(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 111: Vay mượn
Sâu dưới lòng đất cả ngàn dặm là một hang động khổng lồ, nơi hơn chục con sông dung nham rộng gần một dặm đang cuồn cuộn chảy.
Hàng vạn nam nô lệ lực lưỡng, trên trán khắc dấu nô lệ, thân trần đứng bên bờ sông dung nham. Họ dùng những chiếc gáo múc chuyên dụng cỡ lớn, không ngừng vớt từng đoàn kim loại lỏng nóng bỏng từ dòng sông.
Kim loại lỏng lấp lánh chói mắt theo những rãnh thoát kim loại chuyên dụng chảy không ngừng, đổ vào những chiếc lò nung khổng lồ cách đó hơn mười dặm. Những chiếc lò nung khổng lồ, tạo hình kỳ lạ, lơ lửng giữa không trung. Từ lòng đất sâu thẳm, những lỗ phun lửa đường kính vài thước bốc lên, nơi Địa viêm Thái Cổ hóa thành cột lửa xanh biếc, bện chặt lấy lò nung như những thực thể rực cháy, giữ chúng vững vàng trên không.
Thỉnh thoảng, từng đoàn hợp kim nóng chảy được rèn đúc theo tỷ lệ đặc biệt, lại bắn ra từ lò nung, mang theo những mảng lửa lớn, ào ạt rơi xuống các đài rèn ở phía xa. Hàng vạn đài rèn xếp thành hàng ngay ngắn. Bên cạnh mỗi đài, là những hán tử tuy vóc dáng thấp bé nhưng lại đặc biệt cường tráng, hữu lực, mỗi nơi một ít.
Những tráng hán này vung những chiếc búa kim loại lớn nhỏ, ‘đinh đinh đương đương’ điên cuồng đập vào khối hợp kim nóng chảy trên đài rèn, dần dần tạo hình chúng thành các loại phôi binh khí thô. Đao, thương, mũi tên, cường cung, ngạnh nỏ, giáp trụ, hộ thuẫn cùng các loại khí giới cỡ lớn, sau khi định hình sơ bộ, liền được vô số thân ảnh thấp bé không ngừng qua lại vận chuyển vào sâu trong hang động. Tại đó, chúng được sắp xếp ngay ngắn trong những hang động nhỏ chi chít như tổ ong.
Dưới lòng đất này, cả hang động là một xưởng chế tạo vũ khí khổng lồ, nơi lửa dữ, dung nham và nhiệt độ cao ngự trị mọi thứ.
Từng đội chiến sĩ Già tộc khoác trọng giáp tuần tra qua lại trong hang động. Hễ nô lệ nào đang cần mẫn khổ nhọc mà có chút ngơi nghỉ, hoặc làm bất cứ động tác không được phép nào, đều lập tức bị đánh đập, thậm chí trực tiếp ném vào sông dung nham thiêu chết một cách dã man.
Đế Sát thay một bộ thường phục, cau mày theo sau một thân ảnh nhỏ bé dẫn đường, tiến vào hang động khổng lồ này.
Men theo hành lang xoắn ốc khoét trên vách động, Đế Sát đi được một lúc lâu trong hang động với ánh sáng lập lòe biến ảo, cuối cùng cũng đến trước một cửa động hình vuông trên đỉnh hang. Hai thiếu nữ trẻ trung, xinh đẹp mỉm cười đẩy cánh cửa động ra, một luồng khí lạnh phả tới, khiến Đế Sát đang khô nóng toàn thân giật mình rùng mình.
Từ trong động truyền ra tiếng cười quái dị 'lạc lạc lạc lạc', một gi���ng nói the thé, yếu ớt cất lên: "Có khách quý! Mời vào, mời vào, mau vào đi, đừng để hơi nóng bên ngoài ùa vào. Mấy tên nô lệ đáng chết đó, mùi mồ hôi khai trên người chúng khó chịu lắm."
