(Đã dịch) Quốc Vương Vạn Tuế [Reconvert - Chương 495: Phát hiện
Trên bầu trời, vô số cường giả đang giao chiến rậm rịt khắp nơi. Từng đạo lưu quang lấp lóe trong hư không, vô số Thần Đấu Binh, Á Thần Đấu Binh trong truyền thuyết cũng hiện diện khắp nơi, rồi vỡ vụn từng mảnh như những bức tượng bùn trong cuộc chiến khốc liệt. Máu tươi của cường giả nhuộm đỏ trời xanh, cả thiên địa chìm trong sắc tinh hồng, mưa máu rơi như tận thế.
Tôn Phi không biết trận chiến tranh này vì sao bộc phát.
Hắn như một người trong suốt, với thân phận của kẻ bàng quan, chứng kiến một đoạn ngắn của chiến trường, còn những cường giả đang giao chiến thì hoàn toàn không hề hay biết đến sự hiện diện của hắn. Sự rung động trong lòng hắn đơn giản là khó có thể hình dung. Đây tuyệt đối là cuộc chiến giữa các vị thần, có thể phá vỡ đại lục, xé nát thương khung, hủy diệt mọi thứ. Đây là một trận thư hùng giữa thần và ma!
Đến cuối cùng, mọi thứ giữa thiên địa đều trở nên mơ hồ. Tôn Phi lờ mờ nghe thấy một tiếng gầm thét kinh thiên động địa vang vọng từ bên trong Thiên Không Thành, rồi vô số cường giả trên bầu trời đồng loạt vỡ nát thân thể, rơi xuống như mưa...
Sau đó, tất cả trở về thực tại.
Tôn Phi há hốc thở dốc, mở choàng mắt. Bàn tay truyền đến xúc cảm mềm mại, nhìn kỹ lại, hắn vẫn đứng dưới chân tường thành rộng lớn hùng vĩ của Thiên Không Thành. Chiến trường kinh khủng lúc trước chỉ là một huyễn tượng, nay đã biến mất hoàn toàn không dấu vết, không hề có bất cứ điều gì xảy ra. Xung quanh tĩnh lặng như tờ, trời xanh mây trắng, cây cỏ ngát hương, cảnh sắc vô cùng mỹ lệ.
"Thì ra, tòa thành vĩ đại này đã chứng kiến một trận chiến khốc liệt không biết từ bao nhiêu năm về trước. Có lẽ cuộc chiến năm xưa quá bi thảm, đến mức lưu lại dấu ấn khắc sâu trong thiên địa. Bức tường thành này, được xây từ loại vật liệu không rõ, vậy mà lại 'ghi nhớ' được những đoạn ký ức rời rạc đó. Những hình ảnh mà mình vừa 'thấy' không phải là hư cấu, mà là những cảnh tượng đã thực sự diễn ra..."
Tôn Phi dần dần hiểu được.
Thế nhưng, sự rung động trong lòng hắn vẫn không hề suy giảm.
Trên thế giới này, vậy mà từng xảy ra một trận chiến thảm khốc đến thế, vô số cường giả đã ngã xuống, và địa điểm lại chính là tòa Thiên Không Thành này – thật khó mà tin nổi. Rốt cuộc thế lực nào đã giao chiến ở đây? Chẳng lẽ thật sự là thần và ma sao? Nếu đúng là như vậy, thì lai lịch của tòa Thiên Không Thành, không gian tiểu thế giới này, thậm chí cả Thần Ma cung điện bên ngoài, quả thực là quá đỗi kinh hoàng.
Không biết liệu trong thành còn có sinh mạng nào tồn tại hay không?
Phải chăng bên trong còn ẩn chứa vô vàn hiểm nguy?
