(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Chưởng Môn - Chương 59: Cửu Châu bảo đỉnh
Vị đạo sĩ trung niên kia sững sờ, thầm nghĩ: "Trước đó con đã nói rồi mà sư thúc tổ bảo không cần, sao giờ lại hỏi con?"
Nhưng ngoài mặt vẫn cung kính trả lời: "Bẩm sư thúc tổ, nghe nói Thục Sơn phái này chính là một môn phái võ tu ẩn thế. Ngoài ra, Diệp Văn này dường như còn có một thanh phi kiếm thượng hạng, nhưng con không rõ tên gọi là gì!" Cảnh Diệp Văn thi triển Vạn Kiếm Quyết là ở trong ảo cảnh, hiện tại chưa có nhiều người nhìn thấy, nên người này không biết.
Lão đạo sĩ nhíu mày lại, lẩm bẩm: "Không giống! Không giống!"
"Sư thúc tổ, người nói cái gì không giống ạ?" Vị đạo sĩ trung niên này cũng không rõ sư thúc tổ đã nghĩ gì, lúc trước còn bảo đi điều tra thực hư của Diệp Văn. Chẳng ngờ sư thúc tổ vừa nhắm mắt đả tọa trên giường được một lát đã mở bừng mắt, vầng trán lấm tấm mồ hôi dường như cũng cho thấy lần tìm hiểu này của người không mấy thuận lợi.
Lão đạo sĩ vẫn không để ý đến, chỉ lắc đầu: "Võ tu vốn chú trọng cận chiến, thân thể cường tráng, tinh thần cứng cỏi, tuy không sợ đủ loại ảo giác, nhưng lại không mấy linh hoạt trong việc vận dụng thần niệm... Vừa rồi ta dùng thần niệm dò xét, lại bị Diệp Văn dùng Vô Hình Kiếm khí do thần niệm ngưng tụ bức lui. Có thể thấy thần niệm của Diệp Văn đã tu luyện đến cảnh giới đáng nể, nhưng đây lại không phải sở trường của võ tu..."
Ngoài những điều này, lão đạo sĩ còn bất ngờ khi thấy võ tu tuy dùng binh khí, nhưng họ lại ưa thích cầm binh khí cận chiến, rất ít khi dùng vũ khí làm phi kiếm để điều khiển – tuy cũng có kỹ xảo tương tự, nhưng đều chỉ là phụ trợ, họ quen với việc thu hẹp khoảng cách để chém giết hơn.
Phi kiếm của Diệp Văn trông như thế nào thì ông ấy chưa thấy, nên không thể đánh giá, thế nhưng người võ tu lẽ ra sẽ không cố ý tu luyện phi kiếm chứ?
Lão đạo sĩ này làm sao mà biết được, thần niệm của Diệp Văn là do chiêu nguyền rủa từ hồ Mudd Lake mà luyện thành, còn phi kiếm của hắn... về cơ bản chính là một hình thức khác của việc phóng ra khí kình trong võ tu. Tử Tiêu kiếm dù có gần giống với kiếm thật đến mấy, nhưng suy cho cùng cũng không phải là kiếm thật. Dù có thi triển ra uy lực rất giống kiếm tu, nhưng về bản chất vẫn có sự khác biệt rất lớn.
Thế nhưng những điều này đều là bí mật bất truyền trong Thục Sơn phái, cho dù là người trong bổn phái nếu chưa tu luyện đến cấp độ tương ứng, cũng chắc chắn sẽ không biết. Vị lão đạo sĩ này làm sao có thể biết rõ sự khác biệt trong đó?
Vì vậy ông ấy cứ suy nghĩ mãi mà không thông suốt mấu chốt, cuối cùng còn mệt mỏi đến đau đầu nhức óc: "Thật là phiền phức, vốn dĩ tình hình Tu Chân Giới hiện tại đã đủ khiến người ta phiền lòng, nay lại xuất hiện một nhân vật như vậy, không biết là phúc hay họa cho Tu Chân Giới đây?"
