(Đã dịch) Red Rebels - Chương 144: Ta không phải Lôi Phong!
Tại một nhà hàng sang trọng nổi tiếng ở trung tâm Manchester City, Tiêu Vũ được người phục vụ dẫn đến cửa phòng riêng. Gõ cửa rồi bước vào, anh phát hiện bên trong không chỉ có mỗi Beckham.
"Eric Cantona?" Tiêu Vũ thoáng giật mình, đây chính là một ngôi sao bóng đá vĩ đại trong lịch sử MU.
"Xin chào, Tiêu Vũ tiên sinh, rất hân hạnh được quen biết anh!" Cantona mỉm cười tiến đến chào hỏi.
Tiêu Vũ nhìn sang Beckham, người đã mở cửa cho mình. Beckham nhún vai, ý rằng đây chỉ là một buổi trưa ăn uống bình thường, nhưng ngoài Cantona ra, hai người bạn thân của Beckham là Roy Keane và Gary Neville cũng có mặt.
"Hình như MU của các anh cũng bắt đầu tập huấn rồi chứ?" Tiêu Vũ vừa ngồi xuống vừa thuận miệng hỏi.
"Ừm, đã bắt đầu rồi, nhưng vì tham gia Euro nên được phép về đội muộn một chút." Gary Neville cười đáp, trong số những người này, anh ấy là người thành thật nhất.
"Này, Tiêu Vũ, đừng có 'MU của các anh' 'MU của các anh' mãi thế chứ! Red Rebels của các cậu đã thăng lên giải hạng 5 Anh rồi, chẳng lẽ cứ mãi xa lạ như vậy sao?" Keane giả vờ bất mãn phản bác Tiêu Vũ.
"À, vậy tôi sửa, nhưng hình như hôm nay tính tình anh nóng nảy quá vậy. Có thật là anh đi khoa tâm thần khám không đấy, hôm nay đã uống thuốc chưa?" Tiêu Vũ trêu chọc hỏi Keane.
Keane, đang ngồi cạnh Tiêu Vũ, nghe vậy liền mạnh mẽ nắm chặt tay anh, nhe răng nhếch miệng, vẻ mặt như muốn xé toạc Tiêu Vũ ra: "Mẹ kiếp, nếu để tôi biết đứa nào ở ngoài đâm sau lưng tôi, tôi nhất định sẽ không tha cho nó!"
Gần đây, truyền thông bên ngoài đã lan truyền một tin tức nói rằng Roy Keane có bệnh tâm thần, lén lút đi khám bác sĩ tâm thần. Điều này lập tức gây ra một làn sóng lớn ở Anh, đặc biệt là tại Manchester.
"Không cần đâu, tôi thấy vậy rất tốt. Sau này trên sân bóng, anh thấy ai không vừa mắt thì cứ phế bỏ hắn đi, dù sao anh cũng là bệnh thần kinh, sẽ chẳng ai dám trách cứ gì anh. Có điều bình thường ra ngoài nhớ mang thuốc theo người đấy, tôi hơi sợ đấy!" Tiêu Vũ cười lớn.
Keane nhất thời chẳng biết làm gì được Tiêu Vũ. Nếu bàn về tài ăn nói, mười người như anh ấy cũng chưa chắc sánh bằng một Tiêu Vũ. Phải biết, cựu chủ tịch MU đã bị anh ta "nói" cho đến mức phải từ chức. Tuy hiện tại anh ta còn giữ lại cổ phần ở MU, nhưng người thực sự nắm quyền lực lớn giờ đã là Peter Kenyon.
Cantona bên cạnh hiển nhiên có chút bất ngờ. Anh nhận ra Tiêu Vũ có mối quan hệ rất thân thiết với Beckham và mọi người, nhưng lại không hiểu vì sao Beckham lại mời Tiêu Vũ đến trong tình huống này.
Thế nhưng rất nhanh, Beckham đã cho anh ấy hiểu rõ.
"Đầu tiên tôi phải cảm ơn anh, Tiêu Vũ!" Beckham giơ lên chén nước.
