"Tiêu Vũ!"

Mơ mơ màng màng, Tiêu Vũ dường như nghe thấy có tiếng người gọi, muốn mở mắt nhưng không tài nào có sức lực. Toàn thân nhẹ bẫng, linh hồn như thể đang lơ lửng giữa không trung.

Tiếng gọi ấy càng lúc càng rõ. "Tiêu Vũ! Tiêu Vũ, cậu tỉnh lại đi!"

"Ai vậy? Ai đang la lối ầm ĩ bên tai ta thế kia? Còn cho người ta ngủ nữa không, sáng sớm mai còn phải đi làm nữa chứ!" Tiêu Vũ trong lòng có chút bực bội. Hắn tối qua tăng ca đến tận hơn mười hai giờ, sáng sớm còn phải đi làm, thời gian ngủ đã thiếu trầm trọng, đã vậy còn bị đánh thức. Mối thù này quả thực không đội trời chung!

Thế nhưng hắn lại không thể cất tiếng.

Cả người hắn như bị người ta nhấc bổng lên như nhấc một con heo chết. Chỉ chốc lát sau, hắn được đưa vào một căn phòng, nằm trên một thứ mềm mại, không rõ là ghế sofa hay giường.

"Andy, dùng nước thử xem!" Một người từ bên ngoài chạy vào.

Tiêu Vũ lập tức cảm thấy một luồng lạnh lẽo, cơ thể lập tức có cảm giác thật trở lại, mọi giác quan cũng dần phục hồi.

"Xem kìa, thật sự có tác dụng! Mí mắt hắn đang động đậy!" Người vừa mang nước vào hưng phấn nói.

Lại bị giội thêm một gáo nước vào mặt. Dưới sự kích thích của cái lạnh, sức lực dần dần trở lại, hắn miễn cưỡng hé mở được đôi mí mắt nặng trĩu, mơ hồ nhìn thấy hai cái đầu to đang chụm sát vào nhau.

"Tiêu Vũ, cậu có nghe tôi nói không? Tiêu Vũ!" Andy Walsh dùng chất giọng ồm ồm, vang như sấm của mình mà gọi to.

Tiêu Vũ bắt đầu cảm thấy có gì đó không đúng, chẳng lẽ là bóng đè? Nhưng rồi hắn lại thấy không đúng, nghe nói bóng đè không phải cảm giác này mà?

Thị lực dần dần rõ ràng hơn, Tiêu Vũ cố gắng nhìn cho rõ hai người trước mặt. Cả hai đều là những ông Tây tóc vàng, hơn nữa hắn không hề quen biết ai trong số họ. Thế nhưng, cả hai lại tỏ ra vô cùng quan tâm đến mình.

"Các... các cậu..." Dưới tình thế cấp bách, Tiêu Vũ giơ tay phải lên chỉ vào người nước ngoài đứng gần hắn nhất, người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, nhưng sức lực quá yếu, tay hắn lập tức rũ xuống.

Nhìn thấy Tiêu Vũ nói chuyện, hai người nước ngoài rõ ràng đều thở phào nhẹ nhõm.

"Không sao là tốt rồi, Tiêu Vũ, mày làm tao sợ chết khiếp!" Walsh ngồi xuống chiếc ghế cạnh mép giường, vừa thở phào nhẹ nhõm vừa cười nói.

"Tôi có chuyện gì?" Tiêu Vũ đề phòng nhìn hai người nước ngoài này. Hắn nhận ra nơi này không phải ký túc xá của mình. Đây là một căn nhà ngói trệt xây bằng gạch, kiểu dáng rất hiếm thấy, bên trong trang trí cũng rất đơn sơ, trần nhà thậm chí còn thấy rõ từng lớp ngói và những thanh xà gỗ mục nát.

"Bây giờ còn có kiểu nhà thế này sao?" Tiêu Vũ cảm thấy vô cùng kỳ lạ.

Thế nhưng lời vừa thốt ra, hắn lập tức sững sờ.

Không phải vì câu nói này có vấn đề gì, mà là vì ngôn ngữ mà hắn vừa sử dụng.

Từ khi tỉnh lại cho đến giờ, Tiêu Vũ mới ý thức được một vấn đề nghiêm trọng: hắn vẫn luôn nói tiếng Anh, lại còn trôi chảy một cách kỳ lạ, cứ như tiếng Anh chính là tiếng mẹ đẻ của hắn vậy. Ngay cả những suy nghĩ trong đầu hắn cũng đều bằng tiếng Anh.

