Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Xu - Chương 346: Tinh tinh đốt đèn

Jesus hiện thân theo cách này, như một vị thần linh lặng lẽ giáng trần giữa nhân gian. Maria kinh ngạc đến khó hình dung, theo bản năng muốn cúi mình hành lễ. Jesus vội vàng đưa tay nắm chặt lấy cánh tay nàng mà nói: "Maria, hãy nhớ, sau này dù có bất cứ chuyện gì xảy ra, con đều không cần kinh ngạc. Hôm nay ta đến gặp con theo cách này, chính là để sẵn sàng giải đáp những thắc mắc của con."

Trong ánh mắt chàng chứa một ngọn lửa nồng nhiệt, tựa như chất chứa khát vọng và mong đợi, khiến Maria không dám ngẩng đầu lên. Nàng khẽ rụt tay lại, có chút bối rối hỏi: "Thưa Người dẫn dắt tôn kính, vì sao Ngài lại nhìn con với ánh mắt như vậy?"

Jesus không trả lời ngay, mà hỏi ngược lại: "Maria, vì sao con không dám chạm vào ta, con đang sợ điều gì?"

Maria cúi đầu nói: "Trong lòng con, Ngài là Thánh tử giáng trần, chính xác một trăm phần trăm, Ngài chính là Thánh tử! Con không dám chạm vào Ngài, sợ làm ô uế sự thần thánh sáng ngời của Ngài, sợ rằng nếu không cẩn thận, con sẽ vạn kiếp bất phục. Con biết rất rõ câu trả lời trong lòng mình, nhưng ban ngày vẫn không nén được mà hỏi câu đó, muốn đích thân Ngài nói ra. Nào ngờ Ngài lại muốn đến trả lời con theo cách này."

Jesus vẫn nhìn nàng không rời: "Ta đến đây chính là để trả lời câu hỏi của con. Đúng vậy, ta chính là Người đó! Mọi người không hề nói sai, nhưng họ chưa chắc đã hiểu được ý nghĩa chân chính trong lời tiên tri của Elias." Nói đến đây, chàng khẽ thở dài. "Ta chợt nhớ đến chuyện xảy ra gần bốn trăm năm trước. Khi đó cũng có hai người, họ giống như con bây giờ đối diện với ta, nhưng thân phận lại hoán đổi vị trí. Giờ đây ta mới thực sự hiểu được tâm trạng của nàng lúc bấy giờ!… Maria, con muốn hỏi ta vì sao lại nhìn con với ánh mắt như vậy ư? Sau khi con vượt qua những thử thách không ngừng, con tự nhiên sẽ hiểu rõ mọi điều. Nhưng đến lúc ấy, con vẫn là Maria của bây giờ, chính là người ta tìm kiếm."

Maria cuối cùng cũng ngước đôi mắt nhút nhát lên, đón lấy ánh nhìn của Jesus rồi nói: "Những thử thách không ngừng? Con không rõ lời Ngài nói lắm, nhưng con từng nghe Ngài giảng giải về sức mạnh bản nguyên. Đó là một chặng đường cần phải trải qua để đến Thiên quốc. Ngài cho rằng con cũng có hy vọng ư?"

Jesus không kìm được, tiến lên một bước nắm lấy tay nàng. Maria khẽ run rẩy, như có một luồng điện chạy dọc từ bàn tay lan tỏa khắp cơ thể. Lần này nàng không rút tay về được nữa, bàn tay của Jesus thật rộng lớn và mạnh mẽ, lại ấm áp đến lạ thường.

Maria lại nghe thấy giọng nói của Jesus, tựa hồ có thể in sâu vào tận linh hồn: "Con đương nhiên c�� hy vọng. Dù kiếp này không thể đạt tới, thì trong những kiếp luân hồi sau cũng sẽ đón được. Ta đã tìm thấy con, nhất định sẽ chờ đợi đến ngày đó, nhưng e rằng Jesus sẽ không đợi được. Ta biết rõ mình sắp phải đối mặt với điều gì, nên hôm nay mới đến tìm con. Xin thứ lỗi cho ta, ta không thể nói cho con biết mọi điều mà con chưa thể hiểu được; ta chỉ hy vọng con có thể cảm nhận – cảm nhận khao khát sâu thẳm của linh hồn."

