Sau một hồi trò chuyện cùng Margaro, Tiêu Vũ mới thực sự cảm nhận được rằng, sự hiểu biết của anh về quốc gia bóng đá thần bí này vẫn còn quá phiến diện.

Không nghi ngờ gì nữa, đây là nơi sản sinh nhiều ngôi sao bóng đá nhất, các cầu thủ tài năng ở đây gần như xuất hiện theo kiểu bán sỉ. Nhưng nơi đây cũng là một thế giới hỗn loạn, tràn ngập mất trật tự, bóng tối và dơ bẩn. Hầu như mỗi ngày đều có bi kịch xảy ra, và ở một nơi nào đó, một tài năng trẻ rất có thể sẽ trở thành siêu sao tầm cỡ Ronaldo trong tương lai, lại bị cái hỗn loạn này hủy hoại, lạc lối hay sa đọa, thậm chí là bỏ mạng.

Ở Brazil, người dân có một lối sống, một cách tồn tại riêng, mà người ngoài không thể nào lý giải được những bí ẩn đằng sau đó.

Không chỉ Tiêu Vũ, ngay cả Kassel, một người từng trải và kiến thức rộng, cũng tỏ vẻ khó hiểu sau khi nghe Margaro nói vài câu.

"Tại sao một chuỗi siêu thị lớn nhất Brazil lại nhúng tay vào việc đầu tư cầu thủ?" Trên xe, Kassel khó hiểu hỏi.

Tiêu Vũ cũng từng nghe nói về công ty này, thông tin anh có được là từ những bài báo trên mạng sau này. Đầu năm 2008, Bayern Munich tuyên bố mua cầu thủ Bruno từ São Paulo của Brazil, với phí chuyển nhượng lúc đó là 19 triệu đô la Mỹ. Thế nhưng, cầu thủ 19 tuổi này chỉ mới vừa đến São Paulo và mới thi đấu 22 trận cho câu lạc bộ này.

Tại sao Bayern Munich lại chịu chi một khoản tiền lớn đến thế để chiêu mộ một tài năng trẻ triển vọng như vậy?

Thì ra, người đại diện của Bruno là một người có tầm ảnh hưởng lớn, đã dàn xếp mọi chuyện. Có người nói, khoảng 30% quyền sở hữu của cầu thủ trẻ này lúc đó thuộc về chuỗi siêu thị GrupoSonda. Công ty này đã chi ra 250 nghìn đô la Mỹ. Từ lúc đầu tư vào Bruno cho đến khi bán anh ta cho Bayern Munich, chỉ vỏn vẹn một năm, vậy mà họ đã kiếm được 5,7 triệu đô la Mỹ.

Thử hỏi, trên đời này kiếm đâu ra một phi vụ làm ăn béo bở, lãi kếch xù đến thế?

"Chỉ cần có lợi ích, thì trên đời này không có gì là không thể!" Tiêu Vũ có chút bi ai nói.

Anh cảm thấy bi ai cho những thiếu niên bóng đá Brazil, bởi vì họ chỉ cần lỡ để lộ ra chút tài năng bóng đá tiềm ẩn, thì vận mệnh của họ đã không còn thuộc về chính mình nữa. Ngoài Brazil, tình hình ở Argentina cũng tương tự.

Trong vòng một năm qua, Argentina từng nhiều lần xuất hiện tin đồn về các ngôi sao bóng đá trẻ tự sát, đánh nhau và nhiều loại hình khác, cũng là vì họ phải chịu áp lực quá lớn. Truyền thông Argentina trong nước lúc đó thậm chí từng lên tiếng kêu gọi: "Ai sẽ cứu vớt tài năng Argentina?"

Đối với cục diện này, Tiêu Vũ không thể thay đổi được, bởi vì anh chỉ là một cá nhân, New Manchester United cũng chỉ là một câu lạc bộ, căn bản không thể thay đổi tất cả những điều này. Huống hồ anh đến Brazil cũng là để tìm kiếm lợi ích cho câu lạc bộ của mình.

