(Đã dịch) Thiên Xu - Chương 356: Chúng thần chi thần đối thoại
Amun trầm ngâm nói: "Việc ngươi suy nghĩ về vấn đề này đã chứng tỏ ngươi có thể bước ra bước đó, chẳng qua vẫn chưa thấu hiểu nhân tình thế thái, vậy để ta nói cho ngươi nghe. Cái nguồn sức mạnh bùng nổ ấy không phải do ngươi chỉ dẫn, không phải ngươi truyền thừa, cũng chẳng phải ngươi sáng tạo. Nó vốn tồn tại sâu thẳm trong nội tâm mỗi người, và trong một cơ duyên nào đó cũng sẽ được đánh thức, chỉ là nó không phải con đường dẫn đến sự siêu thoát vĩnh sinh.
Trước khi ta gặp ngươi, môn đồ của ta là John đã tự phát thức tỉnh nguồn sức mạnh cuồng bạo đó. Còn sức mạnh của ngươi không phải do ta chỉ dẫn ngay từ đầu, mà là từ Enlil, sau đó ta mới tiếp tục chỉ dẫn ngươi. Ngươi có thể hiểu được sự khác biệt giữa việc John tự phát thức tỉnh, sự chỉ dẫn của Enlil dành cho ngươi, và sau đó là sự chỉ dẫn của ta không?
John trong nghi thức thức tỉnh cái gọi là sức mạnh thần linh ban tặng đã tự cho là thất bại, không thể trở thành một thần thuật sư, nhưng lại vô tình thức tỉnh một loại sức mạnh khác mà không biết cách khống chế, may mắn thay đã gặp được ta. Còn ngươi thì may mắn hơn John lúc bấy giờ nhiều, khi trực tiếp nhận được sự chỉ dẫn của Enlil, nhưng mục đích chính của Enlil không phải là để ngươi trở thành thần linh, mà là để tạo ra một vị thần sứ sát thủ có thể bị hắn điều khiển.
Vì vậy, Enlil không chỉ đánh thức nguồn sức mạnh bùng nổ trong ngươi, mà còn dạy ngươi cách khống chế nó. Nó là một thanh kiếm hai lưỡi, và Enlil đã trao cho ngươi cả vỏ lẫn lưỡi kiếm. Còn sự chỉ dẫn của ta sau này không chỉ là làm sao để nắm giữ và sử dụng nó, mà quan trọng hơn là trên con đường siêu thoát vĩnh sinh không được dựa dẫm vào nó. Cũng như phần lớn người trên đời đều có khả năng phạm tội, nhưng đại đa số họ không phải là tội phạm."
Minh Nguyệt Dạ cau mày nói: "Nguồn sức mạnh bùng nổ ấy không phải do ta sáng tạo, nó vốn tồn tại trong mỗi người, điều này ta hiểu rồi. Nhưng ngài lại nói nó không phải do ta chỉ dẫn, cũng không phải ta truyền thừa, vậy là có ý gì?"
Amun than nhỏ nói: "Dù ngươi học được từ Enlil hay từ ta, bí quyết quý giá nhất chính là cách khống chế nó, bởi nếu chỉ đánh thức nguồn sức mạnh bùng nổ ấy mà không khống chế được, nó sẽ hoàn toàn vô dụng, thậm chí hại người hại mình. Vì vậy, sự truyền thừa và chỉ dẫn mà ngươi để lại có ý nghĩa quan trọng nhất là dạy những người đã thức tỉnh nguồn sức mạnh bùng nổ ấy cách khống chế nó. Hãy nói với những truyền nhân của ngươi rằng đừng cố ý đánh thức loại sức mạnh này trong mọi người. Thay vào ��ó, hãy cố gắng tìm những người đã thức tỉnh nó do nhiều nguyên nhân khác nhau, dạy họ cách khống chế bản thân và dung hợp nguồn sức mạnh bùng nổ ấy vào sâu trong nội tâm."
Minh Nguyệt Dạ giãn mày, thở phào một hơi rồi nói: "Ta hiểu rồi, chỉ là ta còn một thắc mắc cuối cùng: những người này dù có khống chế được loại sức mạnh đó, vẫn không cách nào siêu thoát vĩnh sinh."
