(Đã dịch) Thiên Xu - Chương 175: Ngài phải làm gì làm ăn
Trận đấu đặc sắc kết thúc. Mặc dù đám người không nhìn thấy màn ám đấu của Yaorio và Amun, nhưng vẫn cảm thấy choáng váng thần kỳ. Đây đúng là cuộc so tài đỉnh cao giữa các cao thủ hàng đầu đại lục! Sau khi chứng kiến cuộc đấu này, Alucard đã không còn ý nghĩ tranh thắng với Amun, thầm nghĩ trong lòng, nếu là hắn ra sân, e rằng chẳng có cơ hội nào để giành chiến thắng. Còn Amun, anh ta thắng rất dễ dàng trong lúc trò chuyện, rõ ràng là chưa dốc hết toàn lực.
Muen, đội trưởng đội cận vệ của Thành bang Syria, một đại võ sĩ, đã trố mắt há mồm kinh ngạc. Hắn từng là đội trưởng tiểu đội lính gác trạm dịch ở Rừng Rậm Hắc Hỏa khi hồng thủy bùng phát, được Khalip cứu, và tận mắt chứng kiến sự thần kỳ của vị đại thần thuật sư này. Sau đó, Khalip lại thăng cấp trở thành đại thần thuật sư cấp chín, chỉ huy đại quân Hittite bách chiến bách thắng. Trong lòng Muen, chỉ có Khalip là người mà hắn kính phục tuyệt đối, coi ông ta như một vị thần tồn tại. Giờ đây lại xuất hiện thêm một Amun, không chỉ là đại tướng quân uy chấn các nước, mà còn sở hữu sức chiến đấu cường hãn đến thế. Vì vậy, trong lòng Muen, Amun đã trở thành người thứ hai xứng đáng được sùng bái và kính ngưỡng.
Còn về phần Celia, nàng đương nhiên thua một cách tâm phục khẩu phục. Nàng rất rõ ràng triệu hoán thú của mình lợi hại đến mức nào, còn con Thiết Giáp Thú Vương mà Amun "triệu hoán" ra, tuy không hề yếu, nhưng rõ ràng cũng không giúp được quá nhiều, về cơ bản chỉ là tham gia cho vui mà thôi. Nàng lại là người có thể cầm lên được thì cũng buông xuống được. Lúc pháp trượng bị đoạt, mặt nàng đỏ bừng, nhưng sau khi cuộc đấu kết thúc, nàng đã trở lại bình thường, quay về chỗ ngồi mời rượu Amun.
Celia nhìn Amun với vẻ vô cùng tiếc nuối, không phải vì bản thân nàng thua, mà là tiếc nuối một nhân tài như Amun lại không được Hittite trọng dụng. Khi mời rượu, nàng không nhịn được nói tiếp: "Đại tướng quân, ngài đã rời Ai Cập, sẽ không thể quay về được nữa, huống hồ Đế quốc Ai Cập còn phái cao thủ truy sát ngài. Ngài từng dẫn đại quân tác chiến với Hittite và bắt sống vị quốc vương tiền nhiệm, nhưng cũng chính ngài là người thúc đẩy hòa đàm giữa hai nước, được tướng sĩ hai bên kính ngưỡng.
Giờ đây, Quốc vương Asher đã kế vị, cục diện chính trị Hittite cũng dần ổn định trở lại, rất cần một nhân tài uy chấn đại lục như ngài. Thành bang Syria là quê hương của ngài, nếu đã trở về rồi, hà cớ gì lại không cống hiến cho quê hương? Đại nhân Khalip và Châu trưởng Saumour vừa mới đề nghị ngài nên suy nghĩ thật kỹ. Ta cũng là đại thần thuật sư của cung đình, thuộc vương tộc Hittite, có thể cùng liên danh tiến cử ngài. Bản thân Quốc vương Asher cũng vô cùng trọng dụng ngài, ngài chắc chắn sẽ được trọng dụng ở Hittite!"