"Jim, việc xây dựng mạng lưới trinh sát cầu thủ phải được tiến hành nhanh chóng. Tôi hy vọng trong vòng hai năm, chúng ta có thể sở hữu một mạng lưới trinh sát cầu thủ hoạt động hiệu quả ở cả Brazil và Argentina. Điều này sẽ mang lại lợi ích to lớn cho việc tuyển mộ cầu thủ của câu lạc bộ trong tương lai."

Kassel gật đầu đáp ứng, bởi đây là vấn đề liên quan đến tương lai của một câu lạc bộ, tuyệt đối không thể sơ suất.

Việc xây dựng mạng lưới trinh sát cầu thủ ở Brazil, trên thực tế, chi phí không nhất thiết phải quá cao. Bởi vì ngoài một vài trinh sát viên xuất sắc được thuê làm việc chuyên trách, phần lớn các trinh sát viên còn lại đều là làm việc bán thời gian. Họ chỉ được nhận một khoản phí giới thiệu nếu New Manchester United chấp nhận một tài năng trẻ do họ tiến cử, và khoản phí này sẽ phụ thuộc vào tài năng và thực lực của cầu thủ đó.

Mặt khác, Tiêu Vũ còn dự định, khi thời cơ chín muồi, anh muốn thành lập một học viện bóng đá ở Brazil, thu hút những thiếu niên có tài năng bóng đá xuất sắc đến học tập và tăng cường huấn luyện. Đây cũng là để New Manchester United dự trữ nguồn cầu thủ trẻ cho tương lai.

"Marin, Margaro đã đồng ý giúp anh kết nối các mối quan hệ. Công ty con OPTA chi nhánh Nam Mỹ phải nhanh chóng được thành lập. Về mặt tài chính, cứ để tôi lo, nhưng nhất định phải nhanh!"

"Yên tâm đi, ông chủ, tôi bảo đảm trong vòng nửa năm sẽ mang lại cho ngài một kết quả khiến ngài hài lòng!" Marin tự tin cười nói.

Sau thành công của OPTA, anh đã không còn là chàng trai trẻ ủ rũ, thất bại như trước nữa. Giờ đây anh đã sở hữu một công ty thống kê dữ liệu chuyên nghiệp nhất châu Âu, thậm chí cả thế giới, với sự hợp tác của các ông lớn truyền thông như Yahoo, Sky TV, v.v. Anh ấy cũng được coi là một nhân vật thành công.

Tiêu Vũ tất nhiên rất tin tưởng vào hai trợ thủ mà chính anh đã đưa về.

...

...

Vào ngày thứ hai, Margaro đại diện cho câu lạc bộ São Paulo ký kết thỏa thuận hợp tác với New Manchester United. Nội dung hợp tác giữa hai bên bao gồm cầu thủ, mạng lưới trinh sát cầu thủ, v.v. Đương nhiên, tất cả những điều này đều có thù lao.

Sau khi ký kết thỏa thuận hợp tác, Kassel lập tức bắt tay vào việc thành lập mạng lưới trinh sát cầu thủ ở Brazil. Câu lạc bộ São Paulo cũng dành sự ủng hộ lớn cho việc này, nhưng điều này không thể thấy hiệu quả trong thời gian ngắn được.

Ở một phương diện khác, Marin, dưới sự giúp đỡ của Margaro, đã liên hệ với đài truyền hình quyền lực lớn nhất Brazil, Globo TV. Đây là đài truyền hình quốc gia của Brazil, có sức ảnh hưởng tương đối lớn trong nước.

Và với tư cách là đài truyền hình của quốc gia bóng đá Brazil, chương trình nhiều nhất và quan trọng nhất tự nhiên là bóng đá. Công ty thống kê dữ liệu OPTA đã được coi là một tổ chức uy tín trong lĩnh vực dữ liệu bóng đá. Khi Marin tìm đến Globo TV, đối phương gần như không chút do dự mà đồng ý hợp tác, dù sao thì công ty thống kê dữ liệu OPTA cũng đã chứng minh được uy tín của mình ở châu Âu rồi.