Tiêu Vũ cũng giơ lên, nhưng anh đựng bia. Anh khẽ chạm ly với Beckham rồi uống cạn sạch rượu trong chén. "Không có gì đâu, rảnh rỗi thì mời tôi ăn vài bữa cơm là được rồi."
Thấy Cantona nhìn mình với ánh mắt tò mò, Beckham cười nói: "Tiêu Vũ là bạn thân của Steve Jobs, chủ tịch tập đoàn Apple Inc. của Mỹ, đồng thời anh ấy cũng là cổ đông của Apple Inc. Gần đây, Apple Inc. đã ra mắt một dòng máy MP3 với doanh số rất tốt trên thị trường, và họ dự định tiến vào thị trường châu Âu, nên muốn mời tôi đóng một quảng cáo. Đây là nhờ Tiêu Vũ giúp đỡ kết nối."
Cantona nhất thời hiểu ra vấn đề, nhưng rất nhanh, anh lại hiểu rõ hơn về ẩn ý sâu xa của Beckham.
Hiện nay, giới bóng đá chưa thực sự coi trọng quyền khai thác hình ảnh thương mại của các ngôi sao. Nhưng là MU, câu lạc bộ thành công nhất thế giới về thương mại, các ngôi sao bóng đá tự nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của quyền hình ảnh. Tuy nhiên, quyền này đã bị câu lạc bộ thu về, và các ngôi sao bóng đá chỉ được chia một phần nhỏ. Đối với họ, đó là số tiền câu lạc bộ kiếm được từ chính bản thân họ, không có lý nào lại không chia cho họ.
Đặc biệt là những siêu sao nổi tiếng như Beckham, thu nhập từ quảng cáo hàng năm nhiều đến mức nào chứ? Đây chính là một khoản thu nhập khổng lồ, thậm chí có thể nói là cao hơn cả mức lương của họ.
"Tôi đã tạm thời dừng hợp tác này rồi, Tiêu Vũ. Anh giúp tôi gửi lời xin lỗi đến Jobs tiên sinh nhé. Tôi thực sự rất lấy làm tiếc, nhưng tạm thời tôi không thể chấp nhận hợp đồng này." Beckham nói với vẻ đầy áy náy.
Tiêu Vũ nhìn Beckham, rồi nhìn Cantona, sau đó lại nhìn sắc mặt của Keane và Neville. Anh chợt nhận ra bữa cơm này không hề đơn giản, rõ ràng ba người này đều được câu lạc bộ mời đến để thuyết phục Beckham.
Ngay mấy ngày trước, AC Milan đã đưa ra cho Beckham một lời đề nghị với mức lương gấp bốn lần mức lương hiện tại của anh ấy. Điều này khiến MU cảm thấy căng thẳng. Hơn nữa, Beckham cũng không vui vẻ gì với những ồn ào mà truyền thông Anh gây ra. Mấy ngày trước, con trai anh ấy thậm chí còn bị phanh phui trên trang nhất báo chí, đến mức Thủ tướng Anh Tony Blair cũng phải đích thân lên tiếng bác bỏ cách làm của truyền thông.
Trong tình huống như vậy, quyết tâm rời MU của Beckham thực sự kiên quyết hơn bao giờ hết.
Và rất rõ ràng, việc anh ấy tạm dừng hợp tác với Apple chính là một tín hiệu cho thấy anh ấy muốn chuyển nhượng.
"David, tôi nghĩ anh không nên đến Italy. Xét về thực lực đội bóng, AC Milan không thể sánh bằng MU. Xét về mức độ khai thác thương mại, MU là số một toàn cầu. Tôi không hiểu tại sao anh lại muốn chuyển nhượng sang Italy?" Cantona có vẻ hơi kích động.
Có thể nói anh ấy đã chứng kiến Beckham và các đồng đội trưởng thành, nên có một vị trí rất quan trọng trong lòng họ. Ngoài Ferguson ra, e rằng chỉ có Cantona mới dám chất vấn Beckham và những người khác như vậy. Nhưng Ferguson hiển nhiên sẽ không có thái độ này, ông ấy sẽ càng cứng rắn hơn.