Đế Sát vội bước vào trong động, đi qua một đoạn hành lang dài hơn trăm trượng, phía trước bỗng trở nên rộng rãi, sáng sủa.
Đây là một động phủ rộng trăm trượng vuông, bài trí cực kỳ xa hoa. Trên mặt đất trải dày đặc những tấm da thú quý giá, bốn vách tường cũng treo đầy những tấm thảm thêu hoa mỹ lệ. Trần nhà không dùng đèn đuốc mà khảm nạm hàng ngàn viên dạ minh châu lớn nhỏ, ánh sáng trắng ngần của chúng khiến cả động phủ sáng bừng như tuyết.
Chính giữa động phủ, trên một chiếc bàn án được chế tác tỉ mỉ từ san hô đỏ, một lão nhân mập mạp đang xếp bằng, nhanh chóng viết gì đó vào một cuốn sổ sách dày cộp.
Thấy Đế Sát bước vào, lão nhân đặt bút xuống, khép cuốn sổ lại, rồi cười đưa tay về phía hắn:
"Đế Sát, Đế Sát, à, ta nhớ rồi, lần trước ta gặp ngươi là vào 530 năm trước, trong buổi khánh điển sinh nhật của tổ phụ ngươi. Chậc, nghe nói những năm gần đây ngươi làm ăn khá tốt, nhưng cũng moi được từ ta không ít lợi lộc đấy nhé. Nhìn xem những nô lệ dưới trướng ta kìa, một nửa số đó đều do Huyết Nha đoàn của ngươi mua về đấy, quả là một khoản tiền khổng lồ!"
Nói đến mấy chữ 'một khoản tiền khổng lồ', trong ánh mắt lão nhân lóe lên một tia lục quang tham lam. Trên khuôn mặt tròn trịa, năm con mắt đồng thời mở to hết cỡ.
Ngu tộc có ba mắt, Già tộc có bốn mắt, còn trên mặt lão nhân lại có tới năm con mắt.
Ngoài hai mắt như người thường và hai mắt nằm giữa lông mày, trên sống mũi, ngay dưới mi tâm lão nhân, có thêm một con mắt dọc sáng rỡ, lớn gấp đôi mắt thường.
Trong con mắt dọc của lão nhân, ẩn hiện vô số phù văn xoay vần bay múa nhanh chóng, không ngừng kết nối thành từng trận pháp phù văn kỳ dị. Thỉnh thoảng, vô số đường cong phức tạp lại xuất hiện trong con mắt dọc ấy, cùng với những trận pháp phù văn đó phác họa ra từng thanh binh khí quân giới tạo hình kỳ dị.
"Đại sư, ta cần một khoản tiền." Đế Sát đứng trước mặt lão nhân, đi thẳng vào vấn đề: "Một khoản tiền cực kỳ lớn, đủ để trùng kiến một Huyết Nha đoàn mạnh mẽ hơn, đồng thời thuê một nhóm sát thủ tinh nhuệ của 'Ảnh Ma'."
"Trùng kiến Huyết Nha đoàn ư?" Năm con mắt lão nhân lóe lên nhanh chóng, rồi lão bất ngờ bật cười khúc khích: "Mấy ngày trước, đệ đệ ngươi Đế La đã gia nhập Huyết Nha đoàn rồi sao? Phải nói là, Đế La có thiên phú đặc biệt với nữ nhân, nhưng ở những mặt khác, hắn còn quá non nớt."
"Trùng kiến Huyết Nha đoàn? Vậy là, Huyết Nha đoàn đã bị diệt toàn quân rồi sao? Chuyện này ở Tứ Hoang chi địa cũng không hiếm thấy, hàng năm vẫn có vài đoàn buôn nô lệ của các tiểu gia tộc kém may mắn gặp phải chuyện xui xẻo như thế." Lão nhân cười vẻ thông cảm nhìn Đế Sát với vẻ mặt khó coi: "Nhưng ta không ngờ, với thực lực của Huyết Nha đoàn thuộc Đế gia – chi nhánh mạnh nhất của Đế Thích nhất tộc – mà cũng lại..."
