Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Xu - Chương 39: Bị lạc cừu non

Trấn Sumer có hơn một ngàn dân sinh sống, đã là một thị trấn nông thôn không nhỏ, nhưng Amun chưa từng đi đâu khác, đã cảm thấy trấn này nhỏ hơn trấn Duke rất nhiều. Tuy nhiên, bầu trời nơi đây rất trong, người dân chủ yếu mặc áo gai hoặc áo vải bông mỏng, nhẹ nhàng; nhìn khắp nơi là đồng ruộng, bầy dê, cùng gia súc, gia cầm, rõ ràng là giàu có hơn trấn Duke nhiều lắm.

Thế nhưng, nhà cửa nơi đây nhìn không đủ kiên cố và đẹp đẽ, thậm chí dường như còn nghèo khó hơn trấn Duke. Khi họ đi ngang qua điện thờ trong trấn, Amun thậm chí có phần kinh ngạc – điện thờ ở đây lại được xây bằng gỗ, hơn nữa chỉ cao chưa tới hai tầng! Kém xa so với điện thờ hùng vĩ được xây bằng đá xanh và cẩm thạch trắng ở trấn Duke.

Hắn nhỏ giọng lầm bầm: “Tại sao người dân ở đây lại dùng gỗ xây điện thờ? Nhà cửa cũng chủ yếu bằng gỗ, chẳng lẽ không sợ hỏa hoạn sao?”

Inanna nhỏ giọng giải thích: “Đá lấy từ núi ra, sau đó gia công, rất đắt đỏ; xây nhà bằng gỗ thì rẻ và tiện lợi… Nhưng điện thờ thì dùng gỗ tuyết tùng, khác hẳn gỗ thông thường.”

Amun hỏi: “Đây là lãnh thổ của vương quốc nào, thờ phụng vị thần linh nào?”

Inanna đáp: “Đây là lãnh thổ của vương quốc Babylon, xây dựng điện thờ Enlil.”

Amun có chút không hiểu lại hỏi: “Tôi nghe nói chủ thần mà vương quốc Babylon thờ phụng là Marduk, còn Hittite và Assyria mới thờ phụng Đại thần Enlil, tại sao ở đây lại xây dựng điện th��� Enlil?”

Inanna nhún vai nói: “Có lẽ lĩnh vực của thần linh và ranh giới quốc gia ở nhân gian không hoàn toàn trùng khớp chăng, ở lãnh thổ Babylon, các thành bang phía đông sông Utu xây dựng điện thờ Marduk, còn phía tây sông Utu đều xây dựng điện thờ Enlil, nhưng trong điện thờ cũng thờ phụng Marduk cùng các vị thần khác… Dù sao cũng cùng một thần hệ mà, theo truyền thuyết nhân gian, Enlil chẳng phải là chú của Marduk sao?”

Amun gật đầu nói: “À, ra là vậy.”

Amun không hỏi nữa, Inanna lại hỏi ngược lại: “Amun, anh chẳng lẽ không thấy tò mò sao?”

Amun nghiêng đầu nhìn nàng một cái nói: “Điều này có gì lạ đâu, Enlil chẳng phải là chú của Marduk sao? Theo ta được biết, toàn bộ đế quốc Ai Cập thờ phụng vương thần Horus, nhưng điện thờ quan trọng nhất ở Hạ Ai Cập lại là điện thờ Isis, trong đó cũng thờ phụng Horus và các vị thần khác.”

Inanna nháy mắt một cái: “Ý tôi là cái tình huống chia cắt điện thờ dọc hai bên bờ sông Utu này, ban đầu hình thành như thế nào, chẳng lẽ giữa các vị thần linh cũng có hiệp ước sao? Anh chẳng lẽ không thấy tò mò sao?”

Tò mò ư? Tò mò về thần linh đã khiến lão già điên và Bär phải bỏ mạng, còn bao nhiêu người phải chôn theo, mà Amun cũng bất đắc dĩ bước lên một con đường hiểm trở không biết trước. Hắn không muốn dây dưa với Inanna về vấn đề này, cười chua chát đáp: “Tò mò thì ích lợi gì, một người phàm nhỏ bé như ta, lại chẳng quen biết Đại thần Marduk hay Enlil, biết hỏi ai đây… Inanna, nơi này cô quen thuộc, có chỗ nào bán quần áo không? Chúng ta đi mua quần áo trước đi.”