Keane mặc dù là đội trưởng đội bóng, nhưng về vấn đề này, anh ấy lại chẳng nói thêm lời nào, chỉ im lặng lắng nghe từ một bên. Bởi lẽ, nửa năm trước anh ấy vừa nhận được một hợp đồng mới từ câu lạc bộ với mức lương 52.000 bảng Anh mỗi tuần, đây cũng chính là lý do khiến Beckham tức giận đến vậy.
Còn Neville cũng tương tự im lặng, anh ấy cũng muốn đấu tranh để có được mức lương cao hơn xứng đáng với mình.
Không thể không nói, việc Peter Kenyon tìm đến Cantona là một lựa chọn hoàn toàn chính xác, chí ít khi bị ông ấy chất vấn, Beckham không dám phản bác điều gì.
"Ý của MU hiện tại rất rõ ràng, nếu các cậu không đề cập đến việc chuyển nhượng, trước lễ Giáng sinh sẽ nhận được một hợp đồng hoàn toàn mới." Từ "các cậu" ở đây rõ ràng không chỉ ám chỉ Beckham mà còn cả Neville. Một khi hai cầu thủ này được giải quyết, những người như Giggs, Schol·es và Phil Neville cũng sẽ được giải quyết.
"David, Peter Kenyon nói với tôi rằng MU không thể đưa ra mức lương cao như AC Milan. Câu lạc bộ chỉ có thể đưa ra tối đa 70.000 bảng Anh mỗi tuần. Nếu anh vẫn cảm thấy không hài lòng, câu lạc bộ đồng ý cho anh chuyển nhượng. Bất kỳ ai trả được 46 triệu bảng Anh phí chuyển nhượng, người đó có thể đưa anh đi. Nhưng với mức lương 70.000 bảng Anh mỗi tuần, anh là cầu thủ không thể bán của câu lạc bộ!"
Nói xong, Cantona đứng lên, thở dài: "Tôi thực sự không hy vọng nhìn thấy những người như các cậu lại vì tiền mà sụp đổ. Tôi biết câu lạc bộ có những điều phải xin lỗi các cậu, và cũng biết nhiều cách làm của câu lạc bộ đã khiến các cậu thất vọng. Nhưng các cậu đừng quên, các cậu là những cầu thủ được MU bồi dưỡng, các cậu có được ngày hôm nay, tất cả đều nhờ sự vun đắp của MU!"
"Anh hãy suy nghĩ thật kỹ đi, David, tôi sẽ chờ tin tốt từ anh!"
Nói xong, Cantona nói lời xin lỗi với Tiêu Vũ rồi rời đi, vì hôm nay anh ấy được Peter Kenyon đặc biệt mời đến để thuyết phục Beckham.
Sau khi Cantona rời đi, bầu không khí trong phòng khách trở nên hơi lúng túng. Keane chẳng thể nói gì, trên thực tế, trước đó anh ấy từng trả lời phỏng vấn truyền thông và tức giận khi cho rằng mức lương của một số cầu thủ ngoại như Stam trong đội bóng cao đến đáng sợ, trong khi những ngôi sao bóng đá bản địa như Beckham, khi đối mặt với lời đề nghị gấp đôi, thậm chí gấp ba lương từ một số câu lạc bộ nước ngoài, vẫn lựa chọn ở lại.
Những chuyện này, chỉ cần là người tinh ý sẽ lập tức nhận ra vấn đề là gì, Cantona cũng biết. Chỉ là anh ấy đứng ở lập trường của mình mà nhìn nhận, không muốn Beckham và các đồng đội rời đi.
Hiện giờ Giggs, Schol·es cũng đều lần lượt có dính líu đến các đội bóng của Tây Ban Nha và Italy. Nếu Beckham rời đi vào lúc này, tinh thần các cầu thủ MU cũng sẽ suy sụp theo.
Tiêu Vũ, một người đến từ tương lai, đương nhiên biết lịch sử sẽ diễn ra như thế nào, nhưng anh ấy không dám chắc chắn. Nếu lịch sử thay đổi, Beckham rời MU, với tình thế trước mắt, liệu tứ vệ vàng của MU có cứ thế mà tan rã?
