Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 227: Không thể xoi mói

Động tác dừng bóng của Olić có vẻ lúng túng, vụng về và rất khó coi. Cứ như một đứa trẻ đang tập tâng bóng vậy, nhìn bề ngoài quả thật rất nghiệp dư.

Thế nhưng, anh ta cuối cùng vẫn dừng được bóng, ngay gần đường biên ngang của vùng cấm địa, rồi ngẩng đầu lên.

Moniz đã từng nói với anh ta trong các buổi tập rằng, tầm nhìn là yếu tố quan trọng nhất khi chuy��n bóng. Tại sao những cầu thủ cúi đầu đá bóng sẽ không bao giờ chơi tốt được?

Đơn giản vì họ thiếu tầm nhìn, những cầu thủ như vậy sẽ bị gọi là kẻ ích kỷ!

Olić ngẩng đầu lên, đập vào mắt anh ta là toàn bộ những chiếc áo đấu xanh trắng. Phản ứng đầu tiên của anh ta là: "Toàn lũ khốn nạn của đội Reading!". Sau đó, khóe mắt anh ta chợt bắt gặp một cầu thủ áo đỏ đang di chuyển ở đằng xa, nhưng khoảng cách quá xa.

Hậu vệ đối phương đã dâng lên. Olić biết rõ những hạn chế của bản thân, kỹ thuật cá nhân khiến anh ta không mấy tự tin. Một khi bị đối phương áp sát, anh ta không thể qua người lắt léo như Hleb được. Vì thế, anh ta dứt khoát không ngần ngại, cứ thế ôm bóng dọc đường biên ngang mà đưa vào vùng cấm địa.

Vốn dĩ đây chỉ là một hành động bất đắc dĩ, ai ngờ lại ngay lập tức làm xáo trộn hàng phòng ngự của Reading. Thủ môn không dám lao ra, còn trung vệ thì vẫn kiên quyết áp sát.

Drogba vẫn đang di chuyển, nhưng chẳng biết bao giờ mới đến kịp, trong khi Olić đã không thể chờ đợi thêm nữa.

Dù bị trung vệ đối phương kèm chặt, anh ta vẫn dùng chân trái gạt bóng một cái, tạo ra một khoảng trống nhỏ rồi tung cú sút ngay lập tức!

Lúc này, Olić cũng không nghĩ ngợi nhiều. Anh ta nghĩ thà để mất bóng còn hơn là cứ đứng đó, chi bằng cứ thử vận may một lần, biết đâu vẫn còn một chút cơ hội, dù cơ hội đó có vẻ vô cùng mong manh!

Cú sút này hơi chệch so với dự đoán của Olić, nhưng bóng vẫn bay thẳng tắp về phía cột gần của khung thành một cách nhanh chóng. Điều này cũng có liên quan đến tính toán của Olić, bởi anh ta kỳ vọng thủ môn sẽ lỡ tay.

Quả bóng bay ở độ cao khó chịu, khiến thủ môn có chút do dự, không biết nên khom người ôm bóng hay không. Nhưng chỉ trong khoảnh khắc do dự đó, anh ta chợt nhận ra bóng đã đến rất nhanh. Theo bản năng, anh ta nhấc chân định cản phá, nhưng phán đoán của cú cản phá lại sai lầm.

Bóng lách qua khe hở giữa hông anh ta và cột gần một cách ngoạn mục.

Khi quay đầu lại, anh ta chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng bay thẳng vào lưới, ngay sát cột dọc!

Bóng vào!

Bóng thật sự đã vào lưới!

Olić sút bóng và th���t sự đã ghi bàn!

Tất cả mọi người tại đó gần như đều không thể tin vào mắt mình. Ai mà ngờ được, cái gã vừa rồi còn dừng bóng nghiệp dư đến thế, lại có thể ghi một siêu phẩm từ góc sút gần như bằng không.

Trời ơi, trên đời này còn có chuyện nào đáng kinh ngạc hơn thế này nữa không?