Inanna kéo Amun rẽ vào một con hẻm nhỏ trên trấn, bước vào một cửa hàng, một tiểu nhị chừng mười sáu mười bảy tuổi tiến tới chào hỏi: “Các ngài muốn mua quần áo sao, cứ tự nhiên xem nhé, cửa hàng của chúng tôi có những món đồ tốt nhất vùng này, từ vải vóc đến thợ may.”

Amun mua quần áo rất đơn giản, chỉ vào mình và nói: “Tôi cần quần áo may sẵn, miễn là mặc vừa là được.”

Tiểu nhị liếc nhìn hắn một cái, rõ ràng Amun không phải quý tộc, vì vậy lấy một bộ áo vải bông mỏng, nhẹ nhàng nhưng tốt nhất, in đường vân màu đỏ nổi bật rất ��ẹp, không có các loại hoa văn hay thêu thùa khác, rồi chào mời: “Bộ quần áo này cần ba mươi đồng tệ, trời nóng mặc mát mẻ, hàng tốt giá phải chăng, ngài không mua được ở đâu khác đâu.”

Amun lại e ngại loại vải này không bền và không đủ chắc chắn, chỉ vào một bộ áo vải thô bên cạnh cũng rất nhẹ nhàng, nhưng được dệt rất kỹ càng, rồi nói: “Tôi muốn bộ y phục này, thêm cả quần cùng loại, lấy hai bộ.”

Tiểu nhị hơi thất vọng đáp: “Riêng quần thì mười đồng tệ một bộ, hai bộ là hai mươi, ngài không xem thêm món nào khác sao?”

Amun lắc đầu nói: “Tôi không cần… Inanna, cô muốn mua loại quần áo nào thì tự chọn đi.”

Inanna chỉ vào một chiếc váy dài treo trên tường: “Cái này đẹp mắt, tôi thích, chắc có đắt lắm không?”

Tiểu nhị nghiêng đầu nhìn rõ dung mạo Inanna, mắt lập tức sáng bừng, nhìn chằm chằm gương mặt và dáng người nàng gần như không rời mắt, nghe câu hỏi mới sực tỉnh đáp: “Vị tiểu thư này, cô thật tinh mắt, trong số quần áo ở cửa hàng chúng tôi, đây là bộ đẹp nhất mà dân thường có thể mặc, chỉ hơi đắt một chút, cần sáu mươi đồng tệ.”

Vừa nói, tiểu nhị vừa liếc nhìn Amun. Amun căn bản chẳng bận tâm tiểu nhị nhìn mình thế nào, không chút nghĩ ngợi đưa tay móc ra một đồng bạc đưa tới và nói: “Chỉ bấy nhiêu thôi, tôi mua. Ở đây có chỗ nào thay quần áo không, cho cô ấy thay đồ trước đi.”

Tiểu nhị ngỡ ngàng, rồi liên tục gật đầu nói: “Có có có, phía sau quầy, cạnh cửa nhỏ đi vào, trong phòng có thể thay đồ ạ.” Sau đó nhận lấy đồng bạc, trả lại Amun hai mươi đồng tệ.

Inanna thay xong quần áo bước ra, Amun cũng không kìm được mà mắt sáng bừng. Chiếc váy nàng chọn rất vừa vặn, bộ váy vải bông trắng với đường vân xanh đậm được in nhuộm khéo léo, vừa vặn tôn lên dáng người yêu kiều, gần như không có chỗ nào là không quyến rũ. Ánh mắt tiểu nhị cũng nhìn thẳng, Inanna nghịch ngợm xoay một vòng rồi hỏi: “Amun, đẹp không?”

Amun gật đầu: “Đẹp lắm, vốn dĩ nàng đã đẹp rồi, mặc bộ này vào càng đẹp hơn.”

Tiểu nhị cũng ở một bên thở dài nói: “Cô nương, cô thật đẹp, xin hỏi cô tên là gì?”

Inanna khẽ liếc mắt cười một tiếng rồi nói: “Tôi tên Inanna, mua bộ đồ đắt thế này của anh, có thể tặng thêm đôi giày không?”

