(Đã dịch) Red Rebels - Chương 272: Trúng cử đội tuyển quốc gia
Trạch Đăng sân bóng lại một lần bị bóng đá lưu manh tàn phá!
Bóng đá lưu manh lại tái diễn ở Anh!
Do bàn tay của bóng đá lưu manh, doanh nhân nổi tiếng thế giới Tiêu Vũ suýt mất mạng!
...
Chỉ trong một đêm, khắp châu Âu, tất cả báo chí và truyền thông đều đồng loạt đưa tin, bày tỏ sự quan tâm đặc biệt đến sự việc này. Đặc biệt, do tầm ảnh hưởng của Tiêu Vũ, ngay cả những tờ báo uy tín ngoài lĩnh vực bóng đá, bao gồm cả các ấn phẩm tài chính, kinh tế, cũng không ngừng đưa tin về vụ việc.
Kênh Sky TV đã sản xuất một chương trình đặc biệt để đưa tin về sự kiện này. Trong khi đó, The Times và nhiều hãng truyền thông uy tín khác thì giật tít trang nhất, phân tích ngọn nguồn và nguyên nhân của sự việc.
Ngay tối hôm đó, sau trận đấu, Millwall đã tổ chức một buổi họp báo đặc biệt. Họ công bố tình trạng chấn thương của cầu thủ đội mình và tuyên bố rằng các cầu thủ của Red Rebels là những người đầu tiên khơi mào bạo lực trên sân, dẫn đến một cuộc ẩu đả toàn diện. Đồng thời, họ trưng ra các hình ảnh chấn thương mới nhất của cầu thủ, cáo buộc rằng Red Rebels đã cố ý gây thương tích cho cầu thủ của họ.
Tuy nhiên, gần như cùng lúc đó, New Manchester United cũng lập tức tổ chức buổi họp báo, công bố ngay tại chỗ về tình trạng của Tiêu Vũ. Anh đã qua khỏi giai đoạn nguy hiểm, nhưng vết thương rất nặng và vẫn đang hôn mê bất tỉnh. Tiêu Vũ được chuyển gấp đến Manchester trong đêm để Giáo sư Friel, một bác sĩ nổi tiếng, trực tiếp điều trị, với hy vọng không để lại di chứng về sau. Nếu không, Red Rebels sẽ thề không đội trời chung với Millwall.
Cùng lúc đó, Sky TV cũng đưa ra không ít bằng chứng. Ngoài việc chứng minh những kẻ lưu manh bóng đá Millwall trên khán đài đã ra tay trước, khiến Tiêu Vũ bị thương nặng và hôn mê bất tỉnh, thì hành động rời khỏi khán đài của phe mình và tràn sang khán đài của Red Rebels sau đó cũng bị phóng đại vô hạn.
Đài truyền hình còn phỏng vấn một nhân viên bảo vệ sân bóng, người này lo sợ cho biết, tình trạng tương tự thường xuyên xảy ra ở sân Trạch Đăng. Nhưng lần nào cũng là cổ động viên đội khách phải ngậm bồ hòn làm ngọt, sau đó một vài người bị bắt rồi mặc kệ sống chết.
Ngoài ra, đài truyền hình cũng đặc biệt phỏng vấn vợ chồng Jackson. Họ đã kể lại rất chi tiết tình hình lúc đó, đặc biệt là bà Jackson. Bà nói, nếu Tiêu Vũ không bất ngờ che chắn cho bà và đứa con, có lẽ họ đã mất mạng dưới tay những tên côn đồ.
Ngoài ra, Sky TV còn công bố đoạn video ghi lại trận đấu.
Điều đáng nói là, trước cảnh Curtis tức giận nhắm vào Cahill và những người khác, các cầu thủ Millwall như Cahill tiến về phía khán đài với dáng vẻ muốn tìm rắc rối với cầu thủ Red Rebels. Đặc biệt, không ít người trong số họ mang vẻ mặt hung tợn. Do đó, hành động của Curtis và đồng đội được coi là phản công sau khi bị đe dọa.
