(Đã dịch) Thiên Xu - Chương 55: Ai cứu ai
Ánh nắng len lỏi qua sườn núi, đổ xuống thung lũng. Khi mặt trời càng lên cao, không khí càng trở nên căng thẳng. Người của cả hai phía đã sẵn sàng ra tay, chuẩn bị tiêu diệt các cung thủ trên hai sườn núi, sau đó ập vào từ hai phía cổng thung lũng. Thế nhưng, khi còn hơn một canh giờ nữa mới đến giữa trưa, bên ngoài cổng thung lũng bỗng nhiên xuất hiện một nhóm người.
Một nhóm người khổng lồ cầm gậy gộc vây quanh Trưởng trấn Teach, người đang khoác trên mình bộ giáp bạc. Hơn mười võ sĩ cùng một thần thuật sư cũng theo sau. Usill, với pháp trượng cầm trong tay, bước đi ngay cạnh Trưởng trấn Teach, không hề bận tâm việc bị các võ sĩ của ông ta vây quanh.
Họ dừng lại cách doanh trại một quãng khá xa. Trưởng trấn Teach lớn tiếng gọi: "Công chúa Iltani tôn quý, ta là Trưởng trấn Teach của trấn Akkad. Tôi đã mang đến những vật liệu mà bộ lạc người khổng lồ yêu cầu. Họ đã đồng ý thả ngài đi, và tôi cùng các dũng sĩ đến để đón và hộ tống ngài!"
Usill cũng cất tiếng: "Công chúa điện hạ tôn quý, trấn Akkad đã chuẩn bị xong những vật liệu mà chúng tôi yêu cầu và đã mang đến đầy đủ số lượng. Chúng tôi là những người tuân thủ cam kết, bây giờ ngài nên rời đi. Xin mời ngài khởi hành."
Nghe ngữ khí của Usill, tựa hồ việc thả Công chúa Iltani còn cần sự ân chuẩn từ chính công chúa. Ngẫm kỹ thì điều đó cũng là lẽ thường tình. Bộ lạc người khổng lồ chỉ nghĩ đến việc lừa gạt lấy vật tư, chứ không dám thực sự làm tổn hại đến một vị công chúa của vương quốc. Hậu quả của việc đó sẽ là thảm khốc. Chưa kể đến những điều khác, chỉ riêng võ sĩ Enkidu dưới trướng Gilgamesh thôi, e rằng họ cũng không dám chọc giận. Giờ đây, họ chỉ mong nàng nhanh chóng rời đi an toàn.
Trên hai sườn núi, Amun cùng Joeca và những người khác, cũng như Công chúa Iltani trong doanh trại, đều nghe thấy những tiếng hô này, nhưng phản ứng của mọi người lại khác nhau. Amun cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm nói với Metatron: "Nếu không phải động thủ thì tốt quá, giải quyết như thế này là tốt nhất."
Metatron có chút không yên tâm hỏi: "Làm sao ngài dám khẳng định bộ lạc người khổng lồ không lừa gạt chúng ta?"
Amun lắc đầu nói: "Vật đã đến tay thì nên thả người, trừ phi mục tiêu của bọn họ không phải là vật liệu mà chính là Công chúa Iltani, nhưng điều đó hoàn toàn không cần thiết... Muốn xác định cũng không khó, ngươi cứ nhìn Usill mà xem, hắn đang đứng cạnh Trưởng trấn Teach, xung quanh đều là võ sĩ của trấn Akkad. Hơn nữa, những cung thủ trên sườn núi đã rút lui, từ bỏ việc bao vây. Tình huống này diễn ra kín đáo, nếu không có thành ý thì họ chẳng cần làm vậy."
