(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Chưởng Môn - Chương 60: Hoa Sơn cùng Võ Đang
Trước mắt, hình ảnh của Diệp Văn vẫn chưa quen thuộc, thế nhưng tiểu cô nương kia lại mang dáng dấp lờ mờ của sư muội hắn, nghiễm nhiên là một tiểu loli giống hệt Ninh Như Tuyết.
“Chẳng lẽ… cái tên nhóc chỉ biết lảm nhảm một mình kia chính là kẻ xui xẻo bị ta phụ thể?”
Càng nhìn càng thấy giống, bởi vì thiếu niên trong tấm hình đã có dáng dấp của người lớn, điều quan trọng hơn là Diệp Văn sau khi tu luyện thành công, tướng mạo không thay đổi nhiều, trông như một thanh niên hai mươi tuổi đầu, nên rất giống với thiếu niên trong hình, chỉ có một chút khác biệt nhỏ.
Thêm vào đó, nơi mấy người kia luyện công, vừa vặn chính là khu biệt viện sau này của Thục Sơn phái, cũng là vị trí sơn môn của phái Thư Sơn nguyên bản!
“Vị lão gia gia này… chẳng lẽ chính là sư phụ bất đắc d dĩ của ta?”
Trong tấm hình, ông lão bất đắc dĩ nhìn ‘Diệp Văn’, sau đó xoay người chỉ điểm cho Ninh Như Tuyết mấy chiêu, rồi tự mình biểu diễn vài đường.
Nói thật, mấy chiêu này chẳng có gì đặc sắc, căn bản chẳng lọt nổi vào mắt Diệp Văn. Chỉ là lúc này chứng kiến ông lão tỉ mỉ biểu diễn từng chiêu từng thức một lượt, sau đó còn nói rất lâu bên tai ‘Diệp Văn’, cho thấy sự giảng giải kỹ càng đến mức nào.
Thế nhưng dù vậy, thiếu niên Diệp Văn vẫn tỏ vẻ chẳng có chút hứng thú nào, thậm chí còn rung đùi đắc ý, không biết đang lẩm bẩm gì, khiến ông lão kia cũng phải bất đắc dĩ. Tuy nhiên, cuối cùng thiếu niên Diệp Văn vẫn tập luyện lại lần nữa những chiêu kiếm mà ông lão vừa biểu diễn, chỉ là khi thiếu niên này múa ra… “Chà mẹ nó, cái này mà cũng gọi là kiếm pháp sao?”
Diệp Văn hiện tại có cảm giác muốn đập đầu vào tường. Hắn tuy vốn dĩ đã biết chủ nhân cũ của cơ thể này không có thiên phú võ đạo, võ công nguyên bản cũng tầm thường, nhưng dù sao cũng nhờ cơ thể này mà hắn mới tu luyện được đến cảnh giới hiện tại. Bởi vậy hắn không hề nghĩ rằng tư chất của cơ thể này lại kém đến vậy, thậm chí trong việc tu luyện nội công, thân thể này còn được coi là rất có thiên phú.
Nhưng giờ nhìn lại, hắn mới biết được võ công của ‘Diệp Văn’ thuở trước tệ đến mức nào. Dựa theo tình huống trong tấm hình, thiếu niên Diệp Văn khi đó có lẽ trạc tuổi Ninh Như Tuyết sau khi nàng đến. Nghĩ đến võ công của Ninh Như Tuyết khi đó… “Ta thật sự muốn đập đầu vào tường…”
Sau đó, hình ảnh đột nhiên lại biến đổi, dần dần kéo xa, từ một góc chân núi dần dần mở rộng ra, bao quát toàn bộ ngọn núi, rồi hình ảnh vụt chuyển. Diệp Văn nhìn thấy thành Thư Sơn bên dưới. Người bên trong tuy không quá đông, nhưng cũng có thể gọi là náo nhiệt, rất nhiều người qua lại, làm những công việc lặp đi lặp lại mỗi ngày.
Nhìn chỉ chốc lát, Diệp Văn chợt có chút hoài niệm thế giới kia. So với thế giới hiện tại dù hắn quen thuộc hơn, hắn lại cảm thấy cuộc sống ở thế giới kia thoải mái hơn nhiều.
Cẩn thận nghĩ lại, hắn cũng không lấy làm lạ.
