Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 301: Chương: 301 đối với ngươi phụ trách

Sáng thứ Hai, hơn 10 giờ, Tiêu Vũ cùng Raymond rời Boyasi, đi đến Arenys de Mar, một thị trấn nhỏ cách phía bắc Barcelona hơn 40 km.

Ban đầu, José Díaz định sắp xếp địa điểm gặp mặt ở Barcelona, nhưng Tiêu Vũ nghe nói Fàbregas buổi chiều còn phải đi học nên đã chủ động đề nghị đến Arenys de Mar. Điều này lập tức tạo cho Fàbregas một ấn tượng đầu rất tốt, cho thấy sự coi trọng của Tiêu Vũ dành cho cậu ấy.

Đây là một nơi rất nhỏ, nằm gần bờ biển. Ở phía bắc và phía nam thị trấn, mỗi bên đều có một con đường cao tốc chạy qua, sau đó một con đường chính nối liền hai tuyến cao tốc này, và hai bên con đường chính này đã trở thành khu thương mại.

Ở phía nam thị trấn, tại một ngã ba đường nhìn ra biển rộng, trong một quán cà phê được thiết kế theo kiểu pháo đài cổ, Tiêu Vũ gặp Fàbregas vừa tan học. Thân hình cậu có vẻ hơi gầy yếu, nhưng đôi mắt lại sáng rực đầy thần thái.

"Xin lỗi, Tiêu Vũ tiên sinh!" Cậu ấy thở hồng hộc nói.

Tiêu Vũ mỉm cười, "Trường học của cậu cách đây xa lắm sao? Phải chạy một mạch đến đây à?"

Fàbregas gật đầu nói: "Cũng hơi xa ạ, em sợ đến muộn nên đã chạy vội đến đây, ai ngờ vẫn để anh phải chờ!"

"Không sao đâu. À, đúng rồi, anh nghe nói cậu thích mọi người gọi là Cesc hơn, phải không?"

"Không vấn đề gì đâu, Tiêu Vũ tiên sinh, đó là biệt danh bạn bè đặt cho em!" Fàbregas lễ phép đáp lời.

Tiêu Vũ nhớ lại, kiếp trước, lần đầu tiên anh nghe cái tên Fàbregas là vào tháng 8 năm nay, tại giải Vô địch U17 Thế giới ở Phần Lan. Fàbregas đã ghi 5 bàn và có 6 pha kiến tạo ở giải đấu đó, là cầu thủ xuất sắc nhất và đoạt danh hiệu Chiếc giày vàng. Khi đó, truyền thông Trung Quốc cũng dịch tên cậu ấy là Cesc.

Mãi về sau, khi tìm hiểu kỹ hơn về Fàbregas, Tiêu Vũ mới phát hiện ra Cesc chỉ là biệt danh của cậu ấy, tên đầy đủ là Francesc Fàbregas.

"Cesc, tôi cũng nói thẳng, đội bóng đã theo dõi cậu rất lâu rồi. Cậu biết đấy, năm nay dù vẫn đang ở giải League One, nhưng về cơ bản đã chắc chắn một suất thăng hạng trực tiếp lên Premier League, nên tôi hoàn toàn có thể khẳng định rằng, mùa giải tới sẽ là Premier League!" Tiêu Vũ bình thản giới thiệu.

Tối qua về đến nhà, Fàbregas đã dùng máy tính đặc biệt tra cứu về Red Rebels, tìm hiểu một chút lịch sử đội bóng này. Cậu ấy đã biết câu chuyện từ đầu đến cuối về việc Tiêu Vũ thành lập đội bóng, cùng với lộ trình phát triển của câu lạc bộ trong những năm qua.

Mặc dù lúc này Tiêu Vũ nói chuyện rất bình thản, nhưng trong đầu Fàbregas, khi ngẫm nghĩ một chút, không khó để cảm nhận được sự chua xót ẩn chứa bên trong. Để có thể trong vỏn vẹn vài năm ngắn ngủi, thành lập một đội bóng, rồi đưa họ từ giải hạng Mười của nước Anh một mạch lên Premier League, quãng đường đó cần phải vượt qua bao nhiêu sóng gió, trải qua bao nhiêu thử thách.

Thế mà hôm nay, người đàn ông trước mặt cậu ấy lại kể về nó một cách bình thản như vậy, cứ như thể chuyện này đối với anh ta thực sự chẳng đáng gì!

