(Đã dịch) Thiên Xu - Chương 56: Thần linh giọng điệu
Công chúa Iltani ra hiệu. Khi các võ sĩ đặt cáng tre xuống, nàng từ chối để họ dìu, rồi quay sang nói với Usill và những người khác: "Nếu chỉ riêng ta, ta có thể khoan dung cho các ngươi, nhưng hành vi của các ngươi không thể dung thứ, nhất định phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc. Bản công chúa niệm tình các ngươi sống nơi núi cao hoang dã, chưa được giáo hóa, nay muốn trao cho các ngươi cơ hội sửa đổi để làm lại cuộc đời. Đó cũng là một hình phạt, nếu các ngươi sẵn lòng chấp nhận, ta sẽ không phái đại quân tiêu diệt các ngươi."
Usill quỳ đáp: "Chúng ta thành tâm hối cải, nguyện ý tiếp nhận sự trách phạt và dạy dỗ của công chúa điện hạ!"
Công chúa Iltani đứng đó, thân hình tuy yếu ớt nhưng lại toát ra một thứ uy nghiêm khó tả, nàng chậm rãi nói: "Để giữ gìn tôn nghiêm pháp luật của vương quốc, các ngươi sẽ bị trục xuất khỏi thành bang Kish, rời bỏ thôn xóm, thiêu hủy tất cả nhà cửa và bộ lạc của mình, và vĩnh viễn không được tái phạm tội trạng tương tự."
Thật điên rồ, nhưng không ai dám cự tuyệt. Nếu bộ lạc người khổng lồ không tự mình làm, quân đội thành bang cũng sẽ làm như vậy. Usill nghiêm túc đáp: "Toàn bộ bộ lạc của chúng ta sẽ thiêu hủy thôn trang trong núi, tập hợp tộc nhân di cư về phương xa."
Công chúa hài lòng gật đầu, một tay đặt lên ngực, một tay chỉ lên bầu trời nói: "Nhân danh đại thần Marduk, các ngươi và tộc nhân của mình phải tuân theo giáo hóa của vương quốc Babylon, tiến hành hiến tế thần linh, quy phục vương quốc. Bất luận di dời đến nơi nào, tại nơi dừng chân, đồng thời thành lập thôn xóm và xây dựng thần điện Marduk, để tiếp nhận sự chỉ dẫn của thần linh."
Nghe đến đây, tất cả những người xung quanh đều sững sờ. Việc xây dựng thần điện và hiến tế đại thần Marduk, điểm này không ai có thể phản bác. Nhưng làm như vậy trong thế tục lại vướng mắc một vấn đề rất thực tế: thần điện dù xây dựng ở bất cứ quốc gia nào, đều cần sự phê chuẩn của quan phương và bổ nhiệm tế tư. Quan thần điện cũng là một trong các trưởng quan hành chính địa phương, có thân phận quý tộc của vương quốc.
Hoàng tử Vonneu vừa định chen lời thì trưởng trấn Teach nhỏ giọng thì thầm vào tai hắn vài câu, hoàng tử gật đầu rồi không nói gì thêm nữa. Usill từng nói với Teach rằng hắn là một thần thuật sư cấp hai, hơn nữa, tại Chủ thần điện Marduk ở thành Babylon có ghi chép về hắn, xem ra điều đó là thật. Nếu đúng là như vậy, thì cũng phù hợp với điều kiện công chúa Iltani đã nói. Chẳng qua, thủ tục bổ nhiệm này của vương quốc có vẻ không hợp tình hợp lý cho lắm, bắt cóc công chúa mà còn được hưởng loại khen thưởng này sao?
Công chúa Iltani dường như thấu hiểu sự nghi hoặc của hoàng tử Vonneu và những người khác, nàng tiếp lời: "Thành lập thần điện chính thức và bổ nhiệm thần quan, cần vương quốc công nhận. Điều này đối với ngươi mà nói là một loại ban thưởng. Nhưng đừng hiểu lầm, ta có một sứ mạng gian nan và nguy hiểm muốn giao phó cho các ngươi. Nếu có thể hoàn thành, các ngươi không chỉ có thể rửa sạch tội lỗi mà còn nhận được sự ban thưởng của vương quốc."
Usill ngẩng đầu lên nói: "Xin hỏi công chúa điện hạ có nhiệm vụ gì muốn chúng ta hoàn thành? Ta và tộc nhân của ta nếu đã nhận tội, sẽ thành tâm tiếp nhận trừng phạt, nguyện vì ngài và vương quốc cống hiến!"