Bởi vì một vài tình huống thần xui quỷ khiến, Diệp Văn hắn ở thế giới kia sống rất thuận lợi. Môn phái sau khi được vực dậy cũng không gặp phải nan đề quá phiền toái nào. Thêm vào đó, tình hình giang hồ lúc bấy giờ cũng có nhiều điểm đặc biệt, một số tiền bối đối với mình cũng khá hòa nhã, thậm chí còn cố ý hay vô ý âm thầm giúp đỡ. Chính vì vậy mà Thục Sơn phái, dưới sự chấp chưởng của Diệp Văn, chưa đầy mười năm đã trở thành một đại phái nhất lưu vang danh giang hồ.
Thế nhưng ở nơi đây… “Trong mắt những lão gia hỏa kia… ta vẫn chỉ là một người ngoài!”
Cho nên việc những người đó muốn đối phó với mình cũng chẳng có gì khó hiểu, dù sao Thục Sơn phái ở thế giới này không hề có danh vọng, bọn họ căn bản sẽ không thèm để mắt đến môn phái của mình.
“Nếu không phải vì thực lực của ta cũng khá, có lẽ họ đã chẳng mất công phiền phức thế này, mà đã trực tiếp ra tay cướp đoạt rồi!”
Diệp Văn nhìn Cửu Châu Đỉnh đã trở lại vẻ ngoài tầm thường như cũ, trong đầu dần dần hiểu ra mối liên hệ giữa mình và vật nhỏ này.
“Chẳng lẽ, chiếc đỉnh này là mấu chốt liên thông giữa ta và thế giới kia?”
Ban đầu hắn chỉ nghĩ vậy, thế nhưng sau khi chứng kiến những điều này hôm nay, trong đầu hắn chợt xuất hiện một suy đoán táo bạo và đáng sợ hơn nhiều: Thế giới kia, trên thực tế, lại nằm bên trong Cửu Châu Đỉnh này.
“Chắc chắn là như vậy! Bằng không thì khó mà giải thích được vì sao các vương triều lịch đại chỉ có thể chia thiên hạ thành Cửu Châu, bởi lẽ đó là để phù hợp với quy tắc của Cửu Châu Đỉnh!”
Cửu Châu Đỉnh là bảo vật số mệnh, nếu thuận theo thì số mệnh tự nhiên kéo dài, Quốc vận hưng thịnh! Còn nếu không thuận theo, chẳng khác nào nghịch thiên hành sự, Cửu Châu Đỉnh tự nhiên sẽ có phản ứng.
Cũng chẳng cần làm gì lớn lao, chỉ cần gây ra vài trận đại tai, khiến lương thực không thể sinh trưởng, dân chúng không thể sống sót, rồi chiến hỏa vô biên ắt sẽ nổi lên, một triều đại bị diệt vong cũng chỉ là chuyện sớm chiều mà thôi.
Đồng thời cũng giải thích vì sao Diệp Văn rõ ràng đã đạt đến đỉnh phong của một thế giới, đáng lẽ phải ‘phá toái hư không’ khi thế giới đó không còn dung nạp được hắn nữa, nhưng thay vào đó lại đến một thế giới mà thiên địa nguyên khí cực kỳ mỏng manh, có vẻ còn thấp hơn một cấp bậc so với thế giới kia. Đó là bởi vì thế giới trong Cửu Châu Đỉnh tuy rằng linh khí đầy đủ, nhưng cũng chẳng qua chỉ là một Tiểu Thế Giới trong pháp bảo. Xét ở một mức độ nào đó, đẳng cấp của thế giới đó cũng không cao, mà thế giới có thể dung nạp sự tồn tại của Cửu Châu Đỉnh này ắt hẳn phải cao cấp hơn rất nhiều so với thế giới trong đỉnh kia.
Mặt khác, Tiên Giới trong truyền thuyết, trong mắt Diệp Văn, đó chính là một thế giới đẳng cấp cao hơn! Ngược lại, về sự tồn tại của Côn Luân Tiên cảnh… Diệp Văn cho rằng đó cũng chỉ là những Tiểu Thế Giới tương tự như thế giới trong đỉnh, chẳng qua có lẽ cao cấp hơn một chút, thiên địa linh khí cũng dồi dào hơn một chút.
Còn về việc tại sao hôm nay hắn lại chứng kiến những cảnh tượng về tuổi thơ của sư muội mình, thì Diệp Văn chợt nhớ đến lúc mình phá toái hư không, chiếc giới chỉ của mình xuất hiện một vài dị trạng, khiến hắn trở về thời điểm mười một năm trước khi hắn xuyên không. Vốn dĩ hắn nghĩ là vấn đề của Cửu Châu Đỉnh, nhưng giờ nhìn lại, việc xuất hiện bất ngờ như vậy là do chiếc giới chỉ của hắn.