Amun nhìn ly rượu và nói: "Công chúa Celia, đa tạ thiện ý của ngài. Lần này ta đến đây cũng là để cống hiến cho quê hương, vừa rồi đã đạt được thỏa thuận với Đại nhân Khalip: ta đã thắng cuộc đấu này, tiếp theo chúng ta nên bàn bạc về thỏa thuận của mình, và còn cần mời Công chúa điện hạ giúp một tay."
Celia là đường muội của Asher, sau khi Asher kế vị đã sắc phong nàng danh hiệu công chúa vương quốc. Nhưng nói thật, một vị công chúa vương quốc bình thường không thể sánh bằng địa vị tôn vinh của một đại thần thuật sư, vì vậy mọi người thường vẫn gọi nàng là đại thần thuật sư. Việc Amun thay đổi cách xưng hô vào lúc này, hiển nhiên có hàm ý sâu xa.
Châu trưởng Saumour tiếp lời: "Đại tướng quân, ngài vừa nói có một "cuộc làm ăn", rốt cuộc là dạng làm ăn gì mà cần đến ngài đích thân bàn bạc với chúng tôi? Nếu ngài muốn tài sản hay lãnh địa, cứ trực tiếp mở lời là được, không cần phải tự mình làm ăn kiếm tiền."
Amun mỉm cười nói: "Cái "làm ăn" mà ta muốn bàn không phải để bản thân ta kiếm tiền, mà là để Thành bang Syria kiếm tiền. Trấn Duke là quê hương của ta, hơn nữa chư vị cũng rất rõ ràng, giờ đây Thành bang Syria đã mất quyền kiểm soát đối với Bình Nguyên Duke; phần phía bắc và góc đông nam của nó lần lượt do Vương quốc Assyria và Vương quốc Babylon thành lập thành bang.
Vùng đất ngàn dặm màu mỡ ấy, trong những tháng năm dài đằng đẵng đã dần được khai phá, tương lai có thể dung chứa hàng trăm nghìn, thậm chí hơn một triệu người an cư. Nơi đó giàu có, xinh đẹp, nhưng cũng tất nhiên kéo theo những tranh chấp nơi nhân gian. Ta không mong bạn bè và tộc nhân của mình khi an cư ở Thành Salem lại bị phá hủy ngay cả khi thành chưa hoàn toàn xây xong, vì vậy cần sự tiếp viện. Việc làm ăn ta muốn nói dĩ nhiên có liên quan đến điều đó, trước tiên là xây dựng một con đường."
Amun lấy ra chiếc hộp đựng bản đồ, rồi trải một tấm bản đồ lên bàn. Từ vị trí họ đang đứng, anh vẽ một con đường quanh co, uốn lượn đi về phía đông của Đầm Lầy Hắc Hỏa. Anh mong muốn thuê công nhân từ Thành bang Syria để mở đường, xây dựng nền đường và san lấp mặt đường dọc theo tuyến đường này, theo quy mô đủ cho hai xe ngựa đi lại dễ dàng. Trên đường đi, tại những khoảng đất trống giữa đầm lầy, còn phải xây dựng ba trạm dịch để các đoàn thương đội qua lại nghỉ ngơi.
Đương nhiên, các công nhân sẽ không làm không công, Amun sẽ thanh toán đầy đủ thù lao. Châu trưởng Saumour quan sát hồi lâu, trầm ngâm nói: "Hạng mục công trình này khá lớn đấy! Không biết sẽ mất bao lâu để hoàn thành?"
Amun mỉm cười suy nghĩ: "Nếu ta đã tìm đến ngài và sẵn lòng chi trả khoản tiền lớn, thì đương nhiên càng nhanh càng tốt. Tôi hy vọng con đường sẽ được thông suốt trong vòng ba tháng."