Một khi bốn cầu thủ này đều rời đi, MU đúng là có thể thu được một số lớn phí chuyển nhượng, nhưng cái giá phải trả là gì?
"Tôi có một câu nói, anh muốn nghe không, David?" Tiêu Vũ đột nhiên mở miệng, giọng hơi nghiêm túc.
Beckham nhìn về phía Tiêu Vũ. Anh vẫn luôn rất tín nhiệm Tiêu Vũ, cảm thấy những quan điểm và nhận định của anh đều rất độc đáo, liền gật đầu.
"Bây giờ không phải là lúc anh nên rời đi, AC Milan cũng không phải là điểm đến lý tưởng nhất cho anh. Mặc dù tôi rất kính trọng câu lạc bộ giàu có này, nhưng tôi phải nói rằng, chỉ xét riêng về sự phát triển cá nhân, Cantona nói đúng, MU phù hợp với anh hơn."
"Năm ngoái là đỉnh cao của MU, đồng thời cũng là đỉnh cao của chính các anh. Tôi biết anh cảm thấy rất khó vượt qua việc không giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, nhưng lẽ nào đó không phải là một sự khích lệ cho anh sao? Anh nghĩ, nếu muốn đạt được thành công lớn nhất, anh nên ở lại MU thật sao? Hay là xa xôi muôn trùng, đến một môi trường xa lạ?"
Không cần phải nói, ai cũng biết câu trả lời là ở lại, vì lựa chọn sau còn phải cân nhắc một điểm nữa: nguy cơ không thể hòa nhập với đội bóng. Trên thực tế, cầu thủ người Anh ít khi thành công khi ra nước ngoài đá bóng, và việc Beckham sau này chuyển nhượng sang Real cũng chỉ có thể coi là một thành công về mặt thương mại.
Chỉ có điều Tiêu Vũ, đứng ở lập trường của một người bạn và cũng là ông chủ của New Manchester United, đều không hy vọng Beckham chuyển nhượng. Bởi vì điều này chắc chắn sẽ gây ra một loạt phản ứng dây chuyền, đến lúc đó giới bóng đá Anh e sợ sẽ phải đối mặt với một cú sốc lớn.
Có lẽ có người nói, gây ra cú sốc lớn thì tốt chứ sao, một đội bóng nhỏ như New Manchester United chính là cần những biến động mạnh hơn để có cơ hội vươn lên. Thế nhưng, một khi cú sốc này xảy ra, chắc chắn sẽ thay đổi lịch sử mà Tiêu Vũ ở kiếp trước đã biết. Một khi lợi thế lớn nhất của mình bị phá vỡ, thì Tiêu Vũ còn dựa vào đâu mà dẫn dắt New Manchester United thăng cấp?
Đương nhiên, phần tư tâm này được Tiêu Vũ giấu kín trong lòng. Anh ấy dùng lý trí để phân tích và giải thích hoàn cảnh hiện tại cho Beckham. Anh không cho rằng Beckham nên chuyển nhượng, nhưng cũng khuyên không nên vội vàng đàm phán với MU, mà là nên tranh thủ thêm nhiều lợi ích, ví dụ như phần trăm thu nhập ngoài sân cỏ từ quyền hình ảnh, v.v.
Bữa trưa kéo dài hơn ba tiếng đồng hồ mới kết thúc, mấy người ai nấy đi đường nấy. Tiêu Vũ cũng không biết trong lòng Beckham rốt cuộc nghĩ gì, nhưng anh cảm thấy mình đã cố gắng hết sức rồi. Nếu vẫn không thuyết phục được Beckham, thì Tiêu Vũ cũng thực sự hết cách.
Bản thân anh ấy là ông chủ của New Manchester United, tâm tư của anh ấy đều đặt hết vào New Manchester United. Chẳng lẽ anh ta có thể cả ngày bám riết lấy Beckham, khuyên anh ấy đừng chuyển nhượng sao?
Loại việc lợi người không lợi mình này, Tiêu Vũ cũng sẽ không làm. Anh ấy đâu phải Lôi Phong! Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền toàn vẹn.