"Không thể nào?" Tiêu Vũ lập tức sợ đến toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người, bật dậy khỏi giường.

Walsh lập tức giật mình thon thót vì cử động đột ngột của Tiêu Vũ. "Sao vậy? Có chỗ nào không thoải mái sao?"

Tiêu Vũ nhìn chằm chằm người nước ngoài này. Vẻ mặt quan tâm của anh ta không giống như đang giả vờ, nhưng rốt cuộc anh ta là ai? Và nơi này là đâu?

Cố gắng hồi tưởng, trong đầu Tiêu Vũ lập tức hiện lên một luồng ý thức hoàn toàn không thuộc về hắn. Luồng ý thức ấy nói cho hắn biết rất rõ ràng rằng, người đàn ông Anh quốc đang quan tâm hắn tên là Andy Walsh, một người Manchester gốc gác, còn chàng trai trẻ tuổi gần bằng tuổi hắn đứng bên cạnh là Mark Davy.

"Anh quốc Manchester?" Tiêu Vũ rùng mình.

Kiếp trước là một cổ động viên cuồng nhiệt, hắn tất nhiên không thể nào không biết nơi này. Đây chính là thành phố của câu lạc bộ nhà giàu Manchester United (MU) tại Anh. Ngoài ra, còn có một câu lạc bộ khác tên Man City. Họ là những đối thủ không đội trời chung, hai trận đấu derby thường niên giữa họ được gọi là Derby Manchester.

"Sao mình lại đến nước Anh được nhỉ?" Tiêu Vũ lẩm cẩm hỏi.

Rất nhanh, luồng ý thức kia đã trả lời câu hỏi của hắn.

Gia đình Tiêu Vũ từ đời ông nội đã di cư sang Anh. Họ sinh sống tại khu người Hoa nổi tiếng trên đại lộ Faulkner ở Manchester. Sau đó, ba của Tiêu Vũ cũng kết hôn với một kiều dân Hoa kiều khác tại đây, rồi sinh ra Tiêu Vũ. Về sau, họ kinh doanh một siêu thị nhỏ trên đại lộ Faulkner, việc làm ăn dần dần phát đạt.

Thế nhưng, ngay một năm trước, cha mẹ Tiêu Vũ đã qua đời trong một vụ tai nạn xe cộ. Ngoài việc để lại cho Tiêu Vũ một siêu thị nhỏ cùng với một khoản tiền bảo hiểm, họ đồng thời biến hắn thành một đứa trẻ mồ côi.

"Tiêu Vũ, cậu không sao chứ?" Walsh quan tâm lắc vai Tiêu Vũ. Hắn thấy Tiêu Vũ hai mắt đờ đẫn, chỉ ngây ngốc nhìn chằm chằm tường, cứ như bị va đập đến choáng váng, trong lòng vô cùng lo lắng.

Tiêu Vũ mơ hồ lắc đầu. Hắn chợt nhận ra rằng, Tiêu Vũ này ở Anh năm nay 23 tuổi, điều đó không quá quan trọng. Điều thực sự khiến hắn đau đầu chính là, hiện tại là ngày 3 tháng 6 năm 1998.

Nói cách khác, Tiêu Vũ xuyên không rồi!

"Trời ơi, rốt cuộc mình đã làm sao vậy?" Tiêu Vũ ôm lấy đầu mình, trông rất bứt rứt.

Walsh vội vàng nắm chặt tay Tiêu Vũ. "Không sao, không sao cả, chỉ là bị tên to xác Marginson kia va phải thôi. Nghỉ ngơi một chút là ổn thôi. Nếu không, để Mark đưa cậu về nhà nghỉ ngơi trước, chuyện tuyển chọn cầu thủ cứ để ta lo là được."

Tiêu Vũ nghe vậy lập tức thấy lạ. "Tuyển chọn cầu thủ gì cơ?"

Walsh giật mình nhìn Tiêu Vũ đang ngạc nhiên không kém. Sau đó, hắn rất nhanh nghĩ rõ ràng, chắc hẳn đây là cái gọi là mất trí nhớ tạm thời. Nhiều người sau va chạm mạnh đều sẽ mắc chứng bệnh này.

"À, hôm nay chúng ta đang tuyển chọn cầu thủ cho câu lạc bộ mới thành lập mà?" Walsh vội vàng trả lời, rõ ràng là hắn đang cố gắng giúp Tiêu Vũ khôi phục ký ức.

