Uridimmu lại nói: "Nghe nói bò rừng hướng về phía Enlil mà đi, nếu như không phải nữ thần Ishtar ngăn cản phía trước, hắn nói không chừng đã có thể húc Enlil té ngã. Đáng tiếc ta không được trải qua trận chiến ấy, thật là tiếc nuối nha!"

Girtablullû uống một ngụm rượu rồi nói: "Chẳng có gì hay mà tiếc nuối, ta thà rằng không trải qua, ngươi không ở trên chiến trường là vận may của ngươi. Nếu không, kẻ xông lên phía trước nhất hẳn là bò rừng và ngươi, liệu chúng ta hôm nay còn có thể ngồi chung một chỗ uống rượu không? Hôm nay, ngươi đừng nên oán hận nữ thần Ishtar nữa, hãy đưa chiếc sừng bò này cho Amun, cũng coi như từ trong chuyện cũ mà giải thoát."

Amun giật mình không nhỏ, không nhịn được hỏi: "Vua sư tử, chẳng lẽ ngài không tham gia cuộc chiến của chư thần sao?"

Uridimmu nhe răng cười nói: "Đừng tưởng rằng ngươi có thể chịu được ba tiếng gầm của ta là có thể sánh vai với thần linh! Đây không phải là cận chiến sinh tử thực sự, cảnh tượng còn kém xa lắm! Ngươi chắc chắn rất hứng thú với câu chuyện giữa ta và Ishtar, dù sao ngươi cũng có tư cách ngồi đây uống rượu cùng ta, ta sẽ kể cho ngươi nghe đoạn chuyện cũ này đi."

Amun cười nhạt: "Vua sư tử, ngài không muốn nói thì có thể không nói, ta cũng không có ý hỏi tới. Chuyện gì đã xảy ra giữa ngài và nàng, đó là chuyện của hai người, ta không có ý xen vào."

Girtablullû đột nhiên vỗ bàn một cái: "Amun, ngươi cứ để hắn nói đi! Hơn hai trăm năm, vừa rời khỏi Cửu Liên Thần Vực liền đến tìm ta, hiển nhiên là có điều muốn giãi bày. Nói ra hắn cũng sẽ giải thoát, ngươi – kẻ phàm nhân này – nể mặt vua sư tử đại nhân một chút, cầu hắn nói ra đi, bằng không hắn không thoải mái, hắn không muốn nói với ngươi thì còn nói với ai?"

...

Vua sư tử Uridimmu không phải là một trong chín quái thú mạnh nhất. Trước khi cuộc chiến của chư thần trong thần hệ Anunnaki bùng nổ, hắn chưa vượt qua khảo nghiệm luân hồi bất tận để đạt đến thành tựu lực lượng bản nguyên cấp chín. Nhưng con sư tử khổng lồ này lại có thiên phú dị bẩm, thần lực kinh người. Khi hắn cuồng nộ gầm thét, sức chiến đấu không thể xem thường, là một mãnh tướng uy vũ cuồng bạo nhất trong tất cả thần sứ.

Hắn được Tiamat chỉ dẫn gia nhập thần hệ, một con sư tử dị biến đã lĩnh ngộ bí mật của thần linh, từng bước tiến bước trên con đường ấy. Hắn ái mộ Ishtar, cự sư cuồng bạo đã học được sự ôn nhu. Những tiếng gầm trời long đất lở thuở nào đã biến thành lời than nhẹ, câu hát khẽ, dâng tặng cho vị nữ thần của thanh xuân và tình yêu. Tiếng hát vì sao u buồn? Bởi vì Ishtar chưa bao giờ bị lay động.

Nụ cười của Ishtar đối với hắn quả thật mê hoặc lòng người, nhưng mỗi khi Uridimmu nghĩ đến việc bày tỏ tình yêu, muốn cầu cùng nữ thần này nên duyên mộng biển tình, Ishtar lại luôn từ chối hắn, thậm chí không cho hắn cơ hội mở lời, khiến Uridimmu thống khổ đến phát điên. Chư thần Anunnaki đều biết tình yêu của Uridimmu dành cho nữ thần Ishtar. Nữ thần Ishtar cũng không hề giận dữ, nhưng chưa bao giờ đáp lại tình cảm của Uridimmu.

