Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Xu - Chương 186: Thần linh mặt mũi

Mọi người nhất thời không biết phải trả lời ra sao. Một đứa bé cất tiếng hô: "Chúng con có một vị thần duy nhất, đã tiếp nhận sự chỉ dẫn của Người. Xin đừng lay chuyển tín niệm của chúng con!" Người nói không ai khác chính là David Solomon.

Barkley cất tiếng cười lạnh: "Vị thần linh đó đã ban cho các ngươi điều gì? Là thức ăn, hy vọng hay sự che chở? Nếu đã vậy, cớ sao các ngươi vẫn phải chịu đựng đêm dài lạnh lẽo, đói khát đến vậy? Điều hắn có thể ban cho các ngươi, ta cũng có thể ban cho. Điều hắn không thể ban cho, ta cũng có thể ban cho. Chỉ cần các ngươi phụng ta làm thần linh, và lập lời thề hiến tế cho ta."

David đáp: "Chúng con không cần ngươi, xin mời ngươi rời đi."

Thế nhưng, lúc này lại có một người khác hô lớn: "Barkley, ngươi dựa vào đâu mà nói lời như vậy? Xin mời ngươi chứng minh chính mình!"

Barkley đáp lời: "Vậy ta liền chứng minh cho các ngươi thấy, sau đó sẽ chờ đợi câu trả lời của các ngươi. Ai nấy đều đói bụng lắm rồi, đúng không? Khi trời sáng, giọt sương trên lá cây sẽ hóa thành thức ăn ngon, đây là phép màu ta ban cho các ngươi."

Sáng sớm ngày thứ hai, khi họ bước ra khỏi túp lều, kinh ngạc phát hiện những giọt sương trên lá cỏ thi nhau rơi xuống đất, biến thành vô số viên cầu trắng đục. Có người mạnh dạn đưa lên miệng nếm thử. Mùi vị như một món điểm tâm thơm ngon. Đây là thứ gì vậy? Mọi người xôn xao bàn tán, chưa ai từng thấy vật này bao giờ, nhưng nó quả thực có thể ăn được và lại còn rất ngon.

Những giọt sương hóa thành điểm tâm không nhiều cũng chẳng ít, vừa đủ cho tất cả mọi người trong doanh trại no bụng ngay trong ngày. Mọi người hiếm hoi lắm mới có thể không lao động, không săn bắt mà vẫn có thức ăn ngon, như người sắp chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng. Tối hôm đó, mọi người thao thức không yên, chờ đợi liệu giọng nói của vị thần linh kia có còn xuất hiện nữa không.

Đến đêm khuya, giọng nói của Barkley quả nhiên một lần nữa vang lên: "Tộc thợ mỏ Trấn Duke, ta ban cho các ngươi thức ăn và hy vọng. Ngày mai, khi mặt trời lên, giọt sương trên lá cây vẫn sẽ hóa thành thức ăn ngon. Ta còn ban cho các ngươi một con Kim Ngưu đúc bằng vàng ròng, đó là vật tổ tượng trưng cho ta. Mang theo Kim Ngưu này, các ngươi có thể đi qua thành Marduk. Khi đến được quê nhà, hãy đặt nó lên thần đàn để xây dựng thần điện cho ta. Tối nay, hãy đốt lửa trại, vây quanh Kim Ngưu mà nhảy múa, quỳ lạy Kim Ngưu đi, ta có thể nghe thấy lời khấn vái của các ngươi!"

Đến ngày thứ ba, Moses vẫn chưa trở về, còn mười hai Judge thì bặt vô âm tín. Có người bàn tán rằng Moses và mười hai Judge đã nhận được sức mạnh Allaha ban cho, có phải họ đã bỏ đi một mình rồi không? Lại bỏ mặc tộc nhân ở lại nơi này.

Những giọt sương trên lá cây rơi xuống, vẫn hóa thành những viên điểm tâm nhỏ màu trắng đục, ăn rất thơm ngon. Còn ở khoảng đất trống giữa những mái lều, bất ngờ xuất hiện một con Kim Ngưu nhỏ sáng lấp lánh, hai thợ mỏ cường tráng mới khiêng nổi. Chỉ riêng số vàng đó thôi cũng đã là một tài sản giá trị lớn, huống chi nó còn là vật tổ tượng trưng cho thần linh, là phép màu Barkley thể hiện!