Công chúa Iltani thẳng bước tới, đưa tay gạt các võ sĩ hộ vệ đang cố ngăn cản nàng lại. Sự dũng cảm của nàng thật khiến người ta kính nể! Nàng đến trước mặt Usill, từ trong ngực lấy ra một cuốn sách bọc nhung đưa cho hắn và nói: "Nhiệm vụ gian hiểm chính là hình phạt dành cho các ngươi, và cũng được ghi trên đây. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, sự khoan thứ và ban thưởng cũng được ghi rõ ở đây, cầm lấy đi! ... Trước khi mặt trời mọc vào ngày mai, hãy mang theo tộc nhân thiêu hủy thôn xóm rồi di chuyển về phương xa, không được để sót một ai!"
Usill cung kính giơ hai tay qua đầu nhận lấy cuốn sách, quỳ lùi lại rồi đứng dậy, cúi đầu nói: "Tuân lệnh!"
Hắn dẫn theo nhóm người khổng lồ đi xa, mọi người nhất thời trợn mắt há mồm kinh ngạc. Ai cũng rõ ràng, chỉ cần công chúa vừa về tới thành bang, tất nhiên sẽ có quân đội đến tiêu diệt bộ lạc người khổng lồ này. Nhưng việc họ tự mình bỏ trốn và việc chấp nhận sự trừng phạt của công chúa mang ý nghĩa hoàn toàn khác nhau. Công chúa đã hạ lệnh cho họ thiêu hủy thôn xóm và di dời trước khi mặt trời mọc vào ngày mai, trong khi quân đội thành bang không thể nào đến nhanh như vậy.
Đây chính là uy nghiêm của công chúa Iltani! Nàng bị bộ lạc người khổng lồ bao vây, lại dựa vào sự dũng cảm phi thường và sức hấp dẫn của mình, khiến những man tộc này phải quy phục giáo hóa của vương quốc, tự nguyện nhận tội và chấp nhận trừng phạt. Đây là một công lao vĩ đại đến nhường nào, khiến người ta kính nể và sùng bái biết bao! Không biết ai là người đầu tiên bắt đầu hoan hô, sau đó tiếng hoan hô vang lên liên miên, tất cả mọi người đều tán tụng công chúa.
Peili tỏ vẻ rất hài lòng. Đây vốn dĩ là một màn kịch, mặc dù không hoàn toàn diễn ra theo kế hoạch ban đầu, nhưng cuối cùng màn kịch vẫn thành công. Không ai rõ công chúa Iltani rốt cuộc giao cho bộ lạc người khổng lồ nhiệm vụ gì, nhưng trong trường hợp này cũng không tiện truy hỏi. Mọi người vây quanh công chúa trở về trấn Akkad.
Công chúa Iltani cùng hoàng tử Vonneu đồng thời ghé thăm thị trấn nhỏ bé này, mà các võ sĩ trong trấn đều trở thành anh hùng của vương quốc. Đây là vinh dự mà trấn Akkad trăm năm qua chưa từng có, ngày này cũng chú định trở thành một ngày lễ lớn đáng ghi nhớ! Mọi người tự phát ăn mừng tưng bừng, ở mọi ngóc ngách của trấn đều có thể nghe thấy những tiếng hoan hô và ca tụng đầy phấn khích.
Trong một đêm, các loại vật liệu sinh hoạt trong trấn đã bị trưng tập hơn một nửa. Nếu không nhanh chóng bù đắp, sẽ ảnh hưởng đến việc cư dân vượt qua mùa đông. Còn những nông cụ và gia súc kia, nhất định phải bồi thường toàn bộ trước đầu mùa xuân, nếu không sẽ ảnh hưởng đến việc canh tác vào năm sau. Công chúa Iltani khẳng khái tuyên bố mọi chi phí này đều do nàng gánh vác, ngay lập tức phái sứ giả mang theo danh sách đến thành bang Kish mua sắm, và sẽ đền bù gấp đôi cho cư dân trấn Akkad.
Mặc dù số lượng vật phẩm mà bộ lạc người khổng lồ yêu cầu khá nhiều, nhưng chúng không hề quý giá, tổng cộng cũng chỉ đáng giá vài chục quả thần thạch. Nếu ở một thành bang lớn, có thể mua đủ nhanh chóng. Ngoài ra, công chúa Iltani còn cung cấp toàn bộ danh sách các dũng sĩ tham gia cứu viện cho thành bang Kish, hạ lệnh ban thưởng, trưởng trấn Teach • vòng được thăng tước hai cấp!
