(Đã dịch) Thiên Xu - Chương 302: Quá đẹp rồi
Nếu quá trình Marduk hóa thân Darius thành lập đế quốc Ba Tư là minh chứng cho việc hắn khai sáng thế giới Tự Tại Thiên, thì việc Zeus muốn mượn sự trỗi dậy của Macedonia để thống nhất bán đảo Hi Lạp, đồng thời khuếch trương ra bên ngoài chinh phục toàn bộ đại lục Thiên Xu, chính là hành trình ông ta tìm kiếm minh chứng cho thành tựu ở cảnh giới cao hơn, và Amun là một mắt xích cực kỳ quan trọng trong hành trình đó.
Thần vực Thiên quốc Olympus và thần vực "Thiên sứ chi quốc" của Amun sớm muộn cũng sẽ xảy ra va chạm. Đến lúc đó, nếu Amun vẫn muốn đặt chân ở nhân gian, nắm giữ lĩnh vực thần lực suối nguồn, có thể sẽ có hai kết quả: Một là vẫn lạc trong cuộc xung đột trực diện không thể tránh khỏi, hai là thần vực của hắn sẽ dung nhập vào thần vực Olympus theo một cách nào đó để cùng tồn tại.
Nói cách khác, nếu Amun thua trong xung đột, đồng thời phải thực hiện lời hứa để lại niềm tin chỉ dẫn ở nhân gian, thì có thể hắn sẽ gia nhập Olympus thần hệ với thân phận một vị đứng đầu thiên quốc, để Zeus dung nhập "Thiên sứ chi quốc" của hắn vào "Thiên quốc Olympus", đây là một sự thử nghiệm chưa từng có từ trước đến nay.
Dù Amun là thần linh ngoài hệ Olympus, nhưng bất kể Zeus thành công hay thất bại, ít nhất cũng sẽ không dẫn đến sự sụp đổ hay chia cắt của Thiên quốc Olympus. Toàn bộ quá trình này chính là con đường Zeus chứng thực cảnh giới cao hơn; đợi đến ngày ông ta có thể thử nghiệm, đó chính là cơ duyên hiếm có nhất.
Diễn tả theo cách đơn giản nhất, mà người phàm có thể hiểu được: Nếu vương quốc Macedonia trỗi dậy, chiếm lĩnh toàn bộ đại lục Thiên Xu, bao gồm cả Ai Cập, Amun nên làm gì bây giờ? Hắn muốn tuân thủ lời thề của mình, để lại niềm tin chỉ dẫn con đường đến thiên quốc ở nhân gian; trừ phi hắn đã vẫn lạc, bằng không sẽ hợp tác cùng Zeus, để Zeus thử nghiệm một kiểu dung hợp khác.
Liệu Amun có sẵn lòng chứng kiến ngày này không? Thực ra, dù hắn có nguyện ý hay không, đến lúc đó chắc chắn phải đưa ra lựa chọn. Khởi đầu cho tất cả những điều này đã hiển hiện trước mắt, hơn nữa còn có sự tham gia trực tiếp của Amun. Với tư cách thần linh, Artemis đã nhìn thấy manh mối, hạt giống đang nảy mầm; nàng làm sao có thể không lo lắng cho Amun?
Đối với Zeus là vậy, nhưng đối với Amun lại là một tình huống khác. Amun là "Thần Duy Nhất"; cho dù không có chuyện của Zeus, trong tương lai, nếu có người nào đó trong số các thiên sứ do hắn chỉ dẫn đạt được thành tựu tương tự như hắn, có thể khai sáng một thế giới thiên quốc, vậy Amun nên làm gì?
Việc thờ phụng Amun như Thần Duy Nhất, niềm tin chân thành này cũng nằm trong những thành tựu mà các thiên sứ đạt được, cũng như là lời thề của họ khi gia nhập thiên quốc. Cho nên, vấn đề không nằm ở các thiên sứ đó, mà ở chính Amun, người đứng đầu thiên quốc. Amun nhất định phải có khả năng hợp nhất thế giới thiên quốc mới do thiên sứ khai sáng cùng với toàn bộ thiên quốc hiện tại thành một thể thống nhất, không phân biệt, để trở thành nội hàm mới và sự mở rộng của Thiên sứ chi quốc.