Lão đạo sĩ thở dài thườn thượt một lúc lâu, cuối cùng đứng bên bệ cửa sổ, nhìn ra bầu trời đêm không một ánh sao, ngẩn người. Sau lưng ông ấy, ngoài vị đạo sĩ trung niên kia, còn có hai đạo sĩ trẻ tuổi hơn... So với vị đạo sĩ trung niên, địa vị của hai người trẻ tuổi này rõ ràng thấp hơn nhiều. Lúc này họ đứng đó cúi đầu rũ mắt, ngay cả thở mạnh cũng không dám.
Huống hồ trước mặt còn có hai vị trưởng bối, hai người họ lại không dám dùng thuật truyền âm bí mật hay những tiểu xảo tương tự để nói chuyện với nhau, bởi vì họ biết rõ những kỹ năng nhỏ nhặt này tất nhiên không thể qua mắt được hai vị trưởng bối. Vì vậy họ chỉ có thể đứng im khô cứng chờ đợi chỉ thị tiếp theo của trưởng bối.
Lão đạo sĩ nhìn bầu trời đêm một hồi, bất ngờ nói: "Chúng ta cùng đến châu Âu lần này chính là để giải quyết chuyện đó ở hải ngoại. Thật ra, chuyện này nói ra cũng chẳng vẻ vang gì. Tu Chân Giới đã không thể chịu đựng thêm biến động lớn nào nữa..."
Đạo sĩ trung niên chỉ gật đầu phụ họa: "Sư thúc tổ đừng tự trách. Lần này đâu chỉ có Võ Đang phái chúng ta ra tay? Hoa Sơn, Thanh Thành, Nga Mi, phái nào mà không cử cao thủ đến đây? Côn Luân phái bề ngoài nói là giúp Diệp Văn tìm kiếm Đả Thần Tiên, nhưng Bắc Hà cư sĩ chẳng phải mượn danh nghĩa đó để trực tiếp canh giữ bên cạnh hắn sao? Nghĩ đến khi thật sự động thủ, Côn Luân phái sợ rằng còn hung ác hơn bất kỳ ai khác."
Lão đạo sĩ càng nghe càng nhíu mày chặt hơn: "Ai... Nghĩ chúng ta đường đường là danh môn chính phái, hiện giờ lại làm chuyện ám hại người khác một cách lén lút như thế... Thật sự là..."
Thật là cái gì, lão đạo sĩ không nói ra, thật ra là vì lúc này ông ấy không nghĩ ra từ ngữ nào phù hợp để hình dung hành vi lần này của cả nhóm.
Càng nghĩ càng thấy chán ngán. Nghĩ về Tu Chân Giới phương Đông chúng ta, đã từng cường thịnh đến nhường nào? Và chính vì sự cường thịnh của Tu Chân Giới mà người dân Trung Quốc luôn tự hào là trung tâm của thế giới.
Thế nhưng theo sự thay đổi của hoàn cảnh, người tu hành ngày càng khó khăn. Mấy trăm năm qua, chớ nói so với mấy nghìn năm trước, ngay cả so với thời điểm nghìn năm trước cũng là một trời một vực.
Ngay cả mấy kẻ ở nước Nhật láng giềng cũng dám lên đầu Tu Chân Giới Trung Quốc mà hoành hành. Nếu không phải năm xưa đám người trong cơn giận dữ đã mời được rất nhiều vị tiền bối lão làng đang tiềm tu trong Côn Luân tiên cảnh, và những vị tiền bối ấy đã liều mình, tổn hại công lực lớn, mới mạnh mẽ vãn hồi được cục diện, nếu không Tu Chân Giới Trung Quốc rất có thể đã trở thành quá khứ trong cuộc xung đột dữ dội đó.
