Trong phòng khách toàn là đàn ông, dưới đất ngổn ngang vỏ chai bia. Vài người nằm ngả nghiêng trên ghế sofa, số khác thì gục trên bàn, tạo nên một cảnh tượng say sưa điển hình.

"Mourinho, ông có nghĩ rằng chúng tôi nên la ó ông không?" Một người hâm mộ đã say, đang gục trên bàn, lẩm bẩm hỏi trong cơn chếnh choáng.

Mourinho, mắt cũng đã lim dim vì say, nhưng vẫn mỉm cư��i gật đầu: "Nên chứ!"

Đây có lẽ là lần đầu tiên anh say mèm đến vậy, nhưng không hiểu sao, anh lại cảm thấy vô cùng thư thái, khiến mình có chút buông thả hơn.

Thế nhưng, trong quán rượu không có nhiều người, vả lại Tiêu Vũ đã khéo léo đưa họ vào hẳn phòng khách riêng, nên hình ảnh một Mourinho say xỉn không bị ai trông thấy. Bằng không, có lẽ ngay ngày hôm sau, báo chí đã giật tít trang nhất: "HLV New Manchester United mượn rượu giải sầu!"

"Nhưng mà, chuyện đó không đời nào xảy ra!" Một người hâm mộ khác bên cạnh lớn tiếng phủ nhận.

"Đúng vậy, Red Rebels chúng tôi chưa từng có truyền thống la ó huấn luyện viên trưởng!"

"Từ thời Quỷ Đỏ đã không có rồi!" Không biết ai đó lại thêm vào một câu.

Câu nói này lập tức nhận được sự đồng tình của vài người.

Một vài cổ động viên say xỉn lần lượt được nhân viên quán bar Walsh đưa ra khỏi phòng khách. Tiêu Vũ không uống nhiều nên vẫn còn rất tỉnh táo. Anh tin rằng, dù Mourinho có uống khá nhiều, nhưng anh ấy chưa đến mức say bất tỉnh nhân sự. Mourinho là một người có khả năng tự chủ cực cao, anh sẽ không bao giờ cho phép mình say sưa đến mức mất kiểm soát.

"Anh đưa tôi đến đây, là muốn tôi nhìn thấy những người hâm mộ này của câu lạc bộ sao?"

Khi không còn ai, Mourinho mới ngẩng đầu nhìn Tiêu Vũ, nói với mùi cồn nồng nặc phả ra.

Tiêu Vũ lắc đầu: "Xem người hâm mộ không nhất thiết phải vào lúc này. Hôm nay tôi đưa anh đến, chỉ là muốn anh uống thật say một trận, rồi sáng mai thức dậy, mọi thứ sẽ bắt đầu lại từ đầu. Đồng thời, tôi cũng muốn anh hiểu rằng, câu lạc bộ, người hâm mộ, và tôi, không ai trách cứ anh cả, vẫn luôn ủng hộ anh!"

Mourinho không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn về phía trước, không biết đang nghĩ gì.

"Khi tôi còn bé, cha tôi đã từng nói với tôi một câu thế này: 'Trên đời này, chỉ có những người từng trải qua thất bại mới có thể đạt được thành công cuối cùng.' Tôi vẫn luôn ghi nhớ câu nói đó. Mỗi khi gặp khó khăn, tôi lại không ngừng tự nhủ: 'Tiêu Vũ, mày đã thất bại rồi!'"

"Jose, hôm nay tôi đưa anh đến đây, chính là muốn nói cho anh một điều: Anh không cần ph���i tự gây áp lực lớn đến thế. Anh cứ việc thất bại đi, có tôi, câu lạc bộ và người hâm mộ ở phía sau ủng hộ anh. Anh hoàn toàn có thể thất bại, hơn nữa, cho đến bây giờ, thắng thua vẫn còn là điều chưa thể biết trước. Nếu đã vậy, tại sao anh phải tự gây áp lực lớn cho mình?"

