Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 529: Bà bà chấp niệm

2024 -05 -23 tác giả: Hắc sơn lão quỷ

Chương 529: Bà bà chấp niệm

"Tiểu Hồ Ma, con rốt cuộc có làm sao không, lên tiếng đi con..."

"Thằng hỗn xược kia đừng có dọa Nhị gia mày, chúng ta già rồi, cái mạng già này chịu không nổi đâu..."

"Rốt cuộc là tên tà ma nào gan to bằng trời, dám giăng yêu vụ ngăn đường chúng ta, bắt mày quẳng vào hầm phân..."

"Phi phi phi, khạc!"

"..."

Lúc này, Nhị gia, lão Dương da đại gia cùng mọi người đang chờ đợi bên ngoài cánh rừng đều đã phát hoảng.

Vừa nãy họ đang thắp hương cúng tế bên ngoài, bỗng nghe thấy từ hướng Tuyệt Hậu thôn, từng trận cuồng phong nổi lên, quỷ khóc thần gào. Chẳng mấy chốc, lại nghe tiếng sấm sét đùng đùng, khiến ngay cả nơi họ đứng cũng cảm thấy sắc trời âm trầm, như thể trời tối sầm lại ngay tức thì.

Đang lúc lo lắng không yên, thì lại nghe một tiếng nổ vang cuối cùng, đất trời rung chuyển, cát bay đá chạy. Cách thôn chừng một dặm, họ cũng bị chấn động bởi tiếng nổ long trời đó mà ngã lộn nhào.

Mãi lâu sau mới hoàn hồn, thì đã thấy sắc trời trong xanh trở lại, gió mát hiu hiu. Không khí âm u, nặng nề từ hướng thôn kia trước đó đã tiêu tan vô hình. Nhưng họ vẫn chỉ lo lắng cho Hồ Ma, vội vàng tìm vào.

Thế nhưng, rõ ràng Tuyệt Hậu thôn chỉ cách đó chừng một dặm, mà họ lại đi mãi vẫn không đến. Sâu trong cánh rừng, màn sương mù dày đặc đã bao phủ từ lúc nào.

Họ cứ thế mò mẫm bước đi trong màn sương này, dù đi cách nào cũng không thể tìm thấy cái thôn Tuyệt Hậu vốn dĩ sát bên. Lập tức trong lòng lại bắt đầu khủng hoảng, vừa đi vừa gọi tên Hồ Ma trong rừng, kèm theo những lời chửi rủa tục tĩu.

"Đến đây, đến đây, Nhị gia, đừng mắng nữa, con ra rồi đây..."

Trong thôn, Hồ Ma hơi giật mình, vội vàng gật đầu với Sơn Quân, rồi khiêng chiếc hộp nhanh chóng bước ra ngoài.

Người sống trên núi thường xuyên gặp phải tà ma mê hoặc, quỷ dẫn đường... Cách giải quyết là chửi mắng thật to, mắng càng dữ thì càng dễ tìm thấy đường. Nhưng họ đâu biết, lần này ngăn đường họ không phải tà ma, mà chính là Sơn Quân cơ chứ...

Hồ Ma tận mắt thấy từng tiếng chửi rủa tục tĩu khiến Sơn Quân đã bắt đầu khó chịu rồi...

"Ôi chao..."

Khi đám người đầy lo lắng nhìn thấy Hồ Ma khiêng một chiếc hộp đá từ làn sương đang tan dần bước ra, Nhị gia và lão Dương da đại gia, cùng với nhóm thanh niên trai tráng đi theo, lập tức mặt rạng rỡ hẳn lên, vội vàng xông tới đón, xem xét khắp lượt.

Họ nhìn xem hắn có bị thương không, chân tay còn lành lặn không, thậm chí còn có người lén véo hắn một cái...

... Ấy là để xem hắn có phải đã chết rồi, chỉ còn lại một cái hồn không xác ra đây không.

Đợi đến khi xác định Hồ Ma đúng là còn sống sờ sờ, lành lặn bước ra, lúc này họ mới thở phào nhẹ nhõm. Nhị gia một tay định đỡ lấy chiếc hộp trên vai Hồ Ma, một tay kích động nói: "Gọi mày nãy giờ mà không thấy mày trả lời, thế... cái thôn kia tình hình thế nào rồi?"

