(Đã dịch) Thiên Xu - Chương 49: Ai ánh mắt ở nhìn chăm chú
Miali cũng chẳng vui vẻ gì mà đáp lời: "Người kia là bạn của Metatron, trước khi đi hắn cố ý dặn dò, nếu người đó đến thăm, nhất định phải tiếp đãi thật tốt ở nhà trong, chờ hắn trở lại. Metatron đi đã nhiều ngày như vậy, tôi chẳng qua là muốn tạm thời mượn chút tiền sinh hoạt mà thôi, sao giờ này anh mới tới!"
Enoch đáp: "Dạo này làm ăn không mấy thuận lợi, mới vừa nhập một số lượng hàng lớn nên tiền bạc có hơi eo hẹp. Chẳng phải vừa có tiền là em mang đến cho chị ngay đây sao?"
Miali chất vấn: "Nhập hàng số lượng lớn thì liên quan gì đến việc buôn bán khó khăn? Lần nào tôi vay tiền anh mà chưa trả đâu? Metatron về nhà một lần không phải cũng đã trả đủ rồi sao?"
Enoch ngượng ngùng nói: "Chị à, em nghe nói lần này Metatron đi lâu lắm rồi, đã quá kỳ hạn hẹn mà vẫn chưa về. Đây là chuyện chưa từng xảy ra trước đây. Hắn đã hơn một năm không ra ngoài rồi, em biết việc hắn làm không mấy an toàn, lần này e rằng tình hình có biến, sẽ không phải là đã gặp chuyện gì không hay nên không về được chứ? Chị đã lập gia đình rồi, cứ mãi hỏi tiền nhà mẹ đẻ cũng không phải là cách. Nếu thật sự có chuyện gì, em khuyên chị cũng nên lo cho chính mình."
Sắc mặt Miali biến đổi, trong lòng càng nghĩ càng bất an. Nàng nghiêm mặt tức giận nói: "Tôi chỉ hỏi anh mượn tiền một lần thôi, sao anh lại lắm lời đến thế!"
Enoch đáp: "Chị à, đây là em suy nghĩ cho chị đó! Thời ấy chị là cô gái xinh đẹp nhất vùng, lại đi lấy Metatron, một kẻ sa sút không tiền đồ, con trai của người ta. Nhà họ dùng cửa hàng cuối cùng làm sính lễ, bây giờ chỉ còn lại căn nhà cũ này. Nếu Metatron không về được, chị định dựa vào việc bán nhà hay cho thuê trạch viện để sống qua ngày sao? Em nghe hàng xóm láng giềng bàn tán đấy! Bây giờ chị vẫn còn trẻ đẹp, lại phải tiếp tục sống dựa vào Metatron không đáng tin cậy, chẳng lẽ không nghĩ cho tương lai của mình sao? Người đàn ông kia rốt cuộc là ai? Một mặt chị thì vay tiền em, một mặt lại tiếp đãi hắn ở nhà, rốt cuộc hắn là bạn của Metatron, hay là chủ nợ, hay là một người nào khác của chị?"
Hai chị em luyên thuyên trò chuyện, càng nói càng nhiều, khiến Miali trong lòng rối bời, không còn điểm tựa. Không biết nàng nghĩ thế nào, ghé vào tai em trai thì thầm: "Cái thằng nhóc tên Amun đó rất lắm tiền, đi đường lại không muốn lộ liễu. Lúc hắn tới ăn mặc quần áo cũ rách, giày thủng còn dính đầy bùn đất... Sau đó lại vào căn phòng tốt nhất trong khách sạn, mua áo lông quý giá ở tiệm may. Lúc hầu gái của tôi đi lấy quần áo, hắn còn giúp trả hai đồng vàng!"
Enoch kinh ngạc thốt lên: "Metatron quen biết bạn bè hào phóng như vậy từ khi nào? Chị có biết hắn có lai lịch gì không? Nếu nhiều tiền đến thế, tại sao lúc đến lại phải mặc quần áo cũ rách? Có bí mật gì bất tiện để người khác phát hiện sao?"
