Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thường Sinh Vật Kiến Văn Lục - Chương 20: Áp lực

Áp lực mà Kẻ săn ma gây ra cho Vivian dường như rất lớn, mặc dù nàng ma cà rồng từ đầu đến cuối cố gắng biểu hiện ung dung tự tại, nhưng sự khẩn trương lo lắng của nàng đến cả tên ngốc nghếch như Hách Nhân cũng có thể nhận ra ngay lập tức. Vivian chủ động bày tỏ rằng nếu Kẻ săn ma thật sự xuất hiện tại thành phố này, nàng sẽ lập tức rời đi để tránh liên lụy người vô tội – thật lòng mà nói, Hách Nhân nghe được điều này vẫn rất cảm động. Mặc dù trong truyền thuyết, ma cà rồng ai nấy đều âm hiểm tàn bạo, nhưng Vivian hiển nhiên lại khác biệt rất nhiều. Hách Nhân không biết những ma cà rồng khác như thế nào, nhưng ít nhất nàng mà hắn quen biết này cũng không tệ.

Đương nhiên, cảm động thì cảm động, hắn cũng không thể thật sự để Vivian cứ thế bỏ đi. Trong túi hắn còn cất ba tờ khế ước thiên thần đã được đóng dấu kia, nếu đám sinh vật dị thường trong nhà mà đi hết, hắn tuyệt đối không cách nào giải thích với Raven 12345: "Nàng đừng có áp lực gì, cứ an tâm ở đây là được. Dù có Kẻ săn ma thật thì cũng không cần lo lắng, ta sẽ tìm cách giải quyết..."

"Ngươi lấy đâu ra tự tin lớn đến vậy?" Vivian kỳ quái nhìn Hách Nhân, không hiểu sao vị chủ nhà vốn trung thực, bổn phận lại đặc biệt sợ phiền phức này hôm nay bỗng nhiên lại có bản lĩnh đến thế. "Nếu là để an ủi ta thì thôi đi, ta không cần đến. Ngươi đừng nghĩ K��� săn ma tốt đẹp đến mức nào, bản thân bọn họ cũng không phải là nhân loại thuần chủng, một khi ra tay sẽ không bận tâm quá nhiều." "Thật ra thì... chiều nay ta có gặp một số chuyện, lạc quan mà nói, e rằng không thể tùy tiện để các ngươi rời đi." Hách Nhân nghĩ nghĩ, cảm thấy chuyện này cũng chẳng có gì đáng giấu, liền đưa tay móc mấy tờ giấy trong túi ra đưa tới, sau đó kể lại toàn bộ buổi chiều gặp gỡ Raven 12345 cho hai nàng ma vật nghe.

Lily là kẻ lúc nào cũng mơ mơ màng màng nên không cần để tâm, còn Vivian thì ngược lại, chăm chú xem xong bản hợp đồng lao động trong tay Hách Nhân, vừa suy nghĩ vừa nghe Hách Nhân kể lại kinh nghiệm của mình, cuối cùng cả người đều kinh ngạc tột độ: "Ngươi... nói thật đấy chứ?"

Hách Nhân nhún vai: "Chuyện thật đấy, ta lừa nàng làm gì."

"Khái niệm đa nguyên vũ trụ này ta quả thực đã nghe qua, là nghe được từ loài người các ngươi," Vivian vẫy mấy tờ giấy đã đóng dấu trong tay, "Không thể không nói 'khoa học' của các ngươi là một thứ rất kỳ diệu. Nói như vậy, ngươi đã gặp một nền văn minh siêu cấp tự xưng thống trị đa nguyên vũ trụ, sau đó bọn họ có một tổ chức chuyên quản lý các thế giới gọi là 'Cục Quản lý Thời Không', có một người phụ nữ kỳ quái tên Raven 12345 nói mình là thần, rồi tìm ngươi làm trợ thủ của nàng. Tóm lại, bây giờ ngươi là..." Vivian cúi đầu nhìn bản hợp đồng trong tay, từng chữ từng chữ thì thầm: "Thẩm tra viên thực tập thường trú tại văn phòng nút thắt en35 thuộc Cục Quản lý Thời Không của Đế quốc Hi Linh, cấp cộng tác viên học việc ngoài biên chế cần nghiên cứu thêm về nhân viên nòng cốt tại đồi Quy Sơn." Hách Nhân toát mồ hôi lạnh trên trán, câu nói này khi người khác đọc lên quả nhiên còn khiến người ta rùng mình hơn cả chính mình đọc.