Hiện tại Diệp Văn đeo hai chiếc giới chỉ trên ngón tay: trên tay phải là chiếc giới chỉ triệu hoán của mình, còn trên tay trái là chiếc giới chỉ Persephone lấy được từ tay Mudd Lake. Vốn dĩ hắn còn nghĩ sau khi đến châu Âu có thể tìm hiểu thông tin liên quan đến giới chỉ Persephone, nhưng giờ hắn chỉ có thể gạt chuyện này sang một bên.
Dựa theo thời gian mà tính toán, khoảng thời gian hiện tại này hẳn là tương ứng với thời gian trong thế giới trong đỉnh. Nhưng nếu tính toán như vậy, chẳng lẽ nó không có nghĩa là, cho dù thế giới trong đỉnh này thật sự là nơi mình từng sống, thì mình vẫn phải đợi đến khi thời gian khớp với lúc mình rời đi, tức là ít nhất phải chờ thêm hơn mười năm nữa sao?
“Không thể như vậy được chứ?”
Lắc đầu, hắn tạm thời không nghĩ đến chuyện này, bởi vì trước mắt hắn còn phải đối mặt với một phiền toái lớn hơn nhiều. Đó chính là nếu quả thật theo suy đoán của hắn, mình đã sống gần mười năm trong thế giới bên trong đỉnh kia, mà những đồng đạo giang hồ và đệ tử cùng môn phái của mình vẫn còn sống ở đó, thì hắn dù thế nào cũng không thể giao chiếc đỉnh này cho người khác.
Hắn trước kia cũng từng cân nhắc đến việc quay trở lại thế giới cũ, đưa mọi người về bên cạnh mình, chỉ là trước đây hắn không có manh mối nào về chuyện này. Giờ đây thật khó khăn mới có chút tiến triển, làm sao hắn có thể giao một vật quan trọng như vậy cho người khác?
Huống chi hắn và đám người của Tu Chân Giới hiện tại căn bản chẳng có chút giao tình nào đáng kể. Với hắn mà nói, những người đó đều là người ngoài. Nếu họ đến cưỡng đoạt, thì thân phận của họ sẽ trở thành kẻ thù.
“Với kẻ địch, chỉ có nắm đấm!”
Diệp Văn thu hồi Cửu Châu Đỉnh. Hắn phát hiện mình hiện tại đã có thể thao túng chiếc đỉnh này một chút rồi. Vốn dĩ chiếc đỉnh nhỏ này khi đến tay hắn chỉ lớn bằng ngón tay, tiện cho hắn mang theo bên mình. Nay không biết vì sao lại biến thành lớn bằng quả táo. Lúc này hắn thử một chút, phát hiện mình đã có thể khống chế chiếc đỉnh nhỏ này. Khi vận kình khí lên, chỉ cần một ý niệm thoáng qua, Cửu Châu Đỉnh lại biến thành một vật nhỏ tầm thường, được Diệp Văn cất bên mình.
Làm xong mọi việc, Diệp Văn nhắm mắt lại, tản thần niệm ra. Chỉ cần hơi dò xét một chút, lập tức liền phát hiện ngay trong khách sạn này, không ngờ lại có ba luồng lực lượng cường hãn đang tồn tại.
Trong đó có cả người đã từng dòm ngó hắn trước đây. Thêm vào đó, phương pháp dò xét thần niệm của Diệp Văn xuất phát từ Ý Niệm Sưu Hồn Pháp Phù Lục, có những điểm đặc biệt riêng của nó trong việc dò xét. Chỉ trong chớp mắt, hắn không những dò xét ra có vài cường địch đang rình rập, mà còn phát hiện ra năng lực của ba người này đều có nét đặc sắc riêng.
Một luồng khí tức giống như trường kiếm vừa ra khỏi vỏ, sắc bén đến mức khiến người ta không dám nhìn thẳng. Diệp Văn đoán chừng người này chắc chắn là một kiếm tu. Tuy không biết thuộc môn phái nào, nhưng khả năng lớn nhất là phái Nga Mi hoặc phái Thanh Thành.