Mourinho vẫn im lặng, không nói gì.

Trong phòng khách tĩnh lặng, hai người không ai biết đối phương đang nghĩ gì, cũng chẳng biết người kia sẽ làm gì tiếp theo, chỉ im lặng ngồi đó, suy tư, nhìn ngắm, không nói một lời.

"Anh có biết trước đây tại sao tôi lại chọn anh làm huấn luyện viên cho đội không?" Tiêu Vũ đột nhiên phá vỡ sự im lặng.

Mourinho vẫn không nói gì.

Tiêu Vũ cười nhẹ: "Vì tính cách kiêu ngạo và không chịu khuất phục của anh đó, Jose. Mặc dù hiện tại bên ngoài đánh giá về anh rất tệ, tiền cảnh của New Manchester United cũng bị nhìn nhận một cách bi quan, nhưng biệt danh của chúng ta là gì? Red Rebels – Những kẻ nổi loạn! Ngay từ đầu đã là lật đổ những định kiến, mang trong mình tinh thần phản kháng. Vì vậy, hoàn toàn không cần bận tâm ng��ời khác nghĩ gì. Chỉ cần chứng minh bản thân, dùng sự thật tát vào mặt những kẻ nghi ngờ, để họ biết rằng, chúng ta là Red Rebels kiêu hãnh, không bao giờ nhận thất bại!"

Mourinho ngỡ ngàng nhìn Tiêu Vũ một lúc, rồi khó nhọc đứng dậy khỏi ghế sofa, dùng sức vỗ vỗ vai Tiêu Vũ. Anh chưa từng nghĩ rằng mình lại cần một người trẻ hơn mình mười mấy tuổi đến khuyên bảo.

Nhưng Tiêu Vũ nói rất đúng. Mình là Mourinho kiêu hãnh, không chịu khuất phục. Mình sẽ không gục ngã. Mình có thể thất bại, nên hoàn toàn không cần sợ hãi thất bại. Cùng lắm thì, sau khi thất bại, mình lại bắt đầu lại từ đầu!

"Anh muốn đi vệ sinh một lát không?" Tiêu Vũ đứng cạnh Mourinho, chỉ tay về phía nhà vệ sinh trong phòng khách, cười hỏi.

Mourinho sững sờ, nhìn lại bộ dạng mình hiện tại, không nhịn được bật cười, gật đầu rồi bước vào.

Vài phút sau, Mourinho trong bộ âu phục chỉnh tề bước ra từ bên trong. Đôi mắt anh ánh lên sự kiên quyết hơn bao giờ hết. Khi nhìn về phía Tiêu Vũ, anh mang theo một tia cảm kích, rồi hai người sánh bước ra khỏi phòng khách.

Dọc đường, người hâm mộ không ngừng tranh nhau đến nói chuyện với Mourinho. Anh luôn thân thiện bắt tay và hỏi thăm họ, trên mặt luôn nở nụ cười tràn đầy tự tin, như thể mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của anh.

Khi ra khỏi cổng quán bar, Mourinho thấy Scarlett Aran, phóng viên của tờ báo chiều Man City, đang đứng đó nóng ruột chờ đợi. Vừa thấy họ, cô liền chạy vội tới.

"Anh đã sắp xếp sao?" Mourinho nhìn sang Tiêu Vũ bên cạnh.

Tiêu Vũ nhún vai, giọng có phần bất lực: "Cô ấy là do tôi mời đến, nhưng lại đến muộn!"

Nghe vậy, Mourinho bật cười.

"Xin lỗi, xin lỗi, tôi có chút việc đột xuất nên đến muộn!" Scarlett vội vàng xin lỗi Tiêu Vũ.

"Được rồi, cô Scarlett, hãy hỏi những câu cô đã chuẩn bị đi. Tôi chỉ có thể dành cho cô nhiều nhất năm phút thôi, tôi còn phải về trung tâm huấn luyện!" Mourinho ngắt lời.