Amun nhìn Minh Nguyệt Dạ cười khổ nói: "Nếu ngươi có thể siêu thoát vĩnh sinh, thì họ cũng sẽ có hy vọng đó. Thế nhưng, bản thân hy vọng ấy cũng rất mong manh, ngay cả khi họ không vô tình thức tỉnh nguồn sức mạnh cuồng bạo, cũng rất khó siêu thoát vĩnh sinh, huống hồ, trên đời này những người có thể thức tỉnh nguồn sức mạnh cuồng bạo vốn đã vô cùng hiếm có. Đây không phải là thắc mắc, mà là lẽ thường của nhân gian.
Ngươi nhìn xem chúng sinh mà xem, siêu thoát vĩnh sinh không phải là mục đích duy nhất của tất cả mọi người trên đời này, nó chỉ là một hy vọng có được sau khi vượt qua đủ loại khảo nghiệm. Nếu mọi người chỉ vì mục đích mà theo đuổi mục đích, sẽ lạc lối trong quá trình. Ngay cả tướng quân John năm đó cũng không siêu thoát vĩnh sinh, nhưng sau bốn trăm năm luân chuyển linh hồn qua các kiếp, cuối cùng ông ta đã đến được thiên quốc. Xem ra năm đó Shubra tìm được ngươi vẫn chưa nói rõ mọi chuyện, nên hôm nay ta cố ý đến ao đầm Hắc Hỏa này để gặp ngươi."
Minh Nguyệt Dạ một lần nữa quỳ rạp người hành lễ nói: "Đa tạ ngài, thưa thần! Con đã biết mình nên làm gì, và cuối cùng cũng được giải thoát."
Amun khoát tay chặn lại: "Ngươi đi đi, rất nhanh sẽ phải nghênh đón khảo nghiệm cuối cùng. Chúc ngươi may mắn! Kiếp này ngươi có thể siêu thoát vĩnh sinh hay không, ngay cả ta cũng không dám chắc, nhưng trong trường hợp xấu nhất, ngươi vẫn có thể mang theo dấu vết linh hồn rõ ràng mà chuyển kiếp, ta sẽ đợi ngươi ở thiên quốc."
Minh Nguyệt Dạ đứng dậy cáo từ, thân hình phi độn tựa như tia chớp, biến mất giữa ao đầm và rừng rậm. Amun nhìn bóng lưng hắn mỉm cười, nhưng rồi sắc mặt đột nhiên trở nên nghiêm nghị, liền nghe thấy có người từ phía sau hỏi: "Kẻ người sói kia đã được giải thoát, nhưng còn ngài thì sao, thần Amun?"
Amun xoay người lại nói: "Zeus, vì sao ngươi lại rảnh rỗi đến tìm ta thế này?"
Với cảnh giới hiện tại của Amun, việc có người có thể bất tri bất giác xuất hiện phía sau ông mà ông không hề hay biết thì những người như vậy đã hiếm hoi lắm, và Zeus là một trong số đó. Vị thần đứng đầu Olympus này vẫn như xưa, thân hình khôi ngô trong chiếc trường bào trắng tinh, toát lên vẻ uy nghiêm và thần thánh.
Nhưng nét mặt ông ta không quá nghiêm túc, giọng nói mang theo chút hài hước: "Có chút buồn chán thôi, nên muốn tìm ngươi hàn huyên một chút! Thật ra ta đã sớm tìm ngươi rồi, chẳng qua lúc đó ngươi không hay biết mà thôi. Ta từng giáng xuống hóa thân lịch kiếp, sinh ra tại thành Salem, làm một tiểu dân phố phường, để thưởng thức phong hoa tuyết nguyệt nhân gian. Khi Jesus gặp nạn tại thành Salem, những quả trứng thối, thức ăn thiu ném vào người hắn, cũng có công lao đóng góp của ta đấy!"
Sắc mặt Amun cũng có chút cổ quái: "Vậy ta phải cám ơn ngươi!"