Sau khi Marin đạt được thỏa thuận hợp tác với một số đài truyền hình khác ở Brazil và các nước lân cận, công ty con OPTA chi nhánh Nam Mỹ đã bắt đầu được thành lập. Marin không chỉ tuyển mộ nhân sự từ địa phương, mà còn mời về vài trợ thủ xuất sắc từ châu Âu. Họ sẽ cùng nhau tạo thành đội ngũ nòng cốt cho chi nhánh Nam Mỹ, để công ty con nhanh chóng đi vào hoạt động.

Theo suy nghĩ của Tiêu Vũ, công ty thống kê dữ liệu và mạng lưới trinh sát cầu thủ phải hỗ trợ lẫn nhau. Báo cáo của trinh sát viên nếu có số liệu hỗ trợ sẽ càng thuyết phục và đáng tin cậy hơn. Hơn nữa, Nam Mỹ chính là một thị trường lớn khác của OPTA ngoài châu Âu.

Công ty dữ liệu và mạng lưới trinh sát cầu thủ đều bắt đầu được triển khai một cách đâu vào đấy. Còn Tiêu Vũ thì nhân cơ hội này đã đi Mỹ một chuyến, tận hưởng vài ngày nghỉ dưỡng, và có cuộc hội ngộ ấm áp với Eva Snow sau bao ngày xa cách, sau đó anh sẽ trở lại São Paulo.

...

...

"Ông chủ, danh sách cầu thủ mà ngài đưa cho tôi trước khi đi, có một vài người không tìm thấy. Có một vài người thì tìm thấy, nhưng hoặc là câu lạc bộ không chịu nhả người, hoặc là người đại diện đòi giá quá cao. Vì vậy, theo lời dặn của ngài, chúng tôi đã từ bỏ."

Vừa đặt chân đến văn phòng thuê của công ty dữ liệu OPTA ở trung tâm São Paulo, Kassel đã không thể chờ đợi thêm để báo cáo những tiến triển mới nhất.

Trước khi Tiêu Vũ chuẩn bị đi Mỹ, anh đã đưa cho Kassel một danh sách. Trên đó, có những cầu thủ chỉ ghi tên và vị trí thi đấu.

Có những cầu thủ thì ghi thêm câu lạc bộ hiện tại của họ, có người thậm chí còn được đánh dấu rõ ràng từng chi tiết nhỏ như tuổi, v.v.

Kassel đã quen với nguồn thông tin của Tiêu Vũ và không còn lấy làm lạ nữa. Trong hơn hai năm qua, những cầu thủ mà Tiêu Vũ mang về cho New Manchester United hầu như đều rất tốt, vì thế, các nhân viên câu lạc bộ đều không ngớt lời khen ngợi Tiêu Vũ. Vài lần Kassel hỏi về nguồn thông tin của Tiêu Vũ, anh đều cười đáp: "Từ trên mạng."

Tuy rằng câu trả lời rất chung chung, nhưng Kassel chỉ có thể lựa chọn tin tưởng, và không thể nào truy hỏi thêm.

"Ừm, nói xem tình hình thế nào!" Tiêu Vũ đối với điều này cũng sớm đã có sự chuẩn bị tâm lý.

Ở Brazil, chỉ cần một cầu thủ nào đó hơi bộc lộ chút thiên phú, cơ bản là sẽ được các câu lạc bộ hoặc người đại diện chú ý ngay. Dù cũng sẽ có những trường hợp cá lọt lưới, hoặc những tài năng lớn trưởng thành muộn, nhưng để Tiêu Vũ có thể gặp được thì lại cần đến vận may.

"Ở trại huấn luyện của Gremio, chúng ta đã tìm được Alexandre Pato. Lúc đó cậu ta rõ ràng không có ý định gia nhập Gremio, bởi vì ở đó không có ký túc xá dành cho các cầu thủ trẻ của trung tâm huấn luyện. Hơn nữa, khi được đội ngũ y tế của Gremio chẩn đoán tại trại huấn luyện, cậu ta được phát hiện có một khối xương sụn bị nham hóa trong cánh tay, cần phải phẫu thuật."