"Tôi biết, Cesc, có không ít đội bóng đang quan tâm cậu. Cậu là một cầu thủ trẻ rất tài năng, xứng đáng với sự quan tâm của những đội bóng đó, thậm chí bao gồm cả MU và Arsenal. Tôi cũng biết, trong số đó không ít đội bóng sẽ hứa hẹn rất nhiều điều, trao cho cậu những giấc mơ. Thế nhưng tôi muốn nói, nếu cậu nghĩ rằng tôi cũng có thể cho cậu những lời hứa hẹn, đảm bảo cậu sẽ đá chính ngay khi gia nhập Red Rebels, thì xin lỗi, tôi sẽ không làm thế!"

Những lời của Tiêu Vũ khiến vài người ở đó đều có chút giật mình, đặc biệt là Fàbregas.

"Nếu không chịu hứa hẹn với tôi, vậy tôi gia nhập đội bóng ở League One để làm gì mà rời bỏ gã khổng lồ Barca?"

"Cậu đã từng nghe về Arjan Robben chưa?" Tiêu Vũ đột ngột hỏi.

Fàbregas gật đầu. Đó là một ngôi sao trẻ từng được vô số người xem trọng, nhưng cũng đột ngột gia nhập Red Rebels vào mùa hè năm ngoái. Tổng giám đốc Arneson của Eindhoven từng phát biểu trên truyền thông rằng Red Rebels đã trả cho người đại diện của Robben một khoản tiền môi giới khổng lồ, đồng thời đề nghị một mức lương hợp đồng rất cao cho cậu ấy.

Vì Red Rebels là một câu lạc bộ tư nhân nên không cần công bố tình hình tài chính ra bên ngoài. Vì vậy, rốt cuộc Tiêu Vũ đã trả cho Robben mức lương bao nhiêu, mọi người chỉ có thể đoán già đoán non, nhưng mãi mãi không có được câu trả lời.

"Có người nói tôi đã đưa ra hợp đồng trên trời cho Robben, đó là một suy nghĩ thiển cận. Tiền có lẽ thực sự có thể mua được một loạt các ngôi sao bóng đá thiên tài như Robben, nhưng tôi xưa nay không thích dùng tiền một cách tùy tiện. Điều thực sự thu hút Robben chính là k�� hoạch phát triển dành cho cậu ấy. Khi đó cậu ấy còn trẻ, cái cậu ấy cần là sự trưởng thành và tiến bộ, và chúng tôi có một kế hoạch hoàn thiện cho điều đó."

Nói đến đây, Tiêu Vũ cố ý dừng lại một chút. "Vì vậy, cậu có thể thấy, sau khi Robben chuyển đến Red Rebels, cậu ấy không hề trở thành trụ cột tuyệt đối. Cậu ấy không thể ra sân trong mọi trận đấu, bởi vì đó không phải là bồi dưỡng hay trọng dụng cậu ấy, mà là bóp chết tương lai của cậu ấy. Cậu ấy còn trẻ, sự phát triển chưa hoàn thiện, việc sử dụng quá mức đồng nghĩa với việc sớm hủy hoại sự nghiệp của cậu ấy."

"Ngoài ra còn có Curtis, cậu ấy là đội phó, thế nhưng cậu có thể thấy, cậu ấy cũng không thể chơi trọn vẹn mọi trận đấu. Dù thể lực cậu ấy rất xuất sắc, nhưng vẫn có quy định rằng trong vòng một tháng cậu ấy chỉ có thể thi đấu bao nhiêu trận, sau khi chơi liên tục vài trận thì phải nghỉ ngơi. Những điều này đều là vì tương lai của cậu ấy, chúng tôi có một đội ngũ khoa học và nghiêm ngặt chuyên trách chăm sóc cầu thủ."

Tiêu Vũ nói đến đây, mọi người lập tức hiểu ý anh ta. Đây là anh ta đang nhắc nhở Fàbregas, trước hết không bàn đến việc những đội bóng đã hứa hẹn với cậu ấy có thực hiện được hay không, ngay cả khi thực sự làm được, thì đối với cậu ấy cũng chẳng có lợi ích gì.

Cậu ấy mới 16 tuổi, điều cần cân nhắc chính là sự trưởng thành và tiến bộ, điều này đòi hỏi được thi đấu để rèn luyện, nhưng cũng cần vừa phải!

