(Đã dịch) Red Rebels - Chương 263: Siêu sao
Tiền vệ trụ, hay còn gọi là tiền vệ trung tâm, vị trí này đã diễn tả chính xác vai trò và những đóng góp của loại cầu thủ này trong đội bóng. Đặc biệt trong hệ thống bóng đá hiện đại ngày càng chú trọng thành tích, tầm quan trọng của vị trí này càng trở nên nổi bật.
Một tiền vệ trụ xuất sắc có thể giúp một đội bóng có thực lực không quá nổi bật trở nên vững vàng hơn, từ đó đạt được những thành tích đáng kể. Ngược lại, một đội bóng có thực lực vượt trội cũng khó lòng gặt hái thành công nếu thiếu đi một tiền vệ trụ tài năng. Hai tình huống trái ngược này đã phác họa rõ nét tầm quan trọng của tiền vệ trụ đối với bất kỳ đội bóng nào.
Tiêu Vũ là một cổ động viên cuồng nhiệt. Dù ở kiếp trước hay kiếp này, hắn đều vô cùng yêu thích bóng đá. Vì vậy, giống như mọi cổ động viên khác, hắn cũng có những thần tượng bóng đá của riêng mình, như Ronaldo, Zidane và nhiều người khác.
Thế nhưng, cứ nhắc đến vị trí tiền vệ trụ, cái tên đầu tiên hiện lên trong đầu Tiêu Vũ là Redondo. Đó là Redondo, một cầu thủ vĩ đại nhưng đã bị giới truyền thông lãng quên suốt hai năm qua, một siêu sao thực thụ ở vị trí tiền vệ trụ, một siêu cấp siêu sao.
Vào thời kỳ chiến thuật một tiền vệ trụ lên ngôi, Redondo là hình mẫu tiêu biểu cho vị trí này. Khả năng đánh chặn và cướp bóng gần như một tác phẩm nghệ thuật, khả năng kiểm soát nhịp độ trận đấu, khả năng phân phối bóng, cùng với tầm nhìn và khả năng đọc trận đấu của anh, tất cả những điều đó khiến các cổ động viên yêu mến anh không khỏi thán phục. Anh là đại diện gần như hoàn hảo của thời đại chiến thuật một tiền vệ trụ.
Tuy nhiên, khi các đội bóng ngày càng coi trọng vị trí tiền vệ trụ và dần trở nên thực dụng hơn, sơ đồ hai tiền vệ trụ bắt đầu thịnh hành. Ví dụ, New Manchester United hiện đang sử dụng hai tiền vệ trụ, một chuyên tổ chức tấn công, một chuyên cướp bóng và đánh chặn, dù tiền vệ tổ chức cũng phải có khả năng phòng ngự nhất định.
Đôi khi Tiêu Vũ vẫn nghĩ, nếu Florentino không bán Redondo, với bộ đôi Redondo và Makelele, hẳn Real Galacticos 1.0 có thể đạt được những thành tựu vĩ đại hơn nhiều so với trong lịch sử.
Đương nhiên, đó chỉ là ảo tưởng, ai cũng biết điều đó là không thể.
Hơn nữa, sau khi Redondo chuyển đến AC Milan, trong suốt hai năm qua, anh thậm chí còn chưa ra sân một phút nào cho đội bóng. Anh gần như chỉ sống chung với chấn thương trong suốt hai năm đó. Từ đầu năm nay, anh đã nói với AC Milan rằng, trước khi anh thực sự ra sân cho AC Milan, đội bóng không cần trả cho anh dù chỉ một xu tiền lương.
Đây chính là Redondo, một con người vô cùng, vô cùng đáng kính!
Bây giờ, anh hiện đang ở tại trung tâm huấn luyện Newton Heath.
Khi Tiêu Vũ nhận được cuộc điện thoại của Redondo, hắn đã vô cùng kinh ngạc, tay hắn run lên. Hắn thật sự không thể ngờ rằng ngôi sao bóng đá mà mình vô cùng sùng bái lại gọi cho mình. Điều này bởi lẽ Redondo là một siêu sao tầm cỡ thế giới, trong khi Red Rebels chỉ là một đội bóng ở giải League One.