Cho đến một ngày, nữ thần Ishtar lần đầu tiên mời Uridimmu uống rượu. Uridimmu lòng hoa nở rộ, ngỡ rằng sự si tình của mình cuối cùng đã lay động được nữ thần của thanh xuân và tình yêu. Trên bàn rượu, nữ thần cười khanh khách tự tay rót rượu cho hắn. Uridimmu đắm chìm trong hạnh phúc, trái tim tưởng chừng tan chảy, nghĩ rằng sau bữa rượu này hắn sẽ có được nữ thần. Ngay lập tức hắn dang rộng hai tay ôm chầm lấy Ishtar.

Ishtar lại đưa tay đẩy hắn ra. Hắn ngã xuống đất, đã say. Khi Uridimmu tỉnh giấc, đã nửa năm trôi qua, cơn say này của hắn vậy mà lại kéo dài đến thế! Thần hệ Anunnaki đã hoàn toàn thay đổi, chư thần phân liệt, bùng nổ một cuộc nội chiến, đã kết thúc trước khi Uridimmu tỉnh giấc. Tiamat và Kingu trở thành phe bại trận.

Trừ Uridimmu, tám vị thú vương khác đều dưới sự điều khiển của Kingu mà ra trận, trong đó năm vị đã bị chư thần chém giết. Uridimmu là thần sứ nhận chỉ dẫn từ Tiamat, vị thế của hắn trong thần hệ Anunnaki trở nên vô cùng khó xử. Ngay sau đó Enlil và Marduk lại nảy sinh bất đồng. Hai vị đại thần này đều tuyên bố rằng nếu Uridimmu nguyện ý thần phục, sẽ tiếp tục đảm nhiệm sứ giả thần linh trong thần vực mới.

Mà lúc đó Uridimmu vô cùng thống khổ, hắn ý thức được nữ thần Ishtar mời hắn uống rượu, mục đích chỉ là để chuốc say hắn, khiến hắn không thể tham chiến. Nếu Uridimmu xuất hiện trên chiến trường, sẽ trở thành đối thủ của Ishtar. Chẳng lẽ đây là mỹ nhân kế? Dù hắn không phải là sứ giả mạnh nhất dưới trướng Kingu, nhưng chỉ cần một bữa rượu đã có thể hóa giải hắn.

Hắn có một niềm tin rằng, nếu Ishtar thực sự yêu hắn, hắn sẽ toàn tâm toàn ý nghe theo chỉ dẫn của nữ thần. Nhưng nếu Ishtar chỉ muốn ngăn hắn lên chiến trường, vậy hắn không thể chấp nhận sự thật này, không thể ở lại thần hệ Anunnaki. Hắn tìm đến nữ thần Ishtar, dùng tiếng gầm rung chuyển trời đất để giãi bày nỗi lòng, hỏi nữ thần có yêu hắn hay không.

Ishtar dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn hắn, vô cảm đáp: "Đây chỉ là một cuộc nội chiến của thần hệ, dù đứng về phe nào cũng không vi phạm lời thề mà ngươi đã lập khi gia nhập thần hệ lúc bấy giờ. Ta chuốc say ngươi chỉ là để cứu ngươi một mạng. Ta biết tình cảm ngươi dành cho ta bấy lâu nay, không muốn thấy ngươi lao đầu vào chỗ chết. Dù ngươi tham chiến hay không, cũng không thể thay đổi kết cục của chư thần. Chẳng lẽ ngươi muốn oán hận ta sao? Nếu vậy, những gì ta làm đều trở nên vô nghĩa đối với ngươi."

Uridimmu uất ức gào lên: "Đây không phải câu trả lời ta muốn! Ta chỉ muốn hỏi, nàng có thực sự yêu ta không?"