Và sau lần đó, địa vị của Tu Chân Giới Trung Quốc giảm sút rất nhiều. Hiện giờ, Giáo đình Tây phương nghiễm nhiên đã trở thành bá chủ trong nhiều thế lực. Lần đến châu Âu này, e rằng cũng là vì Giáo đình đã tạo chút điều kiện thuận lợi.
Đương nhiên, nhóm người phương Tây vốn không lợi thì không làm, tuyệt đối không thể tốt bụng mà cung cấp tiện lợi cho các tu sĩ phương Đông như vậy. Sở dĩ có cục diện hôm nay, cũng là vì hai bên đã ngầm đạt thành một vài hiệp nghị, thậm chí Tu Chân Giới Trung Quốc còn phải trả một cái giá không nhỏ cho điều này.
"Chỉ là chuyện Cửu Châu Đỉnh vô cùng trọng đại. Nếu không phải vì thế, quả quyết không ai lựa chọn như vậy!"
Ở Côn Luân Tiên cảnh, cũng có rất nhiều người phản đối quyết định này. Thế nhưng khi nhắc đến tình hình hiện tại, mọi người cũng đành phải thừa nhận. Nếu không nhanh chóng nghĩ cách, thì chỉ chưa đầy ba trăm năm nữa, thế tục sẽ không còn tu sĩ, mà nhiều người trong Tu Chân Giới chỉ có thể chen chúc vào Côn Luân tiên cảnh vốn chẳng mấy rộng lớn để kéo dài hơi tàn.
"Sư thúc tổ, Cửu Châu Đỉnh này... chẳng lẽ là chín thần đỉnh?"
Cái tên Cửu Châu Đỉnh này, vị đạo sĩ trung niên đã nghe nhắc đến không biết bao nhiêu lần trong thời gian gần đây. Trên thực tế, hắn cũng biết vật này là bảo bối từ thời viễn cổ của Trung Quốc, nhưng vẫn không rõ rốt cuộc nó là chín chiếc đỉnh đồng, mỗi chiếc tượng trưng cho một châu, hay chỉ có một chiếc đỉnh đồng nhưng lại đại diện cho Cửu Châu?
Lão đạo sĩ nhìn xuống vị đạo sĩ trung niên này, thở dài một tiếng rồi bắt đầu giải thích: "Cửu Châu Đỉnh tuy trong tên có chữ 'Cửu' (Chín), nhưng trên thực tế chỉ có một, chính là chiếc mà Diệp Văn đang giữ trong tay!"
Vừa rồi ông ấy dùng thần niệm dò xét, tuy nhanh chóng bị Diệp Văn phát hiện và bức lui, nhưng vẫn kịp phát hiện chiếc Cửu Châu Đỉnh trong tay Diệp Văn, và xác nhận lời đồn đó là thật.
Mặc dù nguồn gốc lời đồn này chính là từ Bích Huyết lão tổ Cừu Nguyên Long, kẻ có thanh danh chẳng mấy tốt đẹp, nhưng hiện tại họ không thể không có phản ứng. Dù biết rõ Cừu Nguyên Long chẳng có ý tốt, nhưng họ vẫn phải làm những việc này.
Đương nhiên, họ cũng biết sau lần này, sau này không tránh khỏi mọi người đều sẽ mang tiếng xấu, thậm chí Cừu Nguyên Long có thể công khai mắng nhóm lão già bọn họ chẳng qua là những kẻ đạo đức giả giả bộ thanh cao.
"Chỉ là... việc này chẳng những quan hệ đến sự tồn vong của Tu Chân Giới Trung Quốc chúng ta, mà quan trọng hơn là còn liên quan đến việc hậu nhân Trung Quốc liệu có thể đặt chân trên thế giới hay không!"