Hơn nữa, anh vẫn đang dưỡng thương.
Redondo gọi điện cho Tiêu Vũ không phải vì anh muốn chuyển đến Red Rebels, cũng không phải vì có quan hệ đặc biệt gì với Tiêu Vũ. Thay vào đó, anh hy vọng có thể đến câu lạc bộ Newton Heath để điều trị chấn thương. Đây là lời khuyên từ bác sĩ Martens nổi tiếng mà anh đã gặp ở Bỉ.
Chấn thương đầu gối của anh đã trải qua hai lần phẫu thuật và trở nên vô cùng yếu ớt. Martens cho rằng nếu anh phẫu thuật lần nữa, rất có thể sẽ phải từ bỏ sự nghiệp cầu thủ. Vì vậy, ông đề nghị Redondo nên điều trị bằng phương pháp vật lý trị liệu tương đối bảo thủ. Đồng thời, ông đã giới thiệu giáo sư Friel, người mà ông tin rằng các chuyên gia tại phòng thí nghiệm của New Manchester United có thể giúp đỡ Redondo trong lĩnh vực này.
Do đó, Redondo đã được AC Milan chấp thuận để đến Manchester. Anh hy vọng có thể tìm thấy "thần dược" giúp mình trở lại sân cỏ tại đây, dù anh đã 33 tuổi.
Phòng thí nghiệm của New Manchester United gần đây cũng nổi tiếng lẫy lừng trong lĩnh vực chữa bệnh, đặc biệt là khi giáo sư Friel và các cộng sự đã viết ra nhiều bài luận văn y học thể thao vô cùng chuyên nghiệp, gây được sự chú ý lớn trên toàn thế giới. Vì vậy, mặc dù phòng thí nghiệm của Red Rebels không mấy được quan tâm trong lĩnh vực bóng đá, nhưng trong lĩnh vực y học, đặc biệt là y học thể thao cao cấp, nó lại khá nổi tiếng.
Chẩn đoán và phục hồi chức năng là hai lĩnh vực xuất sắc nhất của phòng thí nghiệm. Đồng thời, còn có nhiều phương diện khác như phòng thiền định và các tiện ích khác. Toàn bộ cơ sở vật chất của phòng thí nghiệm vô cùng hoàn thiện và hiện đại. Hơn nữa, dưới sự điều hành của giáo sư Friel, phòng thí nghiệm quy tụ rất nhiều nhân tài, mỗi người đều là một chuyên gia có thể đảm đương một phương. Và tất cả họ đều tự nguyện cống hiến trong phòng thí nghiệm để phục vụ đội bóng.
Có thể có người sẽ nói, nếu phòng thí nghiệm lợi hại đến thế, chỉ cần chiêu mộ vài người là được.
Điều đó là không thể. Toàn bộ phòng thí nghiệm là một hệ thống hoàn chỉnh, chặt chẽ. Tiêu Vũ đã mất bốn năm để xây dựng phòng thí nghiệm này, mỗi phân đoạn, mỗi bộ phận đều có sự liên kết chặt chẽ với nhau. Cho dù đối phương có chiêu mộ được hơn một nửa số chuyên gia, họ cũng không thể tạo ra một phòng thí nghiệm tương tự.
Ngược lại, cho dù có nhân sự bị chiêu mộ đi, chỉ cần bổ sung kịp thời các chuyên gia phù hợp ở mọi lĩnh vực, phòng thí nghiệm vẫn sẽ hoạt động như bình thường.
Hơn nữa, toàn bộ phòng thí nghiệm này vẫn do Tiêu Vũ đích thân đứng ra mời các chuyên gia phần mềm xuất sắc nhất của GOOGLE công ty phát triển một hệ thống phần mềm chuyên biệt cho phòng thí nghiệm. Hệ thống này là độc quyền của Red Rebels, người khác căn bản không thể mua được.
Chính bởi những đặc điểm độc đáo này đã khiến phòng thí nghiệm trở nên vô cùng bí ẩn, nhưng lại nổi tiếng vang dội trong lĩnh vực y học thể thao. Đây cũng chính là tiền đề để phòng thí nghiệm thu hút thêm nhiều nhân tài xuất sắc.