Trong lều, sắc mặt Công chúa Iltani bỗng trở nên vô cùng khó coi. Chuỗi hạt châu nàng đang mân mê trong tay "phù" một tiếng, vỡ tan thành nhiều mảnh. Nàng thốt lên: "Điều này sao có thể! Nhiều vật liệu sinh hoạt đến vậy, làm sao một trấn Akkad nhỏ bé có thể chuẩn bị đủ ngần ấy? Việc lấy đi gia súc, lương thực, nông cụ, hạt giống, vải vóc từ từng nhà sẽ vơ vét quá nửa vật liệu dự trữ qua mùa đông của cư dân trấn Akkad, chắc chắn sẽ kích động dân biến! Ngay cả khi cưỡng ép trưng thu, cũng không thể nào hoàn thành suôn sẻ trong vòng ba ngày."
Peili cũng trầm ngâm nói: "Nhưng nhìn tình hình thì vị Trưởng trấn Teach kia đã làm được rồi. Quả là một nhân tài hiếm có! Nếu vậy, một trưởng trấn của trấn nhỏ lại hoàn toàn có tài năng quản lý một đại thành lớn! Những người khổng lồ đầu óc ngu si kia lại rất giữ lời. Họ nói vật đã đưa đến thì sẽ thả ngài. Chúng ta dường như đã tính toán sai rồi, giờ phải làm sao đây?"
Công chúa Iltani tức tối cắn răng nói: "Nếu là diễn kịch, chúng ta phải diễn cho thật khéo. Đi thôi!"
Ánh mắt Peili có chút u ám: "Ta rất muốn xem vị trưởng trấn đã phá hỏng kế hoạch của công chúa điện hạ kia, rốt cuộc là người có thần thông quảng đại đến mức nào?"
Công chúa Iltani đột nhiên lại cười nhạt: "Thần thuật sư đại nhân thân mến của ta, ngài không thể nghĩ như vậy. Hắn đã dốc toàn lực để giải cứu ta, đủ thấy sự trung thành và tài năng của hắn. Nhân tài như vậy không nhiều, nên nhân cơ hội này cảm tạ và thu phục hắn, sau đó bồi dưỡng hắn thật tốt. Đây cũng coi như một thu hoạch ngoài ý muốn."
Peili vội vàng khom người nói: "Công chúa quả là anh minh! Hắn còn chỉ là một trưởng trấn của trấn nhỏ, nếu như bởi vì việc này mà nhận được sự tán thưởng và bồi dưỡng từ ngài, nhất định sẽ một lòng một dạ trung thành với ngài, tương lai có thể trở thành người vô cùng hữu dụng cho chúng ta. Nhưng Hoàng tử Vonneu bên kia thì sao, chẳng lẽ chúng ta phải từ bỏ kế hoạch ban đầu sao? Như vậy, hắn lại trở thành anh hùng giải cứu ngài, hoàn toàn trái ngược với mục đích ban đầu của chúng ta!"
Công chúa Iltani mặt không biểu cảm đáp lời: "Chỉ có thể tùy cơ ứng biến. Bây giờ còn chưa rõ liệu họ có theo chân Trưởng trấn Teach đến đây hay không. Nếu khi chúng ta bước ra mà họ vẫn còn ẩn nấp xung quanh, điều này rất dễ gây ra hiểu lầm. Ngươi hãy giả vờ phát hiện điều bất thường, dẫn đầu tấn công những kẻ đang ẩn nấp xung quanh, vẫn có thể cuốn họ vào. Ai có thể nói rõ, liệu bọn họ ẩn nấp trong bóng tối có phải không muốn nhân cơ hội hành thích không? Việc không bị người ta nghi ngờ là không thể nào. Đến lúc đó, ta có thể thể hiện sự khoan hồng độ lượng, giải thích và minh oan cho họ, không truy cứu bất kỳ ác ý nào mà chỉ bày tỏ lòng cảm kích, để cho mọi người trong vương đô tự bàn tán."
Peili gật đầu liên tục nói: "Công chúa quả là cao minh, ta sẽ đi thông báo người của mình chuẩn bị sẵn sàng, bây giờ sẽ ra ngoài."
