(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 766: 64 đòn khiêng
2024 - 09 -23 Tác giả: Hắc Sơn Lão Quỷ
Chương 766: 64 Đòn Khiêng
Bảo không gặp thì không gặp, không thấy thì không thấy.
Người quản gia của khu nhà cũ này đưa ra sổ sách hai mươi năm qua, Hồ Ma không hề nhìn đến.
Thật ra thì ai cũng biết, tòa nhà Hồ gia này không phải do Hồ gia tự gây dựng mà là tiền triều ban tặng. Hai mươi năm trước, một mạch Hồ gia Trấn Túy đã cả tộc di dời, chỉ còn lại ông lão này ở lại giữ nhà, cánh cổng khóa chặt hai mươi năm, cũng không giao du với người ngoài.
Dần dà, một số sản nghiệp ở thượng kinh cũng tiêu tan. Dù sao thì ông lão này chỉ có một mình, chút bạc lẻ cũng đủ để sống qua ngày.
Những sổ sách và vật phẩm ông ta đưa tới chỉ để nói rõ những sản nghiệp nào trước đây thuộc về Hồ gia, nay đã về tay ai.
Hồ Ma thật sự không có hứng thú với những chuyện này.
Người nhà Hồ gia ở Thanh Nguyên cũng muốn đến, lấy thân phận người nhà họ Hồ để nói vài lời, nhưng Hồ Ma không gặp.
Hồ Ma còn rất hiếu kỳ, hắn đã giết người của Hồ gia Thanh Nguyên, chuyện này còn ầm ĩ khắp thiên hạ, sao họ vẫn còn dám đến?
Vị cậu cả bên mẫu tộc cũng muốn đến tự mình hàn huyên, Hồ Ma cũng không có hứng thú gặp.
Mãi cho đến sau này, khi Lão Bàn Tính chậm rãi bước đến, cùng Đậu Đỏ Quan (với hai cánh đỏ đậu trên đầu) tìm hắn bàn bạc chuyện tang lễ ngày mai...
... thì Hồ Ma vẫn phải gặp.
Chỉ có điều, tang sự lần này, Hồ Ma quyết định tổ chức đơn giản. Dù rằng giờ đây cả kinh đô đều biết Hồ gia đã trở lại, và mọi ánh mắt đang đổ dồn về Hồ gia.
Nhưng Hồ Ma vẫn cảm thấy, cha đẻ đã qua đời mười mấy năm, lại không có cả chuyển sinh hồn lẫn thủ thi hồn. Hắn nghĩ rằng nguyện vọng lúc sinh thời của cha chỉ là được đưa về thượng kinh, an táng tại từ đường tổ tiên, canh giữ bên bà nội mà thôi.
Đương nhiên sẽ có người cho rằng tổ chức tang lễ lớn là để thể hiện lòng hiếu thảo, nhưng dưới tình thế hiện tại, hắn nhìn rõ mồn một rằng đó chẳng qua là muốn thông qua một tang lễ phô trương đến lạ thường như vậy, để phô trương thể diện Hồ gia trước vô số nhân vật ở kinh thành này, hay nói đúng hơn là trước cả thiên hạ.
Hồ gia Trấn Túy, một trong Mười Họ, vốn dĩ trong mắt nhiều người trên thế gian này đã sắp bị lãng quên.
Mấy năm nay, nhờ Hồ Ma làm một số việc, họ lại dần dần được người ta nhớ đến.
Đặc biệt là khi Thông Âm Mạnh vừa chết, danh tiếng Quỷ Mạch đại thịnh, cả thiên hạ đều bắt đầu nghĩ đến danh tiếng của Tr��n Túy Mạch.
Kinh thành lần này, cũng đang mượn tang lễ này, thu hút ánh mắt thiên hạ, hòng cho mọi người thấy rõ.
Chỉ là, cho dù có được danh tiếng này, thì có thể làm gì?
Ngồi trong đại trạch Hồ gia giờ đây trống trải, cô tịch và tĩnh mịch, Hồ Ma ngước mắt nhìn ra ngoài. Kinh thành rộng lớn bị một màn đêm đặc quánh đến mức dường như không thể tan chảy che phủ.
Sâu trong màn đêm, không còn tiếng động nào.