"Câu lạc bộ mới thành lập?" Tiêu Vũ cau mày, cảm thấy đầu óc mình như muốn nứt tung ra vậy. Quá nhiều thứ đột nhiên tràn vào, rất nhiều thứ còn chưa kịp tiêu hóa, đã cùng ký ức gốc lẫn lộn vào nhau, cứ như một mớ bòng bong, cuối cùng lại biến thành một đống hồ dán nhão nhoét.

Walsh vỗ trán một cái, suy nghĩ rồi hỏi: "Cậu còn nhớ MU không?"

"Ừm!" Tiêu Vũ gật đầu. Không nhớ MU thì còn ra vẻ fan bóng đá kiểu gì.

"Vậy còn Murdock?" Walsh kiên trì hỏi lại.

Tiêu Vũ cảm thấy rất quen thuộc, suy nghĩ một chút, "Có phải cái gã của News Corp không?"

Trước đây hắn rất thích lên mạng đọc tin tức, trong đó những truyện đô thị trọng sinh và các trận đấu bóng đá là hợp khẩu vị hắn nhất. Vì vậy, hắn không xa lạ gì với vị tài phiệt thường xuyên bị người ta lấy ra làm trò đùa này, lập tức đã nghĩ ra.

"Đúng, chính là tên khốn kiếp này!" Walsh hận đến nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt đó hệt như một con sói đã rượt đuổi đến kiệt sức nhưng vẫn không tài nào vồ được con mồi. "Hắn đã thu mua MU, những một tỷ đô la Mỹ!"

Lông mày Tiêu Vũ lại chau lại, hắn bắt đầu suy nghĩ. Hắn lập tức nhớ tới năm 1998, Murdock quả thật đã từng có ý định thâu tóm MU, với mức giá đưa ra là trên trời, khiến giới bóng đá thế giới chấn động. MU cũng đã đồng ý thương vụ mua lại này, nhưng các cổ động viên lại bắt đầu phản đối. Chuyện này càng lúc càng lớn, thậm chí ngay cả chính phủ Anh cũng bị chấn động.

Mặc dù đến tháng 3 năm 1999, chính phủ Anh cuối cùng đã bác bỏ thương vụ mua lại MU của Murdock, nhưng chính nhờ cơn phong ba thâu tóm này mà toàn thế giới đã bắt đầu biết đến MU, thậm chí là giá trị của toàn bộ Giải Ngoại hạng Anh.

Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến mình chứ?

Cảm nhận được ánh mắt dò hỏi của Tiêu Vũ, Walsh đập mạnh vào trán. Hắn cảm thấy Tiêu Vũ bị thương quá nặng.

"Ta đã sớm khuyên cậu đừng ra sân đá bóng, cậu không nghe, giờ thì sao?" Walsh thở dài nói với Tiêu Vũ, nhưng vẫn giải thích cho Tiêu Vũ đang nghi hoặc.

Thì ra Tiêu Vũ ở Anh từ nhỏ đã là một fan cuồng MU, thậm chí còn một tay sáng lập hội cổ động viên Manchester United tên là 【Đoàn Kỵ sĩ Quỷ đỏ】. Trong quá trình Murdock thu mua MU, Tiêu Vũ vẫn luôn dẫn dắt các thành viên Đoàn Kỵ sĩ Quỷ đỏ đi khắp nơi biểu tình phản đối. Thế nhưng, nửa tháng trước, các cổ đông MU sau khi hiệp thương đã quyết định đồng ý thương vụ mua lại MU của Murdock.

Trong tình cảnh đó, Tiêu Vũ chợt nhận ra mọi nỗ lực của mình đều hóa thành công cốc. Các cổ đông MU đã phản bội tình cảm mà các cổ động viên dành cho MU; vì tiền, họ đã quyết định giao MU cho Murdock. Cần phải biết rằng, tài chính để Murdock thu mua đều được lấy từ khoản vay ngân hàng, và một khi thương vụ hoàn tất, MU chắc chắn sẽ trở thành câu lạc bộ bóng đá mắc nợ nghiêm trọng nhất thế giới.

Thế nhưng, hiển nhiên là các cổ đông MU chẳng bận tâm đến những điều đó. Họ chỉ quan tâm đến việc số tiền trong tài khoản ngân hàng của mình có nhiều lên hay ít đi mà thôi.