Hoàng tử Vonneu, người đang dùng tên giả Youletur, không hề hay biết rằng ý tốt cứu người của mình lại vừa đúng lúc rơi vào một cạm bẫy đã được sắp đặt từ trước. Nghe tiếng Trưởng trấn Teach và Usill hò reo, chàng liền nhướng mày nói với Joeca: "Chúng ta xuống dưới hội hợp cùng Trưởng trấn Teach, không cần tiếp tục ẩn nấp ở đây nữa."
Joeca do dự một chút rồi nói: "Làm sao ngài có thể xác định bộ lạc người khổng lồ sẽ không giở trò lừa bịp? Vạn nhất có thêm biến cố, chúng ta ở trong bóng tối cũng dễ bề ứng phó hơn."
Hoàng tử Vonneu nhíu mày nói: "Nếu như không còn cần chúng ta ra tay cứu người, mà vẫn còn ẩn nấp theo dõi, vạn nhất bị phát hiện thì khó mà giải thích. Bên kia, cung thủ đã rút lui chưa? Nếu như bọn họ rút lui chúng ta liền có thể xuống núi. Bộ lạc người khổng lồ có muốn giở trò lừa bịp cũng phải có đầu óc chứ, huống hồ vật đã nắm được trong tay, lại làm tổn thương công chúa thì hoàn toàn không cần thiết. Chúng ta cùng đội hộ vệ của Công chúa Iltani hợp lại làm một, chỉ cần ra khỏi cổng thung lũng, sẽ không sợ bất kỳ biến cố nào."
Khi Peili cầm pháp trượng chỉ huy bảy, tám vệ sĩ bảo vệ Công chúa Iltani bước ra khỏi doanh trại, bên trái trên sườn núi cũng có một đoàn người đi xuống. Người dẫn đầu không còn là Joeca, mà là Hoàng tử Vonneu với thanh trường kiếm đeo bên hông. Đám người khổng lồ kinh ngạc, nhao nhao la lên: "Ồ! Các ngươi cũng đến lúc nào vậy? Vừa nãy có thấy đâu!"
Hoàng tử Vonneu khom người một cái nói: "Chúng ta đi cùng đại đội nhân mã, ẩn mình trong bóng tối để đề phòng những tình huống ngoài ý muốn có thể xảy ra. Giờ thấy các ngươi giữ lời, chúng ta liền ra đón công chúa, hộ tống nàng rời đi."
Usill thầm lấy làm kinh hãi, nghiêng đầu nói với Trưởng trấn Teach: "Bản lĩnh của ngươi quả là không nhỏ đấy nhỉ, đã phái thủ hạ mai phục từ trước đến đây. Ngươi lo lắng ta sẽ đổi ý sao? Hoàn toàn không cần thiết đâu, ngươi nhìn xem những tộc nhân dưới trướng ta, tộc nhân nào của ta sẽ chơi cái trò đầu óc này?"
Trưởng trấn Teach cười cười nói: "Để phòng ngừa rắc rối có thể xảy ra, ta nhất định phải bảo đảm công chúa tuyệt đối an toàn. Những người này đều là dũng sĩ ta chiêu mộ ở trong trấn."
Hoàng tử Vonneu cùng Joeca và những người khác xuống núi, nhưng không hội hợp cùng Trưởng trấn Teach mà đi thẳng đến chỗ Công chúa Iltani. Chàng dừng lại cách đó hơn mười bước, quỳ một gối hành lễ và nói: "Công chúa điện hạ, cô thân mến của con, thấy ngài bình an vô sự, trái tim con mới có thể an lòng." Đám tùy tùng phía sau chàng cũng lập tức quỳ xuống hành lễ, đặt vũ khí lên mặt đất.
Công chúa Iltani và Peili lập tức biến sắc, giống như bị đánh một quyền vậy. Nhưng Công chúa Iltani rất nhanh liền nở một nụ cười mê người, kinh ngạc hỏi: "Vonneu, cháu trai thân mến của cô, sao cháu lại ở đây?"