Ishtar hỏi ngược lại: "Tại sao ta phải yêu ngươi? Ngươi đang hỏi loại tình yêu nào?"

Uridimmu đáp: "Bởi vì ta yêu nàng nhiều như vậy, ta muốn nàng cũng yêu ta như cách ta yêu nàng, để chúng ta thuộc về nhau. Ta không muốn mất nàng!"

Ishtar lạnh nhạt nói: "Ta chưa từng thuộc về ngươi, ngươi đã có cơ hội giữ lại sinh mạng, nói gì đến mất mát? Ta chưa từng nói yêu ngươi, ngươi lại vì sao phải yêu ta? Chỉ vì ngươi yêu ta mà ta phải yêu lại ngươi sao? Ý chí của thần linh sẽ không chấp nhận sự cưỡng ép của ngươi, dù ngươi tự nhận yêu ta đến nhường nào!"

Nói đoạn, Ishtar xoay người biến mất. Uridimmu ngửa mặt lên trời gầm thét trên cao nguyên Assyria, rơi vào một nỗi dằn vặt sâu sắc. Hắn phải chứng minh cho chư thần thấy tình yêu của mình dành cho nữ thần Ishtar, và lay động trái tim nàng! Hắn quỳ gối trên núi cao sông băng gọi tên Ishtar, cái lạnh thấu xương buốt giá cơ thể hắn, nhưng nữ thần Ishtar căn bản không hiện thân nhìn hắn lấy một lần.

Dưới sự chứng kiến của chư thần, Uridimmu dâng tặng vật trân quý nhất của mình cho nữ thần, đó là những móng vuốt sắc nhọn của cự sư. Những móng vuốt này, được tu luyện từ bản thể yêu thú, là nguyên liệu để chế tạo thánh khí. Chúng vô cùng sắc bén, có thể luyện chế vũ khí mà thần linh sử dụng. Hắn đã dâng chúng cho nữ chiến thần Ishtar của Anunnaki.

Uridimmu tự mình rút từng chiếc móng vuốt. Nỗi đau đớn đó thấu tận tâm can. Khi hắn dâng những móng vuốt này trước tượng thần Ishtar, nữ thần cuối cùng cũng hiện thân. Điều khiến Uridimmu bất ngờ là, Ishtar không hề có chút cảm động nào, mà lạnh lùng ra lệnh trục xuất. Trong đôi mắt nàng ẩn chứa vẻ thâm trầm, nói:

"Ngươi dùng cách tự hành hạ bản thân để mong tranh thủ sự đồng tình của một vị thần linh, hòng có được tình yêu mà ngươi muốn, chẳng phải thật nực cười sao? Chớ nói một vị thần linh siêu thoát vĩnh sinh, ngay cả một phàm nhân sáng suốt cũng sẽ tránh xa ngươi! Ngươi đã phóng đại chút tư dục trong lòng, chỉ để giành lấy thứ vốn không thuộc về mình, và chứng minh cho chư thần thấy ngươi yêu ta đến nhường nào. Hãy thu hồi những móng vuốt của ngươi đi, ngay cả bản thân mình còn không biết yêu quý, thì làm sao có thể trân trọng cái gọi là tình yêu ấy?

Kẻ cưỡng ép tình cảm thì làm sao có thể đối xử tử tế với tình cảm? Trong thâm tâm ngươi, chẳng phải đang nghĩ rằng vì đã dâng hiến nhiều như vậy cho ta, thì ta sẽ phải dùng tình yêu để đền đáp sao? Hãy nghĩ xem tại sao ngươi lại yêu ta, không phải vì ta yêu ngươi. Con người chỉ được yêu vì bản thân họ đáng yêu. Ngươi đang theo đuổi giấc mộng chỉ thuộc về riêng mình ngươi, nhưng lại dùng phương thức này. Kể từ hôm nay, ta sẽ không bao giờ gặp lại ngươi nữa."

Uridimmu kêu lên: "Nàng muốn đuổi ta khỏi thần vực Anunnaki sao? Vậy tại sao nàng lại giữ mạng ta?"