Bây giờ chức vị của Teach • vòng vẫn là trưởng trấn, nhưng thân phận đã có thể sánh ngang với các quan viên lý chính trong thành bang. Mỗi thành bang, ngoài thành chủ, còn có các cơ cấu quản lý chính vụ như tài chính thự, hồ sơ thự, sở tư pháp, nông mục thự... Các thự trưởng quan được gọi là tài chính quan, thư ký, tư pháp quan, sản vật quan..., còn các thự phó trưởng quan chính là cấp bậc hiện tại của Teach • vòng.
Tất cả những điều này mới chỉ là khởi đầu. Được công chúa điện hạ thưởng thức và bồi dưỡng, tiền đồ của trưởng trấn Teach vô cùng xán lạn.
Trong đội ngũ cứu viện, có vài vị anh hùng cần được đặc biệt khen thưởng, đó là những dũng sĩ do trưởng trấn Teach tạm thời chiêu mộ. Còn Vonneu và tùy tùng của hắn thì không cần, đó là chuyện nội bộ của vương thất, nhưng Metatron và Amun nhất định phải được trọng thưởng.
Teach • vòng quét dọn phòng ốc của mình sạch sẽ, để công chúa Iltani vào ở, lại bảo chủ thần quan trong trấn dọn trống nhà của mình, mời hoàng tử Vonneu trú ngụ. Công chúa Iltani gặp gỡ và khen thưởng hai vị dũng sĩ địa phương cũng diễn ra trong thần điện của trấn, tại gian sảnh phụ nơi có tượng điêu khắc nữ thần Ishtar.
Họ được gọi riêng vào để diện kiến thân mật công chúa điện hạ. Người đầu tiên là Amun. Sau khi hắn hành lễ, công chúa ban cho một chỗ ngồi, nhìn hắn mỉm cười hỏi: "Vị dũng sĩ này, ngài tên Amun, đúng không? Xin hỏi ngài đến từ phương nào? Vương quốc cần những nhân tài như ngài, và ta cũng phải cảm tạ một anh hùng như ngài."
Trước mặt là công chúa Iltani đang ngồi, bên cạnh nàng là thần thuật sư Peili đang đứng, phía sau họ là tượng điêu khắc nữ thần Ishtar. Amun cảm thấy mình như bị vô vàn ánh mắt đan xen xuyên thấu, vô cùng không tự nhiên. Hắn khom người đáp: "Ta là một thợ săn đến từ núi sâu, luyện tập thể thuật cũng chỉ để săn bắt con mồi, và đã quen đi xuyên sơn dã. Lần này, ta nhận lời chiêu mộ của trưởng trấn Teach để đến cứu viện công chúa điện hạ, nhưng công chúa bằng uy nghiêm của mình đã thuyết phục được bộ lạc người khổng lồ. Thật xấu hổ, ta cũng không góp được nhiều sức lực."
Công chúa Iltani khoát tay nói: "Tuyệt đối đừng nói như vậy. Nếu không có sự hộ vệ của các vị dũng sĩ, ta cũng sẽ không thể bình yên trở về. Xin hỏi ngươi mong muốn nhận được loại ban thưởng nào? Chỉ cần nằm trong phạm vi năng lực của ta, nhất định sẽ cố gắng ban cho ngươi."
Peili đặt hai chiếc đĩa trước mặt Amun, một đĩa là hai quả thần thạch, đĩa kia là bốn mươi đồng kim tệ. Hắn thản nhiên nói: "Những thứ này không phải ban thưởng của công chúa, chỉ là sự cảm tạ của thành bang. Không biết ngươi tiện dùng thần thạch hay đồng vàng hơn, có thể tùy ý chọn lấy một đĩa."
Amun cũng không khách khí, nói một tiếng cảm ơn rồi đưa tay lấy đi bốn mươi đồng kim tệ. Ánh mắt Peili có chút nghi hoặc nhưng không nói gì. Công chúa Iltani vẫn mỉm cười nhìn hắn, ân cần hỏi: "Dũng sĩ Amun của ta, ngươi vẫn chưa nói mong muốn nhận được ban thưởng gì."
Amun lắc đầu nói: "Ta tiếp nhận lời chiêu mộ của trưởng trấn là tự nguyện, cũng không cần bất kỳ phần thưởng nào khác từ công chúa."