Đắt như vậy ư? Thật sự rất đắt sao? Amun không có khái niệm gì về việc này, quần áo nếu phải bỏ tiền mua thì đương nhiên là đắt, nhưng cũng chẳng có gì to tát, tổng cộng mới tám mươi đồng tệ đã mua được hai bộ quần áo và một chiếc váy, còn chưa đủ mua chai rượu rẻ nhất ở trấn Duke.

Còn tiểu nhị kia bị Inanna cười đến tan chảy, từ phía sau quầy lấy ra một đôi giày vải, đế dày mềm mại nhìn rất thoải mái, vừa cười vừa nói: “Đương nhiên là có thể, rảnh thì ghé qua thường xuyên nhé, chỗ chúng tôi có đủ loại quần áo đẹp.”

Inanna lại mỉm cười với hắn, nhưng không nói lời cảm ơn, hơn nữa còn chỉ vào Amun nói: “Giày này không phải tôi đi, tiền là hắn trả, anh nên đưa đôi nào hắn đi vừa, đôi này nhỏ quá.”

Tiểu nhị “À” một tiếng, rõ ràng khá thất vọng, nhưng Inanna vẫn mỉm cười nhìn hắn. Hắn lại cầm một đôi giày Amun đi vừa, kể cả đôi ban đầu, cùng đưa cho Inanna và nói: “Được rồi, tôi tặng thêm một đôi nữa, đôi kia coi như tôi tặng cô tiểu thư đây.”

Inanna che miệng cười nói: “Anh tiểu nhị này, một mình anh tặng tôi hai đôi giày, không sợ ông chủ về mắng sao?”

Tiểu nhị lập tức tinh thần phấn chấn, ưỡn ngực nói: “Sợ gì chứ, ông chủ chính là cha tôi, cửa hàng này là của nhà tôi mà!… Ti���u thư, cô nhất định phải thường xuyên ghé qua nhé, tôi sẽ giảm giá cho cô.” Nghe giọng điệu và nhìn ánh mắt, vẻ mặt của hắn, chẳng biết là muốn giảm giá hay muốn chiếm tiện nghi nữa.

Thay mua được quần áo mới, hai người lại đi ra trấn, lần này càng thu hút sự chú ý của mọi người. Gần như mọi người qua lại đều đổ dồn ánh mắt vào Inanna – gương mặt của nàng, bộ ngực của nàng, dáng người của nàng. Nếu là người khác chắc chắn sẽ thấy rất không tự nhiên, nhưng Inanna vẫn xinh đẹp cười như thường.

Ra khỏi cửa hàng, Amun lại hỏi: “Chỗ nào bán dê? Chúng ta đi mua dê đi.”

Inanna đáp: “Đương nhiên không phải ở trên phố rồi, trong trấn có một khu chợ phiên khác.”

Các nước ở đại lục Thiên Xu đều có quy định tương tự, nô lệ không được mặc quần áo nhuộm màu, dân thường không được có phục sức thêu hoa. Inanna tự xưng là nữ nô chăn cừu, vậy mà lại mặc một chiếc váy hoa nhuộm màu chàm có đường vân. Nhưng Amun vẫn chưa có kinh nghiệm trong chuyện này, bởi vì trấn Duke hầu như không có nô lệ.

Cư dân trấn Duke hầu như đều là gia đình thợ mỏ, chỉ có trưởng trấn và người trong gia đình lớn của Shawgoo mới có tôi tớ phục vụ sinh hoạt hàng ngày. Trong mỏ quặng ngoài trấn cũng có nô lệ khai thác mỏ, công việc của họ cũng tương tự như thợ mỏ, quần áo cũng chẳng khác biệt gì. Amun chỉ cảm thấy Inanna mặc chiếc váy này quá đẹp, đến nỗi hắn cũng không kìm được mà cứ nghiêng đầu nhìn thêm vài lần.

Hai người đến khu chợ, vẻ đẹp rực rỡ của Inanna đã thu hút một sự xôn xao không nhỏ. Amun cũng không phải người e ngại ánh nhìn, nhớ ngày xưa hắn còn dám nhìn thẳng vào mắt Echo • Maria, ở bộ lạc dã nhân trong hang động còn được tôn sùng như thần linh, ở trấn Duke cũng không ít lần trở thành trung tâm chú ý của mọi người, bị những người dân trấn này nhìn ngó thì có là gì chứ? Hắn chỉ mơ hồ cảm thấy có điều không ổn, nhưng lại chưa nghĩ rõ được là lạ ở chỗ nào.

