(Đã dịch) Quốc Vương Vạn Tuế [Reconvert - Chương 496: Thần Ma tế đàn
Tôn Phi cảm thấy hai tay mình như hòa làm một thể với lan can ghế đá. Theo ánh huỳnh quang màu lam không ngừng tăng cường, ma lực trong cơ thể anh như vỡ đê cuộn trào không thể ngăn cản, tuôn trào qua năm ngón tay. Ngay sau đó, ánh huỳnh quang trước mắt càng lúc càng mạnh, bao phủ lấy Tôn Phi.
Chớp mắt sau đó, Tôn Phi cảm thấy mặt đất như nứt ra một khe lớn, chiếc ghế đá dưới thân anh rơi xuống qua kẽ nứt, rồi đột ngột dừng lại. Ánh huỳnh quang màu lam trước mắt biến mất, tầm nhìn của Tôn Phi cũng trở lại bình thường.
"Đây là..." Tôn Phi nhìn tòa kiến trúc rộng lớn xuất hiện trước mắt, một cảm giác mừng như điên choán lấy tâm trí anh: "Tế đàn Thần Ma? Đây đúng là Tế đàn Thần Ma! Ha ha ha, quả nhiên là Tế đàn Thần Ma! Ta cuối cùng cũng đã tìm thấy Tế đàn Thần Ma! Ha ha ha, đúng là đi mòn gót sắt tìm không thấy, gặp được chẳng tốn chút công phu mà!"
Tôn Phi không kìm được cười lớn.
Ban đầu, Tôn Phi đã lục soát khắp Thiên Không Thành nhưng không tìm thấy Tế đàn Thần Ma. Thất vọng, anh đã định rời đi để tìm kiếm ở nơi khác, nào ngờ "núi sông trùng điệp ngỡ không đường, liễu rợp hoa tươi lại một thôn", anh lại tìm thấy Tế đàn Thần Ma ngay tại đây.
"Thì ra, trong lòng ngọn núi này lại rỗng tuếch, và Tế đàn Thần Ma nằm ngay bên trong lòng núi. Cũng phải thôi, Tế đàn Thần Ma cao tới ngàn mét, ngoại hình giống hệt một ngọn núi, vừa vặn khớp với khoảng trống trong lòng núi. Nếu không phải lần này v��n may, vô tình kích hoạt ma pháp trận dịch chuyển trên ghế đá, e rằng nếu cứ theo cách tìm kiếm trước đó, cả đời cũng khó lòng tìm thấy Tế đàn Thần Ma."
Tôn Phi cẩn thận quan sát một hồi. Anh phát hiện sau khi ma pháp trận trên ghế đá được kích hoạt, anh cùng chiếc ghế đá cùng lúc xuất hiện trong không gian lòng núi bên dưới Đại điện. Ngọn núi này, toàn thân được tạo thành từ loại nham thạch trắng không rõ nguồn gốc, hơn sáu mươi phần trăm lòng núi là một không gian sâu thẳm. Trong đó, vách núi đá màu bạc trắng toát ra ánh ngân quang nhàn nhạt, soi sáng rõ ràng toàn bộ không gian.
Lúc này, hai tay Đức Vua đã có thể rời khỏi ghế đá, tự do hoạt động. Anh cứ thế ngồi trên chiếc ghế đá, mà chiếc ghế đá lại lơ lửng trong không trung theo ý anh, phảng phất đã hòa làm một thể với anh, có thể tùy tâm điều khiển bay lên xuống, trái phải một cách cực kỳ tiện lợi.
Trước mắt anh là Tế đàn Thần Ma cao ngút trời, nguy nga đồ sộ.