Ngoài các phương tiện truyền thông truyền thống, trên mạng internet, dư luận ủng hộ New Manchester United càng nghiêng hẳn về một phía. Ai cũng từng nghe đến danh tiếng của những kẻ lưu manh bóng đá Millwall và biết sự khủng khiếp của sân Trạch Đăng. Giờ đây, sự việc vừa xảy ra, tất cả người hâm mộ bóng đá, dù có phải fan của Red Rebels hay không, đều đồng loạt chỉ trích Millwall, cho rằng đội bóng này cơ bản không phải đá bóng mà là đi đánh nhau.
Ngoài giới truyền thông, trong giới bóng đá, không ít nhân vật cũng bày tỏ sự quan ngại sâu sắc về sự việc. Nhiều huấn luyện viên nổi tiếng như Ferguson, Wenger đều đồng loạt khẳng định Anh Quốc nhất định phải trừng trị nghiêm khắc bóng đá lưu manh và bạo lực sân cỏ. Đây là những khối u ác tính cản trở sự phát triển và tiến bộ của bóng đá Anh, nhất định phải loại bỏ.
Thậm chí Thủ tướng Blair còn đích thân lên tiếng, yêu cầu cảnh sát phải nghiêm trị hung thủ. Ông nói, bóng đá lưu manh đã làm tổn hại nghiêm trọng hình ảnh của bóng đá Anh, đồng thời cũng làm xấu đi hình ảnh của Anh trên trường quốc tế. Chính vì sự thiếu quan tâm ở mọi mặt đã khiến tình trạng này ngày càng trở nên nghiêm trọng.
Ông cho rằng, những khẩu hiệu chống bóng đá lưu manh đã được hô vang suốt nhiều năm, giờ là lúc phải biến thành hành động. Hiện tại, cả thế giới đang dõi theo Anh để xem họ sẽ xử lý vụ việc này như thế nào. Đặc biệt là Tiêu Vũ, với tư cách là một nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn ở Phố Wall và trên toàn thế giới, Anh Quốc nhất định phải có một lời giải thích hợp lý cho dư luận quốc tế, cùng với thái độ rõ ràng trong việc xử lý sự kiện bóng đá lưu manh.
Sau khi Thủ tướng phát biểu ý kiến của mình, FA (Liên đoàn bóng đá Anh) ngay lập tức công bố tình huống thực tế của sự việc. Đây đều là những ghi chép từ nhân viên giám sát tại hiện trường, đã tái hiện một cách chân thực cảnh Tiêu Vũ đặt mình vào nguy hiểm để cứu mẹ con Jackson lúc đó, cũng như cảnh cổ động viên Millwall bao vây khán đài của cổ động viên Red Rebels sau đó.
Tại buổi họp báo, FA đặc biệt chiếu một đoạn phim ngắn. Trong đó là hình ảnh Tiêu Vũ mình đầy máu tươi, tay cầm gậy bóng chày, che chắn lối đi ở khán đài và đối đầu với những kẻ lưu manh bóng đá. Trong khoảnh khắc đó, hình tượng của Tiêu Vũ được nâng tầm vô hạn.
Vì hiện trường hỗn loạn đến cực điểm, giám sát trận đấu cho biết, ông không nhìn rõ lắm về cuộc ẩu đả giữa các cầu thủ trên sân. Nhưng xem video sau đó thì thấy rõ các cầu thủ Millwall đã lao tới, và chủ sở hữu của Red Rebels còn đang đối đầu với những kẻ lưu manh. Họ chắc chắn đã bị đe dọa vào thời điểm đó.
Đối với cuộc tranh tài này, FA đã đưa ra phán quyết rằng Red Rebels sẽ giành chiến thắng với tỷ số 3-0. Đồng thời, FA sẽ tiếp tục nghiên cứu và sớm đưa ra câu trả lời cuối cùng cho dư luận.
...
"Anh đó, lần sau đừng mạo hiểm như vậy nữa!" Eva, người đã vội vã bay về từ vùng biển Caribe, vẫn còn vẻ mặt sợ hãi không thôi, trách móc Tiêu Vũ. Mặc dù anh đ�� gọi điện cho cô ngay lập tức, nhưng cô vẫn vô cùng lo lắng.
May mà chỉ là vết thương ngoài da, và một cánh tay trái bị gãy xương. . .
