Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 139: Đội bóng rớt hạng

Khi đặt chân đến Pháp, Tiêu Vũ suýt chút nữa lên nhầm máy bay, bởi vì anh suýt nữa đã đến Louhans – một thành phố nổi tiếng của Pháp, từng là thành phố lớn nhất châu Âu. Tuy nhiên, điểm đến của Tiêu Vũ lần này lại là Rouen, một thị trấn nhỏ nằm gần Lyon.

Rouen và Louhans là hai địa danh hoàn toàn khác biệt. Tiêu Vũ không biết tiếng Pháp nên không rõ cách phát âm, nhưng theo phiên âm tiếng Trung thì một bên là Rouen, một bên là Louhans, nghe khá tương đồng.

Rouen là một thị trấn nhỏ chỉ có vài nghìn dân sinh sống, khá giống với những vùng nông thôn ngoại ô mà Tiêu Vũ từng biết ở Trung Quốc vào thời kỳ đô thị hóa mạnh mẽ. Giao thông ở đây rất thuận tiện, đồng thời là nơi hội tụ của nhiều tuyến đường chính. Nhờ đó, kinh tế nơi đây cũng phát triển theo, dần hình thành một thị trấn nhỏ.

Quen sống ở Manchester, Tiêu Vũ cảm thấy nơi đây có một hương vị khác lạ.

Mục đích chuyến đi này của anh là tìm đến câu lạc bộ Rouen – một đội bóng năm ngoái mới thăng hạng Nhì Pháp, nhưng năm nay lại bị loại một cách phũ phàng khỏi giải đấu chuyên nghiệp.

Từ Tours, Tiêu Vũ đổi sang xe buýt và đi thẳng một mạch đến Rouen. Anh xuống xe rồi vẫy một chiếc taxi ven đường gần nhà ga.

"Anh có biết đường đến câu lạc bộ Rouen không?" Tiêu Vũ hỏi bằng tiếng Anh.

Người tài xế taxi nhìn Tiêu Vũ có vẻ hơi lạ, sau khi nhận ra anh là du khách nước ngoài, sự ngạc nhiên trong lòng ông cũng vơi đi. Ông gật đầu nói: "Tất nhiên rồi, ở đây, ai mà không biết đội bóng Rouen!"

Tiêu Vũ lập tức lên xe, để tài xế đưa đi.

"Anh đến từ đâu? Là fan bóng đá à?" Rõ ràng, tài xế taxi ở đâu cũng vậy, đều thích trò chuyện trong lúc lái xe, đặc biệt là khi gặp du khách nước ngoài, sự tò mò của họ càng lớn.

Jim cũng vậy, và người tài xế taxi đang ngồi ở ghế trước này cũng không ngoại lệ!

"Tôi đến từ nước Anh!" Tiêu Vũ trả lời nhàn nhạt. Ngồi xe đường dài như vậy, anh quả thực có chút mệt mỏi.

Đôi khi anh rất muốn giao những việc này cho người giúp việc làm, nhưng hiện tại họ cũng đều bận rộn với đủ thứ công việc. Boyasi đã bắt đầu bôn ba khắp nước Anh, chỉ để thu thập mọi thông tin về các đối thủ mùa giải này.

Những tài liệu mà anh ấy thu thập không chỉ đơn thuần là dự đoán đội hình ra sân của đối phương, mà còn bao gồm video, ưu điểm và nhược điểm của từng cầu thủ, thậm chí cả mức độ thành thạo chân trái, chân phải của họ cũng phải được thu thập. Sau đó tổng hợp lại thành nhiều bản báo cáo, gửi cho Mourinho, các thành viên ban huấn luyện và các cầu thủ.

Đây là một công trình đồ sộ. Tiêu Vũ vốn định sắp xếp thêm vài trợ lý cho Boyasi, nhưng người sau lại cười khổ lắc đầu.

"Đây là công việc của một điệp viên, đôi khi đông người lại vướng víu, tôi tự mình đi thì tiện hơn!"

Sau đó, anh ấy bắt đầu hành trình thu thập thông tin về các đội bóng khắp nước Anh.