Tế đàn cao tới ngàn mét, nguy nga hùng vĩ, tuyệt không phải phàm nhân có khả năng kiến tạo ra. Nó mang khí thế đoạt tạo hóa trời đất, thần công quỷ phủ. Nếu nhìn từ dưới đáy tế đàn lên, nó tựa như một cây cột chống trời vĩ đại. Bốn phía tế đàn đứng sừng sững mười tám tòa tượng chiến binh màu xanh cao trăm mét. Những bức tượng này giống hệt những hình ảnh động trong sách "Trí Tuệ của Ma Vương" mà Tôn Phi từng thấy. Mười tám tòa tượng chiến binh bằng đồng xanh này đều là tượng chiến binh người lùn, sống động như thật, hệt như mười tám vị vua người lùn cuồng bạo được phóng đại vô số lần đang đứng trấn giữ.
Tôn Phi điều khiển ghế đá, bắt đầu quan sát từ tầng thấp nhất của tế đàn. Toàn bộ tế đàn chia làm chín tầng, chất chồng lên nhau, có hình tròn. Mỗi tầng tròn phía dưới có đường kính lớn hơn tầng trên khoảng một phần ba. Cứ thế từng tầng một vươn lên, mãi cho đến tầng thứ chín là một bệ đá tròn nhỏ có đường kính không quá mười mét.
Mỗi tầng tế đàn, ở bốn phía Đông, Tây, Nam, Bắc, đều có một bậc thềm đá rộng chừng bốn mét, nối thẳng lên tầng chín của tế đàn. Mỗi bậc thềm đá lại chia thành chín mươi chín cấp – người kiến tạo dường như vô cùng ưu ái con số chín này.
Quan sát kỹ hơn, Tôn Phi phát hiện trên thạch bích tế đàn tưởng chừng nhẵn bóng, khắp nơi đều khắc họa những đường cong trận văn mảnh như sợi tóc, chằng chịt phủ kín toàn bộ tế đàn. Tôn Phi căn bản không dám nhìn kỹ. Những đường cong này phức tạp, huyền ảo vô cùng, với xu thế kỳ lạ. Nếu không đủ tinh thần lực và ma pháp lực lượng để chống đỡ, tùy tiện nghiên cứu quan sát, linh hồn thậm chí sẽ bị hút vào trong đó, trong nháy mắt sẽ cảm thấy từng cơn chóng mặt, buồn nôn.
Không dám nhìn kỹ quá lâu, Tôn Phi thao túng ghế đá bay đến chỗ cao nhất của tế đàn. Anh nhảy khỏi ghế đá, đặt chân lên tầng chín của tế đàn, bắt đầu tìm kiếm nơi có thể tịnh hóa "Thế Giới Chi Thạch" đang bị ô nhiễm.
Rất nhanh, ánh mắt Đức Vua dừng lại ở một chỗ.
Ở trung tâm tầng chín tế đàn, có một cây cột đá bị gãy một nửa.
Trên nửa cột đá gãy này đặt một quyển sách đen dày cộm. Bìa sách làm bằng kim loại đen, những cánh hoa gai nhọn vụn vặt bao trùm lên tên sách, trông quỷ dị mà yêu dã, lấp lánh ánh kim loại lạnh lẽo, cho Tôn Phi một cảm giác quen thuộc khó tả.
"Nhìn thế nào cũng giống quyển ‘Trí Tuệ của Ma Vương’?" Tôn Phi cuối cùng cũng hiểu được cảm giác quen thuộc trong lòng mình bắt nguồn từ đâu. Thì ra quyển sách này, bất kể là vẻ ngoài hay khí tức toát ra, đều vô cùng tương đồng với quyển sách "Trí Tuệ của Ma Vương" mà Tôn Phi từng có được trong thạch thất thần bí trước đó. Nhìn từ xa, chúng tựa như là cùng một quyển sách.
Tôn Phi tiến lại gần, chậm rãi vươn tay muốn cầm quyển sách này. Đồng thời, anh triệu hoán ra găng tay sắt ma pháp từ thế giới Hắc Ám, bảo vệ hai tay, cẩn thận từng li từng tí xem xét liệu có cơ quan phòng hộ, cạm bẫy hay ma pháp trận nào không. Mãi đến khi ngón tay chạm vào gáy sách, anh mới thở phào nhẹ nhõm vì không có bất kỳ dị trạng nào xảy ra.