Dù sao đi nữa, để tìm kiếm 【Thần Ma Tế Đàn】, Tôn Phi vẫn phải vào thành thám thính một phen. Dừng chân ngoài thành một lát, Tôn Phi lại đi vòng quanh tường thành một đoạn, nhưng lạ thay, vẫn không tìm thấy cổng thành. Đành phải vẫy Bạch Ngân Kiếm Dực, bay vút lên tường thành.
Đứng trên tường thành, nhìn vào trong nội thành, Tôn Phi thấy một tòa cự thành hoàn mỹ.
Toàn bộ thành thị được xây dựng từ một loại vật liệu màu bạc trắng duy nhất. Bố cục bốn phía với những thành lũy chiến tranh và tháp Ma pháp cao ngất được sắp đặt cực kỳ hợp lý, biến Thiên Không Thành thành một quái vật chiến trận đáng sợ.
Ngay cả khi ở kiếp trước, Tôn Phi từng thấy vô số tòa thành thời Trung Cổ đồ sộ trên máy tính và TV, nhưng chưa từng có tòa nào có thể sánh với tòa đại thành này.
Những con đường rộng rãi cùng khắp nơi là những lầu vũ đỉnh nhọn sừng sững, điêu lan ngọc thế, những thần điện, miếu thờ và quảng trường rộng lớn, cùng với một số nơi giống như quân doanh và sân huấn luyện. Toàn bộ thành lũy dường như được xây dựng dựa vào thế núi. Phía dưới tường thành, một đại lộ màu bạc rộng lớn cứ thế dốc thoải, dẫn vào sơn phong bên trong thành. Trên sườn núi của ngọn sơn phong đồ sộ này, kiến trúc đủ loại lầu vũ cùng thạch điện xen kẽ tinh tế, bên cạnh đó là những pho tượng võ sĩ hình người cao lớn sừng sững. Từ xa nhìn, ngọn sơn phong trong thành cao vút tận mây, không thấy được tầng cao nhất.
"Nếu 【Thần Ma Tế Đàn】 thực sự tồn tại, vậy nó hẳn phải nằm trong tòa đại thành này." Tôn Phi cẩn thận quan sát phong cách kiến trúc trong thành, quả nhiên giống hệt vẻ ngoài của 【Thần Ma Tế Đàn】. Trong lòng hắn càng thêm khẳng định, hy vọng cũng tăng lên bội phần.
Thế nhưng, điều kỳ lạ là, dường như không hề có bất cứ sinh mệnh nào tồn tại bên trong thành trì này.
Ngay khoảnh khắc bước chân đầu tiên chạm lên tường thành, tinh thần lực của Tôn Phi như thủy triều, âm thầm khuếch tán ra xung quanh. Thế nhưng, hắn không phát hiện bất cứ khí tức tồn tại mạnh mẽ nào, đơn giản như một tòa thành chết.
Nếu không phải không khí ẩn chứa một loại khí tức thần thánh vĩ đại, Tôn Phi đã muốn cho rằng mình đang gặp phải một tòa thành u linh.
Vẫy Bạch Ngân Kiếm Dực, Tôn Phi như chim bay, lướt sát mặt đất ở độ cao ba bốn trăm mét, qua lại giữa các kiến trúc lớn trong thành. Lần này tốc độ của hắn rất chậm, tìm kiếm cũng càng cẩn thận hơn, không muốn bỏ lỡ bất kỳ dấu vết nào.
Khoảng ba giờ sau, Tôn Phi đã tìm kiếm toàn bộ các kiến trúc ngoại vi bốn phía của tòa đại thành này, nhưng vẫn không phát hiện sự tồn tại của 【Thần Ma Tế Đàn】.
Hắn men theo đại lộ trung tâm, hướng về ngọn núi đồ sộ giữa thành mà đi lên.
Lúc này, bầu trời dần trở nên u ám, một đêm nữa lại sắp đến. Mặc dù trong tiểu thế giới này không có mặt trời, nhưng vẫn có ánh sáng và sự luân phiên ngày đêm. Khi màn đêm buông xuống, ánh sáng trên bầu trời sẽ trở nên ảm đạm. Thủ đoạn của cường giả đã kiến tạo nên tiểu thế giới này, quả thực phi phàm, không phải con người có thể tưởng tượng được.