Vivian ngẩn ra một hồi, nghiêm túc nói: "Chủ nhà, ta biết áp lực của ngươi khá lớn..."

"Ta nói thật đấy," Hách Nhân cười khổ, "Đừng nói nàng, ta còn phải mất mấy giờ mới khiến tam quan được kiến tạo lại. Dù sao thì, mặc kệ Cục Quản lý Thời Không cụ thể là bộ dáng gì, cái cô Raven 12345 kia khẳng định là một nhân vật phi phàm. Nếu nàng không tin, lần sau ta sẽ dẫn nàng đi gặp cô ta một chút, điều này không trái quy tắc."

Vivian thấy Hách Nhân vẻ mặt nghiêm túc, biết chuyện này e rằng không phải trò đùa, thế là nhíu mày lại trầm ngâm suy nghĩ: "Ta chưa từng nghe nói có một tổ chức như vậy. Ta đã sống... ừm, vô số năm, có ký ức từ khi nhân loại còn dùng đồ đồng, nhưng chưa từng nghe nói đến Cục Quản lý Thời Không nào cả. Cái gọi là thần minh thì ta cũng đã nghe nói không ít, nhưng đại bộ phận đều là nhân loại tự huyễn hoặc mình, hơn nữa cái cô Raven 12345 mà ngươi nói làm sao nghe cũng không giống một vị thần... Kỳ lạ, bọn họ từ đâu xuất hiện?"

"Ta cũng đã hỏi cô ta," Hách Nhân gật đầu, "Raven 12345 nói là do nhân loại tự phát triển khá tốt, lại thêm nàng ấy cũng có những việc khác bận rộn, cho nên vẫn luôn không chú ý đến chuyện trên Địa Cầu, ngay cả lúc nhân loại tuyên truyền thuyết vô thần nàng ấy cũng không bận tâm, chỉ là ngẫu nhiên tìm trợ lý giúp nàng giải quyết một vài việc vặt trên Địa Cầu, vì vậy nhân loại xưa nay không hề biết đến sự tồn tại của đế quốc – a, nàng ấy luôn quen dùng 'đế quốc' để chỉ những vị thần, đây cũng là một điều rất kỳ lạ."

"Những chuyện này đừng nghĩ trước vội, tóm lại là cái cô Raven kia muốn ngươi chịu trách nhiệm chăm sóc 'dị loại' trong nhà đúng không?" Vivian trả lại mấy tờ giấy cho Hách Nhân, "Điều này chứng tỏ nàng ấy và Kẻ săn ma khẳng định không cùng một phe, đối với ta mà nói đây là chuyện tốt. Nếu như lúc Kẻ săn ma xuất hiện mà nàng ấy chịu ra tay giúp đỡ thì càng tốt hơn."

"Điều này e rằng khả năng không cao," Hách Nhân lắc đầu, "Theo lời nàng ấy nói, đế quốc hầu như không trực tiếp nhúng tay vào bất kỳ chuyện gì trên Địa Cầu, trừ phi nhân loại tự tìm đường chết định tự diệt cả nhà, bằng không bọn họ chẳng bận tâm gì cả. Bất quá nàng ấy khẳng định sẽ còn liên lạc với ta, chờ đến lúc đó ta sẽ hỏi lại tình hình sau, chiều nay đi vội vàng, ta căn bản không kịp hỏi quá nhiều thứ."

Cuối cùng Hách Nhân cười gượng, tự giễu: "Ha ha, nàng cũng biết, đầu óc ta bây giờ vẫn còn như bột nhão đây này."

"Không sao cả," Vivian chỉ vào Lily đang ngơ ngẩn bên cạnh, "Nàng ấy ngày nào cũng như bột nhão mà chẳng phải vẫn sống sót sao? Dũng cảm và lạc quan mới có thể sống tốt hơn..."

Lily gào lên một tiếng rồi nhảy phóc lên bàn: "Ngươi dám nhắc lại lần nữa không!?"