Chớ quên Amun ban đầu đã lập lời thề: "Ta nếu có thể trở thành thần linh, thì sẽ là một thần linh như thế nào? Bản thân ta còn không thích, thậm chí chán ghét những thần linh đó. Mang theo niềm tin ấy, dù tu luyện thế nào, cũng không thể trở thành một thần linh như vậy; điều này được quyết định bởi sự khảo nghiệm của bản nguyên lực lượng.
Nếu quả thật có một ngày, khi ta vượt qua sự truy vấn của số mệnh, sự phán xét của ngày tận thế, nguyện vọng của ta không phải là gia nhập hay thành lập một thần hệ như vậy, hoặc trở thành một thần linh như vậy. Ta hy vọng thiết lập một quê hương của niềm tin, nơi đó có thể chỉ dẫn tất cả những người hướng về nó, chứ không phải do thần linh cố ý chỉ dẫn ai.
Cái gọi là thần linh không còn là thần linh, mà chỉ là thần minh trong niềm tin của mọi người. Mọi người có thể trong đời mình lựa chọn thiên quốc, cái quê hương ấy, hoặc là chịu đựng nỗi khổ đau tựa địa ngục trong lòng. — Đây cũng là nguyện vọng của ta khi trở thành thần linh, con đường dưới chân ta cuối cùng cũng sẽ dẫn về nơi ấy."
Sau đó Amun trở thành thần linh, rồi Amun lại đạt được thành tựu vượt qua Chúa Sáng Thế để khai sáng thiên quốc, nhưng lời thề của hắn vẫn chưa hoàn toàn thực hiện. "Thần Duy Nhất" không chỉ là một danh xưng. Cảnh giới mà Amun muốn kiểm chứng, thực ra còn cao hơn cảnh giới mà Zeus muốn chứng nghiệm, thậm chí là không thể tin nổi.
Amun quả thực vẫn luôn nỗ lực như vậy, giống như mọi người trên đời vẫn cố gắng vì lý tưởng. Nhưng đối với thần linh mà nói, nguyện vọng, thực hành và thành tựu chân chính là hai việc khác nhau. Hắn đã lập lời thề nguyện trước khi hoàn thành việc trở thành thần linh, vì vậy vẫn đang thăm dò, và đó là lý do hắn đến bán đảo Hi Lạp.
Amun đáp ứng hợp tác cùng Zeus, chính vì nguyên nhân này. Nhưng theo Artemis, hắn cũng đang tự hại mình. Nếu kế hoạch của Zeus thành công, Amun ngược lại sẽ trở thành bệ đá lót đường để Zeus chứng thực cảnh giới cao hơn. Nếu sáng suốt, Amun bây giờ nên rời khỏi bán đảo Hi Lạp, đừng tham dự vào chuyện này.
Nghe xong ý tưởng của Artemis, Amun khẽ gật đầu nói: "Schrodinger, ngươi nhìn nhận không sai, đây quả thật là tình cảnh ta phải đối mặt. Nhưng nếu không đi trên con đường này, ta lại làm thế nào biết câu trả lời? Những chí sĩ ở nhân gian, vì thực hiện lời thề nguyện cũng đều phải đối mặt với thử thách, mà thử thách ta phải đối mặt e rằng còn chật vật hơn cả Zeus."
Artemis chu môi nói: "Amun, ngươi còn phải ở lại đây sao?"
Amun đáp: "Ít nhất ta sẽ không chủ động rời đi."
Artemis ngước mắt nhìn Amun nói: "Chuyện ta có thể thấy rõ, ngươi tự nhiên cũng thấy rõ. Ta chỉ là đem tất cả những gì xảy ra ở Thiên quốc Olympus kể cho ngươi nghe. Đã ngươi đã đưa ra lựa chọn, thì đến khi thật sự có ngày đó, hy vọng đừng để ta phải khó xử!"
Amun nắm tay nàng nói: "Schrodinger, ta vĩnh viễn sẽ không khiến ngươi khó xử."
Đang lúc này, ngoài cửa lại có người hầu bẩm báo: "Tiên sinh Amun, có một người trẻ tuổi tên Phoebus cầu kiến."