. . .

Những gì Maria hỏi Jesus ban ngày, Peter và Judas, hai vị môn đồ, cũng đã nghe thấy. Jesus muốn Maria đợi trong phòng vào buổi tối, chàng sẽ đến đó để trả lời nàng. Peter vô cùng hiếu kỳ, bèn kéo Judas đến dưới một gốc cây trong làng, từ xa ngóng nhìn ngôi nhà của Maria, muốn xem Jesus khi nào thì đến.

Judas hỏi: "Ngươi lo chuyện bao đồng làm gì thế?"

Peter với vẻ mặt vô cùng chân thành nói: "Người dẫn dắt của chúng ta chính là Thánh tử trong truyền thuyết. Chúng ta, những người theo Thánh tử, đồng thời cũng phải là những người bảo vệ, bảo vệ sự an toàn của Người. Lý do này còn chưa đủ thuyết phục sao?"

Hai người đợi đi đợi lại dưới gốc cây, nhưng vẫn không thấy Jesus xuất hiện. Đến nửa đêm, trong cửa sổ đột nhiên sáng lên ánh đèn, hiện lên bóng hình của Jesus. Peter khẽ thở dài: "Chà! Quả nhiên là Thánh tử giáng trần, Người không ngờ cứ thế mà đến!"

Judas khuyên nhủ: "Thánh tử của chúng ta có bản lĩnh lớn đến thế, còn cần ngươi ở đây bảo vệ ư? Chúng ta không cần phải trông chừng đâu."

Peter lại lắc đầu: "Chúng ta canh giữ ở đây, cũng là để không cho người khác đến quấy rầy Người chứ!"

Trong cửa sổ có ánh đèn và bóng hình, nhưng trong phòng lại không hề có một tiếng động nào truyền ra. Chẳng ai biết Maria và Jesus đã nói chuyện gì. Một lát sau nữa, ánh đèn chợt tắt. Peter hơi ngạc nhiên: "Ồ! Sao lại tắt đèn rồi?"

Judas liếc hắn một cái rồi nói: "Tắt đèn để nói chuyện là tiết kiệm dầu đèn đó, biết sống quá còn gì! Chuyện thông thường đơn giản thế mà ngươi cũng không hiểu sao?" Vừa nói, Judas nắm lấy cánh tay Peter, không nói không rằng kéo hắn đi.

Đêm dần về khuya, vầng trăng và muôn vàn vì sao yên tĩnh nháy mắt, ngắm nhìn ngôi làng chìm trong màn đêm.

. . .

Khi trời sắp sáng, Maria nói với Jesus: "Tên Ngài đã sớm vang khắp thành Salem, nơi đó có rất nhiều người đang mong đợi Ngài đến. Nếu Ngài muốn ở lại đây, con đương nhiên sẽ vô cùng vui lòng. Thực ra, ngôi làng này cách thành Salem rất gần. Nếu đi nhanh thì ban ngày có thể vào thành, buổi tối lại trở về nghỉ ngơi được. Và con, sau khi chứng kiến sự xuất hiện kỳ diệu của Ngài vào ban đêm, đã tin chắc một điều: đối với Ngài mà nói – khoảng cách không là vấn đề."

Jesus thở dài: "Khi ta bước vào thành Salem, ta sẽ đối mặt với định mệnh đang chờ đợi. Trước đó, ta muốn trở về quê nhà để hoàn tất lời cáo biệt của Jesus."

Maria chủ động nắm lấy tay chàng, mang theo nỗi tiếc nuối vô hạn mà hỏi: "Thật sự sẽ như vậy sao?"