"Hiện tại đội có hai tiền vệ trung tâm, nhưng vị trí tiền vệ tổ chức chỉ có mình Juninho, chúng tôi cần tìm một cầu thủ dự bị cho cậu ấy. Phòng tuyển trạch viên đã theo dõi cậu rất kỹ, họ tin rằng thành tựu trong tương lai của cậu chắc chắn sẽ không thua kém Juninho, nhưng đó là chuyện của tương lai, ít nhất hiện tại, cậu vẫn cần học hỏi và tiến bộ!"

"Tại Red Rebels, chúng tôi sẽ xây dựng một kế hoạch huấn luyện chuyên nghiệp, khoa học và nghiêm ngặt cho mỗi cầu thủ trẻ. Essien, Curtis và những người khác đã trưởng thành trong môi trường như vậy, hơn nữa họ vẫn sẽ tiếp tục phát triển. Cậu nhìn xem, hiện t���i những cầu thủ này đều giữ vững đà phát triển mạnh mẽ, và cũng đã khẳng định được tên tuổi của mình. Ngoài ra, vài cầu thủ trẻ mới gia nhập vào năm ngoái cũng tương tự, còn có Messi và Ismael ở trung tâm huấn luyện trẻ."

"Về mức độ coi trọng, bồi dưỡng cầu thủ trẻ, cùng với việc đầu tư nhân lực vật lực vào phương diện này, tôi dám khẳng định, Red Rebels sẽ không thua kém bất kỳ đội bóng nào, ngay cả là những câu lạc bộ lớn. Nhưng cũng không phải loại đội bóng chỉ đơn thuần đào tạo cầu thủ trẻ rồi bán đi kiếm tiền. Vì vậy cậu có thể thấy, đội bóng từ đầu đến cuối luôn duy trì sức cạnh tranh rất mạnh. Năm nay đến hiện tại vẫn đang nỗ lực giành chức vô địch League One, cúp FA và cúp UEFA, rất có thể sẽ trở thành tam quán vương!"

"Chúng tôi coi trọng việc huấn luyện, bồi dưỡng cầu thủ trẻ, nhưng xưa nay không phải là một đội bóng tùy tiện đưa ra những hứa hẹn phi thực tế rồi quay lưng không chịu trách nhiệm. Tôi đã nói chuyện với huấn luyện viên trưởng, điều duy nhất chúng tôi có thể đảm bảo với cậu là sau khi cậu gia nhập đội bóng, chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm với cậu. Cậu sẽ được vào đội hình chính, nhưng chỉ có thể bắt đầu từ băng ghế dự bị, và sẽ được bồi dưỡng như cách chúng tôi đã làm với Arjan Robben, Cristiano Ronaldo, Curtis hay Davids."

Lời nói này của Tiêu Vũ không nghi ngờ gì là rất thẳng thắn, ít nhất thì còn thực tế hơn so với những đội bóng đã đưa ra vô số lời hứa hẹn hoa mỹ cho Fàbregas. Bất kỳ đội bóng nào muốn đạt được thành tích cũng sẽ không để một cầu thủ trẻ chưa đầy 16 tuổi vững vàng ở vị trí trụ cột tuyệt đối.

Fàbregas cũng là người có học, cậu ấy hiểu rõ mọi chuyện, vì vậy cậu ấy biết rằng, lời giải thích của Tiêu Vũ về việc bồi dưỡng cầu thủ trẻ là đúng. Dù người trẻ tuổi thực sự cần được thi đấu để rèn luyện kỹ thuật, nhưng điều đó cần vừa phải.

Nhìn vào các đội bóng đang để mắt tới Fàbregas hiện tại, MU, Arsenal và các câu lạc bộ lớn khác không nghi ngờ gì đều không thể cho cậu ấy một suất đá chính. Nhiều nhất chỉ có thể đảm bảo sẽ tập trung bồi dưỡng cậu ấy, đảm bảo cậu ấy có thể lên đội hình chính trong vòng hai, ba năm tới, đồng thời ký với cậu ấy một bản hợp đồng chuyên nghiệp, giúp cậu ấy yên tâm hơn so với việc ở lại Barca.

Còn những đội bóng có thể đảm bảo cậu ấy sẽ vào đội hình chính, về cơ bản cũng đều sẽ bắt đầu từ ghế dự bị. Nhưng nếu n��i về việc bồi dưỡng và coi trọng cầu thủ trẻ, cùng với kế hoạch phát triển cầu thủ, thì tin rằng Red Rebels là đội làm tốt nhất ở phương diện này.