Ngay cả Olić, người vừa ghi bàn, cũng không thể tin nổi. Anh ta lập tức quỳ gục xuống sân, hai tay ôm mặt. Anh ta thậm chí nghi ngờ mình có phải đang nằm mơ không, có nằm mơ cũng không thể tin là mình lại ghi bàn từ một góc độ gần như bằng không như vậy.

"Thằng nhóc ngốc này!", Drogba từ phía sau xông lên, đẩy Olić ngã vật ra sân.

"Đẹp quá, Ivica, đẹp tuyệt vời! Mày vừa ghi một siêu phẩm đấy, biết không?"

Olić vẫn đang chìm đắm trong sự phấn khích tột độ sau bàn thắng, chỉ biết ngơ ngác lắc đầu. Sau đó, anh ta cảm thấy trên người càng lúc càng nặng, hóa ra là các đồng đội lần lượt chạy tới, đè lên người anh ta, chơi trò chồng La Hán.

Tất cả cầu thủ đều đang cười, tất cả cổ động viên cũng đều đang cười. Họ thậm chí còn ngay lập tức ứng khẩu và cùng nhau hát vang 'Bài ca Olić'.

Bài hát này đã từng được hát cho Curtis, Drogba và cả Cech. Một loạt đồng đội khác ở New Manchester United cũng đã nhận được vinh dự này. Olić đã từng rất khao khát tự hỏi, khi nào mình cũng sẽ nhận được vinh dự như thế từ đồng đội?

Giờ đây, anh ta cũng có một bài hát dành riêng cho mình!

Sau khi cố gắng thoát ra khỏi vòng vây của đồng đội, Olić chạy thẳng đến khu vực khán đài của người hâm mộ. Anh chẳng làm gì cả, chỉ lặng lẽ đứng đó lắng nghe 'Bài ca Olić' vang lên ngày càng nhiệt liệt từ khán đài. Đó là sự tán thưởng mà người hâm mộ dành cho Olić.

Anh ta đã khóc. Chơi bóng đá nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên anh ta khóc!

. . .

. . .

Ở phía sau, vào khoảnh khắc Olić ghi bàn, Terry đã nhảy cẫng lên và ôm chặt lấy Kolo Touré đang đứng cạnh.

Cầu thủ Bờ Biển Ngà mới gia nhập đội bóng mùa này có thực lực rất mạnh, không chỉ chắc chắn một suất ở vị trí hậu vệ cánh phải của New Manchester United mà còn thi đấu rất xuất sắc ở vị trí trung vệ, phối hợp cực kỳ ăn ý với anh. Terry tin rằng trong thời gian tới huấn luyện viên trưởng nhất định sẽ càng trọng dụng anh ta hơn nữa.

Sau khi buông Touré ra, Terry quay người tìm Cech, nhưng anh phát hiện Cech có vẻ ngơ ngác không hiểu chuyện gì.

"Ha, Peter, có chuyện gì vậy?", Terry đi đến trước mặt Cech, ôm chặt lấy anh ta.

Cech lắc đầu, ". . . Ghi bàn rồi sao?"

Terry cười phá lên: "Đương nhiên rồi, Peter! Cậu không thấy họ phấn khích đến thế à? Ghi bàn, đảo ngược tình thế thành công!". Nói đến đây, Terry cảm thấy nước mắt mình trào ra khóe mi, nhưng anh đã cố nén lại.

Anh ta cảm thấy mọi chuyện thật quá đỗi kỳ diệu, các đồng đội của anh ta đều quá phi thường!

Nhìn Cech trước mắt, còn rất trẻ, nhưng lại quá mức tập trung. Kể từ khi anh ta thay Almunia vào sân trong trận đấu này, ít nhất đã hóa giải năm, sáu cơ hội ghi bàn mười mươi của đối phương. Biểu hiện của anh ta quá xuất sắc, đồng thời còn cản phá một quả phạt đền của đối phương, rồi sau đó phát động một đợt phản công nhanh chóng, giúp đội bóng san bằng tỉ số.

Anh ta đã tập trung đến mức, đến nỗi không hề hay biết về bàn thắng vừa rồi.