Khi đã mở lời thì khó mà dừng lại được, Miali cuối cùng cũng kể cho em trai nghe những điều mới mẻ mà mình đã phát hiện hôm nay: trong túi tiền của Amun có rất nhiều thần thạch và đồng vàng, đủ để mua một căn nhà lớn hơn, đẹp hơn cả tổ trạch của quý tộc trong vương đô này. Enoch biến sắc mặt nói: "Mau dẫn em đi xem! Trời ơi, hắn sẽ không phải là tội phạm đào tẩu chứ? Nếu Metatron xảy ra chuyện, chị lại chứa chấp một tên tội phạm trong nhà, rắc rối sẽ lớn chuyện!"
Hai chị em lại lên lầu lục soát đồ đạc của Amun một lần nữa. Enoch cũng nhìn thấy số tiền đó cùng cây gậy thép Mager được ngụy trang thành một cành cây. Xuống lầu sau, hắn lau mồ hôi, thở hổn hển, rồi khẽ nói: "Người này nhất định là một tên tội phạm! Metatron lại muốn chị tiếp đãi người như vậy ở nhà."
Miali cũng bắt đầu sợ hãi: "Hắn cầm tín vật gia truyền của nhà Metatron, nghe nói đó là thứ do một pháp sư để lại. Anh nói người này có phải là một pháp sư không?" Truyền thuyết tổ tiên là bí mật của gia tộc, nhưng Metatron cũng từng kể với vợ, Miali đương nhiên sẽ giữ kín bí mật gia tộc, nhưng hôm nay lại không kìm được mà kể cho Enoch nghe.
Hai người lại thì thầm với nhau trong phòng suốt buổi chiều, "khẳng định" được vài điều: Amun là một thương nhân chợ đen phi pháp, hắn rất giàu có, mang theo bên mình một khoản tiền lớn bất chính; Amun đến vương đô một mình, không ai biết hắn là ai, đến làm gì, hay khi nào sẽ rời đi. Đồng thời, họ lại nghi ngờ Metatron đã gặp chuyện, có lẽ không thể trở về, và Amun có thể là một pháp sư.
Miali càng nghĩ càng sợ hãi, nhưng Enoch lại thì thầm một hồi bên tai nàng, khiến nàng tái mét mặt mày vì sợ hãi, liên tục xua tay nói: "Tôi không dám đâu, tôi chỉ là một người phụ nữ, làm sao có thể làm được chuyện tày đình như vậy?"
Enoch cổ vũ nàng nói: "Chị yêu quý, chị không cần sợ hãi, chỉ cần chị làm theo lời em dặn là được, những chuyện còn lại cứ để em lo. Chỉ cần tìm một cơ hội dụ hắn đến một nơi vắng vẻ ngoài thành, dù sao không ai biết đến thân phận hắn, cũng sẽ không ai biết hắn đã đi đâu... Metatron nhất định không về được đâu, thế chị định sống tiếp thế nào?"
Miali ấp úng hỏi: "Vạn nhất, em nói là vạn nhất, Metatron mà trở về hỏi tới thì sao?"
Enoch nhún vai: "Dễ thôi, chị cứ nói Amun cho rằng Metatron không về được, nên đã ve vãn hầu gái trong nhà, còn định giở trò đồi bại với chị, nên đã bị đuổi đi. Chị là một người phụ nữ xinh đẹp và quyến rũ như vậy, hắn là một gã trai trẻ độc thân lại lắm tiền, chuyện như vậy xảy ra cũng là điều hết sức bình thường. Chúng ta sẽ hối lộ Fusa trước, em và nó cũng sẽ làm chứng cho chị! Huống hồ, sau khi việc này thành công, chị còn cần sống với Metatron nữa sao?"
Miali lại cúi đầu lo lắng nói: "Amun nếu thật sự là một pháp sư, một khi kế hoạch bại lộ..."
Enoch tay nắm chặt góc bàn, gân xanh trên trán giật giật, nghiến răng nói: "Bại lộ? Hắn dám bại lộ thân phận của mình sao? Một khi bại lộ sẽ phải cao chạy xa bay khỏi vương đô! Đừng quên em cũng là một võ sĩ, hắn lớn tuổi lắm đâu, cho dù là pháp sư thì có bản lĩnh đến mức nào? Có ý đồ thì không cần cẩn trọng. Một thần thuật sư mà bị võ sĩ ám sát cận kề, cũng kh�� lòng thoát được."
Miali thốt lên một tiếng, đưa tay che mắt nói: "Đừng nói chuyện ám sát trước mặt chị, đừng nói những lời đáng sợ thế! Nhưng nếu hắn phát hiện em mang theo hung khí bên mình, sinh nghi thì sao?"