Joshua và David cùng mọi người khuyên can, hãy cự tuyệt cám dỗ. Nhưng nhiều người hơn lại xiêu lòng. Nếu Allaha có thể ban thức ăn và phù hộ thì Barkley cũng có thể ban, vậy cần gì mà không thờ phụng vị thần linh này đâu? Huống chi Allaha không còn giúp đỡ họ đi qua thành Marduk nữa, tất cả đều cần tộc nhân tự mình tìm cách. Vậy thì đây cũng là một trong những cách. Mọi người tụ họp lại bàn bạc, nếu như Moses và mười hai Judge không quay lại nữa, mọi người cứ làm theo chỉ dẫn của Barkley.

Tối hôm đó, sau một ngày nghỉ ngơi và no bụng, mọi người đi đến bãi đất trống. Có người đốt lửa trại, vây quanh Kim Ngưu nhảy múa. Lại có người quỳ thành một vòng cầu nguyện trước con Kim Ngưu ấy. Nếu như họ từng đến bộ lạc người hang dã nhân của Linke mấy năm trước, từng chứng kiến cách những người hang dã nhân ấy nhảy múa trước đống lửa lớn nơi cửa hang, họ sẽ nhận ra cảnh tượng này giống hệt nghi thức tôn giáo tự phát của một bộ lạc nguyên thủy.

Nếu Amun ở đó, ông cũng sẽ nhận ra đây là một nghi thức triệu gọi thần linh giáng thế, để vị Barkley kia hóa thân nhập vào Kim Ngưu. Nhưng nghi thức này chưa hoàn thành, vì Moses đã kịp thời trở về, một tiếng quát lớn đã thức tỉnh tộc nhân, cắt ngang việc mọi người đang làm.

Joshua kể lại chuyện đã xảy ra. Moses tức giận tiến lên, vung cây gậy ba-toong đánh tan tác con Kim Ngưu, rồi quát lớn vào đám đông: "Chẳng lẽ các ngươi đã quên niềm tin sao? Quên vị thần duy nhất sao? Quên mất ai đã dẫn dắt chúng ta vượt qua bao gian khó sao? Đây là sự phản bội, là nỗi sỉ nhục!"

Có người xấu hổ cúi gằm mặt, cũng có người nhỏ giọng giải thích: "Barkley đã ban cho chúng con thức ăn, giúp chúng con khỏi đói. Trong lúc khốn cùng, tất cả những ai đã giúp đỡ chúng con, chúng con đều nên biết ơn."

Moses quát lên: "Nếu nói như vậy, Allaha đã ban cho các ngươi điều gì? Thần linh không đòi hỏi sự cảm tạ của các ngươi, mà chỉ muốn các ngươi nhìn rõ tín niệm trong lòng mình! Các ngươi chỉ mới ăn no hai ngày thôi mà đã quên hết tất cả rồi sao? Không lao động mà vẫn có ăn, đây có phải là sự chỉ dẫn mà các ngươi mong đợi không? Chúng ta cùng con cháu của chúng ta có thể mãi mãi no bụng nhờ những giọt sương trên bãi cỏ sao?

Chúng ta trước bao gian khó hiểm nguy vẫn không hề từ bỏ hy vọng, chẳng lẽ chỉ vì mấy ngày thức ăn và lời dụ dỗ từ một con Kim Ngưu mà lại thay đổi niềm tin sao? Như vậy chẳng lẽ không đáng xấu hổ sao? Tà thần Barkley cho các ngươi thức ăn, nhưng đừng quên, Allaha đã từng thể hiện những phép lạ như vậy, ban cho các ngươi nhiều hơn thế rất nhiều. Các ngươi có hiểu ý nghĩa của vị thần duy nhất đó là gì không?

Con mồi trong núi bỗng dưng biến mất. Ta vừa rồi chú ý cảm nhận, có hơi thở của người dùng phép thuật xua đuổi sinh linh còn lưu lại gần đây. Cái gọi là tà thần ban cho các ngươi thức ăn đó, chính là kẻ đã cướp đi thức ăn của các ngươi. Vậy mà các ngươi lại nhảy múa và quỳ lạy hắn, từ bỏ sự kiên định của chính mình! Làm như vậy, làm sao có thể nhận được sự chỉ dẫn chân chính rạng rỡ?"