Thế giới này tồn tại đủ loại thế lực cường đại, như Giáo đình này là một trong số đó. Mà Giáo đình đại diện cho lợi ích của châu Âu, hay nói đúng hơn là người da trắng. Nếu không phải các chủng tộc khác cũng đều có thế lực cường đại đứng sau, thì thế giới này sẽ sớm trở thành thiên hạ của người da trắng.
Tu Chân Giới mà diệt vong, thì Trung Quốc tất yếu sẽ vong!
"Con nhớ trong truyền thuyết Cửu Châu Đỉnh là chí bảo trấn áp số mệnh, nhưng không biết nếu chúng ta có được vật ấy, rốt cuộc sẽ có lợi ích gì?"
Lão đạo sĩ cân nhắc một lát, rồi liếc nhìn hai đạo sĩ trẻ tuổi vẫn im lặng đứng đó. Vị đạo sĩ trung niên lập tức phất tay ra hiệu cho hai người họ quay về nghỉ ngơi.
Thật ra hắn rất băn khoăn, vì sao sư thúc tổ ngay cả người nhà cũng phải giấu giếm. Thế nhưng ngay sau đó, lão đạo sĩ đã nói ra những lời khiến hắn suýt nữa không đứng vững vì kinh hãi: "Chuyện này quá mức trọng đại, để hai vãn bối này biết được cũng chẳng phải chuyện hay! Những gì con nghe được hôm nay, tuyệt đối đừng nói cho người khác biết, nhớ kỹ đấy!"
"Vâng!"
Lão đạo sĩ dừng một chút, sắp xếp lại suy nghĩ một chút rồi mới nói: "Cửu Châu Đỉnh nghe nói là chí bảo trấn áp số mệnh, thế nhưng trên thực tế Cửu Châu Đỉnh còn có rất nhiều diệu dụng không muốn người biết, chỉ có một số lão bất tử của các môn các phái mới có thể biết!"
Lời này thật ra cũng tự mắng chính ông ấy, nhưng ông ấy cũng không quan tâm. Đến tu vi như ông ấy, những cách xưng hô này đã chẳng còn ảnh hưởng được nữa, huống hồ ông ấy nói cũng là sự thật, quả thực là một lão bất tử.
"Cửu Châu Đỉnh có thể ngưng tụ thiên địa nguyên khí, tôi luyện thiên địa nguyên khí, tinh luyện thiên địa nguyên khí. Trong Cửu Châu Đỉnh ẩn chứa linh khí khổng lồ. Mà Cửu Châu Đỉnh đã mấy nghìn năm không xuất hiện trong hậu thế, linh khí ẩn chứa trong đó..."
Đạo sĩ trung niên hít sâu một hơi, lúc này mới hiểu vì sao mỗi khi tin tức về Cửu Châu Đỉnh được lưu truyền, cả Tu Chân Giới lại có phản ứng lớn đến vậy.
Tu chân cần gì?
Linh khí!
Trong hoàn cảnh hiện tại, thứ gì khan hiếm nhất?
Vẫn là linh khí!
Mà Cửu Châu Đỉnh đại diện cho cái gì?
Linh khí! Linh khí! Linh khí!!!
Không cần bất kỳ lý do nào khác, chỉ riêng điểm này đã khiến Cửu Châu Đỉnh trở thành bảo vật cực phẩm mà tất cả tu sĩ đều khao khát. Ai nếu có thể sở hữu một bảo bối như vậy để hỗ trợ luyện công, thì hắn không còn phải đau đầu vì không tìm được động tiên có đủ linh khí nữa, mà hoàn toàn có thể ôm đỉnh chậm rãi tu luyện.
Biểu lộ của đạo sĩ trung niên bị lão đạo sĩ nhìn thấy rõ mồn một, khiến lão đạo sĩ không khỏi có chút bất mãn, khẽ hừ một tiếng, thế là hắn mới sực tỉnh.
"Đệ tử thất thố rồi!"