"Xin chào, Fernando!" Tiêu Vũ cười nói khi bước vào sân tập.
Redondo mấy ngày nay đều ở câu lạc bộ để được phòng thí nghiệm kiểm tra và chẩn đoán. Đối với phương án điều trị của anh, giáo sư Friel đang gấp rút lập ra phương án. Tiêu Vũ cũng rất coi trọng việc này, bởi Redondo chính là thần tượng của hắn.
"Xin chào, Tiêu Vũ, tôi cảm thấy rất xin lỗi vì đã gây cho anh không ít phiền phức!"
Redondo rõ ràng đang nhắc đến những tin đồn gần đây bên ngoài về việc Redondo chuyển đến Red Rebels. Điều này khiến bên ngoài cổng trung tâm huấn luyện Newton Heath luôn có đầy các phóng viên ẩn nấp, họ cố gắng hết sức để tìm hiểu sự thật.
"Chẳng có gì phiền phức đâu, Fernando. Thậm chí tôi còn rất sẵn lòng để họ 'xào nấu' scandal giữa anh và đội bóng." Tiêu Vũ cười lớn nói. Thậm chí, hắn sẵn lòng ký hợp đồng với Redondo, dù anh không thể ra sân với tư cách cầu thủ, thì làm một huấn luyện viên cũng tốt.
Tiêu Vũ tin tưởng, với trình độ trong lĩnh vực bóng đá của Redondo, cộng với sự am hiểu về bóng đá, tài trí và tính cách của anh, chắc chắn anh sẽ trở thành một huấn luyện viên xuất sắc. Hơn nữa, vị trí tiền vệ trụ vốn nổi tiếng là "lò" sản sinh các huấn luyện viên tài ba, như Rijkaard, Deschamps và Guardiola.
"Tôi định tổ chức một buổi họp báo trong hai ngày tới để làm rõ chuyện này, tránh gây thêm phiền phức cho anh."
Redondo gật đầu nói: "Vâng, nếu có bất cứ điều gì cần, tôi nhất định sẽ dốc toàn lực phối hợp."
"Tình hình hôm nay thế nào rồi?" Tiêu Vũ quan tâm hỏi.
Redondo lắc đầu: "Vẫn như cũ thôi, tôi vẫn cảm thấy đau đớn. Giáo sư Friel nói đây là di chứng sau hai lần phẫu thuật liên tiếp, rất phức tạp. Hơn nữa, không thích hợp phẫu thuật thêm nữa, nếu không, có thể sẽ dẫn đến giải nghệ."
Nói đến đây, Redondo nhìn về phía phòng thí nghiệm, khẽ thở dài nói: "Cơ sở vật chất của trung tâm huấn luyện này của các anh thật sự rất hoàn thiện và hiện đại. Ban đầu, giáo sư Friel đã lên kế hoạch cho một loại bài tập phục hồi chức năng đặc biệt yêu cầu phải tập ở cạnh biển. Thế nhưng bên các anh lại có một bể bơi lớn, còn có thể điều chỉnh độ cao, điều này quá thuận tiện cho tôi."
"Không có gì đâu, Fernando, chỉ cần chấn thương của anh có thể mau chóng bình phục. À đúng rồi, con đường mà giáo sư Friel đã sắp xếp, tôi đã cho người đi chuẩn bị rồi, được chia làm hai đoạn, một đoạn lát bằng cao su xốp, đoạn còn lại lát bằng đá cuội. Tôi tin rằng mấy ngày nữa là có thể sử dụng được." Tiêu Vũ cười nói.
Redondo nghe xong có phần cảm động, không ngừng nói lời cảm ơn với Tiêu Vũ đầy biết ơn: "Tôi thực sự không biết phải cảm tạ anh thế nào, Tiêu Vũ!"
"Đừng như vậy, Fernando, anh là thần tượng của tôi mà. Nếu anh cảm thấy áy náy, thì hay là anh dành thời gian chỉ bảo cho đám 'nhóc con' ở đội trẻ này đi. Đối với chúng, anh là một siêu sao cao quý!"