Nhìn thấy Moses trở lại, rất nhiều người đã cảm thấy xấu hổ và hối hận. Tỉnh táo lại mới thấy hai ngày qua mình cứ mơ màng, như bị thứ gì đó mê hoặc. Khi Moses nói cho tộc nhân biết có hơi thở của người dùng phép thuật xua đuổi sinh linh gần đây, mọi người mới vỡ lẽ, vị Barkley kia cố ý để mọi người đói bụng rồi mới thể hiện phép lạ. May mà Moses đã kịp thời trở về.

Lại có một người nhỏ giọng lầm bầm: "Nhưng Barkley nói rằng, mang theo Kim Ngưu thì có thể đi qua thành Marduk. Ngươi bây giờ đã đập nát Kim Ngưu, vậy còn cách nào khác không?"

Moses vẫn chưa nguôi giận, nói: "Ta đã tiếp nhận sự chỉ dẫn của thần, đến để nói cho mọi người biết cách trở về quê hương và bảo vệ tín niệm của chúng ta! Thần chưa từng đòi hỏi chúng ta điều gì, nhưng hôm nay, khi đến lúc phải lập ra ước định, ta đã mang về mười điều ước định giữa thần và tộc nhân. Đây là lời hứa và cũng là sự giúp đỡ của thần. Hãy đem những mảnh vụn của Kim Ngưu này nung chảy thành kim bản, rồi khắc sâu ước định của thần lên đó. Thần linh đã ban cho ta một chiếc lều vải, chúng ta sẽ dùng nó để đặt kim bản đã khắc ước định."

Moses vung cây pháp trượng bằng sắt. Trên khoảng đất trống giữa doanh trại, một chiếc lều bạt lộng lẫy hiện ra. Đó chính là kim đỉnh đại trướng mà vua sư tử từng dùng để chiêu đãi Amun, và Amun lại dùng để chiêu đãi Khalip cùng Celia và những người khác. Hắn thi triển thần thuật, nung chảy những mảnh vụn Kim Ngưu để đúc thành kim bản. Trên kim bản hiện ra mười điều ước định mà Allaha đã ban cho tộc nhân trên núi Sinai, và Moses đã để Joshua đọc chậm rãi trước mặt mọi người.

Tỉnh ngộ, các tộc nhân quỳ lạy trước kim bản trong lều, bày tỏ lòng cảm kích với Allaha, đồng thời cũng sám hối cho những hành vi vừa rồi của mình.

...

Amun điều khiển phi thuyền pha lê, cùng Metatron, Linke, Gabriel trên đám mây dõi theo cảnh tượng này. Metatron bĩu môi nói: "Thần Amun, ngài đoán xem tôi vừa nhớ ra điều gì không? Cha mẹ vất vả nuôi con khôn lớn, vậy mà con suýt nữa chỉ vì một cục kẹo ngọt mà nhận kẻ khác làm cha mẹ!"

Gabriel xen vào nói: "Nếu quả thực là vậy, e rằng cha mẹ cũng có trách nhiệm. Nhưng đứa con như thế quả thật khiến người ta không ưa. Ví dụ của ngươi có lẽ không mấy thích hợp."

Amun từ tốn nói: "Chẳng phải không mấy thích hợp sao, họ còn chưa hiểu gì về tín ngưỡng, lại đã trải qua quá nhiều khổ nạn kéo dài. Người trong tuyệt vọng dễ dàng lạc lối nhất. Hôm nay ta đã lập ra ước định, việc tuân thủ ước định này là lựa chọn của riêng họ, ta chỉ đưa ra lời hứa của mình. Moses quả là một thủ lĩnh và người chỉ dẫn rất tốt."

Linke nói: "Chúng ta vừa rồi đã xóa sạch dấu vết phép thuật quanh đây, những con mồi bị dọa sợ bỏ chạy đã quay trở lại rồi. Thủ đoạn của Barkley thật cao minh. Thần Amun, ngài đã từng nghe nói về hắn chưa?"

Amun cau mày nói: "Chưa từng nghe nói có một vị thần linh như vậy. Các ngươi đã nghe nói chưa?"