Artemis đứng lên nói: "Là Apollo, hắn quả nhiên là người đầu tiên tới! Apollo trời sinh đã vô cùng kiêu ngạo, làm việc cũng rất trực tiếp. Trong mười hai vị chủ thần Olympus, hắn là người mạnh nhất ngoài Zeus về sức chiến đấu; chắc là đến khiêu chiến ngươi."
Amun: "Khiêu chiến ta, dưới danh nghĩa gì?"
Artemis: "Dưới danh nghĩa của chính hắn, đương nhiên hắn có lý do ra tay, ngươi phải cẩn thận!"
Artemis từ hậu viện rời đi, không muốn chạm mặt Apollo. Khi người hầu dẫn một nam tử trẻ tuổi bước vào, ngay cả Amun cũng không khỏi hai mắt sáng bừng, vẫy tay ra hiệu cho người hầu nói: "Ngươi lui ra ngoài trước đi, ta có lời muốn nói với vị tiên sinh này."
Người hầu vừa ra khỏi cửa, Amun liền phất tay thi triển một tòa pháp trận, bao phủ hắn cùng Apollo vào trung tâm pháp trận, ngăn ngừa động tĩnh trong nhà làm phiền bên ngoài. Vị thần linh trước mắt, xét tướng mạo, chưa đến ba mươi tuổi, là mỹ nam tử anh tuấn nhất Amun từng gặp. Hắn khoác trường bào để lộ một bên vai và cánh tay, tay kia cầm một cây thụ cầm tuyệt đẹp.
Apollo trán rộng, ánh mắt kiên định mà tự tin, mái tóc dài đội vòng nguyệt quế rủ xuống trên vai, thân hình cân đối, kiện mỹ, dung nhan không thể chê vào đâu được, đứng đó tỏa ra một sức hút nam tính khó tả. Môn đồ của Amun, Metatron, đã khá anh vũ đẹp trai, nhưng so với Apollo trước mắt, rõ ràng vẫn còn thiếu sót điều gì đó. Nếu vị thần linh này đến để so sắc đẹp với Amun, thì Amun đã thua rồi.
Amun cất giọng bình thản chào hỏi: "Ngươi chính là Apollo sao? Ta đã thấy thần tượng của ngươi, cảm thấy các nghệ nhân chạm khắc đã tạo ra hình tượng người nam tử đẹp nhất mà người đời có thể tưởng tượng. Nhưng khi gặp ngươi bằng xương bằng thịt, ta lại cảm thấy thần tượng vẫn còn xa mới đủ để miêu tả thần thái của ngươi. Ngươi cũng dùng thân phận người phàm mà đến gặp ta sao? Vừa rồi, khi ngươi ở ngoài cửa, đã khiến những người phụ nữ qua đường vây xem rồi."
Câu nói cuối cùng của Amun rõ ràng mang ý trêu ghẹo. Apollo mặt lạnh tanh nói: "Ta cũng lấy thân phận người phàm mà đến gặp ngươi ư? Xem ra Artemis vừa mới rời đi."
Amun: "Đúng vậy, nàng vừa mới đi. Ta nghĩ ngươi nên trước hết bày tỏ một lời xin lỗi vì đã làm phiền cuộc gặp gỡ của ta và nàng."
Apollo không chút khách khí đáp: "Có lời gì nói thẳng đi, ta là tới khiêu chiến ngươi." Đồng thời, hắn dùng tin tức thần thuật giải thích nguyên nhân khiêu chiến Amun —
Philippos II công chiếm Delphi đã dẫn đến sự cãi vã giữa chư thần, khiến chư thần giao tranh dữ dội. Mặc dù cuối cùng đã đạt được hiệp nghị mới, nhưng Apollo lại là người chịu tổn thất thảm trọng nhất.
Thần dụ Delphi là thần dụ quyền uy nhất trên bán đảo Hi Lạp, vẫn do thần điện của Apollo đại diện chư thần tuyên bố. Đây là chiến quả mà Apollo đã giành được từ vị thần cổ xưa Themis trong cuộc chiến giữa chư thần, cũng khiến hắn trở thành vị thần quan trọng nhất trong hệ Olympus, ngoài Zeus.
Ở nhân gian, những người trực tiếp hiến tế Apollo còn nhiều hơn những người hiến tế Zeus, cha của chư thần! Trong lịch sử Liên hiệp Vương quốc Hi Lạp, số lượng các thành bang thờ phụng cũng là nhiều nhất.