Công chúa Iltani lại lắc đầu nói: "Không, ngươi nhất định phải tiếp nhận!"
Peili ở một bên nhắc nhở: "Amun, đây không phải chuyện riêng của ngươi. Nếu ngươi không chấp nhận lòng cảm tạ của công chúa, thì các dũng sĩ khác sẽ nghĩ thế nào? Nếu công chúa không cảm tạ những dũng sĩ đã cứu nàng, ngươi muốn người dân vương quốc sẽ bàn tán ra sao? Chuyện này liên quan đến danh vọng của công chúa, ngươi nhất định phải tiếp nhận."
Công chúa Iltani mỉm cười nói: "Peili, ngươi không cần nói nghiêm nghị như vậy. Amun chẳng qua là thợ săn trong núi, không hiểu nhiều chuyện." Rồi lại với vẻ mặt ôn hòa quay sang nói với Amun: "Dũng sĩ của ta, ta thật lòng muốn cảm tạ ngươi, xin hãy nói cho ta biết, điều ngươi mong muốn nhất trong lòng là gì?"
Amun ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt nàng nói: "Xinh đẹp công chúa, cảm ơn sự rộng lượng của ngài. Nếu nhất định phải trả lời, ta có thể thưa với ngài... Trước đây không lâu, ta đi vương đô, thấy vị hôn phu Gilgamesh của ngài mang lễ vật vào thành, dâng lên ngài ba sợi gân rắn Humbaba cùng mười hai chiếc răng dài. Nghe nói đó là những vũ khí tốt nhất của các dũng sĩ. Nếu tương lai có một ngày, ta có thể làm được nhiều chuyện hơn cho ngài, mong được ban cho một sợi gân rắn và một chiếc răng rắn."
Sắc mặt Peili thay đổi, hiện rõ vẻ giận dữ. "Cái tên võ sĩ nhà quê này yêu cầu cũng quá đáng!" Hắn mắng: "Đó là lễ vật vị hôn phu của công chúa tặng, ngươi sao có thể mở miệng đòi hỏi như vậy?"
Amun vội vàng giải thích nói: "Ta không phải muốn công chúa điện hạ ban cho ta ngay bây giờ, mà là chờ đến tương lai, khi ta có thể làm được nhiều chuyện hơn cho công chúa, có thể nhận được sự cảm tạ như vậy, mong công chúa đáp ứng thỉnh cầu này. Nếu công chúa đã hỏi, đây chính là suy nghĩ trong lòng ta, ta tuyệt không mong muốn điều gì khác."
Công chúa Iltani nhìn Amun sững sờ một lát, rốt cuộc khoát tay cười nói: "Peili, ngươi không nên tức giận, hắn nói là lời thật lòng... Amun, ta đáp ứng thỉnh cầu của ngươi. Đợi tương lai có một ngày ngươi lập được công lớn xứng đáng với sự cảm tạ như vậy, ta sẽ ban cho ngươi một sợi gân rắn Humbaba và một chiếc răng dài, đồng thời sẽ giải thích mọi chuyện với Gilgamesh. ... Được rồi, ngươi lui ra đi, để Metatron vào."
Amun cúi người chào, đang chuẩn bị bước ra ngoài, công chúa Iltani đột nhiên lại gọi hắn lại nói: "Amun, nghe nói ngươi là một vị võ sĩ cấp năm, thật đáng tiếc ta chưa được nhìn thấy ngươi thi triển thân thủ, ngươi có thể biểu diễn một lần không?" Trong lúc nói chuyện, Peili đã mang đến một thanh đoản đao, chính là con dao ăn bình thường dùng để thái thịt.
Trước mặt công chúa, múa may binh khí là thất lễ, nếu chưa được cho phép cũng là một hành vi mạo phạm. Amun nhận lấy dao, lùi ra phía cửa, nhẹ nhàng vung sang một bên. Trên thân dao phát ra một tầng ánh sáng mờ nhạt, trong không khí truyền đến tiếng xé gió. Sau đó hắn vội vàng thu hồi dao, rồi rất cẩn thận đặt lại lên bàn.
Peili rất hài lòng gật đầu: "Quả nhiên là thể thuật cấp năm. Cảm ơn ngươi, có thể lui ra được rồi."