Luồng khí tức khác thì chính trực, bình thản toát ra bên ngoài, khiến người ta cảm thấy người này chắc chắn là một người chính phái vô cùng. Điều này cũng không có gì lạ, giống như khi bạn gặp một người, có những người chỉ cần nhìn một cái là sẽ cho bạn cảm giác như vậy.
Người cuối cùng, cũng chính là người đã từng dòm ngó hắn, Diệp Văn nhận ra là bởi vì hắn nhận ra khí tức của người này: chính trực, bình thản, lại phảng phất có sự phân chia âm dương, nhưng âm dương ấy lại tuy hai mà một, hòa quyện vào nhau.
Trong ấn tượng của Diệp Văn, có một loại công pháp phù hợp nhất với tình huống này, đó chính là Thái Cực Công của phái Võ Đang!
Tuy không hiểu được phái Võ Đang của thế giới này có phải cũng tinh tu Thái Cực Công pháp hay không, nhưng xét về mặt hiện tại, người đó có khả năng rất lớn là người của phái Võ Đang.
“Võ Đang, Thanh Thành hoặc là Nga Mi, còn người kia tám phần là người của phái Hoa Sơn!” Hắn nhớ lại trước đây từng nghe nói, đặc điểm công pháp của phái Hoa Sơn là nuôi dưỡng một luồng khí, luồng khí này mang những nét đặc biệt khác nhau tùy thuộc vào người tu luyện. Lần này gặp được người này một thân chính khí, Diệp Văn âm thầm hoài nghi người này đã nuôi dưỡng ra Hạo Nhiên Chính Khí.
“Nếu môn công phu này thực sự được định ra dựa trên tâm tính của người tu hành, thì người một thân chính khí này tám phần sẽ không dùng thủ đoạn hèn hạ đối với ta. Điều rắc rối duy nhất là không biết kiếm tu kia là người của phái Nga Mi hay phái Thanh Thành!”
Nếu là phái Nga Mi thì còn dễ nói chuyện. Diệp Văn không có xung đột gì với phái Nga Mi. Cho dù có giao thủ, có lẽ cũng sẽ chừa lại vài phần đường lui – bởi vì những người đó đều tự xưng là danh môn chính phái, mà Diệp Văn cũng không phải một đại ma đầu làm chuyện khiến người người oán trách. Lần này họ chỉ vì tranh đoạt Cửu Châu Đỉnh, chưa chắc đã muốn lấy mạng hắn.
Nếu không thì cần gì phải mưu đồ nhiều như vậy, cứ nhắm vào vị trí của Diệp Văn, cả đám xông lên giết chết là được rồi! Diệp Văn tuy rằng cảm thấy thực lực của mình không tệ, nhưng nếu nhiều cao thủ như vậy đồng loạt ra tay, hắn cũng không có nắm chắc toàn thân trở lui.
“Ngược lại, có thể thăm dò trước một phen…”
Diệp Văn đã có kế hoạch, liền đi đến bên cạnh cửa sổ vẫn mở toang – hắn ở tầng hai mươi, vốn dĩ không nên mở cửa sổ. Chỉ là trước đây Mai Shiranui đã lén lút lẻn vào. Diệp Văn cứ mãi cãi cọ với nàng ta, sau khi nàng đi rồi, hắn cũng chẳng mấy để tâm đến cánh cửa sổ mở toang này nữa. Bởi vậy lúc này lại càng dễ dàng hơn.
Một bước giẫm lên bệ cửa sổ, Diệp Văn chợt cười một cách quỷ dị, sau đó vận lên Tiên Thiên Tử Khí, quanh thân mịt mờ bốc lên, toàn bộ chân khí trong người bùng phát. Hành vi như vậy, trong mắt những Tu Chân giả có năng lực cảm ứng dị thường nhạy bén, quả thật giống như đốt một đống lửa khổng lồ trong đêm tối, không thể không nhìn thấy.
Ngay khi hắn vừa di chuyển đến bên bệ cửa sổ, ba người kia cũng chẳng hẹn mà cùng thong thả bước đến bên cửa sổ. Chỉ là nhìn ra bên ngoài, có thể phảng phất nhìn thấy trên bầu trời dường như ánh lên một vệt màu tím vô hình.
“Diệp Văn này muốn làm gì?”
Một người mặc bộ trường sam rất đỗi bình thường, tay vẫn cầm một quyển trúc cuốn, đoán chừng đang đọc sách cổ nào đó. Lúc này bị Diệp Văn quấy rầy, hắn đứng bên cửa sổ với vẻ mặt đầy dấu hỏi.