Jesus ôn tồn nói: "Thật vậy. Bởi vì, giống như con đã hỏi hôm qua, ta đích thực chính là Người trong truyền thuyết."

. . .

Jesus quyết định, trước khi đến thành Salem để hoàn thành sứ mệnh, chàng sẽ trở về quê hương Bethlehem – nơi chàng đã ra đời trong kiếp này – để cáo biệt cha mẹ. Ngày hôm đó, chàng cùng các môn đồ lên đường, nhưng không cho phép các tín đồ trong làng chuẩn bị thức ăn. Khi họ rời khỏi làng và đi trên con đường hoang dã, một vị môn đồ hỏi: "Thưa Người dẫn dắt tôn kính, nếu không tìm được ngôi làng nào, hôm nay chúng ta sẽ ăn gì?"

Jesus đáp: "Sẽ có thức ăn thôi. Ta mời các con làm theo ta, mỗi người hãy nhặt một tảng đá mang theo bên mình." Vừa nói, chàng đưa tay nhặt một tảng đá.

Thấy Jesus cầm tảng đá khá lớn, các môn đồ cũng nhặt những viên đá không nhỏ chút nào. Chỉ có Peter là lanh lợi nhất, nghĩ thầm còn phải đi đường dài, nên bèn lấy một viên đá rất nhỏ cất vào trong túi. Đi mãi đến chạng vạng tối, họ quả nhiên không gặp được ngôi làng nào. Khi ngồi xuống cắm trại, Jesus nói: "Hãy lấy đá của các con ra, đặt trước mặt."

Sau đó, Jesus dẫn các môn đồ bắt đầu khấn vái. Khấn vái xong, chàng vung cây pháp trượng lên, bảo các môn đồ cúi đầu nhìn những viên đá trước mặt. Chẳng biết từ khi nào, những viên đá đã biến thành bánh mì, vừa vặn to bằng kích thước ban đầu. Các môn đồ ai nấy đều có thể ăn no. Riêng chiếc bánh mì trước mặt Peter thì nhỏ hơn cả nửa quả trứng gà, y hệt viên đá nhỏ mà hắn đã chọn.

. . .

Ngày hôm sau, họ tiếp tục lên đường. Khi vượt sông Jordan và tiến vào địa phận Bethlehem, họ gặp phải một cảnh tượng chào đón chưa từng có: khoảng năm ngàn người đã tụ tập bên bờ sông để đón chờ. Chẳng biết ai đã loan tin Thánh tử Jesus sắp quang lâm trong ngày hôm nay. Có người đến để mời Jesus chữa bệnh, có người muốn nghe Người tuyên giảng, có người đến để tận mắt chứng kiến vị Thánh tử trong truyền thuyết, và cũng có người đơn thuần chỉ muốn xem trò vui.

Cảnh tượng hò reo ầm ĩ. Hơn năm ngàn dân chúng tự phát kéo đến, có thể tưởng tượng trật tự tại hiện trường hỗn loạn đến nhường nào. Các môn đồ mệt mỏi rã rời vì cố gắng duy trì trật tự, hết sức để mỗi người đều có thể nhìn thấy Jesus đang đứng trên sườn đồi. Jesus nhìn từng người trong đám đông, trong mắt chàng ánh lên sự thương xót sâu sắc. Giọng nói của chàng rõ ràng truyền vào tai mỗi người, tuyên giảng suốt cả một ngày trời.

Sau khi trời tối, đám người vẫn không chịu rời đi. Các môn đồ mệt mỏi không chịu nổi, đành nài nỉ Jesus: "Ngài hãy bảo họ về đi ạ, trời đã tối rồi, mọi người vẫn chưa được ăn tối đâu."

Jesus lại lắc đầu: "Nơi đây cách ngôi làng gần nhất quá xa, họ đã không kịp chạy về rồi. Vậy thì, chúng ta hãy chuẩn bị một bữa tối cho mọi người."