Châu trưởng Saumour lắc đầu: "Nhanh như vậy thì rất khó, việc tổ chức nhân lực đã là một chuyện, nhưng trong đầm lầy không có đường thông, cũng không thể tiện lợi vận chuyển vật liệu. Rất nhiều thứ sẽ phải vận từ khắp nơi trong thành bang đến, từng chút một đẩy vào bên trong để xây dựng, độ khó r���t lớn."
Khalip nhìn bản đồ và bổ sung: "Nếu có người đi trước mở một con đường hẹp đủ để đi lại, sau đó tổ chức đủ nhân lực để gia cố và m��� rộng, thì việc hoàn thành trong ba tháng cũng không phải là không thể... Amun này, con đường này khúc chiết quanh co, dường như chỉ thích hợp cho việc thông thương chứ không thích hợp cho hành quân chinh chiến phải không?"
Amun xua tay: "Hết cách rồi, đây là Đầm Lầy Hắc Hỏa. Việc tìm được một con đường như thế này đã là công lao của Thiết Giáp Thú Vương, nó tên là Vân Mộng, từ nhỏ đã sinh sống trong đầm lầy... Vân Mộng, ra chào mọi người đi!"
Sau cuộc đấu, Vân Mộng vẫn nằm trên khoảng đất trống cạnh đầm lầy. Nghe Amun triệu gọi, nó nâng cơ thể to lớn của mình lên và gật đầu với mọi người. Châu trưởng Saumour lại nhíu mày: "Việc này cần dùng danh nghĩa quan phương để điều động dân phu ồ ạt, vậy thì làm sao giải thích với Vương đô đây?"
Amun chỉ vào Bình Nguyên Duke trên bản đồ và nói: "Ngài đã làm châu trưởng nhiều năm, trước kia ở đó chỉ có một Trấn Duke với hơn hai nghìn cư dân, phần lớn vật liệu sinh hoạt đều cần vận chuyển từ bên ngoài. Thế nhưng, sao một địa phương nhỏ bé như vậy đã từng là nguồn thu thuế quan trọng của Thành bang Syria... Giờ đây, ở đó đã hình thành các thành bang, nhưng các thành bang của Assyria và Vương quốc Babylon sẽ không mang lại cho ngài bất kỳ lợi ích nào, chỉ có Thành Salem này mới có thể hợp tác."
Ban đầu, Trấn Duke chỉ có hơn hai nghìn người. Trừ người già và trẻ em, thời điểm đông nhất cũng không quá tám trăm thợ mỏ trong danh sách. Tuy nhiên, thần thạch và thép ròng luyện kim mà họ khai thác đã là sản vật quan trọng của Thành bang Syria. Vùng đất ấy tài nguyên phong phú, gần đó trong núi còn có quặng mỏ. Tộc thợ mỏ ở Trấn Duke đã sớm biết điều này, nhưng không có đủ nhân lực để khai hoang, nên họ chỉ chọn những khu vực có khoáng sản phong phú nhất và dễ khai thác nhất để lập mỏ.
Bình Nguyên Duke trong tương lai, nếu được khai khẩn toàn diện, đủ để dung chứa hàng trăm nghìn người. Ngay cả Thành Salem hiện tại cũng có thể cung cấp chỗ an cư cho hàng chục nghìn người. Nếu thành bang này phát triển, nơi hưởng lợi lớn nhất chính là Thành bang Syria, bởi vì sản vật ở đó cần được vận chuyển ra ngoài, và vật liệu cần thiết cũng phải được vận chuyển vào. Thông qua con đường mà Amun muốn mở này, không chỉ có lợi ích thông thương mà còn có thể gia tăng đáng kể nguồn thu thuế.
Trong mấy năm sau trận Đại Hồng Thủy, Thành bang Syria dưới sự thống trị của Khalip vẫn luôn rất ổn định. Nhưng sau khi trải qua hai trận đại chiến, lại mất đi nguồn thu thuế quan trọng như Trấn Duke, rõ ràng không còn phồn hoa giàu có như trước kia. Giờ đây, Amun lại cung cấp một cơ hội để khai thác tài nguyên, nhưng địa vị của Thành Salem đã không còn giống như Trấn Duke ban đầu.