Scarlett nhìn bầu trời đã tối đen, muộn thế này mà anh còn phải về ư?

Nhưng cô ấy vẫn khôn ngoan không hỏi ra câu hỏi chỉ có thể tự rước lấy sự bẽ mặt đó. Sau một hồi suy nghĩ, cuối cùng cô vẫn hỏi: "�� mùa giải trước, tôi đã từng hỏi anh mục tiêu của New Manchester United mùa giải này là gì. Bây giờ, câu trả lời của anh là gì?"

"Vẫn vậy thôi. Cô đừng nghi ngờ gì cả, cô phóng viên. Chức vô địch năm nay đã định rồi, đó chính là New Manchester United. Còn đối với các đội bóng khác của Giải Ngoại hạng Anh, tôi chỉ có thể gửi lời xin lỗi chân thành. Rất xin lỗi, mời các bạn cứ việc tranh giành vị trí á quân đi thôi!"

Nói xong, Mourinho trực tiếp lên chiếc taxi mà Scarlett vừa tới, vẫy tay chào Tiêu Vũ rồi rời đi.

Scarlett có chút tò mò nhìn Tiêu Vũ, cô ấy vẫn chưa hiểu rốt cuộc Tiêu Vũ này đang bày ra trò gì.

"Anh có nghe thấy không, giọng điệu vừa rồi của anh ấy thật ngạo mạn!" Scarlett đi tới bên cạnh Tiêu Vũ, hỏi.

Một huấn luyện viên đang bị giới truyền thông công kích nặng nề, làm sao có thể nói ra những lời ngông cuồng như vậy?

"Thế thì cô nên đăng câu nói đó lên báo chiều Man City ngày mai đi!" Tiêu Vũ cười nói.

Scarlett hơi bất ngờ, thấy Tiêu Vũ định đi, liền kéo anh lại: "Này, Tiêu Vũ, anh giải thích rõ ràng hơn một chút đi, rốt cuộc chuyện này là sao?"

"Tôi biết giải thích thế nào với cô đây. Tôi vốn dặn cô đến lúc 5 giờ chiều, nhưng cô xem bây giờ là mấy giờ rồi?"

Đối mặt với câu chất vấn của Tiêu Vũ, Scarlett cảm thấy lúng túng. Bàn tay đang giữ anh ấy cũng nới lỏng ra một chút, Tiêu Vũ nhân cơ hội thoát ra.

"Cô cứ việc đưa tin những lời Jose vừa nói lên báo, rồi sau đó cứ việc chờ đợi trận đấu vào thứ Bảy đi!"

Khi Scarlett kịp phản ứng, Tiêu Vũ đã lên chiếc BMW của mình và phóng đi mất.

. . .

. . .

Trong buổi tập ngày thứ hai, Mourinho đã thay đổi rõ rệt nội dung huấn luyện của đội.

Mặc dù vẫn là các bài tập có bóng, nhưng nội dung lại hoàn toàn khác biệt. Đó đều là các hạng mục huấn luyện do Mourinho, Kassel, Faria và lão Palacio cùng nhau thảo luận và đưa ra, tập trung vào việc tăng cường chi tiết kỹ thuật cho cầu thủ, đồng thời yêu cầu các cầu thủ phải tăng nhanh tốc độ chuyền bóng và độ chính xác.

Để tránh việc các cầu thủ cảm thấy nhàm chán và uể oải trong quá trình tập luyện, Faria và lão Palacio đã đưa thêm nhiều nội dung, chẳng hạn như bố trí thêm nhiều dụng cụ để nâng cao chất lượng buổi tập, hoặc chia cầu thủ thành các nhóm nhỏ để thực hiện các bài chuyền bóng khác nhau, đặc biệt là đưa môn bóng đá futsal vào các trận đấu chia nhóm.