Enoch nheo mắt nói: "Đi dã ngoại, ăn uống vui chơi, làm sao có thể không mang theo dao ăn chứ? Thân là một võ sĩ, việc mang vũ khí bên người là hết sức bình thường. Chúng ta tiếp đãi hắn nhiệt tình như vậy, tại sao hắn lại sinh nghi được? Nếu đã đề phòng chị, hắn đã chẳng ở nhà lâu đến thế. Trước tiên, em đề nghị chị bảo Fusa đi tiếp cận hắn, tốt nhất là có thể dụ hắn lên giường, cố gắng tìm hiểu rõ hơn về thân thế, tài sản của hắn, như vậy sẽ nắm chắc hơn."
Có người nói dưới ánh mặt trời luôn có những điều mới lạ, chỉ là bạn có nhận ra hay không mà thôi. Cũng có người nói dưới ánh mặt trời chẳng có chuyện gì mới, bạn luôn thấy những thứ quen thuộc lặp lại. Amun chỉ là ra ngoài chơi một ngày, không ngờ chị em Miali và Enoch đã nảy sinh ý đồ giết người cướp của trong lòng. Ở trấn Sumer, hắn đã từng trải qua chuyện tương tự, lần này chỉ là thay đổi địa điểm và nhân vật mà thôi, nó tái diễn dưới một hình thức khác.
Amun ngày hôm đó chơi rất vui, đi rất nhiều nơi trong vương đô, biết thêm nhiều điều mới lạ chưa từng thấy trước đây. Hắn thậm chí còn mua quà cho hầu gái Fusa và người đánh xe đã đi cùng mình. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại ghé cửa hàng lớn trong vương đô mua thêm nhiều đồ dùng cần thiết cho mùa đông của nhà Metatron, và chất lên xe ngựa kéo về.
Về đến nhà lại gặp một vị "khách" khác – Enoch, em trai của Miali. Enoch mặt mày tươi rói, nụ cười tuy có hơi gượng gạo, nhưng thái độ đối với Amun lại vừa nhiệt tình vừa cung kính. Hắn tự xưng nghe nói bạn của Metatron, đồng thời cũng là sư phụ của hắn, đã đến làm khách nên hôm nay cố ý đến thăm, còn bảo Amun tuyệt đối đừng khách sáo, hắn cũng muốn tìm cơ hội tiếp đãi tử tế.
Sự ân cần đột ngột này khiến Amun có chút ngạc nhiên, nhưng lúc đó hắn cũng không nghĩ ngợi nhiều. Chỉ đến khi về phòng, hắn mới phát hiện có điều bất thường. Đồ đạc của hắn đã bị ai đó chạm vào, cây gậy pháp trượng dịch chuyển một đoạn, còn để lại vết hằn trên sàn nhà. Túi tiền tuy vẫn còn trong túi da, nhưng rõ ràng không phải ở vị trí ban đầu. Bộ quần áo cũ trong túi da cũng đã bị ai đó mở ra rồi gấp lại.
Rõ ràng là khi hắn không có ở nhà, đã có người nhân cơ hội lục soát đồ đạc của hắn, còn mở túi tiền ra đếm thần thạch và đồng vàng. Mục đích của việc này là gì? Amun không muốn trở mặt, cũng không muốn khiến mọi người khó xử. Sau khi thu xếp lại đồ đạc, hắn đã quyết định cáo từ.
Lâu như vậy vẫn không thấy Metatron về nhà, liệu có phải đã xảy ra chuyện gì trên đường? Amun cũng có nỗi lo lắng này, nhưng trước khi rời đi, hắn sẽ để lại một khoản tiền cho Miali và nhắn nhủ đôi lời cho Metatron. Trong lòng tính toán như vậy, hắn vẫn bình thản xuống lầu dùng bữa, không hề để lộ vẻ gì.
Nói về khả năng giữ bình tĩnh, ít ai bì kịp Amun, chàng thiếu niên thợ mỏ đã trải qua bao sóng gió ở trấn Duke. Miali căn bản không nhìn ra điều gì. Bữa tối hôm đó, Enoch đã cùng Amun dùng bữa, còn sai người hầu mua rượu ngon, không ngừng mời hắn uống, tỏ ra rất nhiệt tình. Càng uống càng nói nhiều.