Thành Salem không chỉ cần một hậu phương vững chắc, mà còn cần nhiều người hơn. Dân du cư mất đất trong Thành bang Syria, những thám hiểm giả phiêu bạt khắp nơi tìm vận may, hay những người thợ thủ công phá sản đều có thể từ đây đi vào Thành Salem để tìm kiếm cơ hội, chỉ cần tuân thủ sự quản lý ở đó thì đều được chào đón. Thành Salem càng phát triển phồn hoa, con đường thương mại này sẽ càng thịnh vượng, và Thành bang Syria cũng sẽ thu được lợi ích càng lớn.
Sở dĩ Amun muốn đích thân bàn chuyện này, là bởi vì địa vị của Thành Salem khá tế nhị. Nó không hề thuộc quyền quản hạt của Vương quốc Hittite, chỉ đơn thuần là mối quan hệ thông thương, hỗ lợi. Nhìn trên danh nghĩa, Vương quốc Hittite có thể sẽ không công khai chấp nhận, nhưng việc ba thành bang đã được thành lập trên Bình Nguyên Duke là một sự thật mà Vương quốc Hittite không thể ngăn cản.
Kế hoạch hợp tác của Amun có ba bước: Bước đầu tiên, chi trả khoản tiền lớn để thuê người ở Thành bang Syria sửa đường. Bước thứ hai, tổ chức một thương đoàn lớn của Ai Cập vận chuyển vật liệu qua cửa ải Thành bang Syria, thông qua con đường thương mại này để giao thương với Thành Salem. Để được Thành bang Syria cho phép, họ sẽ nộp thuế thông quan theo quy định. Bước thứ ba, Thành bang Syria có thể tiến hành trao đổi nhân sự và thương mại với Thành Salem.
Saumour dù là châu trưởng nhưng cũng không dám tùy tiện gật đầu chấp thuận việc này, nên cần phải bàn bạc với Khalip. Nếu Khalip ủng hộ đề nghị của Amun, với địa vị và uy vọng của ông ấy trong Vương quốc Hittite, ngay cả Quốc vương Asher cũng khó lòng phản đối.
Mọi người đều không tiện bày tỏ thái độ, đồng loạt đưa ánh mắt dò hỏi về phía Khalip. Khalip vuốt chòm râu dê và nói: "Trận đấu vừa rồi, Amun đã thắng phải không?"
Celia cười khổ đáp: "Đương nhiên là Đại tướng quân Amun thắng rồi, lão nhân gia ngài chính là trọng tài mà!"
Khalip quay sang Saumour nói: "Vậy chúng ta phải giữ lời! Châu trưởng đại nhân cũng đừng lo lắng, dù Vương quốc Hittite có đồng ý hay không, các thành bang đã được thành lập trên Bình Nguyên Duke, hơn nữa chúng ta cũng không có khả năng can thiệp. Ít nhất có con đường này dù sao cũng tốt hơn là không có gì, có lợi cho hiện tại và càng có lợi cho tương lai! Cứ lấy danh nghĩa Amun bỏ tiền thuê người xây dựng con đường này, trước tiên hãy khai thông tuyến thương đạo này. Giữa chúng ta và Ai Cập có hiệp nghị thông thương hòa bình, đương nhiên cũng nên cho phép thương đội của họ đi qua. Nếu mọi chuyện thuận lợi, chúng ta có thể tự mình làm nhiều công việc giao thương hơn thì càng tốt... Cứ coi đây là hoạt động mua bán trao đổi mang tính dân gian, Thành bang Syria nên ngầm cho phép."
Châu trưởng Saumour lúc này mới gật đầu: "Nếu lão nhân gia ngài đã bày tỏ thái độ như vậy, thì cứ làm như thế đi. Xét về lợi ích thực tế, Thành bang Syria cũng sẽ được hưởng lợi. Thảo nào ngài lại bảo ta đưa hai vị thự trưởng và thư ký đi cùng, hóa ra là đã sớm tính đến chuyện này."