Vonneu rất cung kính đáp: "Con đi trước thăm chiến trường nơi Gilgamesh và Enkidu chém giết Humbaba, khi đi ngang qua trấn Akkad, vừa hay gặp trưởng trấn đang chiêu mộ dũng sĩ. Con biết được tin ngài bị bộ lạc người khổng lồ cao nguyên bắt cóc, vì vậy, con đã giả làm một võ sĩ để đến đây, nhằm giải cứu ngài và cống hiến sức mình."
Khi họ đang nói chuyện, có hai người há hốc miệng kinh ngạc. Trưởng trấn Teach đứng phía sau đã choáng váng. Ông sớm nhìn ra vị võ sĩ trẻ tuổi Youletur kia thân phận bất phàm, nhưng vạn lần không ngờ chàng lại chính là Hoàng tử Vonneu, cháu trai trẻ tuổi nhất của Quốc vương Hammurabi II! Nghe nói vị Vương tử điện hạ này trời sinh tính cách đạm bạc, rất ít khi can dự vào những cuộc đấu tranh quyền thế phức tạp trong vương đô, bình thường chỉ kết bạn ngao du. Tiếng tăm của chàng trong vương quốc cũng rất tốt. — Trời ơi, mình vậy mà lại chiêu mộ Hoàng tử điện hạ gia nhập đội ngũ hộ vệ, dọc đường đi còn lấy thân phận đội trưởng để chỉ huy chàng làm việc!
Amun đứng trên sườn núi cũng sững người lại — thì ra từ đầu đến cuối hắn đã nhận lầm người! Mặc dù ở khoảng cách rất xa, nhưng hắn cũng thấy rõ dáng vẻ Công chúa Iltani, thân hình và ngũ quan đều vô cùng yêu kiều, đúng là một mỹ nhân ai nhìn cũng yêu thích. Nhưng nàng không phải Inanna! Amun sở dĩ nguyện ý nhúng tay vào chuyện rắc rối này, không phải vì lập công lao sự nghiệp anh hùng hay để nhận thưởng từ vương quốc, mà chỉ là vì muốn giúp Inanna. Hắn vẫn lầm tưởng Công chúa Iltani chính là cô nương mà mình vô tình gặp ở trấn Sumer.
Metatron ở sau lưng đẩy nhẹ hắn một cái rồi nói: "Thần Amun, ngài làm sao vậy? Công chúa Iltani đã ra ngoài, đội ngũ hộ vệ đã hội hợp, chúng ta cũng nên xuống núi thôi chứ? Ngài không phải bạn của Công chúa Iltani sao, lát nữa có thể giới thiệu ta với nàng chứ?" Hắn nhìn thấy Trưởng trấn Teach đang khoác bộ khôi giáp mà mình để lại, trông uy phong lẫm liệt, lại thấy Hoàng tử Vonneu đột nhiên xuất hiện trong đội ngũ, đã không thể nhịn được nữa, phải xuống núi. — Nếu không xuất hiện nữa, danh tiếng sẽ bị người khác đoạt mất hết.
Amun ngơ ngẩn một lúc mới hoàn hồn, cười khổ giải thích nói: "Ta nhầm rồi, Công chúa Iltani không phải cô nương mà ta quen biết, nàng cũng không thể nào biết ta được. Lát nữa xuống núi, ngươi cứ tự giới thiệu mình đi."
Metatron há hốc mồm, cứng họng nói: "Ôi thần linh ơi, ngài thật là... đến mức này cũng có thể nhầm được!"
Hai người xuyên qua rừng rậm đi xuống dốc núi. Amun đột nhiên lại ý thức được một chuyện khác, nhỏ giọng dặn dò Metatron: "Công chúa Iltani không phải người mà ta ban đầu nghĩ tới, e rằng sẽ có chút phiền toái. Không thể thừa nhận tín hiệu thần thuật hôm qua là do ta phát ra. Nàng cũng không hề biết ta là một ma pháp sư, chúng ta cũng không thể bại lộ thân phận trong trường hợp này."