Điều này cũng khiến Tiêu Vũ nhận ra, bóng đá từ lâu không còn đơn thuần chỉ là chuyện trên sân cỏ. Mà nhiều lúc, các yếu tố ngoài sân đã bắt đầu quyết định mọi thứ bên trong sân. Mourinho chính là muốn nắm giữ toàn bộ các yếu tố ngoài sân vào tay mình, nhằm tối đa hóa việc kiểm soát thắng bại trên sân.

Còn Walsh thì lại bận rộn với các công việc của câu lạc bộ.

Hiện tại, câu lạc bộ đã có hơn bốn vạn hội viên, điều này giúp câu lạc bộ thu về hơn bốn mươi vạn bảng Anh phí thường niên. Nhưng số tiền đó không phải là "của trời cho". Hằng năm, câu lạc bộ đều phải chuẩn bị những món quà tặng tinh xảo, cùng với áo đấu, lịch thi đấu và các vật phẩm khác để gửi bưu điện cho các fan hâm mộ.

Năm nay, New Manchester United còn tổ chức hàng loạt hoạt động ưu đãi trực tuyến như rút thăm trúng thưởng vé VIP, nhằm thu hút thêm nhiều hội viên tham gia.

Ngoài ra, New Manchester United còn ký hợp đồng tài trợ áo đấu với Umbro, công ty đã được Tiêu Vũ mua lại. Hợp đồng này trị giá 5 vạn bảng Anh, chỉ ký trong một năm. Đồng thời, Walsh cũng đang tìm kiếm các nhà tài trợ ở khu vực Newton Heath và vùng lân cận. Hiện tại có vẻ như không ít doanh nghiệp muốn tài trợ cho New Manchester United. Ước tính năm nay có thể thu về một khoản phí tài trợ đáng kể để bù đắp thâm hụt tài chính của đội bóng.

Mặc dù khi tham gia giải đấu chuyên nghiệp đã có nguồn thu nhất định, nhưng khoản đầu tư của Tiêu Vũ chắc chắn vẫn rất cần thiết.

Tiêu Vũ ngồi ở ghế sau, suy nghĩ chuyện của mình, trong khi người tài xế ở ghế trước vẫn thao thao bất tuyệt giới thiệu về câu lạc bộ Rouen mà ông quen thuộc.

"Chú ơi, chú có nghe nói về Alou Diarra không?" Tiêu Vũ đột ngột ngắt lời người tài xế taxi và hỏi.

"Alou Diarra à?" Người tài xế taxi cố gắng suy nghĩ một chút. "Tất nhiên rồi, một gã da đen cao lớn, dáng người vạm vỡ, rất khỏe và chạy rất nhanh. Có điều hình như mùa giải trước anh ta chỉ ra sân hai trận cho đội bóng. Tôi vẫn nhớ một trong số đó là trận đấu với Chateauroux trong cuộc chiến trụ hạng, vào sân từ ghế dự bị 25 phút, thi đấu cũng khá ổn. Có điều nói đến Chateauroux thì đó cũng là một câu lạc bộ xui xẻo, y hệt như Rouen vậy!"

Nói rồi, người tài xế taxi nhanh chóng chuyển hướng câu chuyện. Lần này ông ta kể về việc câu lạc bộ Chateauroux xui xẻo đến thế nào. Vốn dĩ là một câu lạc bộ ở League 1, nhưng sau khi xuống hạng, năm ngoái chỉ có thể cùng Rouen tranh tài ở hạng Nhì Pháp. Nhưng ai ngờ, họ lại cùng Rouen trở thành "huynh đệ đồng nát".

"Anh nói xem, ai mà ngờ được, Chateauroux mùa giải trước còn được coi là ứng cử viên sáng giá cho suất thăng hạng, vậy mà mùa giải sau lại cùng Rouen rớt xuống Giải Hạng Ba Quốc gia Pháp chứ? Anh nói có xui xẻo không?" Người tài xế taxi cười một cách hơi hả hê.