Nhưng từ một góc độ khác, Terry cảm thấy vô cùng áy náy. Do lỗi của chính mình, dẫn đến việc Cech phải sống trong tâm trạng căng thẳng suốt cả trận đấu, và đó mới là lý do anh ta tập trung đến vậy.

"Thắng rồi, Peter, thắng rồi!", Terry vòng tay ôm chầm lấy Cech nhấc bổng lên.

Bên cạnh đó, Touré, Bosingwa cùng Abidal cũng tập trung lại, bốn người vây quanh Cech chúc mừng.

Trên băng ghế huấn luyện bên sân, mọi người cũng đều xích lại gần nhau. Trong hoàn cảnh gian nan như vậy, với số lượng cầu thủ ít hơn, New Manchester United lại có thể đảo ngược tình thế thành công. Đây là một chuyện khó tin đến nhường nào?

Trên khán đài, Tiêu Vũ lập tức ôm chầm lấy Curtis và Walsh đang đứng cạnh, sau đó ôm chặt lấy Mourinho.

"Tuyệt vời quá, Jose, đội bóng của anh... thực sự quá tuyệt!"

Mourinho cũng vô cùng kích động, anh ta cũng ôm chặt lấy Tiêu Vũ.

"Không, ông chủ, không phải đội bóng của tôi, không phải đội bóng của tôi, đó là... đội bóng, đội bóng!"

Vì quá đỗi kích động, Mourinho thậm chí có chút lắp bắp, nói năng lộn xộn.

Thế nhưng, dù sao đi nữa, họ đều thực sự quá đỗi vui mừng, quá đỗi kích động!

. . .

. . .

"Quá đặc sắc! Bàn thắng này, không ai nghĩ tới. Olić, người xưa nay vốn nổi tiếng với khả năng di chuyển không ngừng nghỉ, lại có thể ghi một siêu phẩm từ góc hẹp đến thế. Có thể nói, đây là một kiệt tác khác đáng kinh ngạc của New Manchester United trong trận đấu này, bên cạnh màn trình diễn của Petr Čech!" Scarlett có vẻ vô cùng phấn khích.

New Manchester United bị áp đảo suốt cả trận đấu, trong lặng lẽ mà kiên cường chống trả, với tinh thần bất khuất. Họ bị phạt xuống một người, bị thổi phạt hai quả penalty, nhưng họ không hề từ bỏ, vẫn kiên trì đến cùng, cắn răng chịu đựng. Kết quả là họ lại bất ngờ lội ngược dòng thành công!

"Đây là một cuộc lội ngược dòng vĩ đại! Tôi tin rằng với khí thế này, trong giải Hạng 4 Anh mùa này, sẽ không có bất kỳ đội bóng nào có thể đánh bại New Manchester United. Họ quá xuất sắc, đến nỗi tôi thậm chí nghi ngờ rằng, họ không nên chơi ở giải Hạng 4 Anh. Họ nên ở League One, ở Premier League, thậm chí đại diện cho nước Anh tham dự đấu trường Châu Âu!"

"Cầu thủ, chiến thuật, kỹ thuật, tinh thần chiến đấu, sự nỗ lực... Tất cả những điều kiện mà một đội bóng mạnh cần có, họ đều hội tụ đủ. Họ là một đội bóng không thể chê vào đâu đ��ợc. Từ Steve Bruce cho đến Jose Mourinho, họ không ngừng truyền vào triết lý bóng đá riêng của mình, không ngừng hoàn thiện cách xây dựng đội bóng huyền thoại này!"

Nói đến đây, Martin Taylor đầy cảm xúc: "Scarlett, cô thật may mắn biết bao! Cô được tận mắt chứng kiến một đội bóng từ khi khai sinh cho đến khi trưởng thành, và sẽ còn chứng kiến họ vươn tới đỉnh cao rực rỡ. Tôi cảm thấy, New Manchester United hoàn toàn có thể dựa vào trận đấu này mà tự hào tuyên bố, họ không phải là phiên bản nhái của Quỷ đỏ, họ là New Manchester United, là một New Manchester United với bản sắc riêng biệt và sức hút đặc biệt của những 'Red Rebels'!"