Nương theo bóng đêm, Tôn Phi đến được đỉnh sơn phong sau nửa giờ.
Đáng tiếc, suốt dọc đường đi, hắn vẫn không tìm thấy bóng dáng của 【Thần Ma Tế Đàn】.
Ngọn núi này cao chừng hơn ba trăm mét, toàn thân được tạo thành từ nham thạch trắng. Sườn núi dốc khoảng hơn sáu mươi độ so với mặt đất. Trên sườn núi, dựa vào thế núi, mọc đầy các kiểu kiến trúc: nào là thành lũy chiến đấu, tháp Ma pháp, diễn võ trường, thậm chí cả những nơi giống như quân doanh. Mặc dù không hề có dấu chân người, nhưng những kiến trúc này được bảo tồn tương đối hoàn chỉnh, bóng loáng như mới, không hề có dấu hiệu cũ nát như những tường thành, thành lũy cổ xưa mà Tôn Phi từng thấy trên bình nguyên và đồi núi trước đó. Có lẽ nhờ có gió, trên kiến trúc cũng không hề có chút bụi bặm nào. Mọi thứ đều được bảo tồn vô cùng hoàn hảo.
Đỉnh núi là một tòa cung điện rộng lớn. Quy mô không lớn, cũng chẳng hề hoa lệ, nhưng lại kiên cố đến cực điểm, toát ra một vẻ lộng lẫy khó tả ẩn chứa trong sự cổ kính. Nó được tạo thành từ ba phân điện và một chủ điện. Nền móng cao lớn nặng nề, vô cùng kiên cố, nâng tòa cung điện lên cao. Bốn phía đều có chín mươi chín bậc thang. Đi dọc theo bậc thang mà lên, là có thể đến cổng chính điện của cung điện.
Hai pho tượng võ sĩ khổng lồ cao trăm mét án ngữ nơi đây, như hai vị chiến thần còn sống, mang đến áp lực cực lớn, khiến người ta không thể nảy sinh chút ý niệm chống cự nào.
Đứng tại cổng chính điện, có thể nhìn xuống toàn bộ đại thành phía dưới, như một vị thần linh ngự trên mây cao, dõi nhìn chúng sinh. Không khỏi sinh ra một cảm giác lạnh lẽo, cô liêu của kẻ đứng trên đỉnh cao.
Đáng tiếc không có tìm được 【Thần Ma Tế Đàn】.
Tôn Phi trong lòng thất vọng vô cùng.
Đang định vỗ cánh rời đi tòa Thiên Không Thành mỹ lệ này, nhưng không hiểu sao, một ý niệm chợt lóe lên, khiến hắn quay người, bước vào bên trong đại điện phía sau. Phảng phất có thứ gì đó từ sâu thẳm đang kêu gọi hắn.
Bóng đêm đã hoàn toàn bao phủ thiên địa. Bên trong đại điện vô cùng tối tăm, nhưng may mắn đối với Tôn Phi mà nói, nhìn vật trong bóng tối không thành vấn đề. Bên trong đại điện này vô cùng trống trải. Hai mươi cây cột đá khổng lồ, to đến mức bốn người ôm không xuể, chống đỡ mái vòm đại điện cao tới trăm mét. Mặt đất cũng được lát bằng vật liệu màu trắng, trông vô cùng bóng loáng, có thể nhìn thấy bóng phản chiếu của mái vòm. Thế nhưng, khi bước đi trên đó lại cực kỳ bình ổn, không hề có cảm giác trượt chân.
