâm lý một chút, họ có thể sẽ học Barca đối phó Figo, dùng đầu heo để 'chào đón' anh đấy!" Tiêu Vũ đùa giỡn. Anh biết tâm tư của Beckham, tối qua họ còn thảo luận về chuyện này.

Hai người trò chuyện vui vẻ ở hậu trường đã bị một số phóng viên tinh ý chụp lại được. Điều này khiến không ít phóng viên trong buổi họp báo đặt câu hỏi cho Beckham, hy vọng anh có thể trả lời cảm nghĩ của mình khi trở lại sân Old Trafford với tư cách này.

"Tôi không thể diễn tả bằng lời!" Beckham rất chân thành trả lời, "Tôi từng tự hào khi được thi đấu tại sân vận động này, nhưng vào giờ phút này, tôi cũng tự hào khi được chơi bóng ở đây. Dù thế nào đi nữa, MU đã là quá khứ. Hiện tại tôi là cầu thủ của Red Rebels, và tôi tự hào vì được cống hiến cho một đội bóng như vậy."

"Thế nhưng, ông Mourinho trước đây đã tuyên bố mục tiêu của Red Rebels mùa giải này là trụ hạng. Là một trong những ngôi sao bóng đá hàng đầu thế giới hiện nay, anh có thể chấp nhận việc cống hiến cho một đội bóng thiếu tham vọng như vậy sao?"

Ngồi cạnh Beckham, Mourinho cười như không cười, nhún vai một cái, ra hiệu cho Beckham tự mình trả lời.

"Tôi tôn trọng ông Mourinho. Ông ấy là một huấn luyện viên cực kỳ tài năng. Tôi cho rằng mục tiêu trụ hạng của đội bóng mùa giải này là không sai, bởi vì là tân binh của Premier League, trong một mùa giải Ngoại hạng Anh dài hơi, bất kỳ đội bóng nào, dù là mới thăng hạng hay là đương kim vô địch, đều bắt đầu bằng việc đảm bảo vị trí của mình!"

Các phóng viên tỏ vẻ thán phục trước câu trả lời của Beckham. Quả thật, anh rất có kinh nghiệm trong việc đối phó với truyền thông. Anh vừa không tỏ ra yếu thế khi nói Red Rebels là đội bóng chỉ đặt mục tiêu trụ hạng, cũng không phủ nhận phát biểu của Mourinho trước đó, mà khéo léo lôi kéo tất cả các đội Premier League vào cùng một lý lẽ. Xét cho cùng, nếu đã nói là trụ hạng, thì trong mùa giải mới, ai mà không bắt đầu bằng việc đảm bảo vị trí của mình?

"Còn về Ngài Alex Ferguson thì sao? Với tư cách là đương kim vô địch FA Cup, Red Rebels sẽ đối đầu với MU tại Siêu cúp Anh. Bên ngoài có tin đồn, khi gia nhập Red Rebels, anh đã đưa ra một điều kiện, đó là sẽ không ra sân khi đối đầu với MU, có đúng không?"

"Không, đó là tin đồn!" Beckham phủ nhận ngay lập tức, "Tôi là cầu thủ của Red Rebels, tôi có đạo đức nghề nghiệp của mình. Tôi sẽ ra sân trong mọi trận đấu của Red Rebels, bất kể đối thủ là MU hay đội bóng nào khác. Đương nhiên, MU rất đặc biệt trong trái tim tôi. Tôi kính trọng mọi cầu thủ và huấn luyện viên của MU. Không có MU thì sẽ không có Beckham ngày hôm nay!"

"Vậy nhỡ anh ghi bàn trong trận đấu với MU thì sao? Anh có ăn mừng không?"

Beckham suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu nói: "Sẽ không. Đạo đức nghề nghiệp của tôi yêu cầu tôi phải cống hiến hết sức mình trong trận đấu. Tôi sẽ không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội ghi bàn nào, nhưng nếu ghi bàn, tôi nghĩ mình sẽ bật khóc. Tuy nhiên, sau đó, tôi vẫn sẽ dốc toàn lực!"

Sau đó, phóng viên lại hỏi rất nhiều câu hỏi khác, có cả Tiêu Vũ, Mourinho và Beckham đều được hỏi và đã trả lời. Sau đó, cán bộ truyền thông của Red Rebels thấy thời gian đã gần hết, liền tuyên bố buổi họp báo kết thúc.

Kết thúc buổi họp báo, mọi người di chuyển đến sân Old Trafford. Trên khán đài đã chật kín người hâm mộ Red Rebels từ khắp nơi đổ về. Buổi gặp mặt này chỉ dành cho người hâm mộ có vé mùa của Red Rebels từ mùa giải trước và cả mùa giải này, có thể vào sân miễn phí để chứng kiến toàn bộ sự kiện.

Dù vậy, sân Old Trafford vẫn có hơn 3 vạn người hâm mộ trên khán đài. Khi Beckham xuất hiện, tất cả mọi người đều hò reo vang dội.

Tiêu Vũ, với tư cách chủ tịch câu lạc bộ, bước lên bục ở giữa sân, chính thức tuyên bố Beckham gia nhập Red Rebels và phát biểu. Anh cho rằng việc ký hợp đồng với Beckham là bản hợp đồng thành công và vĩ đại nhất kể từ khi đội bóng được thành lập, đồng thời sẽ mang lại sự nâng tầm về mặt thực lực cho đội bóng, là món quà tuyệt vời nhất câu lạc bộ dành tặng người hâm mộ.

Sau đó, huấn luyện viên trưởng Mourinho cũng lên bục phát biểu. Không khí của buổi lễ đạt đến đỉnh điểm khi Beckham lên sân khấu.

Cũng đến lúc này, tất cả phóng viên mới đột nhiên phát hiện, số áo đấu Beckham chọn không phải số 7 quen thuộc của anh ở MU, mà lại là số 23. Điều này quả thật khá bất ngờ, bởi vì áo số 7 của Red Rebels mùa giải trước do Hleb mang, và Hleb mùa giải này đã chuyển sang Barca, nên chiếc áo số 7 vẫn còn trống.

Nhìn thấy khu vực phóng viên ồ lên, Tiêu Vũ âm thầm cảm thấy thỏa mãn, bởi vì Beckham chọn số 23 là trải qua sự cân nhắc kỹ lưỡng của câu lạc bộ. Cầu thủ Bosingwa, người từng mặc áo số 23, đã rời đội, nên Beckham chọn số này có thể nói sẽ không phải tranh giành với bất kỳ ai. Còn áo số 7 của Hleb thì đã được trao cho Cristiano Ronaldo.

Về lý do chọn số áo 23, ngoài việc số 23 gắn liền với huyền thoại Michael Jordan ở Mỹ và câu lạc bộ muốn khai thác thị trường Mỹ, Bộ Công Thương cũng hy vọng Beckham, ngoài thương hiệu DB7, còn xây dựng một thương hiệu DB23 khác. Điều này sẽ gia tăng đáng kể giá trị thương mại của Beckham, và Adidas cũng rất tán thành, tích cực ủng hộ.

Ví dụ, ngay thời điểm công bố số áo của Beckham, tất cả các cửa hàng độc quyền của Adidas ở Manchester đã đồng loạt trưng bày và bán ra áo đấu Red Rebels có in tên và số 23 của Beckham.

Tất cả những điều này đều là một phần trong kế hoạch khai thác giá trị thương mại của Beckham do câu lạc bộ vạch ra, và đang diễn ra hết sức suôn sẻ!

Các bạn độc giả thân mến, tài liệu này được dịch bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free