Metatron cũng ý thức được vấn đề này, gật đầu liên tục nói: "Nhờ có ngài nhắc nhở, ta thiếu chút nữa thì quên mất!"
Trong lúc họ đang nói chuyện, Công chúa Iltani đang tiếp đón Hoàng tử Vonneu, Peili ghé sát tai nàng nhỏ giọng nói: "Công chúa điện hạ, tình hình có chút không đúng. Joeca và những người khác xuống núi từ phía trái, nhưng tin tức thần thuật nhận được đêm qua lại phát ra từ phía phải trên núi. Chắc chắn ở đây vẫn còn một thần thuật sư cao minh đang mai phục!"
Công chúa Iltani nghe vậy, ánh mắt lóe lên nhưng không chút biến sắc.
Khi Amun và Metatron đến giữa thung lũng, Trưởng trấn Teach đã dẫn người lên trước quỳ xuống hành lễ với công chúa. Công chúa Iltani rất thân thiết tự mình đỡ từng dũng sĩ dậy, nói những lời cảm ơn và tán dương. Được công chúa dùng bàn tay ngọc ngà nâng cánh tay dìu đỡ và nghe những lời vỗ về dịu dàng bên tai, các dũng sĩ đều cảm thấy thân thể trở nên nhẹ bỗng, dường như mọi mệt mỏi sau hai ngày hai đêm đã tan biến sạch sẽ.
Metatron và Amun vừa mới đến gần, Công chúa Iltani đã nhìn thấy. Nàng liền bước ra khỏi đám đông, đón chào và nói: "Ở đ��y còn có hai vị dũng sĩ sao? Đa tạ hành động dũng cảm và anh hùng của các ngươi, Iltani sẽ mãi mãi ghi nhớ."
Metatron và Amun cũng quỳ xuống hành lễ. Chưa kịp để đầu gối chạm hẳn xuống đất, Công chúa Iltani đã đưa tay nâng cánh tay Metatron: "Dũng sĩ xin đứng lên, ngài là anh hùng của vương quốc, các ngươi đều là ân nhân cứu mạng ta. Iltani nhất định sẽ cảm kích và báo đáp! Vị dũng sĩ phía sau, cũng xin ngài đứng dậy đi."
Mặt nàng chỉ cách Metatron chưa đầy hai thước, mang theo hương thơm phả vào mặt chàng. Giọng nói ấy dường như là khúc nhạc tuyệt vời nhất trên đời, và ngũ quan kia là dung nhan động lòng người nhất trên thế gian. Metatron trong thoáng chốc có chút ngây dại, vội vàng trấn tĩnh lại, cúi đầu nói: "Là một võ sĩ của vương quốc, được vì công chúa hiệu mệnh là vinh dự của thần! Nay mới biết thần đi theo Điện hạ Vonneu đến đây, lại càng là một vinh hạnh lớn lao!"
Khi cả hai quỳ xuống hành lễ, Công chúa Iltani đã đỡ Metatron trước, trông chàng càng thêm thần khí uy vũ, còn Amun thì như tùy tùng của chàng. Amun cũng cùng Metatron đứng dậy, lại phát hiện phía sau công chúa có một thần thuật sư môi đỏ răng trắng liếc nhìn hắn một cái. Ánh mắt ấy không hiểu sao khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu, giống như bị rắn độc cắn vậy.
Công chúa Iltani đã hội hợp cùng đội ngũ giải cứu. Lúc này, những người khổng lồ cao nguyên cùng đi với Trưởng trấn Teach lúc trước đã không còn thấy bóng dáng đâu nữa. Tất cả đều đã đi sạch, hình như là vội vàng chạy trốn.