Sau khi nghe, Tiêu Vũ suy nghĩ một lát, rồi nói: "Jim, vậy anh hãy lập tức liên hệ với cha mẹ Pato, nói rằng New Manchester United đồng ý chi trả toàn bộ chi phí phẫu thuật cho cậu ấy, và sẽ sắp xếp cho cậu ấy vào câu lạc bộ São Paulo để tập luyện. Xem liệu họ có muốn gia nhập New Manchester United hay không!"

Kassel gật đầu đáp ứng, tay phải cầm bút, gạch một dấu tích lớn vào tên Pato trong danh sách.

Nếu Kassel biết rằng cái gạch tùy ý này của anh đã tiến c��� cho New Manchester United một ngôi sao bóng đá, người sau này sẽ trở thành trụ cột của AC Milan, không biết liệu anh có cảm thấy cái gạch này đặc biệt nặng trĩu hay không.

"Ở đội Bahia thuộc giải hạng nhì Brazil, chúng ta đã tìm thấy Daniel Alves mà ngài nhắc đến. Cầu thủ 17 tuổi này hiện đang ở trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ của đội Bahia, chưa được thi đấu chính thức. Tuy nhiên, vị trí cậu ấy thi đấu không phải hậu vệ cánh phải như ngài nói, mà là tiền vệ cánh phải. Tôi đã xem một trận đấu của cậu ấy, tốc độ rất nhanh, kỹ thuật xuất sắc, phong cách thi đấu rất ngoan cường, là một tài năng có thể rèn giũa!"

Khi Kassel giới thiệu, ánh mắt nhìn Tiêu Vũ tràn đầy kính nể. Anh không biết Tiêu Vũ làm cách nào mà lại biết được một cầu thủ xuất sắc như vậy. Kỹ thuật của cậu ấy thậm chí không hề thua kém Hleb trong đội New Manchester United.

"Bahia có đồng ý bán không?" Tiêu Vũ quan tâm hỏi.

Kassel gật đầu, "Đương nhiên, họ báo giá 200 nghìn đô la Mỹ."

Tiêu Vũ gật đầu, "Mua! Khi đến São Paulo, hãy để cậu ấy chuyển sang vị trí hậu vệ cánh phải. Tôi cũng đã xem video của cậu ấy và cảm thấy cậu ấy có tiềm năng hơn khi đá hậu vệ cánh phải. Cậu ấy sẽ trở thành mẫu cầu thủ như Roberto Carlos, người có thể quán xuyến cả hành lang cánh!"

Kassel rất tin phục Tiêu Vũ, không dám lơ là lời nói của anh, lập tức gật đầu đáp ứng. Sau đó anh cẩn thận ghi chú thêm vào danh sách, rõ ràng là sợ mình quên mất.

Phải biết rằng, danh sách mà Tiêu Vũ viết cho anh toàn là những nhân vật có tiếng tăm lừng lẫy trong làng bóng đá châu Âu sau này. Nhưng bây giờ ở Brazil, họ đều là những tài năng trẻ chưa có danh tiếng. Hàng năm, những tài năng trẻ như vậy không biết sẽ nổi lên bao nhiêu người, căn bản sẽ không có ai quan tâm những người này cuối cùng sẽ đi về đâu, cũng sẽ không có ai thống kê xem họ có thành tài hay không.

Nói xong về Alves, Kassel lại nhắc đến mấy cái tên khác, như Douglas Maicon. Anh ấy gia nhập Cruzeiro vào năm 2001, Tiêu Vũ đã yêu cầu Kassel đến đội trẻ của Cruzeiro tìm, nhưng đều không tìm thấy. Còn có Felipe Melo của Juventus, cũng không tìm thấy anh ta trong trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ của Flamengo.

"Ông chủ, trong quá trình tìm kiếm cầu thủ, tôi đã tìm thấy một cầu thủ từ câu lạc bộ Corinthians. Cậu ấy đã 24 tuổi, không được Corinthians trọng dụng, hiện đang muốn rời đội và không cần phí chuyển nhượng. Tôi thấy rất ổn!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.