Metatron vỗ trán một cái: "Tôi mơ hồ từng nghe qua một lần, là lúc Aesop kể chuyện cổ tích có nhắc đến, ở phía đông rất xa của lục địa Thiên Xu có một đế quốc Ba Tư. Người dân ở đó dường như thờ phụng một vị thần linh tên là Barkley. Thế nhưng đế quốc Ba Tư ở cách xa Assyria và Babylon, mấy trăm năm qua gần như không hề có liên hệ gì với nơi này, người ta hiểu biết về tình hình rất ít ỏi."

Amun nghi ngờ nói: "Thần linh được thờ phụng ở một đế quốc xa xôi, làm sao lại xuất hiện ở đây? Phía trước không xa chính là thành Marduk, vậy mà hắn lại có thể cam kết rằng mang theo vật tổ tượng trưng cho hắn thì có thể đi qua được."

Gabriel đột nhiên nói một câu: "Tộc thợ mỏ Trấn Duke, những người tiếp nhận chỉ dẫn của Allaha, sẽ tiến về thành bang Salem thờ phụng thần Amun!"

Một câu nói này khiến Amun bừng tỉnh ngộ, gật đầu liên tục nói: "Thì ra là vậy, quả thật có khả năng này! Cho dù Barkley không phải là một hóa thân khác của Marduk, thì mối quan hệ giữa hai vị thần linh này cũng tuyệt đối không đơn giản."

Amun nghĩ tới điều gì? Hắn nghĩ tới chính mình! Tộc thợ mỏ Trấn Duke thờ phụng Allaha, có phải người dân thành Salem thờ phụng thần Amun không? Câu hỏi này không dễ trả lời, giữa hai cái tên chắc chắn có sự phân biệt. Nhưng họ đều là những thân phận khác nhau của Amun, chỉ có chính Amun mới có thể thấu hiểu rõ ràng mối quan hệ ấy.

Marduk cũng là một thiên tài ghê gớm. Năm đó, hắn cũng không tiếp nhận chỉ dẫn của thần hệ, mà giống như Amun hôm nay, tự mình khám phá ra con đường của sức mạnh bản nguyên, hơn nữa còn tiến xa hơn Amun bây giờ. Hắn không chỉ trở thành một vị thần linh siêu thoát vĩnh sinh thực sự, mà sau khi gia nhập thần hệ Anunnaki còn trở thành một trong hai đại chủ thần.

Nếu Amun có thể hóa thân thành thần Amun và Allaha, vậy thì Marduk với thành tựu vượt xa hắn, cớ sao lại không thể đồng thời hóa thân thành thần Marduk và Barkley? Xét từ những gì đã xảy ra hôm nay, giữa Marduk và Barkley chắc chắn có một mối quan hệ đặc biệt, rất có thể chính là những thân phận khác nhau của cùng một vị thần linh.

Nếu là như vậy, vị đại thần Marduk này quả thật rất thú vị. Hắn đã đặt ra cho tộc thợ mỏ Trấn Duke một thử thách và cám dỗ rất đặc biệt, và cũng chỉ có thần linh mới có thể vận dụng thủ đoạn tinh vi đến vậy. Hậu duệ của những tội dân trong cuộc chiến của các vị thần, những cư dân bản địa trên bình nguyên Duke, giờ đây lại trở thành hòn đá thử vàng cho các vị thần. Cuộc tranh giành quanh họ, ý nghĩa của nó đã vượt ra khỏi chính bản thân những người thợ mỏ này, mang một ý nghĩa biểu tượng quan trọng khác.

Metatron thở phào một hơi dài rồi nói: "Có lẽ các vị thần cũng đã xem thường Marduk. E rằng hắn không chỉ là chủ thần được vương quốc Babylon thờ phụng, nhưng trước mặt thần Amun thì hắn cũng chẳng đạt được như ý muốn. David quả là một đứa bé ngoan, đáng tiếc tuổi còn quá nhỏ. Còn Moses, người lãnh đạo những người này, vẫn không biết mình sắp phải đối mặt với lựa chọn như thế nào."

Amun trên đám mây nhìn Moses nói: "Hắn đã chuyển đạt ước định của ta cho tộc nhân rồi. Chờ hoàn thành sứ mệnh cuối cùng, ta sẽ nói cho hắn biết hết thảy. Tối nay chúng ta sẽ canh chừng kỹ lưỡng, xem thử vị Barkley kia liệu có xuất hiện nữa không."