"Tôi rất cảm ơn đài truyền hình Granada đã mời tôi, điều này cho phép tôi tận mắt chứng kiến sự trưởng thành của một đội bóng huyền thoại. Tôi tin rằng, cho dù New Manchester United cần bao nhiêu năm để thăng hạng lên Premier League, và cho dù họ cuối cùng có thể đạt đến trình độ nào đi nữa, thì tôi, Martin Taylor, kể từ khoảnh khắc này, sẽ trở thành một cổ động viên của New Manchester United, chỉ vì trận đ��u này!"

. . .

. . .

Thời gian còn lại của trận đấu không còn nhiều ý nghĩa. Sau khi bị lội ngược dòng, đội Reading đã hoàn toàn mất hết tinh thần chiến đấu. Ngược lại, New Manchester United, nhờ vào khí thế lội ngược dòng, dù ít người hơn nhưng lại bất ngờ chiếm lĩnh thế trận chủ động trên sân, liên tục uy hiếp khung thành Reading, thậm chí suýt chút nữa có thêm vài bàn thắng.

Khi trọng tài chính thổi hồi còi kết thúc trận đấu, toàn bộ sân vận động lập tức biến thành thiên đường của sự sung sướng dành cho các Red Rebels. Thậm chí không ít cổ động viên của đội Reading cũng chủ động đứng dậy vỗ tay tán thưởng, họ bày tỏ sự khâm phục trước màn trình diễn đặc sắc và tinh thần chiến đấu kiên cường của Red Rebels. Ở trận đấu này, họ đã thua một cách tâm phục khẩu phục.

Và sau khi trận đấu kết thúc, Cech được bầu làm Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu. Với nhận định rằng, nếu không có màn trình diễn đặc sắc của anh ta, New Manchester United trong trận đấu này ít nhất sẽ phải nhận 10 bàn thua. Nhưng nhờ có anh ta với nh���ng pha cản phá xuất thần, với màn trình diễn vững vàng và đặc sắc, New Manchester United đã giành được một chiến thắng không thể chê vào đâu được.

Sau trận đấu này, truyền thông không hề có bất kỳ dị nghị nào về việc Tiêu Vũ đã trao cho Cech một điều khoản đặc biệt dành cho tài năng trẻ. Thậm chí ngược lại, họ tán thưởng tầm nhìn của Tiêu Vũ, cảm thấy anh ta đã "đào" được một báu vật từ Cộng hòa Séc – một thủ môn thiên tài, hơn nữa anh ta mới chỉ 19 tuổi.

Tuy nhiên, sau trận đấu này, dù là Tiêu Vũ hay Mourinho, khi trả lời phỏng vấn truyền thông, đều thẳng thắn tuyên bố sẽ gửi video trận đấu này đến FA. New Manchester United sẽ kháng cáo, họ muốn đòi lại sự công bằng, vì họ cảm thấy mình đã phải chịu đựng sự đối xử không công bằng trong trận đấu.

Chủ tịch FA cũng phản ứng rất nhanh. Chưa đầy nửa giờ sau khi trận đấu kết thúc, họ liền lập tức đứng ra, tuyên bố sẽ tiến hành điều tra về những tình huống phát sinh trong trận đấu này. Họ sẽ nghiêm túc xem xét lại video trận đấu, đồng thời xin ý kiến của giám sát trận đấu. Tuy nhiên, trước đó, họ từ chối đưa ra bất kỳ đánh giá nào về trận đấu này.

Mặc dù là vậy, điều đó vẫn không thể ngăn cản New Manchester United trở thành tiêu đề trang nhất các tờ báo Anh vào ngày hôm sau. Đặc biệt là những lời lẽ gay gắt và hành động chỉ trích trọng tài chính của huấn luyện viên trưởng Mourinho sau trận đấu, càng khiến truyền thông Anh tranh nhau đưa tin.

Họ rất sẵn lòng tạo thêm những tin tức nóng hổi để tăng doanh số bán báo!

Mọi bản quyền liên quan đến nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free