(Đã dịch) Red Rebels - Chương 244: Cấp 5 ★ sân bóng
Việc thiết kế một sân bóng, với vô vàn chi tiết nhỏ cần cân nhắc, hiển nhiên là một quá trình vô cùng phức tạp. Với tư cách là một người tay mơ trong lĩnh vực thiết kế kiến trúc, Tiêu Vũ không thể đưa ra quá nhiều ý kiến chuyên môn.
Thế nhưng, với tư cách là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Allianz Arena, Tiêu Vũ đã nghiên cứu không ít tài liệu liên quan đến sân bóng này. Vì thế, anh ấy có thể đưa ra ý kiến của mình ở một số khía cạnh. Hơn nữa, anh là ông chủ câu lạc bộ, trong khi hai nhà thiết kế người Thụy Sĩ kia lại chưa hề có kinh nghiệm thiết kế sân bóng, nên đương nhiên họ càng sẵn lòng lắng nghe ý kiến của Tiêu Vũ.
Sau khi hai bên chính thức ký kết, Herzog & de Meuron bắt đầu làm việc tại Manchester. Họ tiến hành khảo sát khu đất xung quanh Sân vận động Thành phố, cùng với tình hình đường sá. Đồng thời, theo sự sắp xếp của Tiêu Vũ, họ đã quan sát vài trận đấu trên sân nhà của Red Rebels, trong đó thậm chí có trận đấu thuộc khuôn khổ Pioneer Winners' Cup diễn ra vào cuối tháng 3.
Trận đấu này được tổ chức tại sân vận động Thiên Niên Kỷ ở Cardiff. Mourinho đặc biệt coi trọng trận đấu này, tung ra đội hình mạnh nhất, đồng thời ông cũng để Palacio tiếp tục đá ở vị trí tiền vệ công, vận hành sơ đồ 4-2-3-1.
Thế nhưng, khác với trận chung kết League Cup gặp Blackburn, New Manchester United đối đầu với Brighton không gặp phải quá nhiều đe dọa. Suốt cả trận đấu, New Manchester United đã thể hiện sức mạnh vượt trội, hoàn toàn áp đảo Brighton.
Curtis dù còn trẻ, nhưng khi đối đầu với Kitson, anh ấy đã thi đấu rất chắc chắn, hoàn toàn không cho đối phương bất kỳ cơ hội nào để thể hiện. Ngược lại, đội bóng còn tận dụng một pha đá phạt ở phần sân đối phương để ghi một bàn, và cuối cùng giành chiến thắng áp đảo 3-0 trước Brighton.
Sau khi trận đấu này kết thúc, tất cả mọi người ở New Manchester United đều vô cùng phấn khởi. Đây là chức vô địch thứ hai của họ trong mùa giải này. Mặc dù giải Pioneer Winners' Cup chỉ dành cho các đội bóng đến từ giải Hạng 5 và Hạng 4 Anh, nhưng cú đúp danh hiệu này vẫn khiến các cầu thủ và người hâm mộ New Manchester United vô cùng phấn khích.
Ngược lại, các cầu thủ Brighton lại tỏ ra thất vọng. Dù mùa giải này họ đã thể hiện không tồi, nhưng đã bị New Manchester United và Brentford bỏ xa. Thậm chí đội Reading còn vượt qua họ, đứng thứ ba trên bảng xếp hạng. Điều này buộc họ chỉ có thể đặt hy vọng vào suất đá playoff thăng hạng, bởi lẽ phía sau họ cũng không thiếu những đội bóng đang bám đuổi.
Kitson lặng lẽ bước về phía phòng thay đồ. Trước khi rời sân, anh ấy ngoảnh nhìn các cầu thủ New Manchester United đang ăn mừng chức vô địch. Cũng vào thời điểm này năm ngoái, anh ấy vẫn là một thành viên của đội bóng đó, thế nhưng bây giờ thì...
Một cảm giác hối hận đột nhiên dâng lên trong lòng anh ấy. Kitson vô cùng hối hận vì tại sao lúc trước lại hồ đồ đến mức chọn rời New Manchester United. Cần biết rằng, theo thông tin anh ấy nhận được, New Manchester United đã tăng lương đáng kể cho các cầu thủ trong nửa sau mùa giải, tiền lương của không ít người còn cao hơn cả anh ấy. Hơn nữa, điều cốt yếu là họ đã giành League Cup, mùa giải tới có thể tham dự Europa League.