Đoạn lịch sử này kéo dài mãi cho đến cuối cuộc chiến tranh Hi Lạp – Ba Tư. Liên minh Athens hưng khởi, Athena mới trở thành một vị thần linh khác quan trọng hơn. Mà thần dụ Delphi, đại biểu quyền uy cao nhất, vẫn được tuyên bố từ thần điện của Apollo đặt tại Delphi. Philippos II dẫn binh chiếm lĩnh Delphi, kiểm soát thánh địa trên bán đảo Hi Lạp trong tay vương quốc Macedonia, cũng báo hiệu đoạn lịch sử này sẽ chấm dứt.
Apollo không thể truy cứu Zeus, liền trút giận lên Amun. Amun có liên quan tới hệ thần Olympus, hơn nữa cũng không thể thoát khỏi liên quan đến chuyện này. Đối với Apollo mà nói, chuyện này chính là đang khiêu chiến địa vị và quyền uy của hắn, vì thế hắn mới đến đây.
Amun nhìn Apollo đáp: "Nếu ta lấy danh nghĩa thần linh tiếp nhận khiêu chiến của ngươi, chính là vi phạm lời ước định với Zeus. Ngươi nếu lấy thân phận của Phoebus đến đây, thì ngươi muốn khiêu chiến ta thế nào đây?"
Apollo đáp: "Chúng ta có thể đến Bất Sinh Bất Diệt, nơi vĩnh hằng, để giao đấu."
Amun cười, lắc đầu nói: "Ta sẽ không vì khiêu chiến của ngươi mà rời đi, cũng sẽ không biểu diễn thủ đoạn thần linh ở đây. Ngươi nếu muốn khiêu chiến ta, hãy lấy thân phận phàm nhân, chúng ta sẽ quyết đấu như những võ sĩ nhân gian."
Apollo vui vẻ gật đầu: "Tốt! Nếu như ngươi bại, thì sẽ thế nào?"
Amun vẫn vừa cười vừa nói: "Nếu là quyết đấu, vậy thì phải có đổ ước. Bên bại sẽ tránh lui trước mặt kẻ thắng, bất kể dưới thân phận nào, ngươi hiểu ý ta không?"
Dù Amun cười híp mắt khi nói chuyện, nhưng đổ ước này thật điên rồ! Việc một bên tránh lui trước mặt bên kia, đối với thần linh mà nói thì không hề đơn giản. Lấy ví dụ, nếu Amun trở thành người thắng, ngày nào đó tâm trạng tốt đi bộ đến thần điện của Apollo, thì sự cảm ứng mà Apollo gửi gắm trong thần tượng cũng phải thu hồi, không thể xuất hiện trước mắt Amun.
Cuộc quyết đấu này rất rắc rối. Amun nếu ở thần vực Olympus chém gục Apollo, sẽ công khai chọc giận chư thần, trở thành hành vi xâm lược của một thần hệ khác, rất có thể sẽ bị chư thần vây công, dẫn đến đại hỗn chiến giữa hai thần hệ. Nhưng Apollo chưa chắc không muốn nhân cơ hội chém gục Amun; nếu như thành công, Thiên quốc do Amun khai sáng sẽ biến mất, những chuyện còn lại thì khỏi phải nói.
Cho nên Amun không thể để bị Apollo chém gục, đồng thời cũng không thể tùy tiện chém gục Apollo. Nếu Apollo bị đánh bại, mà quay lại tìm phiền phức, hoặc lại mời thêm vài vị thần linh ra tay dây dưa không dứt, Amun cũng sẽ rất đau đầu. Nên mới lập đổ ước này, dứt khoát để kẻ thất bại biến mất khỏi tầm mắt kẻ thắng, chấm dứt hậu họa.
Apollo vừa nghe lời này, hơi nhếch mép nói: "Không thành vấn đề! Nếu ngươi thua ta mà vẫn còn may mắn sống sót, thì vĩnh viễn đừng xuất hiện trước mắt ta, lập tức rời khỏi bán đảo Hi Lạp trốn về thiên quốc của ngươi. Nếu có một ngày ta có hứng thú đi Ai Cập, thần tượng của ngươi cũng không được phép mở mắt trước mặt ta. Những gì ta gặp phải ở trận Delphi, ngươi sẽ phải chịu đựng gấp bội!"
