(Đã dịch) Red Rebels - Chương 145: Theo đuổi
Lái chiếc BMW của mình chầm chậm tiến vào khu dân cư nơi anh sinh sống, Tiêu Vũ từ xa đã nhìn thấy dưới tòa nhà chung cư có hai người, một nam một nữ, rõ ràng là đang trò chuyện. Người đàn ông thỉnh thoảng thực hiện động tác giãn cơ, chỉ là trên cổ anh ta có đeo một chiếc nẹp, trông có vẻ không linh hoạt lắm, còn người phụ nữ thì đang trò chuyện bên cạnh.
Khi th��y xe của Tiêu Vũ đi vào, cả hai lập tức nhìn về phía anh.
"Thế nào rồi, cô Scarlett, hôm nay cô được nghỉ sao?" Tiêu Vũ cười hỏi.
Scarlett hiện giờ đã là một nhân vật nổi tiếng trong giới bóng đá Manchester. Cô dẫn dắt ba chương trình liên quan đến bóng đá trên truyền hình, đồng thời là cây bút chuyên mục cho một tờ báo chiều ở Manchester. Chỉ trong vỏn vẹn hai năm, cô đã đạt được những thành tựu đáng nể tại thành phố này, hơn nữa còn là người tình trong mộng của rất nhiều fan bóng đá nam.
Điều duy nhất không thay đổi chính là cô vẫn luôn ở tầng ba của tòa nhà chung cư này.
"Mệt quá, nên muốn tự thưởng cho mình một ngày nghỉ. Đúng rồi, New Manchester United các anh năm nay chiêu mộ không ít cầu thủ, mục tiêu là gì vậy?" Scarlett cười hỏi.
Tiêu Vũ trầm ngâm một lát, rồi cười hỏi lại: "Cô thấy sao?"
"Vô địch ư?" Scarlett cười hỏi.
Tiêu Vũ lắc đầu, "Nếu đây là một cuộc phỏng vấn chính thức công khai, tôi sẽ nói: À, cô Scarlett, xin hãy đi phỏng vấn huấn luyện viên trưởng mới nhậm chức, ông Jose Mourinho!"
Cái giọng đi���u đùa cợt này khiến ngay cả Kaka đang đứng sau Scarlett cũng bật cười.
Scarlett cũng bật cười duyên dáng, cô chẳng có cách nào với Tiêu Vũ cả. Chàng trai này đôi khi cứ như một chú hề vậy, người ta hoàn toàn không thể đoán được rốt cuộc anh ta đang nghĩ gì, nhưng không thể phủ nhận, anh ta là một người vô cùng có năng lực và tài hoa.
Điều này có thể thấy rõ qua những thành tựu anh ta đạt được trong hai năm qua, và từ thành công anh ta gặt hái được khi điều hành New Manchester United.
"Brighton, Cardiff, Hull City, Rochdale, Plymouth, Blackpool, đây đều là những đội bóng chuyên nghiệp mạnh, đồng thời cũng là những ứng cử viên hàng đầu cho suất thăng hạng tại Giải hạng 5 Anh năm nay. Tôi đã nói chuyện với rất nhiều phóng viên bóng đá kỳ cựu, họ thậm chí cho rằng, Giải hạng 5 Anh năm nay sẽ là mùa giải cạnh tranh khốc liệt nhất từ trước đến nay."
Tiêu Vũ dường như không dám dễ dàng đưa ra phán đoán về điều này, nhưng chỉ cần nhìn những đội bóng có tiềm lực mà Scarlett vừa liệt kê, thì không khó để nhận ra mức độ cạnh tranh khốc liệt đến nhường nào.
Rochdale thì khỏi phải nói, đây là một đội mạnh lâu năm tại Giải hạng 5 Anh, sức mạnh vẫn luôn ở mức trung bình khá. Suốt hai ba mươi năm qua, họ chẳng thăng hạng cũng chẳng xuống hạng lần nào. Sự quen thuộc của đội bóng như vậy với Giải hạng 5 Anh chính là ưu thế lớn nhất, hơn nữa đội bóng này có trụ sở ở vùng Greater Manchester nên cũng rất quen thuộc với New Manchester United.