Redondo nở nụ cười. Anh đã hai năm không chạm vào bóng đá, tin rằng có không ít đứa trẻ đã quên lãng anh, nhưng chắc chắn cũng có không ít người vẫn hoài niệm anh. Điều đó là hiển nhiên.
"Cậu thiếu niên mang áo số 10 đó không tệ chút nào. Khả năng dừng bóng xuất sắc, k��� năng chuyền bóng và tầm nhìn cũng rất tốt, còn có khả năng đọc trận đấu nhất định. Chỉ cần được mài giũa thêm một chút, chắc chắn cậu ấy sẽ trở thành một tiền vệ xuất sắc. Đặc biệt ở nước Anh, rất hiếm thấy loại cầu thủ như cậu ấy."
"Cậu ấy tên là Michael Johansson, người địa phương Manchester, được huấn luyện tại đội bóng từ nhỏ. Cậu ấy sẽ là hạt nhân tuyến giữa của đội bóng trong tương lai. Còn cậu nhóc nhỏ con kia, là người Argentina, tên là Leo Messi. Cậu ấy là một cổ động viên của anh đấy."
"Thật sao?" Redondo lập tức hứng thú. Anh không ngờ rằng mình lại có thể gặp đồng hương ở Manchester.
Không chỉ có như vậy, Tiêu Vũ liền gọi luôn lão Palacio, HLV đội trẻ, đến để ông ấy làm quen với Redondo một chút. Sau đó, tất cả cùng đến khu vực huấn luyện đội trẻ để tham quan một vòng.
Sự xuất hiện của Redondo lập tức thu hút tiếng reo hò của các cầu thủ trẻ, mỗi người đều vây quanh anh. Trong hai năm qua, Redondo luôn phải vật lộn với chấn thương, rất ít khi xuất hiện trong bầu không khí như thế này. Vì vậy, hiếm thấy anh chủ động trò chuyện với các cầu thủ trẻ đến thế.
Vì chu kỳ vật lý trị liệu này tương đối dài, nên giáo sư Friel đề nghị Redondo ở lại trung tâm huấn luyện Newton Heath để tiện cho phòng thí nghiệm theo dõi và điều trị. Tiêu Vũ cũng lập tức cho người sắp xếp để cả gia đình Redondo chuyển vào khu nhà ở của câu lạc bộ, sống cạnh nhà gia đình Palacio. Đồng thời, người nhà anh cũng có thể đến Manchester để chăm sóc anh.
Redondo là thần tượng của không ít cầu thủ. Mỗi ngày, ngoài việc thực hiện các bài tập phục hồi chức năng do giáo sư Friel đưa ra, anh còn thường xuyên đến trung tâm huấn luyện đội trẻ để chỉ bảo các cầu thủ trẻ. Đặc biệt, anh khá xem trọng Michael Johansson và tập trung chỉ dẫn cho cầu thủ người Anh này. Rõ ràng, anh muốn dùng cách này để đền đáp sự chăm sóc của New Manchester United dành cho mình.
Tiêu Vũ thấy vậy, liền sắp xếp một số cầu thủ đội một như Essien, De Rossi để họ sau buổi tập cũng theo Redondo học hỏi. Điều này tuyệt đối có lợi chứ không hề có hại cho họ. Đồng thời, không ít cầu thủ đội trẻ cũng chủ động vây quanh Redondo để học hỏi.
Redondo đã lâu không chạm vào bóng đá, bây giờ lại được một đám cầu thủ trẻ, những người mà anh lớn hơn cả một thế hệ, vây quanh. Anh không những không cảm thấy nhàm chán, ngược lại còn rất vui vẻ. Vì vậy, ai đến anh cũng không từ chối, không ngừng chia sẻ kinh nghiệm của mình, cùng họ cải thiện những điểm yếu và thói quen chơi bóng.
Mỗi khi Tiêu Vũ đi ngang qua sân tập, đều thấy một đám người vây quanh Redondo. Hắn rất mong đợi, không biết liệu New Manchester United trong tương lai có thể sở hữu một siêu sao của riêng mình, một người như Redondo hay không!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.