Tiêu Vũ khẽ mỉm cười. Anh có thể thấy, người tài xế taxi vẫn dành chút tình cảm cho câu lạc bộ Rouen. Chỉ tiếc là Rouen đã xuống hạng, trong lòng ông ấy buồn bã, vì vậy chỉ có thể thông qua việc chế nhạo Chateauroux để an ủi tâm hồn mình.

Dù đã là người trung niên, nhưng tình yêu của ông dành cho bóng đá vẫn thật thuần khiết!

Thế nhưng ngay lúc đó, anh chợt nhớ đến Florent Malouda – tiền vệ cánh trái của Chelsea kiếp trước, một cầu thủ rất tài năng. Hiện tại anh ấy hình như đang thi đấu cho Chateauroux. Mà bây giờ Chateauroux đã xuống hạng, vậy anh ấy đang ở đâu?

Nghĩ đến đây, Tiêu Vũ liền lấy điện thoại ra, gọi về nước Anh, nhờ người của câu lạc bộ tìm hiểu chuyện này.

Nếu có thể chiêu mộ được Malouda, vậy việc Wright-Phillips có đến hay không cũng không còn quá quan trọng nữa!

...

...

Câu lạc bộ Rouen được thành lập vào năm 1970, nhưng suốt nhiều năm chỉ thi đấu ở các giải hạng thấp của Pháp. Mãi đến năm 1995 mới có cơ hội thăng hạng Nhì Pháp, nhưng sau ba mùa giải, đội bóng này lại một lần nữa xuống hạng. Tuy nhiên, chỉ một năm sau, tức là năm ngoái, họ lại thăng hạng từ Giải Hạng Ba Quốc gia.

Vốn dĩ các cổ động viên đều nghĩ rằng, lần này đội bóng có thể trụ lại giải hạng Nhì Pháp thêm vài năm. Nhưng ai ngờ, chỉ sau một năm, họ lại rớt về Giải Hạng Ba Quốc gia. Hơn nữa, năm ngoái để trụ hạng, họ đã tốn không ít tiền chiêu mộ cầu thủ. Hiện tại câu lạc bộ đang rơi vào cảnh tài chính khó khăn.

Vì lẽ đó, câu lạc bộ buộc phải bán đi vài cầu thủ trụ cột để giúp đội bóng vượt qua giai đoạn khó khăn này.

Khi các ông chủ câu lạc bộ Rouen nhìn thấy Tiêu Vũ, họ lập tức hiểu rằng, chắc hẳn có một cầu thủ trẻ mới của họ đã lọt vào mắt xanh của đối phương. Đây vốn dĩ không phải là chuyện dễ chịu gì, nhưng đối với họ mà nói, nó lại giống như một cọng rơm cứu mạng vậy.

Họ tin rằng, nếu có thể, họ thà rằng những cầu thủ không được ra sân nhiều, hay những người không đóng góp nhiều cho đội bóng hiện tại, đều được người khác để ý, mang đi, để đổi lấy những khoản tiền mặt lớn, nhằm cứu vãn tình hình tài chính khó khăn hiện tại của họ.

Alou Diarra không phải cầu thủ chủ lực của đội bóng này, nhưng anh lại là một ngôi sao bóng đá vô cùng tài năng. Ở kiếp trước của Tiêu Vũ, khi chơi game quản lý bóng đá FM, anh rất thích mua lại cầu thủ này. Vì vậy anh khá am hiểu về sự nghiệp của Alou Diarra, biết rằng mùa hè năm nay anh ấy sẽ chuyển đến trung tâm đào tạo trẻ của Bayern Munich.

Mới 19 tuổi đã gia nhập đội bóng lớn, Alou Diarra quả thực nổi danh sớm hơn so với vài cầu thủ tên Diarra khác. Nhưng hai năm ở Bayern, anh không hề có cơ hội ra sân cho đội một, chỉ có thể thi đấu cho đội hai ở giải khu vực. Biểu hiện không tệ, vì vậy năm 2002 đã được Liverpool để mắt tới.

Thế nhưng ở Liverpool, một đội bóng lớn của Premier League, Alou Diarra cũng không nhận được cơ hội tương tự. Anh lần lượt được cho mượn đến các câu lạc bộ Le Havre, Bastia và Lens ở Ligue 1. Chính nhờ màn trình diễn xuất sắc ở Ligue 1 mà anh còn được triệu tập vào đội tuyển quốc gia. Lens cuối cùng quyết định đưa anh từ Anh trở về Pháp.