Thân ảnh Ishtar biến mất, tiếng nói cuối cùng truyền đến: "Đây không phải một vở kịch! Dù ngươi đã đạt được thành tựu ngày nay thông qua vô vàn khảo nghiệm, thế nhưng những khảo nghiệm đó luôn chỉ ra rằng ngươi không phải đang nói cho ta biết ngươi yêu ta đến nhường nào, mà là không ngừng tự huyễn hoặc, tự cảm động chính mình. Đối với một vị thần linh mà nói, điều này chẳng có chút ý nghĩa nào! Ngươi của ngày hôm nay, thậm chí còn không bằng con bò rừng bị ta chém giết. Chiếc sừng bò này hãy giữ làm kỷ niệm cho ngươi. Nếu ngươi đã nguyện ý tự làm tổn thương mình, vậy hãy mang theo vết thương ấy mà lang bạt đi!"

Đây cũng là câu chuyện cũ giữa vua sư tử và nữ thần Ishtar. Đến đây, Uridimmu im bặt, chậm rãi nhấp chén rượu thơm, dường như đang hồi tưởng lại dư vị năm xưa. Amun khẽ hỏi: "Ngài tìm ta, chỉ là để kể câu chuyện này?"

Uridimmu cười một tiếng: "Ta chỉ là muốn tự mình nói ra mà thôi, Amun, ngươi nhìn nhận thế nào? Dân gian vẫn lưu truyền lời nguyền của nữ thần Ishtar, rằng những người đàn ông yêu nàng đều sẽ phải trải qua khổ nạn, ngươi lại nghĩ sao?"

Amun không trả lời, mà hỏi ngược lại: "Năm đó khi ngài quỳ gối trên sông băng rút móng vuốt, không có ai khuyên ngăn sao?"

Uridimmu đáp: "Người hầu tinh linh của nữ thần từng khuyên nàng: 'Cự sư si tình và đáng thương đến vậy, xin ngài hãy ban cho hắn chút ôn nhu đi.' nhưng bị nữ thần quở trách."

Amun lại hỏi: "Nữ thần đã quở trách người hầu tinh linh như thế nào?"

Uridimmu ngẩng đầu nhìn về nơi xa xôi, đáp: "Ta cũng là nghe kể lại, nữ thần mắng người hầu rằng: 'Nếu ngươi thấy hắn đáng yêu, vậy thì ngươi hãy yêu hắn đi, nhưng đừng đến khuyên ta! Ngươi nói những lời như vậy không phải chịu bất cứ trách nhiệm nào, chỉ dễ dàng bày tỏ thứ thiện ý giả tạo. Còn người thực sự phải đối mặt với hắn là ta, chứ không phải ngươi.'"

Amun: "Người hầu tinh linh lại nói gì nữa?"

Uridimmu: "Người hầu của nữ thần còn nói: 'Hắn đã rút toàn bộ móng vuốt, nếu ngài không an ủi, e rằng hắn sẽ tự làm tổn thương mình sâu hơn nữa.' Mà nữ thần mắng: 'Nếu cự sư đã chọn cách tự làm tổn thương mình, vậy thì hãy gánh chịu hậu quả từ lựa chọn đó. Hắn không nên vì vậy mà nhận được sự cứu rỗi của thần linh!'"

Uridimmu nói đến đây, Amun bỗng bật cười, nhìn ly rượu, lặng lẽ mỉm cười. Nụ cười ấy, trong mắt một người bình thường, dường như lộ rõ vẻ vô tình. Uridimmu đặt chén rượu xuống, hỏi: "Amun, ngươi tại sao lại cười?"