Thế nhưng chưa kịp nghĩ ra nguyên do, hắn liền nhìn thấy một vệt tử sắc quang hoa xẹt qua không trung cách đó không xa, sau đó để lại một vệt đuôi tím dài vô cùng đẹp mắt, trên không trung lượn một vòng rồi vút thẳng lên trời!
Người đàn ông này sững sờ một chút, rồi lập tức mỉm cười, thầm nghĩ: “Thú vị thật!” Liền mở cửa sổ ra, sau đó bước một bước dài, cả người ấy vậy mà giẫm trên hư không, ngẩng đầu nhìn vệt tử sắc vầng sáng bay xa, rồi quay đầu nhìn ông lão đạo sĩ khác vừa bước ra từ trong cửa sổ.
Ông lão đạo sĩ này bước một chân ra, tuy cũng giẫm trên không trung, nhưng dưới chân lại xuất hiện một Thái Cực Đồ, hai con cá âm dương xoay tròn không ngừng, tựa như một cái khay nâng ông lão đạo sĩ lên. Ông lão đạo sĩ cũng vừa quay đầu liếc nhìn người đàn ông trung niên mặc trường sam một cái, sau đó nhìn một căn phòng khác vẫn không có động tĩnh, liền mỉm cười. Sau khi làm một động tác mời nhau, họ liền theo sát vệt tử sắc vầng sáng bay lên.
Diệp Văn sau khi ngự kiếm quang bay lên trời, liền lơ lửng trên tầng mây. Hắn khẽ nhắm mắt, dùng thần niệm quan sát tất cả những gì đang diễn ra trên không phận khách sạn.
Hắn tự nhủ với tu vi của mình, thần niệm dò xét này chắc chắn không thể giấu được mấy người kia. Nhưng những người đó lại như chẳng hề để tâm, cũng không có phản ứng gì quá kịch liệt, chỉ là bước ra từ cửa sổ, thi triển thủ đoạn đuổi theo. Xem ra hai người này sau khi hiểu ý của mình cũng muốn đối mặt nói chuyện với hắn.
Còn về người không có bất kỳ phản ứng nào, Diệp Văn nghĩ người đó có thể là phái Nga Mi. Hiện tại họ không tiện trực tiếp đối mặt với hắn, bởi vì họ vẫn đang âm thầm xúi giục phái Thanh Thành gây khó dễ cho hắn. Nếu bây giờ đạt thành thỏa thuận gì đó với hắn, những chuyện tiếp theo họ sẽ khó bề hành động, chi bằng cứ dứt khoát tránh mặt thì hơn.
Và Diệp Văn cho rằng họ không phải phái Thanh Thành là bởi vì nếu là người của phái Thanh Thành, việc hắn xuất hiện một mình như thế rất phù hợp với lợi ích của họ. Thêm vào đó, bên cạnh còn có cao thủ Võ Đang và Hoa Sơn, nếu người của phái Thanh Thành không nhân cơ hội vây giết hắn, thì quả là ngu xuẩn.
Đang miên man suy nghĩ, Diệp Văn đã thu hồi thần niệm của mình. Gần như cùng lúc, thần niệm của hắn vừa kịp thu hồi thì hai người kia đã đến trước mặt Diệp Văn.
Mãi đến lúc này Diệp Văn mới thật sự nhìn thấy dáng vẻ của hai vị cao thủ đang tiềm phục bên cạnh mình – đều rất đỗi bình thường. Một ông lão đạo sĩ râu tóc bạc trắng, bộ đạo bào tuy đã có vẻ cổ xưa, nhưng lại rất sạch sẽ và không hề có chỗ hư hại nào.
Nhớ lại tổ sư Trương Tam Phong của phái Võ Đang được xưng là đạo sĩ lôi thôi, Diệp Văn từng nghĩ rằng những người đời trước của phái Võ Đang có lẽ đều sẽ chịu ảnh hưởng ít nhiều, nhưng vị trước mắt này lại khiến Diệp Văn biết mình đã đoán sai.
Người kia thì mặc một thân trường sam, trong tay vẫn còn ôm một cuốn sách trúc. Đoán chừng vừa nãy đang đọc sách, kết quả bị hắn quấy rầy, liền chẳng kịp buông sách mà trực tiếp đuổi theo.