Sau khi thành danh ở Lens, Alou Diarra tham gia World Cup 2006 tại Đức, chuyển đến Lyon, nhưng cũng không thể có được cơ hội ra sân. Rất nhanh sau đó lại chuyển đến Bordeaux, ở đó anh được trao băng đội trưởng, đồng thời cũng có tên trong danh sách đội tuyển Pháp dự World Cup Nam Phi.

Một cầu thủ như vậy hiện tại lại không được ra sân ở câu lạc bộ Rouen. Điều này hoàn toàn là do tình hình trụ hạng của Rouen ở hạng Nhì Pháp năm ngoái quá khó khăn, vì vậy họ không dám mạo hiểm trao cơ hội cho những tân binh thiếu kinh nghiệm chuyên nghiệp. Điều này khiến Alou Diarra không có nhiều cơ hội ra sân, chỉ có thể trơ mắt nhìn đội bóng xuống hạng.

Khi nghe tin có một đội bóng từ nước Anh muốn chiêu mộ mình, anh lập tức cảm thấy vui mừng. Mặc dù New Manchester United là đội bóng hạng tư của Anh, nhưng dù sao cũng là một đội bóng chuyên nghiệp, chứ không phải như Rouen chỉ có thể ký với anh một hợp đồng bán chuyên. Đồng thời Tiêu Vũ cũng cam kết vị trí đá chính cho anh.

Nói đùa ư, giải hạng 5 Anh tổng cộng có 24 đội bóng, riêng giải đấu mỗi mùa giải đã có 46 vòng. Cộng thêm Cúp Liên đoàn, Cúp FA và Siêu cúp Anh, một mùa giải phải đá khoảng sáu mươi trận.

Mà theo kế hoạch của Mourinho, đội hình chính của câu lạc bộ sẽ có khoảng 23-25 cầu thủ. Điều này cho thấy, mỗi cầu thủ trong đội một đều sẽ có đủ cơ hội ra sân.

Nghe Tiêu Vũ nói vậy, rồi nhìn lại tình hình hiện tại của câu lạc bộ Rouen, Alou Diarra không suy nghĩ nhiều nữa. Đặc biệt là ở New Manchester United, hiện tại còn có nhiều cầu thủ mang quốc tịch Pháp, điều này càng khiến Alou Diarra không phải lo lắng về vấn đề thích nghi.

Trong tình huống đó, câu lạc bộ Rouen cũng không gây nhiều trở ngại cho việc chuyển nhượng một cầu thủ bán chuyên. Sau khi nói chuyện với Tiêu Vũ một lúc, họ đã rất thoải mái đồng ý bán Alou Diarra với giá 6 vạn bảng Anh. Và ngay trong ngày hôm đó, anh cũng đã ký một thỏa thuận với Tiêu Vũ, hợp đồng chính thức sẽ được ký sau khi đến Manchester kiểm tra y tế.

Và sau khi ký hợp đồng với Alou Diarra, Tiêu Vũ cũng không rời Pháp ngay, mà là đến Lyon, sau đó trực tiếp chuyển đến Chateauroux. Bởi vì nhân viên câu lạc bộ ở Manchester đã tìm hiểu và xác nhận rằng Chateauroux thực sự đã rớt xuống Giải Hạng Ba Quốc gia Pháp.

Cũng như mọi đội bóng xuống hạng khác, một số cầu thủ rất có tiềm năng trong đội Chateauroux cũng lần lượt được các đội ở hạng Nhì Pháp hoặc Ligue 1 để mắt tới và chiêu mộ. Nhưng Malouda mà Tiêu Vũ để ý thì lại không nằm trong số đó.

Chuyện này khiến Tiêu Vũ sau khi vui mừng lại cảm thấy có chút bực bội. Chẳng lẽ anh ấy không phải đã được câu lạc bộ Guingamp của Ligue 1 chiêu mộ trong năm nay sao? Sao bây giờ lại không có?

Nội dung này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free