"Đã giải quyết hết rồi."

Hồ Ma nhìn những gương mặt sốt sắng ấy, cười trả lời: "Oán khí trong thôn đã được xua tan, những người trong thôn, cũng đã có nơi an nghỉ."

"... Nhị gia, đừng động, chiếc hộp này con tự khiêng được, ông không khiêng nổi đâu!"

"..."

"Thằng nhóc này càng lớn càng bướng bỉnh à..."

Nhị gia nghe Hồ Ma nói thế thì mặt có chút không vui: "Trong bán kính trăm dặm này ai mà không biết Nhị gia mày đây sức vóc dồi dào?"

"Ba năm trăm cân đá tạ tao còn vác như chơi ấy chứ..."

"..."

Hồ Ma cũng không biết giải thích thế nào. Rõ ràng Nhị gia thấy đạo hạnh của hắn hao tổn nhiều, sắc mặt tái nhợt, bước chân phù phiếm, mới vội vàng muốn đỡ lấy chiếc hộp này. Thế nhưng mấu chốt là, trọng lượng thế nào thì hắn biết rõ.

Với đạo hạnh Tứ trụ, nhập phủ thủ tuế, hắn cũng chỉ có thể dốc hết sức lực toàn thân mới khiêng nổi. Nếu thật sự giao thứ này cho Nhị gia, xương cốt già nua này e là tan nát ngay tức thì.

"Thật... thật sự giải quyết rồi sao..."

Trong lúc hắn và Nhị gia đang nói chuyện, lão Dương da đại gia bên cạnh, cùng với một đám thanh niên trai tráng, đều đã sững sờ.

Họ ngơ ngác quay đầu nhìn vào bên trong. Bây giờ sương mù đã tan, họ có thể nhìn rõ cảnh tượng bên trong: không còn âm phong đen kịt quẩn quanh, không có không khí u uẩn, ngột ngạt dễ khiến người hoảng sợ khi lại gần, cũng không có tiếng khóc than ai oán.

Xuất hiện trước mắt họ là một sơn thôn đổ nát tan hoang, như thể vừa trải qua một trận địa chấn.

Họ không phải người trong nghề, nhưng bằng trực giác của người sống, họ cũng nhận ra ngay rằng ngôi làng này đã khác hẳn lúc trước.

"Đúng vậy."

Hồ Ma khẽ gật đầu, nói với lão Dương da đại gia: "Tuyệt Hậu thôn đã không còn, bây giờ, chỉ có thôn Hộp Đá mà thôi."

"Vậy cái này... cái này..."

Môi lão Dương da đại gia run run, gần như không thể nào diễn tả được cảm xúc lúc này.

Ròng rã mười năm trời, Tuyệt Hậu thôn này ám ảnh tâm trí người dân Mãng thôn và các làng lân cận, khiến họ sống không yên. Những cô gái lớn tuổi trong thôn chỉ mong được gả đi xa, người ngoài cũng đều biết cạnh Mãng thôn có một ngôi làng quỷ, chẳng dám bén mảng đến gần.

Cứ đà này, không bao lâu nữa, e là Mãng thôn cũng sẽ tiêu tùng.

Lão Dương da đại gia nằm mơ cũng mong vấn đề của thôn này được giải quyết. Thế nhưng bây giờ, thật sự cứ dễ dàng như vậy mà giải quyết rồi sao?

Nhìn gương mặt trẻ tuổi ấy của Hồ Ma, ông ta nhất thời không thể tin vào hai mắt của mình...

Sau đó, đến khi cuối cùng ông ta phản ứng lại, liền bỗng nhiên hít sâu một hơi, lùi về sau một bước, giữ một khoảng cách với Hồ Ma. Rồi hai cánh tay run rẩy, chắp mạnh lên, dập một cái đầu thật mạnh về phía Hồ Ma.

"À?"

Hồ Ma giật mình thon thót. Hắn xưa nay chưa từng dám nhận lạy của người khác, huống chi là một người lớn tuổi như vậy? Lại còn tạ lễ trọng thể như vậy?