Gần như mỗi chủ sạp đều ân cần chào hỏi, sau đó ánh mắt lơ đãng quét qua áo gai và giày cỏ của Amun, vẻ mặt có chút lạ, dường như cảm thấy Inanna đứng cạnh hắn thật đáng ti���c.

Nhưng đi hết chợ phiên, vẫn không tìm thấy con cừu trắng có đốm đen mà Inanna đã nói, vẻ mặt nàng lộ rõ sự thất vọng, dường như lại sắp khóc. Amun an ủi: “Tìm một con dê khác có được không? Dù sao cô cũng chỉ mất một con dê, tôi có thể mua tặng cô một con lớn hơn, tốt hơn.”

Inanna mím môi lắc đầu nói: “Không, tôi muốn tìm chính xác con dê đó. Từ đây ra khỏi trấn, còn có khu chăn thả dê, ở đó có nhiều dê hơn, chúng ta đến đó tìm người chăn dê mua một con nhé?”

Amun gật đầu nói: “Vậy cũng được, chúng ta đi tìm tiếp.”

Họ đã đi dạo một vòng ở trấn Sumer, gần như tất cả mọi người trong trấn đều đang bàn tán về một chàng trai mặc giày cỏ và áo vải thô, dẫn theo một cô gái kiều diễm tuyệt trần đến đây. Cô gái mặc quần áo cũ rách, chàng trai dẫn nàng đến tiệm may của lão Jose, mua một chiếc váy mới xinh đẹp và đắt tiền. Nghe nói chính chàng trai đó chỉ mua hai bộ áo vải thô, lại còn rất keo kiệt, giành tiện nghi, để cô gái đòi Jose tặng hai đôi giày.

Cuộc sống ở trấn nhỏ vốn dĩ bình lặng, nhàm chán, những chuyện như vậy dễ dàng trở thành đề tài bàn tán nhất. Mọi người bàn tán, chắc hẳn là tên tiểu tử kia đã lừa gạt con gái nhà ai đó bỏ trốn ngang qua đây, hai người hẳn đến từ nơi rất xa, vì chàng trai kia nói chuyện còn mang giọng Hittite.

Amun và Inanna đi ra ngoài trấn, quả nhiên nhìn thấy bầy dê đang nhàn nhã gặm cỏ ở đó. Inanna đột nhiên ngạc nhiên chỉ tay nói: “Mau nhìn, đó chính là con dê tôi đang tìm!”

Amun nghiêng đầu rồi chợt ngớ người: “Inanna, sao cô lại chỉ vào tôi?”

Inanna vỗ nhẹ vào hắn một cái: “Anh nhìn sang bên kia kìa.”

Amun lại nghiêng đầu nhìn về phía bên kia, trong bầy dê quả nhiên có mấy con cừu non mang đốm đen. Lúc này Inanna đã chạy bước nhỏ tới, ngồi xổm xuống ôm lấy một con dê và ngạc nhiên reo lên: “Chính là nó, Amun, nó chính là con dê tôi đã làm mất!”

“Tiểu thư, đừng nói bậy, đó là dê của tôi!” Người chăn dê vác theo cây roi da cán dài từ đằng xa đi tới, gầm lên một cách rất khó chịu, đó là một lão già vạm vỡ.

Amun nhanh chóng bước tới nhắc Inanna: “Làm sao đây có thể là dê của cô được, nó đâu biết bay, từ xa như vậy sao có thể chạy tới đây, cô có nhìn nhầm không?”

Lão già liếc nhìn Amun một cái, rồi hướng Inanna nói: “Đây là dê của chủ tôi, mỗi sáng sớm tôi lùa chúng lên sườn núi ăn cỏ, mỗi tối lại lùa về bãi nhốt cừu, ngày nào cũng cẩn thận kiểm tra, con dê này tuyệt đối không phải của cô.”

Inanna vẫn ôm chặt con dê không buông, quay sang Amun lại bắt đầu thút thít: “Nhưng đây đích thị là con dê tôi đã làm mất, tôi biết nó mà, Amun, anh giúp tôi đi!”

Người chăn dê tức giận nói: “Cô nương xinh đẹp ơi, cô không thể vô lý như vậy được! Nó là dê tôi chăn.”