Đoàn người hộ vệ Công chúa Iltani và Hoàng tử Vonneu rời khỏi sơn cốc, đi theo một con đường nhỏ quanh co xuống núi, không đi qua khu đất bằng phẳng trên cao nguyên để kiểm kê vật liệu. Theo lộ trình mà Trưởng trấn Teach đã sắp xếp từ trước, họ trực tiếp trở lại con đường lúc đến. Dự kiến, tại các cửa ải hiểm yếu đều có võ sĩ do Trưởng trấn Teach phái tới đóng giữ tiếp ứng. Dọc đường đi, Công chúa Iltani không ngừng khen ngợi Trưởng trấn Teach, khiến vị trưởng trấn này vô cùng ngượng ngùng, bước đi gần như muốn bay lên, khuôn mặt đỏ bừng vì phấn khích.
Một công chúa tôn quý tự nhiên không thể vất vả đi lại trên đường núi gập ghềnh. Teach quả là có tài, đã sớm chuẩn bị một chiếc ghế dựa mềm mại được khiêng bằng hai cây gậy gỗ, sai các võ sĩ cường tráng khiêng công chúa. Bên cạnh nàng còn có thần thuật sư tùy thời bảo vệ, cho đến khi hoàng hôn buông xuống, họ mới ra khỏi núi thẳm, phía trước đã thấy con đường thương đạo có thể đi xe ngựa.
Amun yên lặng đi ở phía sau đội ngũ, không ai biết hắn đang suy nghĩ gì. Không hiểu sao, ánh mắt như rắn độc của vị thần thuật sư bên cạnh công chúa lúc nãy khiến hắn cảm thấy có chút lo âu, có cảm giác người đó ẩn chứa một loại nguy hiểm khôn lường. Đúng lúc này, hắn bỗng nhiên sững người, dường như lại gặp phải chuyện gì đó không thể tin nổi — hắn nghe thấy một âm thanh bên tai, mang theo chuỗi tiếng cười như chuông bạc.
"Thợ săn anh tuấn của ta, người anh hùng dũng cảm! Ta cứ tưởng ngươi không có hứng thú với sắc đẹp và quyền thế chứ, thì ra cũng sẽ mạo hiểm cứu Công chúa Iltani, định nhân cơ hội này thân cận với mỹ nhân trứ danh trong vương quốc sao? Chẳng lẽ ngươi không sợ ta ghen sao?" Âm thanh này đến quá đột ngột, giống như đang nói chuyện ngay bên tai. Amun vô cùng quen thuộc, đó chính là Inanna!
Nhìn lại xung quanh, những người khác không hề có phản ứng gì. Chắc hẳn chỉ có hắn nghe thấy lời Inanna nói. Quả là một thần thuật truyền tin cao minh! Amun không biết Inanna ở nơi nào, cũng không cách nào trả lời nàng, vẻ mặt không khỏi có chút kỳ lạ. Hắn chỉ đành giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, cùng đội ngũ tiếp tục tiến về phía trước. Inanna đã lên tiếng, nhất định sẽ còn nói tiếp. Cứ nghe nàng nói đã.
Quả nhiên, âm thanh của Inanna tiếp tục truyền tới, giống như vang lên trực tiếp trong tâm trí hắn: "Amun bé nhỏ của ta, ngươi là chú cừu non lạc đàn trong bầy cừu của ta, ta khó khăn lắm mới tìm lại được ngươi. Ngươi nhất định rất tò mò rốt cuộc ta là ai phải không?... Nếu muốn biết, hãy bảo bạn bè của ngươi rời đi, một mình đến bộ lạc người khổng lồ trên cao nguyên tìm ta. Những người khổng lồ kia đã đi rồi, ta đang ở đó chờ ngươi, sẽ nói cho ngươi biết chuyện gì đang xảy ra, và số phận ngươi sẽ phải đối mặt là gì."