Trên con đường dài, chỉ đôi khi mới thấy một vài ngọn đèn lồng thanh lãnh. Ngay cả bản thân Hồ Ma, dù đã là đạo hạnh Cửu Trụ, cũng mơ hồ cảm thấy một sự kiềm chế, âm u trầm lặng.
Nhưng giờ đây, Đại La Pháp Giáo giáo chủ đã xuất hiện, dự định tổ chức một pháp hội. Hơn nửa số người trong Mười Họ Cao cũng đã tề tựu ở thượng kinh.
Bàn về thì những người tài giỏi nhất trên thế gian này, e rằng gần một nửa đều đang chen chúc ở thượng kinh sao?
Vì sao nhiều người như vậy ở đây, mà tòa thành lớn này vẫn toát ra vẻ kiềm chế, âm u đến thế?
"Không cần đặt linh cữu bốn mươi chín ngày, bảy ngày cũng không. Sáng sớm ngày mai, ta sẽ đưa phụ thân vào từ đường tổ tiên."
Không muốn gây sự ở kinh thành này, cũng không muốn làm theo ý những người kia.
Hồ Ma càng hiểu rõ, cha đẻ đã ở Lão Âm Sơn mười mấy năm, bây giờ không có gì khiến người ta an tâm hơn việc đưa ông vào từ đường tổ tiên.
Với vị cha đẻ này, Hồ Ma từ lâu đã biết ông không phải là người bạc bẽo, nên cảm thấy kính trọng ông.
Nhưng loại chuyện mượn danh người đã khuất để tạo danh tiếng này, quả thực không hợp ý hắn, tin rằng bà nội cũng sẽ nghĩ như vậy.
"Được thôi, việc này cứ nghe con."
Lão Bàn Tính nói: "Nhưng tang lễ quy cách không quá cao thì cũng đành thôi, dù sao cũng là để người ta nhìn. Còn việc đưa tang thì phải có sự đảm bảo, đây là sự tôn trọng đối với tổ tiên."
"Đưa về tổ tiên, cái quy cách hai tải tám đòn khiêng."
"Chuyện chọn quan tài, con đã chọn ở Lão Âm Sơn rồi, nên không cần làm kinh động người đã khuất nữa. Nhưng việc tìm người khiêng quan tài cần phải chu toàn. Chuyện này, thật ra từ đầu trên đường, ta đã thay con tính trước rồi."
"Nếu theo phong tục kinh thành này, khi hoàng đế chết, phải mời một trăm hai mươi người khiêng quan tài; người hoàng tộc chết, phải mời tám mươi người. Đương nhiên bây giờ trong nhà hoàng đế chết hết rồi, các con là dòng họ lớn nhất trong Mười Họ, cho dù tìm một ngàn người cũng không tính là quá giới hạn."
"Nhưng cũng không cần thiết phải thế đúng không?"
"Vậy nên, ta nghĩ cứ theo quy cách của quý nhân mà mời, sáu mươi bốn người là thích hợp nhất rồi."
"..."
Hồ Ma nghe xong, không khỏi nhíu mày. Tiên phụ đã thành xương khô, thân thể nhẹ bỗng, bản thân hắn một tay cũng nâng được.
Lại phải tìm đến sáu mươi bốn người để khiêng sao?
Nhưng không đợi hắn mở lời, Lão Bàn Tính đã nói: "Đây là con số ít nhất rồi, không thể giảm thêm được nữa đâu."
"Hồ gia dù sao cũng là Hồ gia, có những việc con có thể tiết kiệm, nhưng không thể không có."
"..."
Hồ Ma nghe vậy, đành khẽ gật đầu, thở dài: "Vậy chuyện này cứ để ông giúp lo liệu vậy."
Lão Bàn Tính gật đầu nói: "Vậy mau đưa tiền đây, ta phải tăng tốc mà làm việc chứ!"
Hồ Ma hơi ngẩn ra: "Tiền ư?"
Lão Bàn Tính nói: "Đúng vậy. Dù giản lược, nhưng chi tiêu cũng không ít đâu. Chưa kể hương, giấy, nến, tìm sáu mươi bốn người khiêng quan tài này cũng phải dùng tiền chứ?"
"Người đến phúng viếng không ít, cỗ bàn hậu táng cũng không thể thiếu chứ?"