Đêm Moses đánh nát Kim Ngưu đúc thành kim bản, giọng nói của Barkley không còn xuất hiện nữa. Ngày thứ hai, trên cỏ cũng không còn giọt sương nào biến thành điểm tâm. Mọi người bước ra khỏi nhà nhìn ruộng lúa mạch non bên dòng suối đã cao ngang đầu gối. David đột nhiên hô: "Mau nhìn! Bên kia có con thỏ! Những con mồi bị tà thần xua đuổi đã quay về rồi!"

Mọi người lại nhao nhao túm tụm quanh Moses hỏi: "Thần đã ban chỉ dẫn và ước định rồi, chúng ta đã có thể đi qua thành Marduk, vậy khi nào thì lên đường đây?"

Moses chỉ tay về phía ruộng lúa mạch mà nói: "Đợi đến khi mười hai Judge trở lại, đợi đến mùa thu hoạch, chúng ta chuẩn bị xong xuôi rồi sẽ xuất phát. Mọi người đã thấy hy vọng được gieo chưa? Hãy cùng ta khấn vái thần đi!"

Mười hai Judge lục tục trở lại, họ mang đến tin tức vừa mừng vừa lo. Từ trên các đỉnh núi cao nhìn xa bình nguyên Duke, nơi đó quả là một ốc đảo xanh tươi, vùng quê tràn ngập những cây sung, thạch lựu, nho dại mê người, rất thích hợp để khai khẩn canh tác. Đó thực sự là một vùng đất chảy sữa và mật. Nhưng không có bí đạo nào có thể thông qua khu vực kiểm soát của thành Marduk. Thành Marduk có gần mười ngàn cư dân và gần ngàn dũng sĩ, trong đó không thiếu những người khổng lồ cao nguyên hùng mạnh.

Mười hai Judge trở về doanh trại, ai nấy đều mặt ủ mày chau, nhưng khi nhìn thấy kim đỉnh đại trướng và kim bản khắc ước định bên trong, họ lại đồng loạt nở nụ cười. Đợi mọi người đã tập trung đầy đủ, Moses nói: "Ta sẽ một lần nữa leo lên núi Sinai để lắng nghe tiếng của thần. Các ngươi hãy chuẩn bị lên đường đi, không lâu sau sẽ phải xuất phát. Ta có thể tự tin nói với thần rằng không có bất kỳ tộc nhân nào bị bỏ lại!"

Moses cầm cây pháp trượng bằng sắt một lần nữa leo lên núi Sinai, xuyên qua khe suối, trèo qua những vách đá, đi cả ngày mới đến được đỉnh núi. Phóng tầm mắt nhìn khắp bốn bề dưới nền trời xanh, mây trôi lãng đãng, ánh chiều tà rực vàng vô cùng tráng lệ, nhưng chẳng thấy bóng dáng Allaha đâu. Hắn quỳ dưới ánh hoàng hôn tà dương bắt đầu khấn vái, rất nhanh chỉ nghe thấy giọng nói của thần –

"Moses, ta rất yên lòng. Với tư cách là lãnh tụ của họ, ngươi đã không bỏ rơi bất kỳ tộc nhân nào. Ta có thể hỏi ngươi hai vấn đề không? Hãy nhìn sâu vào nội tâm mà trả lời."

Moses thành kính đáp: "Thần của con, xin ngài cứ hỏi."

Allaha: "Ngươi đã từng thề với ta – 'Thần linh của con, hy vọng người cứu độ con! Con hướng về ngài kêu cầu, xin ngài lắng nghe tiếng lòng của con. Xin đừng để ngọn lửa hy vọng kia một lần nữa tắt lụi, hãy chỉ dẫn tộc nhân của con trở về quê hương, dù phải dâng hiến toàn bộ thân xác và sinh mạng của con, chỉ cần họ trở về được vùng đất Trấn Duke.' Có phải vậy không?"

Moses: "Đúng vậy, đó là lời con đã thề với ngài trên đường rời khỏi Ai Cập."

Allaha: "Ngươi cũng từng nói với tộc nhân – 'Thân thể là ngôi nhà nương náu của linh hồn, nơi đặt chân chính là quê hương của mỗi người. Nếu một người mất đi nơi nương tựa, không biết linh hồn mình đang ở đâu, không biết bản thân đang theo đuổi điều gì, đó mới thực sự là vô gia cư.' Có phải vậy không?"

Moses: "Đúng vậy, ��ó là điều phụ thân từng nói với con, con vẫn luôn khắc ghi trong lòng."