Amun mỉm cười đáp: "Xem ra, một vị thần linh thực sự siêu thoát vĩnh sinh, không chỉ siêu thoát hình thức tồn tại của sinh mạng, mà còn là sự thuần khiết trong nội tâm, nhìn thấu bản chất của vạn vật. Điều ngài làm năm đó, hoàn toàn vô dụng đối với một vị thần linh chân chính. Thế gian này có thể có thần linh nhân từ, nhưng không có thần linh yếu mềm, không vì sự cưỡng ép bằng cách tự làm tổn thương mình của ngươi mà thay đổi ý chí. Ishtar không yêu ngươi, điều đó vốn dĩ không phải bi kịch, ngươi chỉ là đang tô vẽ cho bi kịch của chính mình, nữ thần cũng không hề làm tổn thương ngươi."

Vua bọ cạp bên cạnh bỗng nhiên bật cười ha hả, sau đó Uridimmu cũng cười. Hai người bạn cũ này cười phá lên, khiến rượu trong ly cũng rung rinh. Vua bọ cạp vừa uống rượu vừa nói: "Uridimmu à, xem ra cuối cùng ngươi cũng đã giải thoát."

Uridimmu cũng cười nói: "Nếu ta không giải thoát, làm sao có thể chữa lành vết thương khắp người, và làm sao vượt qua những khảo nghiệm luân hồi bất tận? Ba tiếng gào thét vừa rồi, là ta đang kể về những cảm ngộ và khát khao của mình. Thấy Amun kể lại câu chuyện cũ này, rồi đưa chiếc sừng bò cho hắn, ta cũng hoàn toàn buông bỏ được rồi."

Vua bọ cạp đặt ly rượu xuống, nói: "Con đường phía trước, ngươi tính toán đi thế nào đây? Việc chúng ta ngồi ở đây hôm nay cũng là sự sắp đặt của vận mệnh, ta cũng có một đề nghị, chi bằng chính chúng ta tự tạo lập một thần hệ. Amun à, ngươi cũng có thể trở thành thần linh của thần hệ này đấy, đợi đến tương lai, khoảng trời đất này sẽ là thần vực của chúng ta."

Trong cuộc đối đầu vừa rồi, dù hai vị này đã thua, nhưng vua bọ cạp vẫn còn chút không cam lòng, vậy mà lại đưa ra một đề nghị không thể tưởng tượng nổi như vậy. Hắn còn kêu gọi Amun lập thần điện cho hắn và vua sư tử trên bình nguyên Duke, và hứa hẹn về việc tạo lập thần hệ của riêng mình.

Amun còn chưa kịp trả lời, Uridimmu bỗng nhiên nghiêng đầu nhìn về phía bờ biển. Ngay sau đó Girtablullû cũng ngẩng đầu nhìn về phía bờ biển. Amun cũng nhìn theo, kinh ngạc phát hiện có mấy người mặc kỳ trang dị phục đang tiến lại từ phía bờ biển. Đó là năm nam một nữ, họ cứ như là bước ra từ trong lòng biển, tiến về phía cồn cát phía đông.

Vừa rồi không ai trong số họ phát hiện sự tồn tại của những người này. Tiếng gầm của Uridimmu đã khiến họ lộ diện, nhưng ba người đang ngồi chỉ lo nói chuyện nên không ai nhận ra. Đợi đến khi những người kia đến gần, Uridimmu mới đột nhiên nhận ra có người, còn Amun là người nhìn thấy cuối cùng.

Khi ba người nhìn về phía họ, người dẫn đầu của nhóm người kia nhẹ nhàng nói: "Trên đường nghe được Tiếng Sư Tử Hống, chứa Tam Muội chân ý. Vimalakirti, ngươi có gì muốn giải thích?"

Người nói chuyện để mái tóc ngắn xoăn tít búi cao, hai dái tai rủ xuống vai, khí độ ung dung, vẻ mặt an nhiên. Thân quấn một tấm vải nghiêng, để lộ vai và cánh tay phải, chân trần bước trên những hạt cát nóng bỏng, người phủ ánh chiều tà trên biển, bóng lưng phảng phất vạn trượng kim quang. Vị trưởng giả tên là Vimalakirti, mặc một bộ trường sam trắng, phục sức khác hẳn các quốc gia ở đại lục Thiên Xu. Dùng trinh trắc thần thuật quét qua chỉ cảm thấy thanh tịnh không nhiễm một hạt bụi, một chút vướng bận cũng không.