Con mắt dọc giữa mi tâm Đế Sát mở ra, một vòng hắc khí sâu thẳm từ trong con ngươi xoáy tròn chậm rãi.
Ánh sáng dạ minh châu trong động phủ bỗng chốc ảm đạm, cứ như thể toàn bộ đã bị con mắt dọc của Đế Sát hút vào, khiến không khí trong động phủ bỗng trở nên âm lãnh hơn hẳn.
Trong tiếng 'xì xì', tám bóng dáng trong suốt đột nhiên ngưng hiện bên cạnh lão nhân, kèm theo tiếng năng lượng va chạm nhỏ bé. Rất nhanh, tám chiến sĩ Ngu tộc mặc giáp trụ toàn thân hiện rõ hình dạng giữa không trung, chăm chú bảo vệ lão nhân từ phía sau.
Đế Sát hơi sững sờ, con mắt dọc giữa mi tâm lặng lẽ khép lại.
Lão nhân cười phất phất tay, thản nhiên nói: "Không cần khẩn trương. Ta với Đế Thích nhất tộc vẫn luôn có quan hệ rất tốt, cho nên, Đế Sát tướng quân sẽ không làm khó lão già này đâu, đúng không? Trừ khi Đế Thích nhất tộc không muốn mua thêm bất kỳ binh khí tinh phẩm nào từ Tu tộc ta nữa, bằng không Đế Sát tướng quân chắc chắn sẽ không khó xử lão già này."
Đế Sát khẽ khom người về phía lão nhân, thể hiện sự áy náy vì hành động bốc đồng vừa rồi của mình, rồi lạnh nhạt nói: "Ta dùng toàn bộ lợi nhuận trong trăm năm tới của quân đoàn dưới trướng làm thế chấp, để vay tiền từ ngài."
Lão nhân phấn khích đến mức đứng bật dậy, mười ngón tay tuyết trắng, thon dài, non mịn, nhỏ hơn cả bàn tay của thiếu nữ đôi mươi, hoàn mỹ không tì vết, nhanh chóng búng ra, kích động nói: "Toàn bộ lợi nhuận trong trăm năm tới của một quân đoàn chủ lực Huyết Nguyệt ư? À, đây đúng là một khoản tiền khổng lồ, vậy nên, ngươi muốn bao nhiêu, ta cũng có thể cho ngươi vay!"
Dừng lại một lát, lão nhân cảnh giác nhìn Đế Sát nói: "Ta với Đế Thích nhất tộc quan hệ tuy rất tốt, nhưng tình cảm là tình cảm, làm ăn là làm ăn. Quy tắc vay mượn lãi mẹ đẻ lãi con, với tỷ lệ cao ngất hàng năm là không thể thay đổi. Hơn nữa, sau này, tất cả vũ khí, trang bị quân sự của quân đoàn ngươi, và cả Huyết Nha đoàn, đều bắt buộc phải mua sắm từ ta. Đây cũng là quy tắc, ngươi hiểu chứ?"
Đế Sát trầm mặc một hồi, sau đó gật đầu dứt khoát, lạnh lùng nói: "Vậy thì, ta còn biết đại sư ngài có quan hệ không tệ với Ảnh Ma, xin hãy giúp ta liên hệ thủ lĩnh của bọn họ."
Lão nhân mỉm cười, nhẹ nhàng ưỡn ngực: "À, thủ lĩnh Ảnh Ma, chính là ta đây. Thân mến Đế Sát tướng quân, xin hỏi ngươi có nhiệm vụ gì muốn ủy thác cho chúng ta không?"
Đế Sát sững sờ nhìn lão nhân, mãi một lúc lâu, hắn mới kinh ngạc pha lẫn oán độc nói: "Giúp ta giết người."
"Một tên tạp chủng nhỏ bé ở Nam Hoang, ta muốn hắn phải chết thê thảm nhất có thể."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền sở hữu xin được giữ nguyên.