Ý của nàng là muốn Amun đuổi Metatron đi, một mình trở về bộ lạc người khổng lồ trên cao nguyên tìm nàng, dường như muốn nói cho Amun một chuyện gì đó đặc biệt quan trọng, nhưng lại không nói gì thêm. Khi Amun muốn nghe thêm nữa, Inanna lại im bặt.
Phía trước đã trông thấy đại lộ, ở đầu đường đã có xe ngựa chờ sẵn. Đã ra khỏi vùng núi thẳm nơi bộ lạc người khổng lồ ẩn cư, Hoàng tử Vonneu rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm, ngồi đối diện Công chúa Iltani đang trên chiếc cáng tre mà nói: "Ngài có thể bình an thoát thân, là may mắn lớn lao của vương quốc! Thế nhưng những bộ lạc dã man dám cả gan bắt cóc công chúa của vương quốc, nếu không bị nghiêm trị mà còn được hưởng lợi từ việc tống tiền, đó là một sự dung túng và khuyến khích cho hành vi tội ác này. Sau này khi ngài du ngoạn trong vương quốc, sẽ phải chịu nhiều mối đe dọa hơn. Vì vậy, nhất định phải nghiêm trị. Xử trí thế nào, xin Công chúa điện hạ chỉ thị!"
Công chúa Iltani khoát tay nói: "Vonneu thân mến, đa tạ cháu đã cứu và nhắc nhở cô. Cô sẽ xử trí! Trước khi nghiêm trị bọn chúng, cũng phải thể hiện sự nhân từ và giáo hóa của vương quốc Babylon. Cô sẽ cho bọn chúng một cơ hội chuộc tội và hối cải."
Vừa nói chuyện, họ đã đi tới trên đường lớn, lại phát hiện hai vị võ sĩ đang thủ vệ xe ngựa có vẻ mặt rất khẩn trương nhìn về phía sau. Đoàn người Công chúa Iltani đã đi thẳng từ đường núi nhỏ ra đây, đến lúc này mới phát hiện bộ lạc người khổng lồ cao nguyên cũng đã xuống núi. Usill dẫn đầu một nhóm võ sĩ cao lớn cường tráng, đeo vũ khí nhưng xếp hàng theo tư thế đưa tiễn vui vẻ, đứng cách xe ngựa không xa.
Hắn quả là gan lớn, lại còn dám xuống núi đi tới tận đây. Hiện giờ mọi người cũng chẳng sợ bọn họ. Cùng lắm thì có một trận ác đấu đổ máu, mà Công chúa Iltani nhất định sẽ thoát thân bình an. Các võ sĩ nhao nhao rút vũ khí, sẵn sàng chiến đấu. Trưởng trấn Teach uy phong lẫm liệt quát lớn: "Usill, ngươi lại còn dám xuống núi, là tới nhận tội ư?"
Câu trả lời của Usill khiến đám đông kinh ngạc. Chỉ thấy vị thủ lĩnh liên hiệp bộ lạc này dẫn đầu đám người khổng lồ đồng loạt quỳ xuống hành lễ và nói: "Chúng tôi chính là tới nhận tội! Man nhân trong núi sâu chưa được tiếp nhận giáo hóa của vương quốc, chỉ vì một chút vật liệu sinh hoạt mà đã bao vây công chúa tôn quý. Đây là tội trạng nghiêm trọng, chúng tôi đã ý thức được sai lầm của mình, cũng xin công chúa nhân từ tha thứ!"
Đây là màn kịch nào vậy? Thần thuật sư Elitek, tùy tùng của Hoàng tử Vonneu, nói: "Công chúa điện hạ, nhất định không thể tùy tiện bỏ qua cho bọn họ, không thể tiếp tay và dung túng loại tội trạng này!"
Hoàng tử Vonneu nhỏ giọng quở trách: "Công chúa điện hạ tự có chủ trương của ngài, ngươi đừng xen vào, hãy nghe công chúa chỉ thị đã!" Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng và ủng hộ.