Amun đứng dậy nâng ly: "Vậy thì chúc cho sự hợp tác trong tương lai được thuận lợi!"
Khalip cũng nâng ly rượu và nói: "Khoan đã ăn mừng, Đại tướng quân yêu cầu thời gian cấp bách như vậy, chắc hẳn Thành Salem đang phải chịu áp lực rất lớn, và xung đột trên Bình Nguyên Duke sẽ sớm nổ ra. Thành bang Syria có thể trưng tập dân phu để sớm sửa chữa tuyến thương đạo, nhưng điều kiện tiên quyết là Đại tướng quân cần phải đi trước mở một con đường có thể đi lại được."
Amun gật đầu: "Ta sẽ lập tức hành động, trong vòng một tháng sẽ thông đường. Về phần dân phu của Thành bang Syria, họ không cần quan tâm ta đã đi đến đâu, chỉ cần san phẳng và mở rộng dọc theo con đường đó l�� được."
Khalip cũng gật đầu: "Lời Đại tướng quân nói, ta đương nhiên tin tưởng. Vậy Thành bang Syria sẽ lập tức tổ chức nhân lực và vật liệu, chẳng mấy chốc là có thể khởi công."
Raphael chen lời: "Hiện tại trên Bình Nguyên Duke đã có ba thành bang: Assyria xây dựng Thành Enlil, Babylon xây dựng Thành Marduk, còn Đại tướng quân Amun, tuy không có một vương quốc chống đỡ, nhưng cũng đã lãnh đạo mọi người xây dựng một Thành Salem. Thành bang này dường như xuất hiện từ hư không, ta rất tò mò, mong có thể đến xem một chút."
Celia cũng chen lời: "Ta cũng muốn đến xem cho vui, quả là một kỳ tích!"
Amun cười nói: "Hoan nghênh chư vị đến Thành Salem làm khách, nhưng tốt nhất là đợi khi con đường được thông suốt, mọi việc sẽ thuận tiện hơn."
Raphael đáp: "Đại tướng quân cứ yên tâm, nếu lão sư Khalip đã đồng ý hợp tác với Thành Salem, thì con đường này nhất định sẽ thông suốt trong ba tháng. Chỉ cần lão nhân gia ông ấy lên tiếng là được."
Nói xong chuyện hợp tác, mọi người nâng ly chúc mừng. Trong bữa tiệc, họ lại trò chuyện về những hiểu biết về các cuộc đại chiến giữa các nước, đặc biệt là việc Amun đã tận mắt chứng kiến cái kết cuối cùng của Enkidu trên chiến trường. Mọi người nghe mà không khỏi cảm khái, đồng thời trong lòng cũng tràn đầy nghi hoặc. Sau khi tiệc rượu giải tán, Khalip không lập tức rời đi, ông muốn hẹn Amun nói chuyện riêng.
Đêm hôm đó, Thiết Giáp Thú Vương Vân Mộng với thân thể khổng lồ lười biếng lơ lửng trong đầm lầy, còn Raphael thì đứng trên lưng nó, có vẻ hăm hở nhìn vào vũng bùn lầy bên cạnh, không biết đang nghiên cứu gì. Vị đại thần thuật sư quý tộc này tuy mới quen Thiết Giáp Thú Vương, nhưng không ngờ lại hòa hợp khá tốt. Họ có thể trò chuyện trong linh hồn, và Vân Mộng cũng sẵn lòng đưa Raphael đi dạo khắp Đầm Lầy Hắc Hỏa, chỉ cho anh biết những món ngon ở đó.
Trên một khối đá kỳ lạ nhô lên khỏi đầm lầy ở đằng xa, Khalip và Amun đứng sóng vai, trò chuyện bằng mật ngữ thần thuật thông tin. Khalip hỏi: "Enkidu đã ngã xuống, ngươi có rõ chuyện gì đã xảy ra không?"