Brighton cũng là một đối thủ mạnh mẽ tương tự, đặc biệt là sau khi được các nhà tài phiệt rót tiền đầu tư, câu lạc bộ đã chiêu mộ cầu thủ rầm rộ, sức mạnh được tăng cường đáng kể. Theo trí nhớ của Tiêu Vũ, năm nay là một năm thành công của họ, sau khi thăng lên Giải hạng 4 Anh, sang năm họ sẽ thăng lên League One lần thứ hai. Chỉ là ở mùa giải đầu tiên tại League One, họ đã phải chịu cảnh xuống hạng.
Tuy nhiên, có thể dự đoán rằng, trong tương lai hai năm, Brighton sẽ là một trong những đối thủ mạnh mẽ nhất của New Manchester United.
Hull City vào năm Tiêu Vũ xuyên không đến, họ đã thi đấu ở Ngoại hạng Anh. Còn Cardiff và Plymouth thì trỗi d���y nhanh chóng trong hai năm qua, sau khi liên tục thăng hạng trong vòng ba năm để tiến vào League One, và sau đó thì chưa từng xuống hạng nữa, trở thành một đội mạnh ở League One. Dù chưa từng thăng hạng lên Premier League, nhưng thực lực của họ cũng không thể xem thường.
Tiện thể nhắc đến là, Plymouth và Portsmouth không phải cùng một câu lạc bộ. Đội trước có biệt danh là "Thánh giả", đội sau có biệt danh là "Quân đoàn Pompeii". Portsmouth hiện đang chinh chiến tại Giải League One, sau khi thăng hạng lên Premier League vào năm 2003 thì chưa từng xuống hạng nữa.
Còn Blackpool, với biệt danh "Những quả cam", là đội bóng đã xuống hạng vào năm ngoái, năm nay đang hạ quyết tâm trở lại Giải hạng 4 Anh.
Ngoài những đội bóng kể trên, Chesterfield, Hartlepool, Leyton Orient (đội bóng trong Quách Đại 1994) và Rotherham United cũng đều có tư cách tranh suất thăng hạng.
Dựa theo quy tắc thăng hạng của Giải hạng 4 Anh, ba đội dẫn đầu sẽ trực tiếp thăng hạng, các đội xếp từ thứ tư đến thứ bảy sẽ tranh một suất thăng hạng qua vòng play-off. Vì vậy có thể dự đoán rằng, mùa giải này Giải hạng 4 Anh sẽ là một mùa giải vô cùng khó khăn.
"Vậy họ đánh giá thế nào về New Manchester United?" Tiêu Vũ cười hỏi, anh rất thích nghe những đánh giá từ người khác.
Nếu là những lời hay, anh sẽ cảm thấy rất vui, còn nếu không hay, anh sẽ dùng sự thật để đáp trả sau này.
"Trụ hạng!" Scarlett trả lời, nhưng ngay cả bản thân cô cũng cười lắc đầu, cô rõ ràng cảm thấy mục tiêu của Tiêu Vũ sẽ không thấp như vậy.
"Mục tiêu của anh là gì, Tiêu Vũ?" Scarlett thấy Tiêu Vũ chỉ mỉm cười không nói gì, liền hỏi.
"Huấn luyện viên chẳng phải đã nói rồi sao?"
"Để tất cả đối thủ tranh giành vị trí á quân ư?" Scarlett cười hỏi.
Tiêu Vũ gật đầu, "Lời của ông ấy chính là điều tôi muốn nói."
"Vậy anh cảm thấy khả năng thành công là bao nhiêu?" Scarlett chưa từ bỏ ý định, tiếp tục truy hỏi.
"Vốn dĩ chỉ có 50% cơ hội thành công, nhưng sau khi nghe cô nói vừa rồi, tôi cảm thấy có ít nhất bảy phần mười, bởi vì điều đó chứng tỏ tất cả đối thủ đều không coi trọng chúng tôi lắm, và đây sẽ là lợi thế lớn nhất!"
Nói xong, Tiêu Vũ nhìn đồng hồ, thấy đã đến lúc, liền vẫy tay ra hiệu với Kaka đang đứng sau Scarlett. Chàng cầu thủ người Brazil lập tức đi theo Tiêu Vũ lên xe.