"Tính toán trong ngoài cũng tốn không ít đâu. Mặc dù những người đến phúng viếng theo lễ cũng sẽ có cúng viếng, nhưng chúng ta cũng không thể không chuẩn bị trước một chút sao? Chỉ riêng việc mời người ghi sổ cũng cần tiền chứ!"
Đột nhiên nghe câu hỏi này, Hồ Ma có chút không kịp phản ứng.
Nói đến tiền, bản thân vị cháu trai Hồ gia mặt mày rạng rỡ trở về kinh thành này, trong tay thật sự không có tiền.
Chỉ có điều, Hồ gia Thanh Nguyên lại có tiền, Nhậm gia bên mẫu tộc cũng có tiền. Khi họ vừa muốn vào gặp mặt, thậm chí đã nhắc đến rồi.
Trước đây, việc quét dọn bên ngoài ngôi nhà này, cùng với những nô bộc vừa được mua về, thật ra đều là do họ bỏ tiền ra.
Nếu Hồ Ma cần, lúc này chỉ cần qua nói với họ một tiếng, tiền sẽ có ngay.
Họ có lẽ cũng đang chờ sẵn bên ngoài rồi.
Nhưng giờ đây Hồ Ma lại không có tâm tư đó. Hắn chỉ đành khoát tay, chưa kịp mở lời, Đậu Đỏ Quan bên cạnh đã đặt tay Lão Bàn Tính đang vươn ra xuống và nói: "Làm gì có chuyện lấy tiền như thế! Cần bao nhiêu, con sẽ đến chỗ cô cô Diệu Thiện chuyển đến."
"Bây giờ chỉ cần xin sư công một cái lệnh, biết rõ phải làm sao, lòng con sẽ có tính toán!"
"..."
Lời này vừa nói ra, ngay cả Hồ Ma cũng không khỏi tán thưởng nhìn Đậu Đỏ Quan một cái, đưa tay vào giỏ Tiểu Hồng Đường sờ lấy một khối huyết thực thưởng cho nó.
Thế là Lão Bàn Tính liền theo Đậu Đỏ Quan ra khỏi cửa, trong đêm lo liệu sắp xếp.
Tất cả tiền bạc, chỗ Diệu Thiện Tiên Cô quả thực không thiếu. Lại thêm trong phủ cũng có nhân lực, lại có Đậu Đỏ Quan theo sát sắp xếp, đủ để lo liệu mọi việc. Còn về người khiêng linh cữu, Lão Bàn Tính cũng khẩn trương lo toan.
Sáu mươi bốn người khiêng linh cữu, còn phải chọn người có tuổi và bát tự không xung khắc với người đã khuất. Sợ rằng một đêm không thu xếp đủ, ngày hôm sau sẽ mất mặt. Nhưng Đậu Đỏ Quan cũng đã sớm có chủ ý, nói chuyện với Lão Bàn Tính, ông liền lập tức hiểu ra.
Lập tức Lão Bàn Tính liền đi tìm Ngũ Cô Nương. Lời này vừa nói ra, Ngũ Cô Nương cũng không thèm bận tâm đến chuyện choáng váng, lập tức xem đó là việc đại sự mà đi làm.
Muốn tìm người khiêng linh cữu, phải là người trẻ tuổi khí huyết dồi dào, bát tự hợp, lại phải có sức lực, hiểu quy tắc, khiêng phải thật êm ái, yên tĩnh.
Trong chốc lát, tìm đâu ra?
Đương nhiên phải đi tìm cha mình mà mượn người rồi.
Còn ai hơn được những hậu sinh trẻ tuổi, vừa có năng lực lại biết vâng lời trong môn của Thủ Tuế?
Ngược lại là Chủ Sự Chu gia, thấy con gái mình tìm đến, há miệng muốn mượn người giúp Hồ gia khiêng linh cữu, liền lộ vẻ khó xử, khiển trách: "Con đừng quên mình họ gì! Không danh không phận, giờ đã bắt đầu giúp người ta lo liệu rồi sao? Có mấy lời không phải nên nói rõ trước sao?"
Ngũ Cô Nương nhíu chặt mày suy nghĩ, một lúc lâu sau, chợt nói: "Cha, con có mấy chuyện chưa nghĩ rõ!"