Thấy hai người sắp tranh cãi, nếu Inanna không phải là một cô nương, có lẽ lão già chăn cừu kia đã muốn vung roi rồi. Amun vội vàng đứng vào giữa khuyên giải: “Có lẽ là con dê có vẻ ngoài tương tự thôi, cô ấy đã tìm kiếm cả ngày, khó tránh khỏi có chút nóng nảy. Thế này nhé, tôi muốn mua con dê này, giá bao nhiêu tiền?”

Người chăn dê còn chưa lên tiếng, Inanna đã đứng dậy kéo Amun nói: “Đây rõ ràng là dê của tôi, sao anh còn phải tốn tiền mua? Hắn ta là kẻ trộm dê của tôi!”

Người chăn dê cuối cùng nổi giận, cầm roi chỉ vào mũi Amun nói: “Tên người lạ kia, ngươi dẫn cô gái này tới đây để làm cướp sao? Cẩn thận roi da của ta đấy!”

Inanna nấp sau lưng Amun nói: “Chúng tôi không phải cướp, anh mới là kẻ trộm, anh đã trộm dê của tôi!”

Amun lại chẳng bận tâm đến roi của người chăn dê, dang hai tay nói: “Bác à, bác đừng nóng giận, cô ấy làm mất một con dê y hệt, nên cho rằng đây chính là của mình… Tôi đã hứa giúp cô ấy tìm lại, nên có thể bỏ tiền mua con dê của bác.”

Người chăn dê hừ lạnh một tiếng, vung tay quất roi kêu cái ‘chát’ rồi nói: “Không bán! Đây là dê của chủ tôi.”

Amun nói: “Tôi trả cho bác nhiều tiền, chủ của bác sẽ không trách bác mà chỉ càng vui mừng thôi.”

Người chăn dê liếc nhìn hắn, giơ hai ngón tay ra vẻ khinh bỉ nói: “Được thôi, hai đồng bạc, muốn mua thì mua!” Hắn rất chán ghét hai người khách lạ này, cô gái thì bảo hắn là kẻ trộm, còn chàng trai đứng che chở cô gái lại lộ vẻ khó chịu hơn, nên hắn nói ra một cái giá c��t cổ, muốn đuổi hai người này đi.

Không ngờ lời còn chưa dứt, Amun đã nhanh nhẹn móc ra hai đồng bạc đưa tới, người chăn dê trợn tròn mắt sửng sốt, thậm chí quên đưa tay đón lấy. Amun kéo tay hắn, đặt đồng bạc vào lòng bàn tay rồi nói: “Đây là tiền, bác cất đi, có thể đưa tôi một sợi dây thừng không, để tôi dắt dê đi luôn.”

Đồ vật ngoài núi đúng là rẻ thật, Amun đã nói sẵn sàng trả nhiều tiền, không ngờ mới chỉ tốn hai đồng bạc. Còn người chăn dê nhìn chằm chằm Amun như thể nhìn thấy quái vật, con dê kia cũng không lớn, hai đồng bạc có thể mua được năm con, vậy mà hôm nay lại kiếm được một món hời.

Hắn nhìn Amun một lúc lâu, lúc này mới chợt sực tỉnh, rất thẳng thắn tháo sợi dây roi của mình xuống đưa cho Amun và nói: “Cầm cái này buộc dê đi, ở đây không có sợi dây nào khác đâu.” Sau đó hắn hạ thấp giọng, lại gần thì thầm: “Này chàng trai, cậu là người tốt và hào phóng đấy! Có tiền sao không mua cho mình bộ quần áo tươm tất hơn?… Cô gái kia dù đẹp, nhưng e rằng cậu sẽ phung phí không nổi đâu.”

Amun nói lời cảm ơn, dùng sợi dây roi buộc chặt con dê rồi dắt nó rời khỏi khu chăn thả. Đi được một đoạn, Inanna ôm lấy cánh tay Amun, ghé sát vào tai hắn thì thầm: “Amun, có phải anh thấy tôi vô lý không? Nhưng con dê này đích xác là của tôi, tôi dám thề, nó giống y hệt con tôi đã làm mất.”