Thế nhưng dáng vẻ của người phái Hoa Sơn này lại khiến hắn hơi bất ngờ, không kìm được mở miệng hỏi: “Nghe nói phái Hoa Sơn kế thừa đạo thống Toàn Chân, các hạ…”
Người nọ cũng không nghĩ tới mình còn chưa kịp báo tên họ, mà Diệp Văn đã biết sư môn của mình, không khỏi nhìn Diệp Văn với ánh mắt coi trọng hơn một chút, mỉm cười đáp: “Bản phái tuy kế thừa đạo thống Toàn Chân, nhưng lại không bắt buộc đệ tử phải tu đạo! Huống chi Toàn Chân đạo vốn chủ trương dung hợp tinh hoa Nho, Đạo, Phật ba giáo, trong bản phái cũng có không ít người tách riêng phần tinh yếu để tu hành…”
Khi Toàn Chân giáo sáng lập, đã lựa chọn sử dụng không ít tinh hoa của Nho gia và Phật gia. Tuy vẫn lấy tư tưởng Đạo gia làm chủ, nhưng việc bồi dưỡng ra một đệ tử trông khá giống người tu Nho gia cũng chẳng có gì là hiếm lạ. Chỉ là vì tư tưởng khác biệt với Phật gia khá lớn, nên phái Hoa Sơn lấy đệ tử Đạo gia làm chủ, đệ tử Nho gia làm phụ, chứ chưa từng thấy đệ tử nào tu theo tư tưởng Phật gia.
Diệp Văn vốn tưởng rằng phái Hoa Sơn sau khi kế thừa đạo thống Toàn Chân giáo, tất nhiên sẽ lấy tư tưởng Đạo gia làm truyền thừa môn phái. Không ngờ trải qua trăm ngàn năm, phái Hoa Sơn qua nhiều năm diễn biến đã trở thành một hình thái tương đối đặc thù như vậy.
Nhưng mà nghĩ lại phái Nga Mi chẳng những có tư tưởng Đạo gia, mà còn có rất nhiều tăng nhân trong phái, thì lại cảm thấy việc phái Hoa Sơn như vậy cũng chẳng có gì ngoài dự tính.
Hai người nói chuyện với nhau vài câu, Diệp Văn chú ý thấy ông lão đạo sĩ kia luôn không ngừng dò xét mình, đồng thời lông mày khi thì nhíu chặt, dường như cảm thấy có điều gì đó không đúng, khi thì lại giãn ra, như thể một nan đề nào đó vừa được ông ta nghĩ thông suốt.
Hắn đang tự hỏi không biết ông lão đạo sĩ này còn đang nghĩ gì, thì nghe ông lão đạo sĩ kia mở miệng hỏi: “Nghe nói sư môn của Diệp chưởng môn là võ tu nhất mạch, lão đạo cũng có vài điều chưa hiểu rõ, mong Diệp chưởng môn chỉ giáo!”
“Khách sáo rồi, không biết có chuyện gì?”
Ông lão đạo sĩ kia nghĩ nghĩ, dường như đang cân nhắc nên mở lời thế nào. Cuối cùng chợt cảm thấy vấn đề này dường như khó nói rõ ràng, liền bất ngờ giơ tay ra thủ thế với Diệp Văn. Đó chính là thủ thế trong quyền pháp của phái Võ Đang, thường dùng khi luận bàn với người cùng đạo, coi như một lời chào hỏi.
Nếu là tu sĩ bình thường e rằng vẫn không rõ ý nghĩa của chiêu số này, thế nhưng Diệp Văn lại là người tập võ, sao có thể không hiểu? Huống chi không chỉ phái Võ Đang, các môn các phái đều có những chiêu số tương tự, dùng để luận bàn giữa những người cùng đạo hoặc khi đồng môn tỷ thí võ nghệ.
Đạo sĩ kia vừa giơ thế, Diệp Văn liền theo thói quen đáp lại một chút. Lúc này chỉ thấy hai người đứng lơ lửng trên tầng mây kia. Ông lão đạo sĩ hai chân tách ra, Thái Cực Đồ dưới chân phân chia âm dương bơi lượn, nhưng một chân ông ta đạp lên phần âm, một chân lên phần dương, vẫn nâng ông ta lên như cũ.
Diệp Văn thì đôi chân không có gì chống đỡ, chỉ khẽ nghiêng người, tay trái hơi nhô ra, thoạt nhìn ẩn chứa một tư thế mời gọi.
Ông lão đạo sĩ vừa thấy, thầm nghĩ: “Chẳng lẽ quả thực là võ tu nhất mạch sao?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn bao giờ hết.