Ngược lại, về phần bản thân anh ấy, sau khi gia nhập Brighton, dù là cầu thủ chủ lực của đội, thế nhưng thành tích của đội lại kém xa New Manchester United. Điều này khiến Kitson cảm thấy khá thất vọng. Nhưng trên đời này làm gì có thuốc hối hận để uống đâu, vì thế, anh ấy chỉ có thể chôn giấu nỗi hối hận này vào sâu thẳm trong lòng.
Sau khi trận đấu kết thúc, cả sân vận động Thiên Niên Kỷ dường như đã trở thành đại bản doanh của Red Rebels. Bầu không khí cuồng nhiệt và cảm xúc dâng trào kéo dài suốt 90 phút ấy khiến hai nhà thiết kế người Thụy Sĩ vô cùng kinh ngạc. Họ thậm chí còn bị ảnh hưởng bởi điều này, quyết định lồng ghép cảm xúc và bầu không khí đó vào trong thiết kế.
Sau khi nghe điều này, Tiêu Vũ lập tức cảm thấy tò mò, không biết họ sẽ thay đổi và tạo ra những thiết kế sáng tạo như thế nào trên nền tảng của Allianz Arena, nhưng chắc chắn sẽ đẹp mắt và cá tính hơn cả Allianz Arena.
...
...
"Ôi trời, thiết kế này quá tuyệt vời!" Trong phòng họp của Sân vận động Thành phố New Manchester United, Ander, Tổng giám đốc khu vực Anh của Audi, người được mời đến tham gia hội thảo thiết kế sân bóng mới, kinh ngạc nhìn bản vẽ thiết kế sân vận động trên màn hình lớn.
Thiết kế bên ngoài của sân bóng vẫn dựa theo ký ức kiếp trước của Tiêu Vũ về Allianz Arena, chỉ có điều, hệ thống đèn bên ngoài sân bóng được thống nhất thành màu đỏ. Thế nhưng, nó lại rất cá tính khi thêm vào một vài đường nét màu xanh vàng, điểm này khá tương đồng với áo đấu của New Manchester United, đồng thời cũng rất bắt mắt, tạo ra một ấn tượng thị giác mạnh mẽ.
Ngoài ra, sân bóng sẽ được thiết kế với bãi đậu xe ngầm lớn nhất châu Âu, có thể chứa được 10.000 chỗ đậu xe. Điều này không chỉ phục vụ người hâm mộ bóng đá mà còn phục vụ khách hàng của trung tâm thương mại lớn đối diện. Tuy nhiên, trong kế hoạch của Tiêu Vũ, các cổ động viên của New Manchester United có thể sử dụng bãi đậu xe miễn phí, nhưng những người khác sẽ phải trả phí đậu xe.
Tại hiện trường, tất cả mọi người, bao gồm huấn luyện viên trưởng Mourinho, Walsh và Ander, đều chăm chú dõi theo bản vẽ thiết kế sân vận động trên màn hình lớn. Họ đã phải trầm trồ trước sự hoành tráng của nó chỉ qua bản vẽ mặt bằng. Nếu sân bóng được xây dựng hoàn chỉnh, khung cảnh ấy sẽ tráng lệ đến mức nào?
Đặc biệt, chỉ cần nghĩ đến việc mình sẽ chỉ huy đội bóng thi đấu trong sân vận động này, là điều càng khiến Mourinho cảm thấy phấn khích.
"Đây là một công trình kiến trúc vô cùng độc đáo, cực kỳ hoành tráng, khiến người ta chấn động không gì sánh bằng, Tiêu Vũ tiên sinh!" Ander không ngừng ca ngợi. Ông ấy thậm chí đã thề trong lòng rằng mình chưa từng thấy một bản thiết kế sân vận động nào gây kinh ngạc đến thế trong đời.
"Cảm ơn, tiên sinh Ander. Ngoài ra, cửa hàng flagship của Audi cũng được quy hoạch ở đây!" Tiêu Vũ ra hiệu cho nhân viên kéo bản vẽ đến vị trí ngã tư. Ở đó có một công trình kiến trúc mang tạo hình đặc biệt, nhưng đồng thời lại đậm chất hiện đại, hài hòa với sân vận động ở đằng xa, độ khớp tuyệt vời.