Việc đào tạo cầu thủ trẻ của Red Rebels ở Anh vốn đã nổi tiếng, đặc biệt là sự coi trọng mà họ dành cho các cầu thủ trẻ.

Thấy Fàbregas vẫn còn chút do dự, Tiêu Vũ biết đây là một hiện tượng rất tốt. Điều này chứng tỏ Fàbregas đang cân nhắc, và Red Rebels vẫn còn rất nhiều cơ hội.

"Có thể cậu vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng lời tôi nói, nhưng không sao cả. Tôi muốn mời cậu cùng gia đình và người đại diện của cậu đích thân đến Manchester, đến thăm trung tâm huấn luyện Newton Heath. Cậu cũng có thể đến công trường xây dựng sân bóng mới đang được khởi công để xem tận mắt. Những điều này cũng sẽ chứng minh tham vọng của câu lạc bộ."

Fàbregas lập tức nhớ đến những bình luận mình đã đọc trên internet, rằng sân bóng mới của Red Rebels có dự toán lên tới 250 triệu bảng Anh, con số đó đủ để mua lại một đội bóng hàng đầu Premier League.

Chỉ riêng điều này đã cho thấy tiềm lực tài chính của Tiêu Vũ, cùng với quyết tâm của anh ấy trong việc điều hành đội bóng này!

"Đúng vậy, Cesc, anh cũng nghĩ cậu nên đích thân đi xem, dù kết quả cuối cùng thế nào đi nữa!" Díaz cũng ở bên cạnh khuyên nhủ.

Fàbregas suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nói: "Vậy được, ngày mai em đúng lúc rảnh rỗi!"

Tiêu Vũ vỗ tay một cái đầy phấn khởi: "Vậy thì quá trùng hợp rồi! Tối mai sẽ có một trận đấu mang tính then chốt, đội nhà sẽ tiếp đón Portsmouth. Đó là một trận đấu quyết định chức vô địch League One mùa giải này, cậu có thể đích thân đến sân Old Trafford để xem bóng!"

Sau khi nghe xong, Fàbregas cũng tỏ ra chút phấn khích, lập tức gật đầu đồng ý.

Tiêu Vũ cũng lập tức quyết định mọi việc, ngay lập tức gọi điện về Manchester, yêu cầu nhân viên giúp Fàbregas và Díaz đặt vé máy bay khứ hồi Manchester và Barcelona, đồng thời cũng nhờ người đặt phòng khách sạn cho họ ở Manchester.

Đây đều là những chi tiết nhỏ, nhưng qua đó có thể thấy được sự coi trọng của Tiêu Vũ dành cho Fàbregas.

Điều này khiến Fàbregas cảm thấy ấm lòng, ít nhất từ Tiêu Vũ, cậu ấy thấy được sự tôn trọng và coi trọng, trong khi ở Barca, họ lại không cho cậu ấy những điều đó. Điều duy nhất gắn kết cậu ấy với Barca chính là tình cảm mà cậu ấy đã dành cho câu lạc bộ từ nhỏ đến lớn.

Thế nhưng, đây là một thế giới vô cùng thực tế, ai còn có thể thờ phụng tình cảm một cách vô điều kiện?

Biết đâu một ngày nào đó, khi Red Rebels đối đầu với Barca, Fàbregas sẽ đoạn tuyệt hoàn toàn tình cảm dành cho Barca, và trở thành một "kẻ cực đoan" của Red Rebels.

Ngay sau khi đã đạt được thỏa thuận với Tiêu Vũ, Fàbregas đã đến Manchester vào sáng sớm ngày hôm sau, dưới sự tháp tùng của người đại diện. Red Rebels đã cử Jim đích thân đến sân bay đón, sau đó đưa họ đến công trường xây dựng sân bóng của Red Rebels, tiếp đó là trung tâm huấn luyện Newton Heath.

Mặc dù xuất thân từ Barca, nhưng Fàbregas vẫn tỏ ra thán phục trước sân nhà và trung tâm huấn luyện của Red Rebels.

Buổi trưa, cậu ấy đã có một cuộc nói chuyện ngắn gọn với huấn luyện viên trưởng Mourinho. Ông ấy cũng đã mời cậu ấy đến sân Old Trafford để xem trận đấu, và Fàbregas cũng đã đồng ý!

B���n chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free