Nhìn chiếc BMW của Tiêu Vũ chầm chậm rời khỏi khu dân cư, khóe môi Scarlett khẽ nhếch. Cô cảm thấy Tiêu Vũ vẫn là Tiêu Vũ của ngày nào, những thành công liên tiếp chẳng hề khiến anh ta kiêu ngạo mà giậm chân tại chỗ.
"Anh thực sự muốn chinh phục Premier League và châu Âu sao? Vậy thì tôi rất sẵn lòng đồng hành cùng anh và New Manchester United trên chặng đường đó!"
... ...
"Ricardo, sau này cậu có thể tự đi xe buýt đến trụ sở huấn luyện. Ở đó có rất nhiều cầu thủ trẻ trạc tuổi cậu, giáo sư Friel và một vài người khác cũng cơ bản đều ở đó, có chuyện gì cậu cứ trực tiếp tìm họ. Ngoài ra cậu còn có thể tập luyện tại đây để phục hồi thể trạng, nhưng điều này phải chờ khi giáo sư Johansson cho phép mới được!"
Vừa lái xe, anh vừa trò chuyện với Kaka đang ngồi bên cạnh.
Đối với ngôi sao bóng đá người Brazil này, Tiêu Vũ vô cùng ngưỡng mộ. Anh thậm chí còn cho rằng, Kaka sở hữu vô vàn phẩm chất ưu tú, chẳng hạn như anh ấy đẹp trai, đồng thời lại rất khiêm tốn, lại thành kính với tín ngưỡng của mình, và kỹ thuật đá bóng lại tài năng xuất chúng đến vậy. Nếu một cầu thủ như vậy có thể ở lại New Manchester United, thì đó quả là một điều đáng kinh ngạc biết bao.
"Leo và Rivero cũng ở bên đó sao?" Kaka hỏi.
Vì thỉnh thoảng cùng Messi đến bệnh viện kiểm tra, nên hai người dần dần trở thành bạn bè. Còn Rivero thì vì cùng là người Brazil, đã từng đến thăm Kaka, nên mối quan hệ của cả hai cũng khá tốt.
"Đương nhiên, Leo hiện là cầu thủ xuất sắc nhất trong trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ của đội bóng, Rivero là hạt nhân tuyến giữa của đội bóng. Họ đương nhiên đều ở đó, lát nữa cậu sẽ thấy thôi!"
"Kia chính là trụ sở huấn luyện Newton Heath!" Khi tiến vào khu vực ngoại vi của trụ sở huấn luyện Newton Heath, Tiêu Vũ chỉ tay về phía dãy hàng rào xanh biếc.
Kaka theo hướng tay của Tiêu Vũ mà nhìn lại, ngay lập tức ngạc nhiên, bởi vì ở Brazil, họ rất khó mà thấy được một trụ s��� huấn luyện lớn đến vậy.
"Đội trẻ và đội một của các anh đều tập luyện ở đây sao?" Kaka hỏi.
Tiêu Vũ gật đầu, "Đội trẻ còn có một phần tập luyện ở trường học gần đây. Có điều cậu rõ ràng không thể tham gia tập luyện được, ngay cả khi vết thương của cậu lành rồi cũng không được."
"Tại sao vậy?" Kaka hơi thắc mắc, anh ấy đã rất lâu rồi không chạm vào bóng đá.
"Bởi vì cậu quá gầy yếu, Ricardo. Cậu biết phong cách đá bóng ở Anh rất chú trọng tranh chấp thể lực, thể hình quá gầy yếu sẽ rất khó thích nghi với phong cách ở đây. Cậu xem Messi mà xem, thể trạng cậu ấy trong số bạn bè đồng trang lứa vẫn được coi là ổn, nhưng cậu thì gầy yếu hơn cậu ấy nhiều."