Để Ander nhìn rõ hơn, Tiêu Vũ thậm chí còn yêu cầu các nhà thiết kế để lại biểu tượng bốn vòng tròn của Audi trên đó.
Ander nhìn tổng thể quy hoạch sân bóng, ông ấy không khỏi cảm thán trước năng lực của Tiêu Vũ khi có thể mời được những nhà thiết kế xuất sắc đến thế, tạo ra một thiết kế kinh thế hãi tục như vậy. Quả thực ông ấy không biết dùng lời lẽ nào để diễn tả cho xứng đáng.
"Nhìn từ xa, khi đội bóng thi đấu, cả sân vận động trông như một viên ruby khổng lồ. Bên ngoài là khối bầu dục, bao gồm cấu trúc dạng khí cầu. Bề mặt được tạo thành từ gần ba nghìn mô-đun hình thoi. Những mô-đun này có khả năng tự làm sạch, chống cháy, chống thấm nước, chống băng giá và cách nhiệt, giúp duy trì áp suất không khí ổn định bên trong sân bóng, để người hâm mộ có thể thoải mái xem bóng."
De Meuron và trợ lý tiếp tục trình bày các đặc điểm khác nhau của sân bóng cho những người có mặt tại đó.
"Để mang lại trải nghiệm xem trận đấu tốt nhất cho tất cả người hâm mộ, các chuyên gia đã được mời để đưa ra ý kiến chuyên môn. Cuối cùng, họ quyết định thiết kế khán đài với góc nghiêng 34 độ. Như vậy, ngay cả khi khán đài được nâng cấp lên ba tầng trong tương lai, những cổ động viên ở tầng cao nhất vẫn có thể nhìn rõ mọi ngóc ngách của sân bóng."
"Theo yêu cầu của Tiêu Vũ, để tiện cho việc mở rộng tầng trong tương lai, cấu trúc sân bóng được thiết kế với ba tầng khán đài. Nếu được xây dựng hoàn chỉnh toàn bộ, sân sẽ có thể chứa hơn 80.000 người hâm mộ, và một số khu vực còn có thể tiếp tục được nâng lên tầng thứ tư. Nhưng hiện tại chỉ có thể chứa 35.000 người hâm mộ, chia làm hai tầng, tuy nhiên, tất cả chỗ ngồi đều được mái che phủ kín."
Tiêu Vũ đã xem qua bản vẽ cấu trúc bên trong sân bóng. Cấu hình hai tầng khán đài này vẫn chưa đạt công suất tối đa; trong đó, khán đài tầng dưới có 25.000 chỗ ngồi, khán đài tầng trên chỉ hơn 10.000 chỗ, tất cả đều được phân bố ở mặt nam và mặt bắc của sân bóng.
Đây cũng là một giải pháp bất đắc dĩ. Nếu hai tầng khán đài được lấp đầy hết, sức chứa sẽ đạt đến 55.000 chỗ ngồi. Khi đó, gần như không thể lấp đầy tất cả chỗ ngồi, sẽ khiến cả sân vận động trông trống rỗng. Thà rằng giảm bớt diện tích một chút, để duy trì tỷ lệ lấp đầy chỗ ngồi, đảm bảo bầu không khí sân nhà cho đội bóng, rồi đợi đến khi tỷ lệ lấp đầy cao hơn trong tương lai, sẽ từ từ tăng thêm chỗ ngồi.
"Nếu sân bóng với ba tầng khán đài được hoàn thiện toàn bộ, cả sân vận động sẽ có 200 chỗ ngồi dành cho người khuyết tật, 2.500 ghế thương gia, cùng với 150 phòng VIP, 2.000 cửa ra vào, 100 thang cuốn, 5 thang máy, 250 quầy bar dành cho người hâm mộ và 900 nhà vệ sinh. Ngoài ra, còn có tổng cộng hơn 6.500 mét vuông khu vực dành riêng để cung cấp dịch vụ giải trí cho người hâm mộ."