Zeus rất tiêu sái khoát tay: "Không cần khách sáo! Cái hóa thân lịch kiếp ở nhân gian kia hoàn toàn không biết mình là ai, còn người dùng một giỏ trứng thối ném vào hắn là ai ư? Chẳng qua lúc đó ta cảm thấy vừa tức giận lại vừa hả hê, kẻ bịp bợm mê hoặc lòng người đó cuối cùng c��ng bị đóng đinh lên Thập Tự Giá! Ngay sau đó, bổn tôn pháp thân của ta ở thiên quốc liền nhìn thấy thần Amun trở về, và lập tức chém rụng Apollo... . Haizz! Ta đã khuyên Apollo đừng đi tham gia trò vui, nhưng hắn vẫn cứ đi."
Amun hỏi ngược lại: "Ngươi không phải cũng đi sao?"
Zeus chắp tay sau lưng nói: "Người với người không giống nhau, thần với thần cũng không giống nhau, và cách đi cũng càng khác nhau. Apollo đã đi sai cách, đáng tiếc hắn chưa chứng thực được cảnh giới đứng đầu thiên quốc, cũng không có khả năng chém hóa thân lịch kiếp. Nói đi nói lại, nếu hắn thật sự có cảnh giới đó, cũng đã chẳng cần đi xem trò vui nữa rồi."
Amun không chút biến sắc hỏi: "Zeus, ngươi nhân việc Apollo vẫn lạc mà tới tìm ta tính sổ ư?"
Zeus nhún vai: "Phải, mà cũng không phải! Ta là người chỉ dẫn hắn, chứ không phải tôi tớ gánh tội thay hắn. Kết cục của hắn là do tự hắn chuốc lấy, và ta cũng biết nguyên nhân. Nhưng một khi thần linh đã vẫn lạc, thì vĩnh viễn không thể trở lại, dù sao hắn cũng là một trong mười hai vị chủ thần của Olympus.
Lần trước ngươi chém rụng Hermes, ít ra còn để cho cái tên mèo kia một mũi tên bắn rơi mà luân chuyển ở nhân gian. Lần này ngươi lại chém rụng Apollo, mười hai đại chủ thần nay đã thành mười đại chủ thần. Môn đồ của ngươi là John còn dụ dỗ một vị đứng đầu khác của hệ thần Olympus chạy theo, ta thấy Artemis sớm muộn cũng khó giữ được, đến lúc đó thì sẽ thành chín đại chủ thần."
Amun hơi ranh mãnh xen lời: "Không, lời ngươi nói có chỗ sai! Aphrodite còn chưa biết chừng có trở lại hay không, mà nếu trở lại thì sẽ ra sao? Đến lúc đó, hệ thần Olympus của ngươi e rằng sẽ chỉ còn tám đại chủ thần. Dù vậy, với ngươi thì chắc cũng không thành vấn đề, Prometheus đã chầu trời phục vị, ngươi đã chứng thực cảnh giới Chúng Thần Chi Thần."
Zeus giơ ngón cái về phía Amun, rồi cười khẩy nói: "Ừm, vẫn là ngươi hiểu ta nhất, ta quả thực không có vấn đề gì. Nhưng thân là người đứng đầu thiên quốc Olympus, nếu chuyện như vậy xảy ra mà ta không tìm ngươi hàn huyên một chút, ngay cả bản thân ta cũng sẽ cảm thấy ngượng ngùng!"
Amun nhìn thẳng vào mắt Zeus, nhàn nhạt hỏi: "Ngươi muốn trò chuyện thế nào? Là ở nhân gian hàn huyên đơn giản một chút, hay là vào trong cõi Bất Sinh Bất Diệt Vĩnh Hằng mà "hàn huyên" cho ra trò?"
Zeus cười: "Đương nhiên là "hàn huyên" cho ra trò rồi, nhưng không cần thiết phải vào cõi Bất Sinh Bất Diệt Vĩnh Hằng. Chúng ta trò chuyện cũng đâu phải gây gổ, chẳng lẽ ngươi không có bản lĩnh đó sao?"
Amun phẩy tay một cái: "Vậy cũng được, theo ý ngươi muốn, chúng ta cứ ở nhân gian mà "trò chuyện" cho ra trò. Ngươi thấy nơi nào phong cảnh hữu tình, thích hợp cho ta với ngươi "trò chuyện" đây?"