Sau khi Amun rời đi, Peili hơi nghi hoặc nói: "Xem ra hắn không phải vị thần thuật sư kia. Thể thuật và thần thuật không thể cùng lúc tu luyện đến cùng một cấp bậc. Cho dù hắn đã trải qua hai lần thức tỉnh sức mạnh, cũng chỉ có thể học một ít thần thuật phụ trợ cấp thấp. Người phát tín hiệu thần thuật trong núi đêm đó lại vận dụng thần thuật cao minh đến thế, ít nhất cũng là một thần thuật sư cấp sáu. Chẳng lẽ là Metatron?"
Công chúa Iltani cũng cười: "Amun thật sự không giống. Ngươi không phải đã thử qua sao? Hắn lấy đồng vàng mà không lấy thần thạch, đây không phải thói quen của một thần thuật sư. ... Người này thật thú vị, hắn nói chuyện dám nhìn thẳng vào mắt ta, lại không hề cảm thấy mất tự nhiên chút nào, bình tâm tĩnh khí đòi vật như vậy, giọng điệu cứ như một thần linh vậy."
Peili cười lạnh một tiếng nói: "Tên nhà quê ở chốn thôn dã không có kiến thức gì, chuyện gì cũng dám nói. Công chúa không cần phải tức giận với hắn."
Công chúa Iltani mỉm cười nói: "Ta không có tức giận, chỉ là cảm thấy người này rất thú vị."
Khi Metatron bước vào, công chúa Iltani rất thẳng thắn yêu cầu hắn biểu diễn kỹ thuật võ sĩ cấp bốn trước. Metatron nhận lấy dao ăn, rất thần khí múa vài đường, rồi trả lại cho Peili. Khi đồng vàng và thần thạch được mang lên, Metatron không chút suy nghĩ liền cất lấy thần thạch, bởi vì mang theo như vậy tiện lợi hơn.
Khi công chúa Iltani hỏi hắn mong muốn nhận được sự cảm tạ gì nhất, Metatron suy nghĩ hồi lâu, rời chỗ, quỳ xuống hành lễ nói: "Không dám giấu công chúa điện hạ, bản thân thần là cư dân của thành Babylon. Tằng tổ phụ của thần là một thần thuật sư cấp sáu tại thần điện Marduk, nhưng qua bao tháng năm dài đằng đẵng, gia tộc của thần đã mất đi vinh quang. Đến đời thần, không chỉ mất đi lãnh địa cùng thế tập phong hiệu mà còn mất đi thân phận quý tộc. Tổ tiên có di nguyện, hy vọng hậu duệ có thể tìm lại vinh quang cho gia tộc. Xin công chúa chỉ điểm, thần nên làm thế nào?"
Công chúa Iltani nhìn Metatron, mỉm cười rất vui vẻ: "Ta mặc dù không nắm thực quyền, nhưng thân là công chúa của vương quốc, hoàn toàn có thể ban cho ngươi thân phận quý tộc. Ngươi đã lập được chiến công như vậy, chỉ cần ta trở về vương đô lên tiếng là được. Từ hôm nay trở đi, ngươi chính là Huân tước Metatron, có thể miễn trừ thuế của thường dân, nhưng nếu muốn chính thức được ghi vào sổ sách, còn cần chờ ta trở về vương đô. Về phần thế tập phong hiệu và lãnh địa của tổ tiên ngươi, cũng không đơn giản như vậy mà có thể khôi phục được, trừ phi sau này ngươi có thể lập được chiến công chân chính cho vương quốc."
Metatron cảm kích nói: "Đúng vậy, thần hiểu. Chỉ cần công chúa có thể khôi phục thân phận quý tộc cho thần như vậy là đủ rồi, sau này mọi chuyện còn phải dựa vào chính thần."
Công chúa Iltani lại hỏi: "Ngươi có thể đi theo đoàn xe của ta cùng trở về thành Babylon, cũng có thể cầm văn thư ta ký tên trực tiếp đi tìm lý chính quan của bộ hồ sơ. Ta sẽ không ở trấn này dừng lại rất lâu, ngày mốt ta sẽ chọn tuyến đường đi thành bang Kish rồi rời đi. Dũng cảm võ sĩ, ngươi có nguyện ý hộ vệ ta một đường về vương đô không? Ngươi là người chứng kiến sự kiện ở đây, ta hy vọng đưa ngươi trở về vương đô."
Metatron đáp: "Thần vô cùng nguyện ý đi theo công chúa trở về vương đô, nhưng thần và bạn bè đã hẹn cùng đi về phương xa, vừa lúc đi ngang qua trấn Akkad. Tự tiện rời đi còn cần bạn bè cho phép, nếu không sẽ là thất hứa."