Đi sâu vào đại điện, Tôn Phi thấy một chiếc ghế đá khổng lồ sừng sững ở trung tâm phía sau đại điện. Chiếc ghế đá cổ kính vô cùng, phảng phất được ai đó đục đẽo thẳng từ một khối nham thạch lớn. Phía trên rõ ràng có thể ngồi song song hai người, nhưng không hiểu sao, Tôn Phi lại mơ hồ cảm thấy, chiếc ghế đá này chỉ thích hợp cho một người ngồi mà thôi.
Trước chiếc ghế đá là một ao nước nhỏ trong vắt. Vài cọng thực vật hình dáng giống thủy liên đang xanh tốt trong đó, không nở hoa, nhưng lại lấp lánh sắc vàng kim mơ hồ. Từng chùm từng chùm ánh vàng mờ ảo tỏa ra, trong bóng đêm hiện lên vẻ đẹp khác thường, tràn ngập một luồng khí tức thánh khiết, huyền ảo.
Tôn Phi không hiểu sao lại nảy sinh một loại xúc động. Hắn khẽ động thân, bước đến trước chiếc ghế đá, hơi do dự một chút, rồi dứt khoát quay người, nhẹ nhàng ngồi xuống chiếc ghế đá khổng lồ phía sau ao nước.
Có lẽ là một loại ảo giác, nhưng ngay khoảnh khắc Tôn Phi nhẹ nhàng ngồi xuống, hắn cảm thấy toàn bộ thiên địa dường như khẽ rung động.
Ở hai bên lan can của ghế đá, Tôn Phi phát hiện hai khắc văn ma pháp được khéo léo ẩn giấu trong vân đá. Những đường cong trôi chảy, gần như được khảm nạm vào các vân đá tự nhiên. Nếu không nhìn kỹ, thật sự rất khó phát hiện. Đồ án không quá huyền ảo, nhưng lại dày đặc, nhìn thoáng qua sẽ khiến người ta cảm thấy choáng váng.
Thủ pháp khắc họa hai trận đồ ma pháp này cực kỳ hiếm thấy, hoàn toàn khác biệt với hệ thống nguyên lý ma pháp thịnh hành hiện tại trên đại lục Azeroth. Tôn Phi cẩn thận nghiên cứu, không khỏi giật mình trong lòng, bởi vì đây lại là hệ thống pháp thuật của thế giới Diablo.
Hắc Ám thế giới và đại lục Azeroth có hai hệ thống Ma pháp khác biệt, thậm chí hoàn toàn trái ngược. Hắn đầy kinh ngạc, nhưng sau khi được ma pháp cuồng nhân Đại gia Kane phiên dịch và phá giải, lại tìm thấy một vài quy luật trong đó. Những kiến thức về phương diện này, Tôn Phi từng theo Đại gia Kane nghiên tập, dù không tính là tinh thông, nhưng cũng có được sự hiểu biết sâu sắc. Sau một hồi vô thức quan sát, cuối cùng hắn cũng đã giải mã được trận đồ ma pháp không quá phức tạp này.
"Không biết công dụng của hai tiểu ma pháp trận này là gì?" Sau khi đã giải mã hai tiểu ma pháp trận này, Tôn Phi ngồi trên ghế đá, vô thức đặt hai tay lên lan can, rót một tia ma lực yếu ớt vào trong trận văn dẫn đạo ma pháp.
Một tia huỳnh quang xanh đậm, gần như mắt thường không nhìn thấy, lan tỏa dọc theo trận văn ma pháp, nhàn nhạt trải rộng khắp lan can ghế đá, tựa như từng mạch máu mao mạch đột nhiên hiện rõ. Tôn Phi định rút tay về, nhưng đột nhiên phát hiện hai tay mình dường như đã hòa làm một thể với toàn bộ ghế đá, dù dùng sức thế nào cũng không thể nhúc nhích dù chỉ một li.
Biến cố lần này không thể xem thường, Tôn Phi đơn giản là hồn phi phách tán.
Truyện dịch được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết, mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.