Lão đạo sĩ thấy hắn tự kiểm điểm ngay lập tức, cũng nhẹ gật đầu: "Giờ ngươi đã biết vì sao vấn đề này không thể để các tiểu bối trẻ tuổi biết rồi chứ?"
Đạo sĩ trung niên vừa nghe, mồ hôi túa ra. Lúc này hắn mới hiểu vì sao không cho những người trẻ tuổi đó biết, tất cả là vì người trẻ tuổi tuyệt đối không thể cưỡng lại được cám dỗ này. Nếu tin tức này lan truyền, e rằng Tu Chân Giới sẽ lập tức loạn thành một mớ, tất cả tu sĩ đều sẽ vì một chiếc Cửu Châu Đỉnh mà hỗn chiến.
Hắn tự nhủ mình cũng đã tu hành hơn hai trăm năm, luôn dốc lòng tinh tu, đạo tâm coi như vững chắc, nhưng không ngờ khi đối mặt với cám dỗ như vậy lại suýt chút nữa không giữ được mình. Nếu không có sư thúc tổ ở đây, có lẽ hắn đã bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để biến bảo bối này thành của riêng.
"Đệ tử xin thụ giáo!"
Lão đạo sĩ thở dài một hơi: "Thật ra cái này cũng chưa phải là quan trọng nhất. Cửu Châu Đỉnh là viễn cổ chí bảo, diệu dụng há có thể ít như vậy được? Nghe nói Cửu Châu Đỉnh ngoài việc có thể trấn áp số mệnh, tinh luyện ra vô cùng linh khí ra, bản thân nó còn có thể diễn biến thiên địa – chỉ là điều này cũng chỉ là lời đồn đại rải rác, không ai hiểu rốt cuộc nó mang ý nghĩa gì. Thế nhưng một pháp bảo có thể diễn biến thiên địa tuyệt không phải tầm thường. Nếu c�� thể ngộ ra được ảo diệu trong đó, việc phi thăng cũng không phải không thể! Đáng tiếc..."
"Đáng tiếc?" Đạo sĩ trung niên nghe đến đó cũng không khỏi khó hiểu, sư thúc tổ của mình rốt cuộc đáng tiếc điều gì? Theo lý mà nói, nhiều tiền bối ra tay như vậy, Cửu Châu Đỉnh chắc chắn sẽ không thoát khỏi. Hắn không nghĩ Diệp Văn có thể giữ được Cửu Châu Đỉnh khi đối mặt với chừng ấy tiền bối.
Nói như vậy, Cửu Châu Đỉnh sớm muộn cũng sẽ trở thành vật chung của Tu Chân Giới. Họ đại khái có thể chậm rãi tìm hiểu những ảo diệu trong đó, còn có gì mà phải tiếc nuối?
Chỉ thấy lão đạo sĩ lắc đầu thở dài, nói ra một sự thật kinh ngạc: "Cửu Châu Đỉnh tuy bất phàm, nhưng muốn thay đổi đại hoàn cảnh hiện tại, thì chỉ có một biện pháp!"
"Biện pháp gì?"
Lão đạo sĩ thở dài một hơi: "Phá hủy Cửu Châu Đỉnh!"
Lời vừa dứt, đạo sĩ trung niên trợn tròn mắt há hốc mồm. Hắn không ngờ lại là một biện pháp như vậy, một viễn cổ chí bảo lại sắp bị phá hủy?
Lão đạo sĩ lại thở dài: "Ngươi có biết vì sao lần này lại liên quan đến Đả Thần Tiên không?"
"Chẳng lẽ là..." Đạo sĩ trung niên nghĩ nghĩ liền hiểu ra. Nếu muốn phá hủy Cửu Châu Đỉnh, pháp bảo tầm thường chắc chắn không làm được điều đó. Cửu Châu Đỉnh tuy không phải pháp bảo dùng để chiến đấu, nhưng cũng là vật từ viễn cổ, phi kiếm tầm thường e rằng ngay cả một sợi lông của nó cũng không thể chém đứt. Vì vậy cần một pháp bảo có sức mạnh tương đối lớn để làm chuyện này.