Một vị môn đồ nói: "Chúng ta không có đủ thức ăn. Ban ngày có một đứa bé đã dâng lên Ngài một bữa trưa, gồm hai con cá khô và năm chiếc bánh mì, Ngài còn chưa kịp ăn đâu."

Peter liền nghĩ đến phép lạ Jesus biến đá thành bánh mì, vội vàng đi tìm đá. Nhưng bãi cỏ này sạch đến nỗi không có lấy một hòn đá vụn. Hắn định đi tìm ở một nơi xa hơn, nhưng bị Jesus gọi lại. Chàng chỉ nghe Jesus phân phó các môn đồ: "Mời mọi người ngồi xuống. Năm mươi người chia thành một nhóm, dẫn dắt mọi người cùng khấn vái. Ta sẽ đích thân phân phát thức ăn cho tất cả."

Năm ngàn người ngồi khấn vái trên sườn đồi cỏ cạnh bờ sông. Nghi thức hoàn tất, Jesus bước vào giữa đám đông, tay cầm cây gậy, đích thân lấy bánh mì và cá khô từ trong túi áo ra phân phát cho mọi người. Chàng bận rộn cho đến khi màn đêm buông xuống, vậy mà đã khiến tất cả mọi người đều được ăn no.

Lúc này, có người chú ý đến cây gậy của chàng, liền tự lẩm bẩm: "Quả nhiên là Thánh tử giáng trần, Người cầm chính là pháp trượng của Moses! Trong truyền thuyết, khi Moses dẫn dắt tộc nhân trở về quê nhà, ông từng nấu một nồi nước để toàn bộ tộc nhân đều được ăn no."

Cây gậy của Jesus vốn do lão già điên chế tạo cho Amun, trong đó có Phong Chi Mị Vũ – một pháp khí không gian đã được luyện hóa. Khi nó hoàn toàn được dung luyện thành thần khí, đương nhiên nó càng trở thành một pháp khí không gian thần kỳ hơn nữa. Jesus đã sớm để Metatron và Linke chuẩn bị đủ thức ăn mang theo trong đó. Chàng dường như đã dự liệu được mọi chuyện sẽ xảy ra ngày hôm nay.

. . .

Jesus đến Bethlehem, việc đầu tiên chàng làm đã gây ra một sự chấn động lớn. Những người ca ngợi chàng thì truyền tai nhau về sự tích của vị Thánh tử này; còn những kẻ thù địch thì càng tin chắc chàng là một thần côn mê hoặc lòng người, sẽ gây ra mối đe dọa cực lớn.

Các tế tự Bethlehem cũng đã đưa ra quyết định, phái người đến thành Salem đưa tin, cảnh báo các trưởng lão trong Thánh điện Allaha rằng – có một kẻ cực kỳ nguy hiểm đã xuất hiện. Jesus biết rõ điều này trong lòng, nhưng chàng không nói gì. Chàng trở về quê nhà ở vùng hạ lưu Bethlehem, một nơi gọi là Nazareth.

Những người dân ở Nazareth không thể quen thuộc Jesus hơn nữa. Khi chàng còn là một đứa trẻ, chàng đã giúp cha mình làm nghề thợ mộc, chế tạo bàn ghế và sửa chữa những chiếc xe ngựa cho mọi người. Sau đó, Jesus rời nhà đi xa. Bà con làng xóm vẫn còn cảm thấy rất tiếc nuối, mỗi khi nhắc đến Jesus thường cảm thán: "Đứa bé nhà Jose kia thật đáng tiếc, lẽ ra nó có thể trở thành thợ mộc giỏi nhất Nazareth, thậm chí còn có thể chế tạo đồ dùng cho đức vua!"

Jesus trở về quê hương thân thuộc nhất, nhưng lại phải đối mặt với hoàn cảnh khó khăn lớn nhất kể từ khi chàng truyền bá niềm tin. Lần này, không phải những kẻ thù địch tạo ra vấn đề, mà là những người bà con làng xóm đã quen thuộc chàng từ nhỏ lại cất lên đủ loại tiếng nói nghi ngờ.

Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free