Công chúa Iltani mở to mắt nói: "À, bạn bè của ngươi là Amun sao? Vậy ngươi có thể thương lượng với hắn, cứ nói là ý của ta. Ta ngày mốt lên đường, ngươi hãy quyết định xem đến lúc đó có thể đi theo không."
Đang lúc Metatron đứng dậy chuẩn bị lui ra, công chúa Iltani lại gọi hắn lại hỏi: "Huân tước của ta, ngươi và Amun quen biết nhau thế nào, và sao lại trở thành bạn bè? Hắn tự xưng là thợ săn trong núi sâu, sao lại gặp được ngươi?"
Metatron có chút ngượng ngùng, nhưng cũng rất cẩn thận đáp: "Không dám để công chúa chê cười, ban đầu thần thường lui tới lòng chảo núi sâu Utu, giao dịch vật liệu với bộ lạc người lùn am hiểu luyện kim, kiếm chút tiền để duy trì gia đình, và quen biết Amun trong núi."
Peili cảm thấy rất hứng thú hỏi: "Amun cũng là người lùn sao?"
Metatron đáp: "Hắn không phải. Thần ở trong núi gặp mãnh thú tập kích suýt mất mạng, hắn vừa vặn đi ngang qua và đã cứu thần. Chúng thần quen biết nhau chính là như vậy."
Công chúa Iltani ánh mắt sáng lên, đứng dậy nói: "Huân tước của ta, nếu ngươi có mối quan hệ tốt với bộ lạc người lùn kia, ta có một nhiệm vụ vinh dự có thể giao cho ngươi. Tương lai ngươi sẽ có cơ hội khôi phục thế tập phong hiệu và lãnh địa quý tộc của gia tộc mình."
Metatron rất hưng phấn ngẩng đầu lên nói: "Mối quan hệ khá tốt. Thần và tộc trưởng của một bộ lạc người lùn lớn là bạn sinh tử. Xin hỏi công chúa muốn giao cho thần nhiệm vụ vinh dự gì?"
Công chúa Iltani lại không vội nói gì, khoát tay ngăn lại nói: "Chờ ngươi trở về vương đô, có thể trực tiếp đến tìm ta, chỉ cần báo tên của ngươi là được. Nếu ngươi đi theo ta cùng trở về, vậy thì càng tốt hơn. ... Ngươi có thể lui xuống, trước tiên hãy sắp xếp ổn thỏa chuyện của mình."
Sau khi Metatron ra ngoài, Peili cau mày nói: "Xem ra hắn cũng không phải vị thần thuật sư kia, đích xác là một võ sĩ cấp bốn chân chính. Vậy là có người trong bóng tối đang theo dõi chúng ta, mọi hành động đều phải cẩn thận. Lập tức trở về vương đô là một hành động sáng suốt. Kế hoạch của ngài có lợi cho vương quốc, không sợ bị quốc vương biết, nhưng trước khi kế hoạch được thực hiện, lại không thể để kẻ thù chính trị của ngài biết được tin tức."
Công chúa Iltani trầm ngâm gật đầu nói: "Có thể là thần thuật sư cung đình do quốc vương phái đến bí mật bảo vệ ta, vừa là bảo vệ vừa là giám sát. Ngươi hãy chú ý một chút trong thời gian này, xem có thể phát hiện người này không. Chúng ta tạm thời cứ làm bộ như không biết gì."
Peili lại hỏi: "Ngài phái Usill dẫn dắt bộ lạc người khổng lồ cao nguyên đi thực hiện kế hoạch, chẳng lẽ cũng muốn mượn Metatron này để vận dụng bộ lạc người lùn sao? Người này chúng ta mới vừa quen biết, không thể xác định có đáng tin hay không."
Công chúa Iltani cười: "Cho nên ta không vội nói gì, trước tiên quan sát hắn, lôi kéo hắn, bồi dưỡng hắn trở thành người của chúng ta. Trong vương đô, một người đã mất đi thân phận quý tộc, việc điều tra lai lịch của hắn rất đơn giản. Nếu lời hắn nói đều là thật, khôi phục thân phận quý tộc cho hắn và trao cho hắn cơ hội một lần nữa đạt được lãnh địa cùng thế tập phong hiệu, hắn nhất định có thể được chúng ta sử dụng."
Bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free.