Đả Thần Tiên, tuy chỉ có thể đánh những người trên Phong Thần Bảng, hoặc đưa người lên Phong Thần Bảng, nhưng về bản thân pháp bảo mà nói, nó cũng là pháp bảo từ Thượng Cổ, về phẩm chất, nó cũng không hề kém cạnh Cửu Châu Đỉnh. Huống hồ Đả Thần Tiên dù sao cũng là một loại pháp bảo binh khí, bản thân vốn dùng để giao chiến với người khác. Dùng Đả Thần Tiên để công phá Cửu Châu Đỉnh, có lẽ sẽ đạt được hiệu quả mong muốn.
"Cây Đả Thần Tiên này bị thất lạc vài thập niên, ngươi nghĩ Côn Luân phái thực sự không truy ra được tung tích của nó sao?" Lão đạo sĩ cười lạnh một tiếng: "Lời đó cũng chỉ là để lừa gạt những kẻ không rõ chân tướng mà thôi. Nhóm lão bất tử chúng ta, ai mà chẳng hiểu đây là Côn Luân phái cố ý sắp đặt?"
Thì ra tung tích của Đả Thần Tiên luôn nằm trong tầm kiểm soát của Côn Luân phái, việc chưa thu hồi chẳng qua là muốn xem kẻ kia rốt cuộc có thể nghiên cứu ra kết quả gì. Nếu thực sự có thể nghiên cứu ra diệu dụng của Đả Thần Tiên, khi đó bọn họ cũng có thể tọa hưởng ngư ông đắc lợi.
Côn Luân phái không sợ thực lực bản thân không đủ để làm được điều này, bởi vì nếu thực sự nghiên cứu ra diệu dụng của Đả Thần Tiên, vấn đề này có thể sẽ không còn là chuyện riêng của một nhà họ nữa rồi. Côn Luân phái chỉ cần tung ra một tin tức, toàn bộ Tu Chân Giới Trung Quốc sẽ dốc toàn bộ lực lượng. Trong tình huống đó, họ tự tin có thể đoạt lại bất cứ thứ gì muốn cướp! Huống hồ vật đó vốn là của họ, hành động danh chính ngôn thuận.
Hiện giờ, nếu không phải vì Cửu Châu Đỉnh được đưa ra, sau khi mọi người bàn bạc mới quyết định dùng biện pháp này, cần một pháp bảo Thượng Cổ tương đối mạnh để hoàn thành kế hoạch đã định của họ, e rằng Đả Thần Tiên này vẫn sẽ lang thang bên ngoài, cho đến khi có một kết luận nào đó thì họ mới nhớ ra còn có thứ ấy chưa thu hồi!
Đến mức phá hủy Cửu Châu Đỉnh, tự nhiên không phải là đơn thuần hủy diệt nó. Trước đó còn cần làm rất nhiều công tác chuẩn bị, như vậy mới có thể đảm bảo sau khi Cửu Châu Đỉnh nổ tung, linh khí ẩn chứa trong đó sẽ không bị phá hủy theo, mà có thể tán ra theo như họ mong đợi.
Quan trọng hơn là, họ hy vọng Cửu Châu Đỉnh vào khoảnh khắc nổ tung có thể phát huy tối đa mọi công hiệu, mượn lực xung kích khi nổ tung để tôi luyện lại toàn bộ thiên địa nguyên khí của Địa Cầu, khiến cấu trúc thiên địa nguyên khí, nơi linh khí gần như đã cạn kiệt, được thay đổi một lần nữa. Dù không thể trở lại hoàn cảnh linh khí dồi dào như mấy nghìn năm trước, thì ít nhất cũng có thể khôi phục đến hoàn cảnh hơn nghìn năm trước.