Theo lời lão Palacio, ở Argentina và Brazil, rất nhiều đội bóng đều đưa futsal vào chương trình huấn luy��n thường ngày của mình, đặc biệt là trong các khóa học bồi dưỡng tài năng trẻ, futsal càng chiếm một phần rất lớn. Có thể nói, thời gian chơi bóng trong nhà còn nhiều hơn ngoài trời.

Khi Tiêu Vũ vừa nghe lão Palacio nhắc đến futsal, anh lập tức nhớ đến môn thể thao này rất thịnh hành ở Brazil. Hầu hết thanh thiếu niên đều bắt đầu với futsal, sau đó mới chuyển sang bóng đá chuyên nghiệp. Chẳng hạn như Robinho, người từng được mệnh danh là "xe đạp thiếu niên," trước 12 tuổi đã dành hơn một nửa thời gian luyện tập của mình ở sân futsal.

Thậm chí có người nói, chính futsal đã chắp cánh cho nền bóng đá Brazil thăng hoa, tạo ra những "vua bóng đá" huyền thoại.

Các trận đấu futsal diễn ra trong không gian hẹp, đòi hỏi kỹ thuật cá nhân cao và linh hoạt hơn. Hơn nữa, số lần chạm bóng của cầu thủ trên sân trong cùng một đơn vị thời gian cao gấp sáu, bảy lần so với bóng đá chính thức. Bóng dùng trong thi đấu nhỏ và nặng hơn, điều này giúp rèn luyện tốt hơn khả năng kiểm soát bóng và tốc độ chuyền bóng nhanh cho các cầu thủ.

Chính vì thế, Mourinho quyết định đưa futsal vào chương trình huấn luyện của New Manchester United. Anh cảm thấy futsal có nhịp độ công thủ nhanh hơn, tính đối kháng mạnh hơn, đồng thời đòi hỏi các cầu thủ trên sân cao hơn, đặc biệt là khả năng phán đoán đường bóng, phản ứng nhanh và chạy chỗ không bóng đều được yêu cầu rất cao.

Và những yếu tố này, có ý nghĩa rất lớn trong việc giải quyết tình trạng hiện tại của New Manchester United.

Ngoài ra, cường độ huấn luyện futsal cũng rất lớn, đòi hỏi cao về sức mạnh tranh chấp, sức bền và độ dẻo dai của cơ thể cầu thủ, tương tự mang lại hiệu quả bổ trợ cho thể lực.

Chính vì vậy, Mourinho đặc biệt tận dụng khu nhà huấn luyện lớn trống, chuyên môn chia nhóm các cầu thủ để tập luyện futsal. Nếu hiệu quả tốt, Mourinho còn định đưa nội dung huấn luyện này vào các trung tâm đào tạo trẻ, điều này sẽ mang lại lợi ích vô cùng lớn cho học viện của New Manchester United.

Quyết định này của Mourinho được Tiêu Vũ cực lực tán thành. Anh thậm chí ngay trong ngày đã yêu cầu Walsh chuẩn bị, dự định sẽ khởi công xây dựng sân futsal trong nhà tại trung tâm huấn luyện, dành cho việc tập luyện hoặc thi đấu của đội một và các đội trẻ.

Ngoài futsal, Tiêu Vũ còn dự định xây dựng các khu vực dành cho các môn thể thao khác như cầu lông, bóng bàn. Điều này không chỉ giúp các cầu thủ giải trí, thư giãn ngoài giờ tập luyện mà còn mang lại nhiều lựa chọn hơn cho việc huấn luyện.

Trong quy hoạch tương lai của trung tâm huấn luyện, Tiêu Vũ còn dự định quy hoạch một khu đất để xây dựng sân futsal trong nhà, nhằm đáp ứng nhu cầu tập luyện vào những ngày mưa. Kể cả các trung tâm huấn luyện nổi tiếng như Carrington của MU hay tương lai là Colney của Arsenal cũng đều có sân futsal chuyên dụng.

Sau nhiều ngày huấn luyện vất vả liên tục, New Manchester United đã lên đường đến Chesterfield!

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, không được tự ý sao chép hay phát tán.