Allaha thở dài một tiếng: "Đây là tín niệm mà ngươi vẫn gìn giữ sao? Dù vì thế phải trả một cái giá hy sinh đắt đỏ cũng sẽ không tiếc chứ?"

Moses gật đầu nói: "Phải!"

Allaha: "Nếu quả thực là như vậy, ta có thể yên lòng. Ta phải nói cho ngươi một chuyện, và bây giờ sẽ để ngươi đưa ra lựa chọn thật lòng. Nếu muốn tộc nhân an toàn về đến cố hương, từ nay thoát khỏi thân phận tội dân, không còn bị tà thần quấy nhiễu, ngươi cần phải trả một cái giá đắt, ngươi có đồng ý không?"

Moses: "Con nguyện ý, xin hỏi cái giá đắt đó là gì?"

Allaha chậm rãi đáp: "Cái giá đắt này chính là bản thân ngươi – người lãnh đạo tộc nhân! Ngươi không thể bước chân vào bình nguyên Duke, mà chỉ có thể từ xa ngắm nhìn tộc nhân và hậu thế của mình sinh sống ở quê hương ấy. Trước hết đừng hỏi ta vì sao, nếu nhất định phải đưa ra lựa chọn này, ngươi sẽ chấp nhận chứ? Ta cũng không miễn cưỡng ngươi, chỉ cần một câu trả lời rõ ràng."

Moses quỳ dưới đất thẳng người lên, dang rộng hai tay hướng về bầu trời mà nói: "Thần của con! Vì sao lại ban cho con số phận như thế này?"

Giọng nói của Allaha không thể phân biệt được vui buồn, vẫn chậm rãi hỏi: "Ta đã nói rồi, trước hết đừng hỏi vì sao."

Moses dùng hai tay che kín gò má: "Nếu số phận đã tàn nhẫn đến vậy, nhất định phải đưa ra lựa chọn này, con nguyện ý ở lại một mình, nhưng con không chấp nhận sự sắp đặt này của vận mệnh!"

Allaha nói: "Ta cũng không hài lòng. Vậy ngươi đã đưa ra lựa chọn chưa, có thay đổi ý định không?"

Moses: "Con đã đưa ra lựa chọn và sẽ không thay đổi. Nhưng thần của con ơi, xin ngài hãy nói cho con biết nguyên nhân!"

Allaha: "Moses, ngươi bây giờ có thể ngẩng đầu lên, và sẽ nhìn thấy dung mạo của ta!"

Moses buông hai tay đang che gò má, mang theo nước mắt ngước nhìn, rồi ngây người tại chỗ mà kinh ngạc nói: "Ngài! Tại sao lại là ngài?"

Amun rốt cuộc hiện ra thân hình, đứng trước mặt Moses, chỉ vào cây pháp trượng bằng sắt trong tay hắn nói: "Cây gậy ta ban cho ngươi, hẳn ngươi không thể nào không quen thuộc. Khi còn ở đế quốc Ai Cập, ngươi chưa từng nghe nói Đại tướng quân Amun dùng thứ vũ khí gì trên chiến trường sao?"

Moses: "Là một cành cây, ta đáng lẽ phải nghĩ ra sớm hơn!"

Amun cười: "Nghĩ ra hay không cũng không quan trọng. Hôm nay ngươi rốt cuộc đã thấy rõ dung mạo của ta. Việc ta có phải là Amun hay không, đối với niềm tin của ngươi mà nói, có khác biệt gì không?"

Moses nhìn hắn, sau một hồi lâu, dường như đột nhiên tỉnh ngộ, cúi người hôn lên đất rồi nói: "Điều đó không có gì khác biệt. Con không biết phải cảm kích ngài thế nào vì tất cả những gì ngài đã làm! Từ khi ngài giật lấy cây roi đánh con, ngài đã luôn chỉ dẫn con cùng tộc nhân. Cũng chỉ có ngài mới thấu hiểu chúng con đến vậy, và có thể làm được tất cả những điều này!"

Amun ngồi xuống: "Ngươi đã gặp được ta, còn có nguyện vọng hay yêu cầu gì nữa không?"

Moses: "Ngài đã ban cho tộc nhân quá nhiều rồi. Con không cầu gì khác, chỉ muốn biết câu trả lời."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng lòng đồng điệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free