Vivian hầu như chẳng thèm bận tâm đến nàng người sói này, nàng phảng phất đã hạ quyết tâm gì đó, gật đầu với Hách Nhân: "Tóm lại ta phải tìm cơ hội nhìn một chút cái cô Raven 12345 kia... Nàng ấy xuất hiện có phần khó hiểu, hơn nữa dường như hiểu rất rõ chuyện giữa dị loại và nhân loại, ta phải tìm nàng ấy hỏi một chút." Sau đó Vivian trên mặt lại lộ ra chút vẻ xấu hổ: "Thật ra chúng ta sống trên thế giới này cũng không mấy tốt đẹp, vì Kẻ săn ma hoạt động rầm rộ, lại thêm nhân loại bình thường mấy trăm năm gần đây ngày càng khó đối phó hơn, dị loại vốn đứng ở đỉnh chuỗi thức ăn đã sớm trở thành sinh vật bên lề xã hội. Chúng ta ngay cả truyền thừa lịch sử cũng không có, lại ngăn cách nghiêm trọng giữa các tộc, cho nên không ít chuyện liên quan đến chủng tộc của mình lại phải tìm trong ghi chép của nhân loại mới có thể tìm thấy, giống như cô nàng người sói này – nàng ấy đời này chưa từng thấy tộc nhân của mình, vẫn là từ những câu chuyện của nhân loại mới phát hiện mình là người sói, ta cũng không muốn trở nên ngu ngốc như nàng."

Hách Nhân biết Vivian muốn từ chỗ Raven 12345 hỏi thăm tin tức về tộc nhân khác của mình, cân nhắc đến năng lực nói chuyện vớ vẩn nhưng vẫn giữ mồm giữ miệng của Raven 12345, hắn cảm thấy khả năng thành công của Vivian không cao, bất quá cuối cùng hắn vẫn không nói gì.

Mà lúc này Lily cũng cuối cùng từ trạng thái ngơ ngẩn tỉnh táo lại, điều đầu tiên nàng nghĩ đến là: "A, chủ nhà ơi, đã đến giờ ăn cơm chưa?"

Hách Nhân: "..."

Hắn đột nhiên có chút hâm mộ cái phương thức sinh hoạt và tư duy vô cùng đơn giản, thô bạo của loài động vật thuộc họ chó này.

Vivian cũng khinh bỉ nhìn Lily một chút, sau đó mỉm cười đứng dậy: "Hôm nay ta nấu cơm đi, dù sao bây giờ xem như ăn bám, trước khi tìm được công việc và trả hết nợ nần, ta chịu trách nhiệm nấu cơm và dọn dẹp vệ sinh được không?"

Hách Nhân vội vàng xua tay ra hiệu mình rất đại độ: "Không cần, không cần đâu, nàng đừng khách khí thế chứ..."

Vivian biểu cảm hết sức nghiêm túc: "Đây là tự tôn của một Huyết tộc, ta không thể ăn nhờ ở đậu, lại còn ngày ngày ăn bám."

Lily nhanh nhảu nói: "Nghèo đến mức này rồi thì đừng có tự đắc nữa được không? Cái gọi là tự tôn của Huyết tộc chẳng qua là đi làm người hầu để đổi lấy cơm ăn thôi sao?"

Hách Nhân vội vàng từ bên cạnh chộp lấy một miếng bánh quy nhét vào tay Lily để đánh lạc hướng sự chú ý của cô nàng người sói này: Vừa ngốc vừa ngáo, nói chuyện còn không dùng não, đâm vào chỗ đau của người khác cũng không nên như thế!

Một nàng ma cà rồng đường đường vào bếp nấu cơm cho mình, một nàng người sói ngồi bên cạnh trông nhà hộ viện cho mình, điều này khiến Hách Nhân có cảm giác bản thân chưa từng phổng phao đến thế. Kể từ khi những kẻ "lăn" vào nhà hắn biến hắn thành kẻ đứng thứ hai trong nhà, tên này đã lâu lắm rồi không được thoải mái đến vậy, thế là hắn tạm thời gác lại những chuyện phiền lòng, tự mình pha một ấm trà nóng, ngồi dưới điều hòa đọc báo, vừa chờ ăn cơm vừa tưởng tượng mình thật ra là một nhân vật rất "ngầu". Lily thì ở bên cạnh tách tách chuyển kênh TV, vừa chuyển vừa cao hứng la to: "A, chủ nhà ơi, TV có tín hiệu rồi!"

Hách Nhân lập tức nhớ đến chuyện nửa viên gạch cắm vào tháp truyền hình, cái tâm trạng này lập tức liền tụt dốc không phanh: Hắn ý thức được mình thật ra nói trắng ra chỉ là một bảo mẫu cao cấp, hơn nữa còn là bảo mẫu có sức chiến đấu tương đương năm người...

Chờ Vivian bưng bữa tối lên, nhân sinh quan của Hách Nhân lại một lần nữa được đổi mới.

Chỉ duy nhất truyen.free mới có bản dịch đầy đủ và chuẩn xác này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free