Trong hai năm qua, dưới sự hướng dẫn của phòng thí nghiệm, Messi đã thực sự trở nên vạm vỡ hơn nhiều. Dù vẫn chưa đạt đến yêu cầu của giáo sư Dirk và Friel, nhưng ít nhất cũng đã có thể sánh ngang với bạn bè đồng trang lứa. Hơn nữa, điều hiếm có nhất chính là, bộ kế hoạch tập luyện và ăn uống mà giáo sư Dirk và Friel đã lập ra cho cậu ấy, ch���ng hề ảnh hưởng chút nào đến kỹ thuật và tốc độ của Messi.
Ngược lại, theo đo lường của phòng thí nghiệm, tốc độ của Messi còn nhanh hơn so với thời điểm cậu ấy mới đến. Kỹ thuật của cậu ấy cực kỳ tinh tế, nhưng tần suất các động tác lại nhanh hơn nhiều so với lúc mới đến, điều này dẫn đến việc cậu ấy ngày càng thể hiện xuất sắc trên sân cỏ.
Tuy rằng Tiêu Vũ chẳng hề lo lắng Messi sẽ bị các câu lạc bộ khác lôi kéo hoặc chiêu mộ, nhưng anh vẫn hết sức cẩn thận ký với cậu ấy một bản hợp đồng. Đồng thời cũng ký với Ishmael Miller và Michael Johansson, họ cũng đều là những tài năng sáng giá trong trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ của New Manchester United.
Kaka nghe Tiêu Vũ nói xong, hơi thất vọng. Khi còn ở São Paulo, câu lạc bộ cũng đã từng đề cập điểm này, đồng thời kiến nghị anh ấy chấp nhận kế hoạch tập luyện tăng cường thể lực, chỉ là không ngờ anh ấy lại bị thương.
"Có điều, Ricardo, tôi sẽ nhờ giáo sư Dirk và giáo sư Friel đặc biệt lập ra một kế hoạch ăn uống và tập luyện dành riêng cho cậu. Cậu thân với Leo như vậy, hẳn là biết cậu ấy chính là thành quả trọng điểm bồi dưỡng của phòng thí nghiệm. Cậu cũng có thể làm được!"
"Thật sao?" Kaka vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc và mừng rỡ.
"Đương nhiên, hơn nữa kế hoạch mà phòng thí nghiệm lập ra không giống với các kế hoạch thông thường khác. Mọi thứ đều gần nh�� bình thường, cũng sẽ không đặc biệt yêu cầu phải đến phòng gym hay tiến hành những bài tập tăng cường thể lực nặng nhọc. Tất cả đều như những bài tập bình thường, chỉ là được sắp xếp hợp lý và có tính hiệu quả cao hơn."
Đây cũng là lý do vì sao kế hoạch của phòng thí nghiệm có thể được Essien, Messi, Ishmael và Michael Johansson nghiêm túc thực hiện. Cũng là bởi vì những bài tập này chẳng hề khô khan chút nào, thậm chí có cái còn giống như đang chơi đùa vậy.
Bởi hiện nay có thêm một chuyên gia về huấn luyện có bóng là Faria, phòng thí nghiệm hiện đang nghiên cứu cách kết hợp huấn luyện có bóng vào đó, để những bài tập này trở nên thú vị hơn nữa.
Chạy vòng quanh dãy hàng rào xanh biếc một đoạn đường, Tiêu Vũ và Kaka đã đến cổng trụ sở huấn luyện. Người bảo vệ già vừa thấy xe Tiêu Vũ liền nhanh chóng mở cửa, đồng thời chào hỏi Tiêu Vũ, anh cũng giơ tay đáp lại.
Xe đậu ở bãi đỗ xe của tòa nhà văn phòng hành chính, Tiêu Vũ dẫn Kaka đi về phía khu tập luyện.
Vì trong thời gian Kaka bị thương, anh ấy đều mặc đồ tập m�� Tiêu Vũ lấy từ câu lạc bộ, nên họ trực tiếp đến sân tập. Nhưng Tiêu Vũ không đi vào khu tập của đội một, mà đi vòng qua.
Nghe thấy tiếng hô hào vang vọng từ sân tập, Kaka nhìn về phía sân tập của đội một, phát hiện một người đàn ông trung niên mặc đồ tập đang đứng ở một bên, lớn tiếng la hét chỉ đạo các cầu thủ trên sân.
Đây là lần đầu tiên anh nhìn thấy Mourinho!
Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này.