Amun cười chua chát nói: “Có thể là của cô, cũng có thể không phải của cô, nhưng không có bằng chứng, nó lại ở trong bầy dê của người ta, trừ phi có người chứng minh con dê này là từ bầy dê của cô chạy lạc đến đây, nếu không không thể tùy tiện mang nó đi được… Chỗ cô làm mất dê cách đây rất xa, khả năng nó tự chạy đến đây là không nhiều. Trong bầy dê đó cũng không thiếu những con có đốm đen, có thể chúng rất giống nhau.”

Inanna nói: “Mỗi con dê có đốm khác nhau, người chăn dê đương nhiên có thể nhận ra, dù sao thì tôi cũng phải cảm ơn anh đã mua con dê này… Nhưng tại sao anh phải tiêu nhiều tiền như vậy? Anh rất khỏe mạnh, hoàn toàn không cần sợ người chăn dê đó chèn ép, hắn ta làm sao là đối thủ của anh được?”

Amun lắc đầu nói: “Tôi đi mua dê, chứ không phải đi cướp dê. Nếu có thể chứng minh con dê đó là của cô, tôi cũng không ngại giúp cô giành lại nó, đáng tiếc tôi không chứng minh được, không phải là không tin cô.”

Inanna cúi đầu nói: “Nhưng cứ thế này, tôi nợ anh quá nhiều, biết báo đáp thế nào đây?”

Amun cười: “Cô đã báo đáp tôi rồi mà, dẫn tôi đến trấn, còn cho tôi ăn chiếc bánh ngon như vậy.”

Inanna: “Nhưng con dê anh mua quá đắt, nếu tôi không nói như vậy, anh cũng sẽ không tiêu nhiều tiền đến thế.”

Amun nhún vai: “Đắt hay không, tôi thấy rất rẻ.”

Inanna nhận lấy sợi dây roi từ tay Amun để dắt dê, hai người xuyên qua chợ phiên rồi trở về trấn. Amun muốn tìm nơi có người ở không phải vì muốn trải nghiệm đủ loại người và sự việc, cũng không có mục đích đặc biệt nào. Đến khi hắn trở lại trấn, lại phát hiện mọi người ai nấy đều dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn họ, rồi lén lút chỉ trỏ, bàn tán sau lưng. Nhưng khi hắn nghiêng đầu nhìn sang, mọi người đều lảng tránh ánh mắt.

Amun tuy không có kinh nghiệm lăn lộn bên ngoài, nhưng h���n cũng không phải thật sự ngu ngốc, dùng trinh trắc thần thuật lặng lẽ quét qua, đại khái cũng biết mọi người đang bàn tán chuyện gì, trong lòng không khỏi cảm thấy buồn cười. Lúc này hắn cũng ý thức được Inanna tuyệt đối không phải một nữ nô chăn cừu bình thường, ở ngoài núi hắn đã gặp nhiều người, kể cả nhiều phụ nữ, nhưng không ai mềm mại và quyến rũ như Inanna.

Khi đi ngang qua quán rượu trên trấn, Inanna đột nhiên dừng bước nói: “Amun, anh có mệt không? Nếu mệt thì có thể vào uống một chén rượu.”

Amun chợt nhớ ra một chuyện, trưởng trấn Dusty từng nói, chén rượu rẻ nhất trong những quán rượu nhỏ bên ngoài chỉ có một đồng tệ, hắn vẫn bán tín bán nghi, thực sự muốn vào xem thử, vì vậy nói với Inanna: “Không biết tôi vào uống rượu có làm chậm trễ thời gian của cô không? Hay là tôi đưa cô về trước đi, ra khỏi trấn đi không xa là trời sẽ tối mất.”

Inanna hỏi ngược lại: “Chẳng lẽ anh còn phải đưa tôi về sao?”

Amun: “Trời tối cô còn phải đi đường rất xa, tôi đương nhiên phải đưa cô về, dù sao cũng không tốn nhiều thời gian, trấn ngay ở đây thôi.”

Inanna cười: “Cảm ơn anh! Uống hay không uống rượu thì trời cũng sẽ tối, tối rồi còn phải đi đường xa, vào nghỉ một lát trước đi.”