Nói như vậy, những linh mạch vốn đã cằn cỗi có khả năng sẽ hồi sinh dưới sự cọ rửa của cơn bão linh khí mạnh mẽ này. Và nếu linh mạch có thể hồi sinh, nó sẽ dần dần thay đổi môi trường Địa Cầu, giúp Địa Cầu một lần nữa khôi phục trạng thái tương đối cân bằng – thậm chí, những người trong Tu Chân Giới còn chuẩn bị vận dụng mọi lực lượng có thể, để cả người phàm tục cũng phối hợp, chẳng hạn như trồng nhiều cây cối, hạn chế các hành động phá hoại môi trường sinh thái.
Tóm lại, mọi biến cố xảy ra ở châu Âu lần này đều nhắm vào Cửu Châu Đỉnh trong tay Diệp Văn. Có thể nói, vì sự sống còn của Tu Chân Giới và người Trung Quốc, một số cao nhân trong Tu Chân Giới đã bất chấp thể diện, liên thủ chuẩn bị ức hiếp hậu bối Diệp Văn, người không biết từ đâu xuất hiện này.
Mà Diệp Văn, người bị rất nhiều tiền bối cao nhân nhớ nhung, lúc này thì cầm lấy chiếc đỉnh đồng bình thường, âm thầm suy tư không ngừng.
"Xem ra mọi biến cố lần này đều ứng nghiệm với chiếc đỉnh này, nhưng không biết chiếc đỉnh này rốt cuộc có gì đặc biệt?"
Diệp Văn cũng đã nghiên cứu không chỉ một lần, nhưng lần nào cũng công cốc, không thu được bất kỳ thông tin hữu ích nào. Dần dà hắn cũng lười tiếp tục nghiên cứu. Thế nhưng lần này lại tạo ra trận chiến lớn như vậy đều là nhắm vào hắn, điều này buộc hắn phải coi trọng chiếc đỉnh nhỏ bình thường này.
Đang lúc băn khoăn, chỉ thấy chiếc đỉnh nhỏ bất ngờ phát ra một vầng sáng. Trong lúc hào quang luân chuyển, vô số cảnh vật núi sông bỗng nhiên hiện ra từ hư không. Diệp Văn sững sờ, không rõ mình đã chạm phải thứ gì mà lại dẫn phát dị tượng như vậy.
Nhưng cảnh sắc tuyệt mỹ hệt như tranh vẽ này lại khiến Diệp Văn tạm thời quên đi câu hỏi kia, mà chuyên tâm thưởng thức. Chỉ thấy núi non, sông lớn, giang hồ, đại dương lần lượt hiện ra trước mắt Diệp Văn, rồi sau đó là vô số chim quý thú lạ, khiến Diệp Văn xem mà vô cùng thích thú. Diệp Văn cứ thế nhìn ngắm, rồi phát hiện cảnh vật trong hình càng lúc càng quen thuộc. Khoảng nửa giờ sau, trong hình bất ngờ hiện ra một ngọn núi, mà ngọn núi này Diệp Văn lại vô cùng quen thuộc.
"Đây là... Thục Sơn?"
Ngọn núi này nhìn thế nào cũng là Thục Sơn, nơi hắn từng cư ngụ mười năm, thế nhưng ngọn núi này lại chưa thấy hai chữ "Thục Sơn" mà hắn tự tay đề năm xưa.
Đang kinh ngạc, hình ảnh đột ngột chuyển cảnh, đi đến dưới chân núi. Một lão nhân trông rất lôi thôi đang dạy võ cho hai đứa trẻ trong một sân viện hoang tàn. Trong đó, thiếu niên kia vẻ mặt không kiên nhẫn, còn cô bé chừng mười mấy tuổi thì lại tỏ ra rất nghiêm túc.
"Chuyện này... rốt cuộc là sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm của sự cống hiến cho độc giả.