Enoch nói đủ chuyện trên trời dưới biển, cũng tiện thể hỏi Amun về những điều hắn đã trải nghiệm và nhìn thấy ở khắp nơi. Hơn nữa còn bày tỏ thành ý muốn tiếp đãi tử tế Amun, đồng thời xin lỗi vì trước đó bận rộn công việc buôn bán nên chưa thể đến thăm hỏi. Hắn còn bảo Amun cứ để Fusa bầu bạn, mấy ngày nay cứ thoải mái vui chơi trong thành, và chờ vài ngày nữa, hắn sẽ mời Amun ra ngoại thành dã ngoại, mang theo đồ ăn và rượu ngon. Có một nơi phong cảnh và không khí tuyệt đẹp, chính hắn hàng năm cũng phải đến vài lần để thư giãn.
Nhân cơ hội này, Amun nói: "Đã làm phiền lâu như vậy, thật ngại quá, tôi xin cáo từ. Nếu Metatron trở về, các vị cứ nói với hắn tôi đã đến, cái nghề hắn muốn học nhưng chưa học xong, có thể đến tìm Linke, hắn sẽ hiểu ý tôi. Nếu các vị có bất kỳ khó khăn hay cần giúp đỡ điều gì, tôi sẽ giúp giải quyết, coi như là đáp lại thịnh tình tiếp đãi của các vị."
Vừa nghe Amun muốn đi, Enoch lập tức nháy mắt ra hiệu cho Miali. Miali liền tiến lên níu cánh tay Amun, khổ sở giữ lại, khuyên hắn ở lại thêm vài ngày, biết đâu Metatron sắp trở về. Đã chờ lâu như vậy rồi, thì có ngại gì mà không chờ thêm vài ngày nữa? Nàng lại hỏi Amun liệu mình có chỗ nào tiếp đãi chưa tốt, khiến hắn không hài lòng. Nếu đúng là vậy, Metatron trở về nhất định sẽ trách phạt nàng. Nói đoạn cuối cùng thì dường như sắp bật khóc.
Có những chuyện trên đời khó mà nói rõ được như vậy. Nếu Amun rời đi ngay tối hôm đó, có lẽ sẽ không có chuyện gì xảy ra sau này. Thế nhưng Amun lại lưu lại trước những lời cầu khẩn, bởi vì Enoch đã đưa ra một đề nghị:
Hai ngày nữa, thành chủ thành bang Uruk, Gilgamesh, sẽ rời vương đô trở về thành bang của mình. Sẽ có một buổi lễ tiễn biệt long trọng và vui vẻ. Nhà vua ra lệnh cho người dân được phép ăn mừng cuồng nhiệt, đêm hôm đó cũng không cấm đi lại ban đêm. Đến lúc đó, trong thành nhất định sẽ rất náo nhiệt. Một sự kiện lớn như vậy không dễ gì mà gặp được. Xem xong náo nhiệt rồi đi, có thể theo đám đông ăn mừng mà ra khỏi thành, rồi sau đó đi dã ngoại, ăn uống. Như vậy cũng tiện cho việc tiễn Amun.
Nghĩ rằng lúc mình rời đi cũng có thể bị kiểm tra ở cửa thành, Amun liền đồng ý hai ngày sau sẽ đi. Còn về chuyện dã ngoại ăn uống, cứ xem như là một lời từ biệt, đến lúc đó sẽ để lại cho Miali vài đồng thần thạch. Người phụ nữ này tuy đã lục lọi túi tiền của hắn, nhưng có lẽ không có ác ý, có thể chỉ là tò mò mà thôi. Thịnh tình tiếp đãi của nàng thì cần phải cảm ơn. Nếu Metatron thật sự gặp chuyện, hắn nên chăm sóc cho cuộc sống của gia đình Metatron.
Sau bữa tối hôm đó, Amun rửa mặt và nghỉ ngơi. Về đến phòng không lâu liền không còn nghe thấy tiếng thở, xem ra là đã ngủ thiếp đi, chắc hắn đã mệt mỏi lắm sau một ngày vui chơi. Còn Miali, nàng lặng lẽ gọi hầu gái Fusa vào phòng mình, đóng cửa lại rồi thì thầm: "Fusa, ban đầu vì nhà cô thiếu nợ nên cô phải làm người hầu ở nhà ta để trừ nợ. Cô có muốn ta trả lại khế ước cho cô không? Hơn nữa Enoch hôm nay có nói, nó rất thích cô, muốn cưới cô v��� làm thiếp yêu quý nhất. Nhà mẹ ta thì thoải mái hơn ở đây nhiều!"