"Ngoài ra, các cửa hàng lưu niệm của câu lạc bộ, phòng triển lãm, đại sảnh danh vọng (Hall of Fame) cùng với đủ loại nhà hàng, quán ăn dành cho người hâm mộ đều được trang bị tương đối hoàn thiện. Những hạng mục này đều được nghiên cứu kỹ lưỡng từ các sân bóng khác để hoàn thiện, không hề thua kém bất kỳ sân bóng 5 sao nào."
Walsh nghe xong cũng không kìm được tiếng thở dài trầm trồ. Ông ấy chưa từng dám mơ ước New Manchester United có thể sở hữu một sân bóng như vậy, nhưng giờ đây tất cả đang trở thành hiện thực, điều này khiến ông ấy cảm thấy khó tin.
"Một sân bóng như vậy, chi phí hẳn là rất lớn phải không?" Walsh lo lắng hỏi.
"Đương nhiên rồi, tiên sinh Walsh. Theo dự toán ban đầu, toàn bộ công trình sẽ sử dụng 120.000 mét khối bê tông và 20.000 tấn thép. Nhưng sau đó, từ đường Ashton đến đường Airthrey sẽ được kết nối với sân bóng, tạo thành một khu vực liên hoàn. Phía tây sẽ có một ga tàu điện ngầm, mặt phía bắc chính là sông nội thành Manchester. Và khu vực hình vuông ở giữa, lấy sân bóng làm trung tâm, sẽ hình thành một khu thương mại sôi động đầy cạnh tranh."
Lúc này, Tiêu Vũ mới cảm nhận được bản kế hoạch mà mình phác thảo trước đây đang dần trở thành hiện thực. Anh ấy thậm chí tin rằng, chỉ cần sân vận động New Manchester United này được xây dựng xong, tất cả các khu thương mại như Walmart đối diện sẽ trở thành phụ thuộc, sau đó kéo theo sự thịnh vượng của toàn bộ khu vực xung quanh, lấy sân bóng làm trung tâm!
Ander cũng là một người thông minh, chỉ cần liếc mắt đã nhìn ra tương lai mà Tiêu Vũ đã quy hoạch cho sân bóng. Ông ấy không thể không thừa nhận, đây là một kế hoạch thương mại vô cùng tiềm năng. Một khi hình thành, khi đó, giá trị của khu vực trung tâm hình vuông sẽ còn quý hơn cả vàng, hơn nữa, chắc chắn sẽ vô cùng quý hiếm.
Ông ấy cũng cảm thấy rằng, việc mình đã sớm ký kết hợp đồng thuê với New Manchester United là một lựa chọn vô cùng sáng suốt, bởi vì giá trị thương mại ở đây sẽ vượt xa khu vực đối diện.
Đừng nghĩ rằng chỉ cách một con đường Airthrey thì không có nhiều khác biệt, nhưng trên thực tế, chỉ cách một con đường thường chẳng khác nào cách biệt hai thế giới hoàn toàn khác nhau.
"Hiện tại, ngoài Audi đã bày tỏ rõ ràng ý định hợp tác, các công ty như Nike, Adidas cũng tỏ ra hứng thú muốn thuê một góc để mở cửa hàng flagship. Nhưng vì Nike đã đạt được thỏa thuận hợp tác với MU, nên họ đã chọn hợp tác với Adidas. Sau khi nhân viên trình bày, Davy cũng đưa ra những tiến triển mới nhất về các đối tác thương mại."
"Ngoài ra, hai mảnh đất cho thuê này vẫn đang được lựa chọn đối tác phù hợp. Có không ít doanh nghiệp đều nhìn thấy tiềm năng tăng giá trị của khu vực này. Hiện tại, gần như đã chốt được với Citibank và Vodafone. Họ dự định xây dựng chi nhánh và cửa hàng độc quyền của mình tại khu vực xung quanh đây. Và một khi được xác nhận, theo thỏa thuận với họ, sẽ không cho phép các thương gia cùng loại khác tiến vào phạm vi có thể kiểm soát này!"
Nghe đến cái tên Vodafone, Tiêu Vũ hơi giật mình. Nhưng anh ấy nhanh chóng nghĩ ra, lẽ ra Vodafone phải tài trợ MU vào năm 2000, nhưng do vụ scandal của Edwards liên quan đến gái mại dâm đã không xảy ra, không ngờ bây giờ họ lại quan tâm đến việc đầu tư vào khu đất của New Manchester United.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.