Vimalakirti đáp: "Ba tiếng rống, có cảm giác liền có thấy, không cảm giác thì không thấy, đã thấy rồi thì không thấy nữa. Phàm pháp hữu vi đều là vô thường. Tiếng động như bụi trần khuấy động phiền não, chính là hạt giống của tuệ tâm, là khởi điểm của lời phát nguyện."

Những người này nói không phải là ngôn ngữ của đại lục Thiên Xu. Amun chưa từng nghe qua, nhưng lại tự nhiên có cảm giác có thể hiểu được ý nghĩa những lời đó, như vừa đúng vừa sai, không thể thấu triệt hoàn toàn. Giống như một loại thần thuật truyền tải thông tin cực kỳ cao minh, trực tiếp vào linh hồn. Uridimmu đứng dậy hỏi: "Các ngươi là ai, sao lại đột nhiên xuất hiện ở đây?"

Người dẫn đầu đáp: "Người hành đạo, đến từ nơi chốn không định, đi về nơi chốn không định, tùy duyên mà đến. Vừa rồi do ba tiếng Sư Tử Hống của ngươi mà chúng ta lộ diện. Ta là Vô Lượng Quang, các vị này là Vimalakirti, Di Lặc pháp chu, Manjusri, Đại bi Địa Tạng, Vairocana."

Amun rất tò mò quan sát những người này. Trừ Vairocana, phục sức và tướng mạo của năm người còn lại đều khá khác biệt so với cư dân các quốc gia ở đại lục Thiên Xu, cứ như là đến từ phương đông xa xôi. Còn Vairocana đi cuối cùng lại cạo trọc đầu. Amun có thể nhận ra Vairocana là một phàm nhân, còn năm vị kia, với nhãn lực của mình, hắn lại không nhìn ra lai lịch. Vừa rồi dùng trinh trắc thần thuật cũng kh��ng phát hiện được dấu vết của họ.

Hóa ra họ chỉ là đi ngang qua, vừa vặn đến đây, và tiếng Sư Tử Hống của Uridimmu đã khiến họ lộ diện. Sau khi trả lời câu hỏi của Uridimmu, họ vừa đi vừa trò chuyện.

Vị nữ tử tên Manjusri, vóc dáng thướt tha, dung nhan xinh đẹp tuyệt trần, đoan trang, nhìn Uridimmu hỏi: "Tiếng Sư Tử Hống như sấm sét, thoát ly điên đảo vọng tưởng, chứng ngộ luân hồi bất tận, tùy duyên mà thấy. Ngươi của ngày hôm nay dường như vẫn còn mắc kẹt trong kiếp này, nhưng kiếp này với kiếp sau có gì khác biệt? Sự sống của ta với chúng sinh có gì khác biệt? Chỉ biết luân hồi bất tận, có biết đến bất sinh bất diệt chăng?"

Amun nhướng mày, mấy người này hiển nhiên đã nghe thấy câu chuyện cũ Uridimmu vừa kể, và đang nói về cảnh giới sau luân hồi bất tận. Uridimmu bị Manjusri hỏi những điều khó hiểu ấy đến sững sờ. Girtablullû vỗ bàn một cái, nói: "Nói cái gì thế? Nhìn dáng vẻ của các ngươi giống thần linh, nhưng thuộc thần hệ nào? Chúng ta đang bàn chuyện thành lập thần hệ, các ngươi định dẫn dắt chúng ta gia nhập thần hệ của mình sao? Xin lỗi, ta - vua bọ cạp - không quen biết các ngươi, cũng không có hứng thú!"

Vô Lượng Quang cười: "Ngươi nói thần hệ, ta nói Phật quốc trang nghiêm tịnh thổ. Bồ Tát tùy thuận chúng sinh mà lấy Phật thổ, tùy thuận chúng sinh được điều phục mà lấy Phật thổ, tùy thuận chúng sinh nhập Phật trí tuệ mà lấy Phật thổ."