Fusa mừng như điên: "Chủ mẫu nhân từ, Fusa đương nhiên nguyện ý ạ! Người nói có thật không ạ?"
Miali gật đầu: "Đương nhiên là thật, nhưng còn phải xem cô làm gì nữa." Nàng cúi người, ghé sát vào tai Fusa thì thầm rất lâu. Sắc mặt Fusa lúc đỏ lúc trắng, lúc thì nhíu mày, lúc lại cắn răng, cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý. Miali lại vỗ vai nàng nói: "Cô nhớ kỹ, cứ làm theo lời ta dặn, đi quyến rũ Amun, để hắn mê mẩn cô, cố gắng tìm hiểu thêm về tài sản và thân thế của hắn, khiến hắn hoàn toàn tin tưởng cô. Mấy ngày nay không cần làm việc vặt trong nhà, cô cứ ở vương đô bầu bạn cùng Amun mà chơi thỏa thích đi."
Nàng tự cho rằng lời nói này sẽ không lọt đến tai người ngoài, nhưng Amun lại nghe rõ mồn một. Cũng không thể trách Miali không cẩn thận, trên thực tế, chẳng có thần thuật sư nào lại vô cớ thi triển thần thuật trinh trắc khắp nơi, lãng phí pháp lực một cách vô ích vào những chuyện không có ý nghĩa. Amun cũng không làm thế.
Suốt khoảng thời gian này, Amun chưa bao giờ dùng thần thuật trinh trắc để theo dõi cuộc sống hàng ngày của Miali, làm như vậy là bất lịch sự. Nhưng hôm nay nếu đã xảy ra chuyện như vậy, hắn liền có thêm một sự suy tính, lại nghe được đoạn đối thoại gây sốc như vậy. Miali muốn Fusa quyến rũ hắn, một mặt thì cố gắng hỏi rõ tài sản và thân thế của hắn, hai ngày sau nhất định phải dẫn hắn đi dã ngoại, làm sao đó để thu hút sự chú ý của hắn.
Những điều này vẫn còn là chuyện nhỏ. Đáng sợ hơn nữa là Miali còn bảo Fusa nói dối rằng nếu sau này Metatron trở về, Fusa sẽ làm chứng Amun đã từng quyến rũ nàng, hơn nữa còn có ý đồ giở trò đồi bại với Miali, nên đã bị đuổi đi và không dám quay lại. Ý của Miali rõ ràng là Amun sẽ không bao giờ gặp lại Metatron nữa. Như vậy tất nhiên còn sẽ xảy ra những chuyện khác, và không phải chỉ dừng lại ở việc do cô hầu gái này làm. Chẳng lẽ nàng muốn mưu hại hắn, để hắn vĩnh viễn biến mất sao?
Amun cảm thấy một luồng khí lạnh, nhưng hắn không muốn trả thù Miali. Hắn sẽ để người phụ nữ này và nô bộc của nàng cứ tiếp tục mơ mộng hão huyền đi. Amun tính toán sẽ lặng lẽ rời đi mà không từ biệt, tối nay liền lặng lẽ rời khỏi phủ đệ của Metatron. Hắn vừa định thu dọn đồ đạc để đi, thì lại phát hiện bên ngoài phủ có người đến, bởi vì Amun đang thi triển thần thuật trinh trắc để dò xét động tĩnh xung quanh nên rất tình cờ nhận ra.
...
Metatron cuối cùng đã về nhà. Lần này hắn thu hoạch không nhỏ chút nào. Ở bộ lạc dưới chân núi của Linke đã gặp phải một trận hồng thủy. Sau khi nước lũ rút đi, họ đã thu thập được một lượng lớn quặng thép Mager tinh luyện chất lượng cao, được tìm thấy quanh đầm nước nơi Thiết Giáp Thú Vương sinh sống. Điều khiến hắn kinh ngạc hơn nữa là trước khi đi, Amun đã thu phục Thiết Giáp Thú Vương cùng bốn con Thiết Giáp Thú lớn, và chúng đã trở thành hộ thú của bộ lạc.
Đây chính là kỳ tích của Amun! Metatron tuy không gặp Amun, nhưng trong lòng càng thêm sùng kính Amun.