Amun gật đầu một cái, rất thản nhiên đáp: "Kết quả trận Delphi, không thể nói là không liên quan gì đến ta, yêu cầu của ngươi như vậy cũng hợp tình hợp lý. Ta từng cam kết với Zeus, chư thần Olympus có thể tiến vào thần vực của ta. Nhưng nếu là ta thắng, ngươi sẽ bị loại bỏ ra ngoài. Nơi nào ta đến, cho dù là thần vực của ngươi, ngươi cũng phải tránh lui."
Apollo vung tay lên: "Thôi bớt lời vô nghĩa đi, chúng ta sẽ ra tay ở đâu?"
Amun: "Đương nhiên không thể ở đây rồi, chúng ta đi ngoại ô đi. Một ngọn núi cao với vách đá dựng đứng xa xa, có một nơi rất thích hợp làm chiến trường cho ngươi và ta. Không cần sốt ruột, chúng ta cứ đi bộ dọc đường đi, ngươi trên đường còn có thể suy nghĩ kỹ, tùy thời có thể đổi ý."
Apollo: "Ta chỉ mong ngươi đừng đổi ý, vậy thì đi thôi."
Amun lên tiếng chào người hầu, nói hôm nay có thể sẽ về muộn vào tối nay, cũng không cần chuẩn bị bữa tối, sau đó cùng Apollo cùng nhau ra ngoài. Bước chân của hắn không nhanh không chậm, xuyên qua những con phố của Macedonia để ra khỏi thành, còn Apollo mặt không biểu cảm, bước nhanh đi phía trước.
Rất nhiều người đi đường cũng dừng bước lại, không kìm được mà nhìn về phía Apollo, đặc biệt là các cô gái, thi nhau cảm thán: "Đây là ai vậy! Ôi thần linh ơi, hắn đẹp quá đi mất! Sao trên đời lại có một nam tử anh tuấn đến vậy? Trời ơi, đây chẳng phải tình nhân trong mộng của ta sao?" Thậm chí không ít cô gái còn chạy chầm chậm theo sau Apollo, chỉ để được ngắm nhìn thêm đôi mắt của mỹ nam tử này.
Amun đi sau lưng Apollo, giống như một tùy tùng hoặc người hầu. Tất cả ánh sáng hào quang đều thuộc về vị thần linh phía trước, căn bản không ai chú ý đến hắn. Ra khỏi thành thời điểm, Metatron lặng lẽ thoáng cái đã xuất hiện bên cạnh Amun. Amun không nói gì, dùng tin tức thần thuật giải thích mọi nguyên nhân hậu quả của sự việc.
Metatron nhìn Apollo, trong ánh mắt cũng ánh lên sự thán phục. Vị thần linh này cũng chẳng có trang sức gì nổi bật, trên đầu đội vòng hoa kết từ nhánh quế, khoác áo bào trắng bình thường, tay cầm một cây thụ cầm. Nhưng trong lúc giơ tay nhấc chân lại tự nhiên toát ra một sức hấp dẫn kinh hồn, không cần cố ý khoe khoang, tự nhiên đã có thể khiến tất cả mọi người phải khen ngợi.
Apollo cứ thế đi qua giữa đường phố, khí độ đó còn vượt trội hơn cả Metatron khi hào nhoáng nhất.
Metatron nhìn trong chốc lát, đột nhiên bĩu môi nói: "Đẹp trai thì thế nào? Không ngờ lại khiêu chiến thần Amun, chín phần mười là uống nhầm thuốc rồi."
Amun không nhịn được cười nói: "Hắn cũng không uống nhầm thuốc đâu, rất rõ ràng hắn đang làm gì. Từ người này, ngươi cũng có thể học được vài điều. Sớm muộn có một ngày, ngươi cũng sẽ có sức hấp dẫn như vậy; chờ đến khi ngươi có được điều đó, cũng sẽ không còn suy nghĩ như hôm nay nữa."
Giọng nói của Apollo đột nhiên truyền đến từ linh hồn: "Amun, ngươi định dẫn thần sứ cùng nhau ra tay sao?"
Amun đáp: "Không, hắn chỉ là đến xem náo nhiệt thôi, ngươi quá đẹp rồi!"
Bạn đang đọc bản dịch thuộc bản quyền của truyen.free.