Trên cõi đời này, chỉ có vài người có thể khiến Amun nói ra bí mật mà không giữ lại chút nào. Trừ Schrodinger đã rời đi, Maria đang ở xa Ai Cập, vị còn lại chính là Đại thần thuật sư Khalip đang đứng trước mặt anh. Nói đến cũng thật thú vị, họ từng là kẻ thù trên chiến trường, lãnh đạo đại quân đối đầu nhau. Nhưng Khalip là bạn của lão già điên, và cũng là trưởng bối mà Amun kính trọng.
Amun bình thản đáp: "Khi đó ta cũng không rõ lắm, sau này nhờ một trải nghiệm đặc biệt mới hiểu được. Đó là 'số mệnh khảo vấn, ngày tận thế thẩm phán', là gánh chịu hậu quả cuối cùng cho những lựa chọn cả đời. Xin thứ lỗi ta không thể giải thích quá rõ ràng với ngài, bởi vì việc ngài biết điều đó có thể sẽ không có lợi. Nhưng ta có thể nói cho ngài rằng, nếu phàm nhân muốn trở thành thần linh siêu thoát vĩnh sinh thực sự, đó là một khảo nghiệm tất yếu phải trải qua."
Khalip hơi kinh ngạc: "Ngươi nói Enkidu đã tu luyện đến cảnh giới cuối cùng của nhân gian, có thể trở thành một thần linh sao?"
Amun thở dài: "Đúng vậy, hắn đã đạt được thành tựu như thế, chỉ tiếc không thành công, nhưng cũng đã không thẹn với cuộc đời này! Có lẽ điều ngài hình dung ban đầu là đúng: bất luận là một thần thuật sư như ngài hay một võ sĩ như Enkidu, khi tu luyện đến cảnh giới cuối cùng của nhân gian, đều có thể chạm đến ánh sáng của thần quốc. Chẳng qua là hy vọng này quá mơ hồ và cũng quá ngẫu nhiên. Ta từng nói với ngài về lực lượng Một Thể Hai Mặt. Khi ở Ai Cập, ta mới hiểu ra rằng thực chất không có khái niệm Một Thể Hai Mặt, mà lực lượng và bản thân con người vốn là một thể.
Một võ sĩ hoặc thần thuật sư cũng có thể nhờ may mắn phi thường, thiên tư và nghị lực mà đạt đến thành tựu cuối cùng của nhân gian. Nhưng các bí tịch tu luyện lưu truyền trên thế gian đã thiếu đi rất nhiều nội dung quan trọng, trừ khi bản thân người đó vô tình phù hợp với yêu cầu của những khảo nghiệm này, nếu không sẽ không thể nào bước ra bước cuối cùng. Thành tựu lực lượng Bản Nguyên cấp chín dường như sở hữu sinh mạng bất tận, còn đại thần thuật sư cấp chín ở nhân gian dù rất trường thọ, nhưng không thể nào sánh được với những sứ giả thần linh kia."
Khalip lại hỏi: "Sứ giả thần linh ư?"
Amun mỉm cười: "Chính là những kẻ được gọi là thần linh đó. Ví như hôm nay, trong truyền thuyết thần thoại, ta đã có thể được gọi là thần linh, giống như Humbaba từng được gọi là Utu Hà Bá. Nhưng điều này vẫn có sự khác biệt so với thần linh siêu thoát vĩnh sinh thực sự. Còn về sự khác biệt đó là gì, ta vẫn chưa chứng thực. Đương nhiên, điều này cần có thành tựu lực lượng Bản Nguyên cấp chín. Cũng không phải tất cả thần sứ đều có thể đạt đến trình độ này, họ chỉ là hiểu rõ bí mật của lực lượng Bản Nguyên mà thôi."