Vì chờ đợi người trong bộ lạc tinh luyện quặng thành phôi thép Mager, đồng thời cũng vì bám lấy giáo sư Linke để học những thần thuật mà trước đây hắn chưa từng học, Metatron đã ở lại bộ lạc lâu hơn kế hoạch ban đầu một tháng. Lúc này mới vác lên gói hành lý nặng trĩu, lên đường trở về. Lần này hắn mang về toàn bộ là phôi thép Mager, tính toán sơ qua cũng đáng giá mấy quả thần thạch, trong lòng tràn ngập vui sướng.
Amun thật sự rất phi thường, hơn nữa còn hào phóng và nhân từ đến vậy, trước khi đi còn trả lại và để lại cho Linke một cây pháp trượng quý giá như thế. Metatron hâm mộ đến chảy nước miếng. Linke nói với hắn rằng Amun đang đi du lịch khắp đại lục, rất có thể sẽ đến thành Babylon để tìm hắn. Metatron cũng vô cùng mong muốn được gặp Amun. Lần này tuy về nhà hơi muộn, nhưng hắn đã dặn dò vợ mình nhất định phải giữ Amun lại và tiếp đãi tử tế, chờ cho đến khi hắn trở về.
Trong vương đô có rất nhiều nơi thú vị, có quá nhiều điều mới lạ mà ở trong núi sâu không thể thấy được, Amun chắc chắn sẽ rất vui vẻ!
Trời vừa chập tối, Metatron mới kịp vào thành trước khi cửa thành sắp đóng. Hắn tìm đến thương nhân chợ đen chuyên thu mua thép Mager mà hắn đã liên hệ trước đó, đem toàn bộ số hàng hóa bọc kín bán đi, đổi lấy hai quả thần thạch và mười mấy đồng vàng. Hắn và tên thương nhân chợ đen đó đều rất vui vẻ, họ hẹn nhau đi quán rượu chén tạc chén thù một bữa. Lúc này hắn mới khoan khoái cất bước, vừa đi vừa khẽ hát trên đường về nhà. Lúc này trời đã tối hẳn.
Lâu như vậy không gặp chồng, lại còn kiếm được nhiều tiền như vậy, Miali nhất định sẽ mừng đến phát điên, sẽ reo lên sung sướng và lao vào vòng tay hắn. Metatron nghĩ vậy trong lòng.
Rẽ qua một con phố, rồi vào một ngõ hẻm. Trước mặt hắn đã là cổng phủ trạch của mình. Metatron tự nhiên tăng nhanh bước chân, nhưng đột nhiên lại khựng lại, một tay vươn ra nắm chặt chuôi kiếm bên hông, tay kia thì giữ chặt một quả thần thạch trong ngực. Bởi vì hắn cảm thấy có người đang theo dõi mình từ phía sau, người đó đứng trong bóng tối dưới bức tường cao.
"Metatron, anh không cần sợ hãi, là tôi, Amun." Một giọng nói quen thuộc bất chợt vang lên bên tai. Metatron buông chuôi kiếm ra, mừng rỡ khôn xiết, xoay người sải bước tiến lên đón.
"Amun, ôi thần linh của tôi! Sao ngài lại xuất hiện ở đây? Khiến tôi giật mình quá, nhưng cũng là bất ngờ lớn nhất! Ngài vừa mới đến sao? Thật trùng hợp là tôi cũng vừa về nhà đúng lúc này, xin hãy mau theo tôi vào nhà!" Metatron tiến đến trước mặt Amun, hành lễ, sau đó đưa tay kéo cánh tay Amun, định dẫn hắn về nhà.
Amun giữ lấy cổ tay hắn: "Không, anh đừng vội. Tháng này tôi đã ở nhà anh, vừa phát hiện anh trở về nên mới ra đây gặp mặt. Thật ra thì tối nay tôi cũng định lặng lẽ rời đi."
Metatron lại một lần kinh hãi: "Tại sao vậy ạ? Có phải ai đã vô ý mạo phạm ngài không? Ưm, có chuyện gì xảy ra sao?" Trong khi nói chuyện, hắn nhận ra Amun đã thi triển một thần thuật không gian yểm hộ đơn giản mà tài tình, bao trùm cả tiếng thở xung quanh. Thân hình hai người họ cũng trở nên mờ ảo, không rõ ràng trong bóng tối dưới bức tường cao.