Zeus lại khoát tay chặn lại: "Tính tình đừng nóng vội thế chứ, đã chờ mấy trăm năm rồi, còn ngại gì một lát nữa sao? Thần Amun, ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi vừa rồi của ta đấy! — Kẻ người sói kia cuối cùng đã giải thoát, nhưng còn chính ngươi thì sao?"
Hai vị thần linh này có ý gì? Cái gọi là "hàn huyên một chút" dĩ nhiên chính là ra tay tỉ thí. Amun hỏi Zeus có muốn vào cõi Bất Sinh Bất Diệt Vĩnh Hằng mà "hàn huyên cho ra trò" hay không, ý là có muốn phân định sinh tử rõ ràng không? Nhưng với thân phận của cả hai, việc phân định sinh tử là điều không thể. Zeus đáp "cứ ở nhân gian mà hàn huyên cho ra trò", ngụ ý là dù không quyết định sinh tử, thì cũng phải phân định thắng bại cao thấp.
Về phần câu hỏi của Zeus khi ông ta vừa hiện thân, ám chỉ Amun rốt cuộc đã chứng thực cảnh giới nào? Xét về thành tựu hiện tại, Amun và Zeus ngang tài ngang sức, đều là Chúng Thần Chi Thần, loại Kim Tiên cực hạn mà tiên gia Cú Mang từng nhắc đến. Nhưng tình huống của Amun lại không giống Zeus mấy, tình cảnh của ông ấy có chút vi diệu.
Zeus chứng thực cảnh giới Chúng Thần Chi Thần chính là mục đích ban đầu của ông ta, không cần thiết phải theo đuổi cảnh giới cao hơn nữa. Còn việc Amun chứng thực cảnh giới Chúng Thần Chi Thần, lại giống như một trạm dừng chân tạm thời trên đường đi, là một kết quả giữa chừng trong quá trình theo đuổi của ông ta, con đường phía trước thế nào vẫn còn chưa biết. Amun như đang đứng trước một cửa ải, bước chân quyết định kia vẫn chưa thể thành công bước ra, bởi vậy tiếng Zeus mới mang ý giễu cợt.
Amun đáp: "Muốn biết câu trả lời sao? Ta cũng muốn biết, nhưng sợ rằng phải đợi "hàn huyên" xong mới có thể rõ ràng."
Zeus gật đầu nói: "Chúng ta đi ngay để "hàn huyên" cho rõ ràng nào!" Nói xong, ông ta xoay người hóa thành một áng mây nhẹ bay vút lên trời cao. Amun cũng hóa thành một dải hào quang, theo Zeus bay lên đám mây.
Zeus chọn "chiến trường" lại chính là tại bình nguyên Salem. Từ trên đám mây nhìn xuống, trong thành Salem ngựa xe như nước, mọi người hối hả như kiến.
Thần linh đấu pháp so tài, nếu ở trong cõi Bất Sinh Bất Diệt Vĩnh Hằng, dù có tạo ra động tĩnh lớn thế nào cũng sẽ không quấy rầy ai khác; nhưng trong trường hợp này, nếu không khống chế tốt, thậm chí sẽ dẫn đến núi lở đất rung. Chỉ những ai đạt cảnh giới Chúng Thần Chi Thần mới có thể ở đây thi triển hết pháp lực mà giao chiến, nhưng lại không kinh động bất kỳ ai, tức là ở nhân gian mà không như ở nhân gian.
Hai vị thần linh đứng trên đám mây. Zeus mở miệng nói: "Nhìn thấy những người trên bình nguyên kia không? Trong số họ, phần lớn là hậu duệ của tộc nhân mà năm đó ngươi đã cứu vớt, và cũng chính tổ tông của họ đã đóng đinh Jesus lên Thập Tự Giá. Nếu ngươi muốn nhân cơ hội đấu pháp này để báo thù riêng, thì cứ tiện tay xử lý vài kẻ là được rồi."
Xin quý độc giả lưu ý rằng, mọi quyền sở hữu đối với mạch văn này đều được truyen.free bảo hộ một cách nghiêm ngặt.