Rượu là một thứ xa xỉ phẩm, nhưng không chỉ thuộc về giới quý tộc, nhiều dân thường có tiền và rảnh rỗi cũng thường vào quán rượu uống vài chén, đó là thú vui xa xỉ nhất trong ngày của họ. Trong lịch sử những năm chiến loạn ở đại lục Thiên Xu, một số quốc gia từng cấm dân thường uống rượu, vì chưng cất rượu cần tiêu hao lượng lớn lương thực, trong thời kỳ vật liệu khan hiếm khó khăn thì cần phải kiểm soát.

Khi say, mọi người thường thích suy nghĩ lung tung, càm ràm, kể những lời bình thường không dám nói, làm những chuyện bình thường không dám làm, vì vậy quán rượu thường là một trong những nơi hỗn loạn nhất ở một thị trấn. Amun cùng Inanna bước vào quán rượu, lập tức nghe thấy một trận ồn ào náo nhiệt. Nhưng thấy họ bước vào, nhiều người đều nhỏ giọng bàn tán, rõ ràng đề tài vừa rồi trong quán rượu chính là hai vị khách lạ vừa đến trấn hôm nay.

Amun tìm một bàn trống ngồi xuống, ở đây có một ông chủ và hai tiểu nhị, ông chủ tự mình đến hỏi: “Người trẻ tuổi từ xa tới, ngài muốn uống gì không? Chỗ chúng tôi có rượu ngon nhất vùng này.”

Amun nói chuyện rất thẳng thắn, câu đầu tiên đã hỏi ngay điều mình quan tâm nhất: “Rượu rẻ nhất ở đây, có phải là một đồng tệ một ly không?”

Ông chủ ngẩn người, rồi sau đó cười nói: “Đúng vậy, một đồng tệ một ly, ngài muốn dùng một ly không?” Dù hắn đang cười, nhưng trong ánh mắt lại có chút khinh bỉ, chuyện về hai vị khách lạ ở trấn hắn đã nghe nói, tên chàng trai này rất hào phóng với cô gái, nhưng bản thân lại keo kiệt vô cùng, giờ nhìn mới thấy quả đúng như vậy.

Một chén rượu sao đủ? Amun khoát tay nói: “Cho một bầu đi.”

Ông chủ bảo tiểu nhị mang tới một bầu rượu cùng hai cái ly, Inanna rất tự nhiên đưa tay cầm lấy bầu rượu, rót cho Amun một chén, còn mình thì không ngồi xuống, chỉ nâng niu bầu rượu đứng cạnh Amun.

Rất ít phụ nữ vào quán rượu uống rượu, thỉnh thoảng có ngư��i đến thì phần lớn là kỹ nữ trên trấn, kỹ viện là một nơi hỗn loạn khác ở thị trấn. Có một mỹ nữ như vậy đi vào trấn, lại được Amun dẫn vào quán rượu, ánh mắt mọi người đều tập trung vào Inanna, chờ xem mỹ nữ uống rượu, điều này còn thích thú hơn cả chút đồ nhắm, không ngờ nàng lại chẳng uống.

Amun đang định bảo Inanna ngồi xuống, thì ông chủ quán rượu đã hỏi trước một câu: “Cô nương, cô sao không ngồi xuống? Chẳng lẽ có người không cho cô ngồi sao?”

Inanna cười duyên giải thích: “Không, tôi là nữ nô, tôi không thể ngồi uống rượu ở đây… Amun, anh cứ từ từ uống, tôi sẽ đứng rót rượu cho anh.”

Thì ra là vậy! Tiếng xì xào bàn tán trong quán rượu lập tức lớn hẳn lên, như một bầy ruồi vo ve. Cô gái này là nữ nô mà tên chàng trai ngoại quốc kia mang đến, chính hắn mặc quần áo rẻ tiền, lại bắt nữ nô mặc thật xinh đẹp để khoe khoang trước mặt mọi người, còn làm trái quy định khi mua cho nàng chiếc váy nhuộm màu.

Nếu Amun là một vị đại nhân cao quý, việc sủng ái nữ nô xinh đẹp có chút vượt khuôn trong trang phục, cũng sẽ không ai xen vào chuyện của người khác. Nhưng Amun mặc giày cỏ và áo vải thô, trong quán rượu lại uống thứ rượu mạnh rẻ nhất, còn ngang nhiên mang theo nữ nô xinh đẹp như vậy, đơn giản là một tội lỗi đáng bị lên án.

Đoạn văn này là thành quả biên tập tâm huyết từ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free