Chỉ cần nghĩ đến cảnh Tiêu Vũ mình đầy máu tươi, tay cầm gậy bóng chày mà cô đã thấy trên mạng, đối đầu với một đám lưu manh bóng đá, trái tim cô như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
"Không sao đâu, lúc đó anh cũng chẳng nghĩ nhiều. Chỉ là không muốn để họ làm hại Peter Jackson thôi. Em biết đấy, cậu bé là bạn tốt của em mà!" Tiêu Vũ nói nửa đùa nửa thật.
Eva Snow sớm nghe nói câu chuyện về cậu bé fan hâm mộ trùng tên với đạo diễn Hollywood này, không khỏi bật cười thành tiếng vì lời trêu chọc của anh. Nhưng rồi rất nhanh, cô lại trách móc, đau lòng vì anh bị thương.
"Em đã nói chuyện với đoàn làm phim rồi. Khi cảnh của em quay xong, em sẽ cố gắng ở Manchester chăm sóc anh!" Eva nói với vẻ hiền thục, dịu dàng, ánh mắt tràn đầy sự dịu dàng của người vợ.
Tiêu Vũ cười lớn gật đầu đáp: "Tốt lắm, vậy thì tranh thủ khoảng thời gian này mà 'tạo người' nhanh thôi. Em không biết đâu, Peter Jackson đáng yêu quá, anh muốn tự mình sinh một đứa rồi!"
Nghe được cái giọng trêu chọc đó của Tiêu Vũ, Eva làm sao lại không biết anh đang nói đùa? Cô nhẹ nhàng đánh anh mấy cái, trách anh cố ý lấy bạn tốt của mình ra làm trò đùa, nhưng cũng không nhịn được cười khúc khích bên đó.
Ở bên Tiêu Vũ, cô luôn được anh chọc cười đến không ngậm miệng lại được.
Tiếng gõ cửa làm gián đoạn khoảnh khắc tình tứ của cặp đôi. Người bước vào là Mourinho, cùng với toàn bộ các cầu thủ đội hình chính, và không ít cầu thủ đội trẻ như Messi, Michael Johansson, Ismael... tất cả đều có mặt.
Trên tay mỗi người đều cầm một bó hoa tươi, trong bó hoa có cài một tấm thiệp. Chẳng cần nghĩ cũng biết, trên thiệp chắc chắn là những lời chúc phúc, điều này làm Tiêu Vũ vô cùng cảm động.
Ngày thường anh luôn là người cho đi. Giờ anh bị thương, đám cầu thủ này ngày nào cũng đến thăm anh. Ngay cả Messi, người không có xe riêng, cũng đi xe buýt, băng qua hơn nửa thành phố Manchester để đến bệnh viện Hoàng gia thăm anh.
"Anh nghe nói em cũng bị thương mà, Curtis!" Tiêu Vũ quan tâm gọi cậu thiếu niên mà anh coi như em trai mình đến.
"Không sao đâu, đại ca. Kẻ bị em đánh còn thê thảm hơn nhiều!" Curtis cười đáp.
Tiêu Vũ gật đầu nhìn Curtis. Anh đã xem video ghi lại lúc đó và biết Curtis ra tay vì mình, trong lòng vô cùng cảm động. Anh cảm thấy những gì mình làm ngày thường cuối cùng cũng được đền đáp xứng đáng.
"Vậy FA đã đưa ra án phạt gì rồi?"
Walsh cười đáp: "Curtis bị cấm thi đấu ba trận, phạt 25.000 bảng Anh. Essien và Drogba cũng bị cấm thi đấu ba trận, phạt 8.000 bảng Anh. Các cầu thủ khác cũng chỉ bị phạt tiền tương ứng. Khoản tiền phạt này, theo lời anh dặn, câu lạc bộ sẽ chi trả."
Án phạt này đối với New Manchester United mà nói, chắc chắn là rất nhẹ, đặc biệt là với các cầu thủ. Cần biết rằng, Millwall gần như đã bị đánh gục hoàn toàn, trong đó cầu thủ bị thương nặng nhất có lẽ phải dưỡng thương hai, ba tháng. Việc nhận được một án phạt nhẹ như vậy đã là khá tốt rồi.