Amun có thể rời đi mà không cần chào hỏi Miali, nhưng trước mặt Metatron, hắn không thể không nói rõ mọi chuyện. Hắn không hề nợ Metatron điều gì, càng không muốn sau khi mình rời đi, Metatron lại bị che giấu sự thật. Không chừng Miali, Enoch, Fusa và những người khác sẽ nói những lời gì. Amun quyết định nói ra sự thật, để xem rốt cuộc Metatron sẽ phản ứng ra sao. Nếu hắn không đáng để kết giao, thì sẽ không cần giao thiệp nữa.
"Nói chuyện ở đây không tiện. Lặng lẽ theo tôi, tôi có chuyện muốn nói với anh." Amun vẫy tay ra hiệu cho Metatron, rồi xoay người rời khỏi con ngõ. Metatron còn đang mơ hồ, nhưng vẫn không nói hai lời mà đi theo Amun.
Hai người đi qua mấy khu phố và tìm một khách sạn lớn ở một nơi khá xa. Amun yêu cầu căn phòng tốt nhất, ngoài phòng ngủ còn có sảnh riêng ngăn cách. Hắn đóng cửa lại, bảo Metatron ngồi xuống, rồi lấy ra mấy quả thần thạch, bố trí một trận thần thuật để ngăn cách tiếng động và dao động pháp lực. Lúc này mới lấy ra Đại Địa Chi Đồng đặt lên bàn, dùng tay chỉ vào nói: "Tự anh nghe đi."
Bên tai Metatron vang lên tiếng bàn tán xôn xao của hai người, chính là đoạn đối thoại của Miali và Fusa. Amun cũng đã lưu tâm, nghe đoạn đối thoại đồng thời dùng thần thuật tin tức ghi lại vào Đại Địa Chi Đồng. Dĩ nhiên, thủ đoạn này của hắn không thể cao minh bằng lão già điên, nhưng với tiêu chuẩn của một thần thuật sư cấp năm, việc ghi chép một đoạn đối thoại không quá dài vẫn có thể làm được. Đại Địa Chi Đồng đã được lão già điên tự tay gia công chính là vật thể tốt nhất để thi triển loại thần thuật này.
Sắc mặt Metatron biến đổi, hắn vung kiếm đứng dậy định xông ra ngoài ngay lập tức. Amun vươn tay đè chặt vai hắn, nói: "Đừng vọng động. Tôi chỉ muốn cho anh biết chuyện gì đã xảy ra, chứ không phải muốn anh làm gì cả. Anh bây giờ có đi trách mắng họ cũng vô ích, không ai sẽ thừa nhận chuyện như vậy đâu. Tôi chỉ muốn trước khi mọi chuyện xảy ra, lặng lẽ rời đi."
Metatron xoay người, đột nhiên quỳ gối trước mặt Amun: "Thần Amun vĩ đại ơi, xin ngài hãy tha thứ cho tôi!"
Amun đưa tay đỡ hắn: "Sao anh lại nói như vậy? Đây đâu phải lỗi của anh!"
Metatron vẫn không đứng dậy, cúi đầu nói: "Nếu ngài cứ rời đi như thế, tôi nào còn mặt mũi nào để gặp lại ngài nữa? Đối với ngài, việc rời đi là một sự giải thoát, nhưng đối với tôi, nó lại trở thành gông cùm!"
Amun nói: "Tất cả những chuyện này đều chưa xảy ra và có thể sẽ không xảy ra. Chẳng qua là họ nhất thời suy nghĩ lung tung. Rất nhiều người trong lòng cũng từng có đủ loại ý tưởng điên rồ. Đây không phải là tội lỗi không thể tha thứ, chỉ là sự cám dỗ của ma quỷ trần gian mà thôi."
Metatron nói: "Nếu đã vậy, xin hãy để tôi đối mặt với bộ mặt thật của con quỷ này! Thần Amun, xin ngài có thể đáp ứng tôi một chuyện được không? Nếu không lòng tôi khó lòng yên ổn."
Amun nhìn hắn với ánh mắt dò xét: "Chuyện gì, anh cứ nói đi."
...
Tối hôm đó, Metatron đã không về nhà, và ngày hôm sau, Amun cũng không rời đi. Mọi thứ vẫn như thường, không có chút gì khác lạ, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Miali và hầu gái Fusa của nàng căn bản không hề biết rằng hôm qua Amun đã gặp Metatron.
Những tình tiết được tái hiện từ bản gốc thuộc về nguồn truyen.free, không sao chép nguyên văn.