"Kiếm của Ma Vương?"
Tôn Phi khó khăn lắm mới đọc được bốn chữ cổ đại tối nghĩa trên trang sách. Một tia chớp xẹt qua trong đầu, anh chợt hiểu ra, sở dĩ quyển sách này có vẻ ngoài tương tự đến vậy với sách "Trí Tuệ của Ma Vương" thì ra là do cả hai cùng thuộc về một hệ liệt.
Anh nhớ lại lúc đó trên sách "Trí Tuệ của Ma Vương" từng có một đoạn văn, tựa hồ là do một cường giả dùng huyết dịch viết thành, thoáng nhắc đến những món quà của Đức Vua Ma Vương bao gồm: "Trí Tuệ của Ma Vương", "Hình phạt của Ma Vương", "Kiếm của Ma Vương", "Ký ức của Ma Vương", "Tưởng niệm của Ma Vương" và "Mưu tính của Ma Vương"... Tôn Phi vẫn luôn cho rằng cái gọi là "Kiếm của Ma Vương" hẳn là một thanh bảo kiếm thần khí tuyệt thế hoặc thứ gì đó tương tự, ai ngờ lại cũng là một quyển sách.
"Không biết trong sách này ghi chép những gì, tại sao lại gọi là Kiếm của Ma Vương?"
Tôn Phi vô thức lật trang sách. Trên trang đầu tiên, anh nhìn thấy một câu nói như sau:
"Ngoại trừ Đức Vua ra, chúng ta công kích bất kỳ ai khác."
Tôn Phi lẩm nhẩm vài lần, chợt cảm thấy câu nói này vô cùng hay. Trong sự bình dị lại toát lên sự cường hãn và trung thành không gì sánh bằng, khiến anh cảm thấy vô cùng chấn động. Nếu dùng câu nói này để minh định cho các chiến sĩ và quân đội của thành Hương Ba, hẳn là sẽ vô cùng hoàn hảo.
Tiếp tục lật xuống, sắc mặt Tôn Phi dần chuyển từ kinh ngạc, bất ngờ, sang ngưng trọng, rồi cuồng hỉ...
Văn tự trong sách "Kiếm của Ma Vương" là sự kết hợp tương tự giữa văn tự Thượng Cổ của đại lục Azeroth và văn tự của thế giới Diablo. Loại văn tự này, Kane đại gia và nữ tu sĩ Acara, hai vị "kẻ cuồng khoa học", từng bỏ rất nhiều công sức nghiên cứu, cũng từng ép Tôn Phi học, nên anh cũng ít nhiều hiểu được một chút. Bởi vậy, dù đọc còn vấp váp nhưng tuyệt đối không quá tốn sức.
Những gì được ghi lại trong sách lại là đủ loại bí tịch mà Tôn Phi chưa từng nghe đến: bí tịch tu luyện đấu khí, bí kỹ đấu khí, kỹ xảo tu luyện ma pháp các hệ, chú ngữ ma pháp, đồ văn ma pháp trận, cách khắc dấu ma pháp trận, kỹ xảo cô đọng nhục thân, kỹ thuật rèn luyện tinh thần lực, cách thức rèn đúc và sử dụng các loại vũ khí, phương thức rèn đúc Đấu Binh, Đấu Binh Á Thần, Đấu Binh Thần, kỹ thuật rèn luyện tinh xảo... đơn giản có thể nói là một bảo điển bách khoa toàn thư về vũ khí.
Tôn Phi chỉ mới đọc lướt qua phần tựa đề mà lòng đã chấn động khôn cùng.
Nội dung phía sau liên quan đến vô số thuật ngữ chuyên nghiệp, hơn nữa văn phong tối nghĩa, từ ngữ cực kỳ cổ kính. Kèm theo đó là đại lượng hình ảnh, bức họa chằng chịt từng mảng lớn, khiến Tôn Phi hoa mắt chóng mặt, thực sự khó mà lý giải hết được, đành phải tạm dừng ý định xem tiếp.