Amun nói xong liền im lặng, chờ đợi Khalip truy hỏi. Liên quan đến bí mật của lực lượng Bản Nguyên, nếu Khalip không hỏi, anh sẽ không chủ động nói ra. Nhưng nếu Khalip muốn biết, Amun cũng sẽ không giấu giếm. Anh có thể nói cho Khalip bí mật bên trong đó, còn về niềm tin dẫn lối, đó là chuyện của riêng Khalip. Ngay cả khi biết bí mật, cũng không có nghĩa là có thể trở thành thần linh.
Khalip lại không hỏi thêm nữa mà thở dài: "Amun, ngươi muốn khai thông con đường này, e rằng không chỉ muốn có vật liệu, mà quan trọng hơn là nhân khẩu phải không? Hút dân du cư nghèo khó từ hai nước Hittite và Ai Cập đến an cư tại Thành bang Salem, như vậy mới có thể có lực lượng không ngừng lớn mạnh để đối kháng hai thành bang kia. Từ góc độ cá nhân, ta thậm chí sẵn lòng phái những binh lính giải ngũ trở về quê không nghề nghiệp đến đó. Chỉ cần thêm chút tổ chức là có thể biến thành quân đội. Nhưng có một vấn đề, nếu làm như vậy thì ngươi sẽ xây dựng thần điện ở Thành bang Salem cho ai?"
Amun đáp thẳng thắn: "Thành bang Salem đã xây dựng thần điện cho nữ thần Ishtar rồi, điều này cũng giống như Trấn Duke ban đầu, ta nghĩ không ai có thể có ý kiến gì phải không? Về phần các tộc nhân của ta, họ có thần linh riêng để thờ phụng."
Có lẽ ở một thời đại khác, một vùng đất khác, mọi người sẽ không quá hiểu những lời Amun và Khalip nói. Nhưng ở Đại lục Thiên Xu lúc bấy giờ, tín ngưỡng thần linh là điểm tựa tinh thần không thể thiếu của mọi người. Ngày qua ngày lao ��ộng, sống trên cõi đời này, liệu có khác gì những loài chim muông dã thú không có linh trí hay những cái xác biết đi vô tri vô giác? Đó chính là điều mọi người trong lòng hướng tới và hy vọng. Thế giới này là vật chất, nhưng con người lại sống trong tinh thần.
Nếu một người mất đi vị giác, mọi mỹ vị trên đời đều không còn ý nghĩa gì với họ. Nếu mất đi thị giác, những sắc màu đẹp đẽ cũng không còn rực rỡ nữa. Ý nghĩa của tín ngưỡng nằm ở đây. Nó chưa hẳn là cuộc tranh luận có thần hay vô thần, mà là niềm tin đi tìm ý nghĩa của sự tồn tại. Bất kể thần linh có tồn tại hay không, trong lòng mọi người đều cần một thần linh hoặc biểu tượng của thần linh để gửi gắm niềm tin, để có thể đối mặt với khổ nạn trong đời và những điều chưa biết trên thế giới.
Mặt khác, vương quyền dựa vào thần quyền cũng có lợi cho sự thống trị của các vương quốc, khiến các đế vương có địa vị siêu nhiên hiển nhiên không cần chứng minh. Khi hai điều này kết hợp, mỗi thành bang trên Đại lục Thiên Xu đều có thần điện riêng của mình. Bất luận Amun làm gì, anh cũng không thể thoát khỏi thực tế rằng một thành bang phải có thần điện mới có thể yên ổn, vấn đề không phải là tín ngưỡng vị thần nào hay thần linh dạng gì.
Khalip cười, một nụ cười có phần cổ quái. Ông theo thói quen vuốt chòm râu và nói: "Suốt một thời gian dài như vậy, ngươi vẫn chưa đến Thành Salem xem thử sao? Ngươi bảo ngôi thần điện kia đã sửa xong, trên thần đàn quả thực có tạc tượng nữ thần Ishtar. Nhưng mà này, bức tượng đó lại bị tượng của ngươi ôm eo! Thần Amun ơi, ha ha ha ha..."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.