Dù cho đối phương đã khiêu khích trước, các cầu thủ New Manchester United ra tay vẫn khá nặng. Nhưng bù lại, họ đã trút được giận, điều mà tiền bạc không thể mang lại.
"Millwall bị cấm tổ chức các trận đấu trên sân nhà. Hơn 800 cổ động viên của họ đã bị bắt giữ trong trận đấu này và tất cả đều bị tống giam. Trong đó, kẻ nghiêm trọng nhất bị tuyên án 10 năm tù giam có thời hạn. Ngoài ra, họ còn phải bồi thường cho anh số tiền lên đến 500.000 bảng Anh cho chi phí chữa bệnh và an dưỡng. Thêm vào đó, nhiều cầu thủ cũng bị cấm thi đấu, với án phạt nặng nhất lên đến 5 trận."
Nghe xong, Tiêu Vũ lập tức bật cười: "Không ngờ, bị thương cũng có thể kiếm tiền."
Mọi người nghe vậy đều phá lên cười lớn, sau đó Eva Snow lại trách yêu anh một chút.
"Lần này, chính phủ đã ra lệnh rõ ràng, với mục tiêu khôi phục hình ảnh thể thao Anh, đồng thời chuẩn bị cho việc tranh cử đăng cai World Cup và Olympic. Họ quyết tâm loại bỏ khối u ác tính mang tên bóng đá lưu manh này. Đồng thời, một loạt chính sách nghiêm trị bạo lực sân cỏ cũng sẽ sớm được ban hành."
Nghe xong, Tiêu Vũ liên tục tán thưởng, cho rằng lẽ ra phải làm như vậy từ lâu rồi.
Lúc này, Curtis và Terry đột nhiên đứng dậy, nhìn nhau mỉm cười. Các đồng đội xung quanh cũng mỉm cười nhìn họ, không ít người tỏ vẻ ngưỡng mộ, nhưng phần lớn là lời chúc mừng.
"Đại ca, tối qua em và John nhận được điện thoại của Eriksson." Curtis cười nói.
Tiêu Vũ sững sờ, nhưng rất nhanh đã hiểu ra: "Eriksson ư? Anh chắc chắn đó là huấn luyện viên trưởng đội tuyển Anh Eriksson chứ?"
"Đương nhiên rồi, ông chủ! Ngoài ông ấy ra thì còn ai nữa?" Terry càng thêm phấn khích.
"Các em... đều được gọi lên đội tuyển quốc gia Anh?" Tiêu Vũ càng hưng phấn hơn.
Walsh đi tới giữa hai người, hai tay đặt lên vai của cả hai, cười nói: "Ferdinand vừa phẫu thuật, Campbell không khỏe, Ehiogu cũng dính chấn thương. Điều này khiến vị trí trung vệ của đội tuyển Anh trở nên vô cùng thiếu hụt. Eriksson đã tạm thời triệu tập Curtis và John vào đội tuyển quốc gia."
Nghe xong, Tiêu Vũ cũng rất mừng cho họ. Nhưng khi hỏi thêm còn ai được gọi vào đội tuyển quốc gia nữa không, anh lại rất lý trí khuyên Curtis và Terry nên giữ bình tĩnh. Bởi vì anh đoán, Eriksson sẽ để Southgate và Woodgate đá chính, nên cả hai chưa chắc có cơ hội ra sân thể hiện.
Tuy nhiên, dù sao đi nữa, việc tận mắt nhìn thấy các cầu thủ do đội bóng của mình tự tay đào tạo được gọi vào đội tuyển quốc gia cũng khiến Tiêu Vũ vô cùng vui mừng thay cho họ. Bởi vì màn trình diễn của họ ở New Manchester United thực sự vô cùng xuất sắc.
"Yên tâm đi, đại ca, bọn em sẽ không để anh mất mặt đâu, bởi vì chúng em là Red Rebels!" Curtis vô cùng phấn khích. Cậu mới 17 tuổi nhưng đã có thể được gọi lên đội tuyển quốc gia, đây là một vinh dự lớn lao biết chừng nào đối với cậu.
Nhưng cậu biết rõ, tất cả những điều này đều là do Tiêu Vũ, do câu lạc bộ mang lại cho cậu!
Nội dung biên tập này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.