"Đây là một quyển Thần Thư cấp bảo điển có giá trị không thua gì sách ‘Trí Tuệ của Ma Vương’. Nếu đặt nó ở đại lục Azeroth, tuyệt đối là báu vật đủ để khiến toàn bộ đại lục sôi trào điên cuồng. Ngay cả những đế quốc cấp chín cao cao tại thượng và vô số cường giả cấp Đại Nhật cũng phải vì nó mà phát cuồng."
Tôn Phi chỉ mới nhìn vài lần đã hoàn toàn hiểu được giá trị của "Kiếm của Ma Vương".
"Chỉ là, quyển sách này đặt ở trên tế đàn, lại chẳng có bất kỳ sự bảo vệ nào. Hơn nữa, suốt quãng đường khám phá Thiên Không Thành, anh cũng không hề gặp bất kỳ chướng ngại nào khi tiến vào thành. Điều này cho thấy việc tìm ra quyển sách này không hề khó. Vậy không hiểu vì sao trước đây lại không có ai phát hiện sự tồn tại của ‘Kiếm của Ma Vương’? Theo lý mà nói, Cổng Thần Ma trước đây đã mở ra hàng chục lần, ít nhất phải có hơn năm trăm cường giả từng bước vào Cổng Nguyên Tố và đi tới không gian này, quyển sách này hẳn đã bị người khác lấy đi từ lâu rồi chứ? Chẳng lẽ, bấy nhiêu năm qua, anh lại là người đầu tiên tìm thấy Tế đàn Thần Ma và phát hiện quyển sách này?"
Nghĩ tới chỗ này, Tôn Phi đã cảm thấy khó tin nổi. Chẳng làm gì đặc biệt, mà vận khí lại tốt đến vậy?
Dù trong lòng nghi hoặc như vậy, Đức Vua vẫn rất cẩn thận cất "Kiếm của Ma Vương" vào trong nhẫn trữ vật. Dù sao thì loại cơ duyên này có thể gặp nhưng khó cầu, báu vật như thế mà bỏ qua không lấy thì mới thật sự là kẻ ngốc.
Cất quyển sách "Kiếm của Ma Vương" xong, Tôn Phi dồn sự chú ý vào mặt cắt của nửa cột đá gãy, nơi vừa đặt quyển Thần Thư này.
Mặt cắt thô ráp, gồ ghề, không giống như bị vũ khí sắc bén cắt đứt, mà càng giống bị một lực lượng cực lớn bẻ gãy một cách thô bạo. Nửa thân trên không biết đã đi đâu, nửa thân dưới thì vẫn còn lại trên tế đàn. Trên mặt cắt thô ráp này, có một chỗ lõm hình bầu dục. Tôn Phi suy nghĩ một chút, rồi lấy ra "Thế Giới Chi Thạch" đang bị ô nhiễm từ nhẫn trữ vật, nhẹ nhàng đặt vào.
Vừa vặn, không lớn không nhỏ, chỗ lõm này dường như được tạo ra riêng cho "Thế Giới Chi Thạch", khớp hoàn hảo, giữ chặt toàn bộ "Thế Giới Chi Thạch" ở giữa, một nửa lún vào trong trụ đá, nửa còn lại lộ ra ngoài.
Tôn Phi vòng quanh nửa trụ đá gãy này cẩn thận quan sát một hồi. Trên trụ đá không hề có bất kỳ trận văn ma pháp nào, nhưng anh lại không biết phải làm thế nào mới có thể khởi động Tế đàn Thần Ma để tịnh hóa "Thế Giới Chi Thạch". Tôn Phi cẩn thận hồi tưởng lại những suy đoán và dặn dò của Kane đại gia và nữ tu sĩ Acara trước đó, rồi trở lại chiếc ghế đá đang lơ lửng giữa không trung, điều khiển nó đi xuống tầng thấp nhất của tế đàn.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự đầu tư tâm huyết mà truyen.free đã dành cho độc giả.