Tiêu Vũ đã từng nghĩ tới việc do các fan bóng đá góp vốn để mua lại cổ phần của câu lạc bộ, nhưng mức giá một tỷ đô la Mỹ trên trời kia quá khổng lồ, căn bản không thể thực hiện được. Thế là cuối cùng hắn quyết định tự mình thành lập một câu lạc bộ bóng đá mới.

Vì cha mẹ Tiêu Vũ đã để lại một khoản tiền bảo hiểm cùng di sản, sau đó Tiêu Vũ còn bán luôn siêu thị trên đại lộ Faulkner, tổng cộng gom góp được một triệu bảng Anh. Số tiền đó đã trở thành nguồn tài chính khởi động để Tiêu Vũ thành lập câu lạc bộ mới.

Andy Walsh là một trong những thành viên quan trọng nhất của Đoàn Kỵ sĩ Quỷ đỏ, đang kinh doanh một quán bar dành cho fan bóng đá ở Manchester, đồng thời cũng là người bạn thân nhất của Tiêu Vũ. Anh được Tiêu Vũ lôi kéo đến giúp đỡ một cách tình nguyện.

"Tất cả các cổ động viên đều rất ủng hộ cậu. Cậu xem, đây mới là ngày tuyển chọn đầu tiên mà ngoài kia đã có ba bốn trăm người đến đăng ký tham gia rồi, hơn nữa, bây giờ vẫn không ngừng có người gọi điện thoại đến hỏi thăm tình hình. Vì thế, cậu nhất định phải làm thật tốt, đừng phụ lòng kỳ vọng của mọi người!"

Tiêu Vũ nhìn ra ngoài phòng, thấy bên ngoài đông nghịt người, thỉnh thoảng lại vang lên từng tràng pháo tay. Hiển nhiên là các khán giả đang reo hò cổ vũ cho màn thể hiện xuất sắc của những cầu thủ thử việc trên sân bóng.

Mark Davy, người vừa nãy đỡ Tiêu Vũ vào rồi lại đi ra ngoài làm việc, vội vã chạy vào. "Tiêu Vũ, không sao chứ?"

Tiêu Vũ vẫn chưa thoát khỏi cú sốc xuyên không, chỉ bản năng gật đầu vài cái.

"Không sao là tốt rồi, Andy, ngoài kia đông người quá, anh mau ra ngoài giúp một tay đi!" Nói xong, Mark Davy lại quay người đi ra ngoài.

Walsh cười đứng lên, vỗ vai Tiêu Vũ. "Cậu nghỉ ngơi thật tốt nhé, tôi ra ngoài giúp đỡ đây!"

Tiêu Vũ gật đầu. Đợi đến khi Walsh sắp ra đến cửa, hắn đột nhiên nghĩ tới điều gì đó.

"Andy!"

"Hả?" Walsh quay người lại.

Đây là một người Anh điển hình với thân hình hơi mập mạp, trông rất bình thường, nhưng Tiêu Vũ lại cảm thấy nụ cười của anh ta mang đến một cảm giác mãn nguyện rất chân thật.

"Ngoài kia bận lắm à?"

Walsh nở nụ cười. "Bận lắm chứ. Từ không đến có, một câu lạc bộ bóng đá hoàn toàn mới thì có quá nhiều việc phải lo. Có điều, dù mệt mỏi và mọi người đều giúp đỡ một cách tình nguyện, nhưng ai cũng rất vui vẻ."

"Tại sao vậy?" Tiêu Vũ cảm thấy lạ.

"Cậu quên rồi sao? Lúc muốn thành lập câu lạc bộ này, cậu đã nói, linh hồn của Quỷ đỏ chỉ có một! Dù câu lạc bộ là của cậu, nhưng cũng là của tất cả các fan bóng đá!"

Dừng một chút, Walsh cười rất thoải mái, nụ cười rực rỡ như ánh nắng mặt trời bên ngoài.

"Mọi người đều tin tưởng rằng, khi tư bản ăn mòn Nhà hát của những Giấc mơ cổ kính, linh hồn Quỷ đỏ sẽ được tiếp nối ở nơi cậu. Bởi vì cậu là một kẻ điên dám dốc hết gia tài! Một kẻ điên với những theo đuổi cuồng nhiệt!"

Tiêu Vũ sững sờ, thật lâu sau vẫn còn đắm chìm trong câu nói của Walsh.

Cùng khám phá thế giới xuyên không tại truyen.free, nơi mỗi trang truyện là một bất ngờ.