Chủ Sự Chu gia, biết rõ ý đồ của con gái, cười lạnh một tiếng: "Con cứ nói đi, xem con có thể nói được gì!"
Ngũ Cô Nương nói: "Cha không có việc gì muốn công pháp của người ta làm gì?"
"Còn nữa, ở trên thôn trấn, lúc đó con đuổi theo cha, sao cha lại chạy nhanh đến thế?"
"..."
Đối mặt với đôi mắt bỗng nhiên sáng quắc của con gái, Chủ Sự Chu gia muốn mở miệng, nhưng rồi lại bất đắc dĩ thở dài.
Ông khoát tay, hướng về vị đại đường quan sắt thép tuấn dật bên cạnh, người giả vờ như không nghe thấy những lời vừa rồi, nói: "Đi sắp xếp người cho nàng đi!"
"Hãy chọn những người có thân thể thuần dương, để thể hiện lễ trọng."
"Hồ gia dù sao cũng là một dòng chính mạch đường đường, sao lại chỉ dùng sáu mươi bốn người? Năm xưa Mạnh gia đưa tiễn bên ngoài còn dùng đến tám mươi người kia mà!"
"..."
Thế là, dưới sự giúp sức của mỗi bên, tuy chỉ trong một đêm, nhưng các hạng mục sắp xếp đã đâu vào đấy. Đến rạng sáng ngày hôm sau, Lão Bàn Tính ngầm báo với Hồ Ma một tiếng, để hắn yên tâm chuẩn bị.
Còn Hồ Ma thì đã khoác lên mình chiếc áo vải gai màu trắng, trong vòng vây của đám người, đi đến trước linh cữu. Đoàn người khiêng linh cữu đã tề tựu đông đủ, phía trước là tiền giấy rải đường, kéo dài về phía từ đường tổ tiên.
Hồ Ma tự tay đập vỡ ngói, miệng lẩm bẩm: "Thiên địa sinh linh, Quỷ Thần qua đường, nay ta mượn đường, phái phát tang đi!"
"Đại lộ mượn một trượng hai, tiểu lộ mượn tám thước rộng."
"Người dẫn hồn đi trước, tang phải nghiêm chỉnh."
"Tang này chẳng phải tang phàm, Hồ gia quý nhân thu thần quang."
"Kẻ phá hoại tang ta sẽ chết dưới tang, kẻ cản tang ta sẽ vong dưới tang."
"Nay ta mượn đường đưa tiên phụ, trước từ đường tổ tiên một nén hương."
"Khởi linh!"
"..."
Dưới mộc kiếm, những mảnh ngói xám vỡ vụn. Hồ Ma cầm cờ dẫn hồn đi phía trước, phía sau là sáu mươi bốn người khiêng linh cữu mang theo.
Ra khỏi cửa, phía sau là đám tôi tớ quỳ lạy đưa tiễn. Bên ngoài ven đường, các tòa tang đài tọa lạc san sát.
Trên đường đi, không biết có bao nhiêu người. Dọc đường, họ mượn danh nghĩa đưa tiễn, tất cả đều đến để xem diện mạo của hậu nhân Hồ gia Trấn Túy trong truyền thuyết.
Tại thời điểm này, Hồ Ma không dịch dung, không cải trang, mặc cho vô số ánh mắt hiếu kỳ, kinh nghi hay kính sợ đổ dồn lên mặt mình. Ánh mắt liếc qua, hắn dường như thấy một vài khuôn mặt quen thuộc, ẩn mình trong đám đông, lặng lẽ khuất đi.
Nhưng không biết có phải là ảo giác hay không, Hồ Ma lại thật sự thấy trong đám người một bóng người đội mũ rộng vành, trong lòng ôm một con mèo trắng.
Trong lòng hắn có chút kinh nghi. Giờ đây ở kinh thành này, cao thủ nhiều như mây, nguy cơ tứ phía.
Tiểu thư Rượu Nho Trắng xưa nay vẫn là một người cẩn trọng như vậy, sao lại có thể xuất hiện ở kinh thành vào lúc này chứ?
Đoạn văn này được biên tập với sự tận tâm từ truyen.free, nâng niu từng câu chữ để gửi đến bạn đọc một trải nghiệm hoàn hảo.