Girtablullû lườm hắn một cái, ôm chặt hai con yêu bọ cạp vẫn còn hôn mê, rồi tiếp tục uống rượu của mình. Uridimmu lại như có điều suy nghĩ, nói: "Những người bạn đi ngang qua, nếu có thể bình yên đi lại giữa ba tiếng gầm của ta, vậy hãy mời ngồi xuống cùng thưởng thức rượu ngon đi."

Mấy người đồng thanh đáp: "Đa tạ cự sư cư sĩ đã cung dưỡng." Mỗi người họ lấy một miếng thịt trên bàn, nhưng không lấy rượu. Sau đó, chắp hai tay trước ngực, họ cáo từ và đi xuống cồn cát.

Khi mấy người đi ngang qua, Amun níu tay áo Vairocana: "Ngươi là người nơi nào?"

Vairocana: "Ta là người của vương quốc Assyria, đi theo Thế Tôn Vô Lượng Quang."

Amun lại hỏi: "Vì sao ngươi cạo sạch tóc?"

Vairocana: "Cắt đứt phiền não chướng."

Amun chỉ mấy người khác: "Cảnh giới của họ cao hơn ngươi nhiều, tại sao vẫn còn tóc?"

Vairocana: "Vì không có phiền não."

Amun cười nhẹ, buông tay ra. Dù vua bọ cạp vẫn cúi đầu uống rượu, nhưng tâm trạng vô cùng căng thẳng, âm thầm vận chuyển pháp lực đề phòng, trên mu bàn tay đã hiện rõ từng đường vân màu tối. Những người này không rõ lai lịch, không biết là thần linh thuộc nơi nào. Girtablullû trong lòng có sự e dè là điều rất bình thường.

Khi Vô Lượng Quang bước đi, ánh mắt của ngài lướt qua Girtablullû rồi dừng lại trên khuôn mặt Amun, bỗng dừng bước nói: "Quá khứ sinh rồi đã diệt, tương lai sinh thì chưa đến, hiện tại sinh thì không ở. Ngươi muốn chứng ngộ biển khổ luân hồi bất tận, đó không phải là quả vị tối hậu. Siêu thoát khỏi sinh chính là vô sinh, ngươi có nguyện ý lắng nghe chăng?"

Di Lặc pháp chu hơi lộ vẻ không hiểu, dường như bất ngờ trước việc Vô Lượng Quang đột nhiên hỏi Amun. Amun lắc đầu nói: "Ta hiểu người đang nói gì, đó là con đường của thần linh siêu thoát vĩnh sinh sau khi vượt qua luân hồi bất tận chăng? Nhưng ta muốn tự mình đi chứng thực, không muốn tiếp nhận cái gọi là sự chỉ dẫn của thần hệ."

Vô Lượng Quang không nói gì thêm, xoay người rời đi. Vimalakirti muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi, cũng theo Vô Lượng Quang mà bước đi. Chỉ nghe Vô Lượng Quang khi đi xuống cồn cát, nói với Đại bi Địa Tạng: "Ngươi đã thấy Minh phủ của Osiris, lại muốn đến Minh phủ của Ereshkigal, vậy đã đạt được gì?"

Đại bi Địa Tạng đáp: "Cũng có chút sở đắc, nhưng không phải điều ta muốn chứng ngộ. Chuyến này phát đại nguyện lành, làm công đức chung với chúng sinh."

Vô Lượng Quang: "Thiện tai, một niệm này phải chứng hành Bồ Tát, đây là đại nguyện."

Những người này nói những lời cổ quái, kỳ lạ, xa lạ đã dần đi xa. Vẻ mặt Uridimmu vẫn còn chút hoảng hốt, bỗng nhiên kêu lên: "Khoan đã, có thể nói rõ ràng hơn một chút được không, ta nghe không hiểu!"

Đây là bản dịch chuyên nghiệp, được biên tập cẩn thận từ truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần nguyên tác đến độc giả.