Trên vai còn đang khi��ng hộp, hắn vội vàng đưa một tay khác ra đỡ.

Thế nhưng lão Dương da đại gia dốc toàn lực để dập đầu, Hồ Ma chưa kịp kéo ông ta d���y thì đám thanh niên trai tráng Mãng thôn phía sau, thấy lão Dương da đại gia đã quỳ, liền cũng vội vàng quỳ theo, bắt chước bộ dáng lão Dương da đại gia, dập đầu lia lịa về phía Hồ Ma.

Thoáng chốc, một đám người lớn đã quỳ rạp xuống. Ngay cả mấy đứa nhóc trong trại dê lớn cũng không kịp hiểu chuyện gì, cũng vội vàng quỳ theo.

Mãi đến khi người ngoài kéo chúng dậy, chúng mới ngơ ngác nói: "Con thấy mọi người quỳ, thì mình cũng quỳ theo thôi..."

"... Thì có sao đâu, mình lại không phải quý nhân, dập đầu có mất mát gì đâu."

"..."

Hồ Ma không ngờ lại có nhiều người đến thế. Hơn nữa, khiêng chiếc hộp đá trên vai, hắn không thể né tránh sang một bên, ngược lại là bị buộc phải nhận cái lạy này. Mơ hồ trong đó, hắn thế mà cảm thấy chiếc hộp trên vai hình như cũng nhẹ đi vài phần.

Ngược lại, trong lòng Hồ Ma dâng lên một xúc cảm khó tả, lặng lẽ.

Coi như những cái lạy này, không phải mình chịu, mà là chiếc hộp đá trên vai này, hoặc là thứ bên trong hộp gánh chịu.

Hồ gia làm người thủ tuế từ trước đến nay số phận mỏng manh, nhưng được người cảm kích như vậy, tựa hồ cũng có thể tích lũy được một chút âm đức.

"Vốn là việc bà cụ từng hứa hẹn, con cũng chỉ là hoàn thành công việc khi sinh thời bà chưa kịp làm xong mà thôi. Lão Dương da à, thật sự ông không cần phải đề cao tôi đến thế."

Khẽ thở dài một tiếng, Hồ Ma nói: "Nhưng dù sao đi nữa, chuyện đã giải quyết ổn thỏa là tốt rồi. Nhị gia, lão Dương da đại gia, chúng ta về làng rồi nói chuyện?"

"Phải, phải, về làng thôi, bày tiệc rượu, bày tiệc rượu!"

Nhị gia thấy lão Dương da đại gia đang cúi đầu lạy một cách cung kính trên mặt đất, gương mặt xanh đen ấy vẫn căng thẳng và nghiêm trọng, nhưng trong lòng ông ta lại quả thực là cười như mở cờ trong bụng.

Ông ta là người thủ tuế chưa nhập môn, còn lão Dương da đại gia thì tự học đi trừ ma. Một người thì sức khỏe hơn, người kia thì danh tiếng vang hơn. Một người vì lúc trẻ muốn học bản lĩnh mà chậm trễ chuyện cưới vợ, một người thì vì nhà quá nghèo, vợ đã sớm bỏ đi theo kẻ bán rong.

Mặc dù đều là nửa vời, nhưng hai lão già này luôn tự cho là cao thủ, trong thâm tâm luôn muốn so tài với nhau. Mà bây giờ nhìn xem, chẳng phải mình thắng lớn rồi sao?

Bởi vậy giọng ông ta lại còn lớn hơn cả Hồ Ma: "Tuyệt Hậu thôn... chuyện thôn Hộp Đá đã giải quyết rồi! Chúng ta cũng phải đi báo tin cho những đồng hương láng giềng gần đây, đều đi theo chúng ta về làng thôi, bày tiệc, khua chiêng gõ trống ăn mừng..."

Kỳ thật Nhị gia nghĩ là, trong trại dê lớn, có người tài giỏi hơn cả bà cụ ngày xưa, đây mới là chuyện đáng mừng nhất.

Mặt khác chính là, chuyện trong Tuyệt Hậu thôn đã được giải quyết, người dân các làng xung quanh cũng an tâm hơn một chút, đương nhiên đáng để ăn mừng. Chỉ là, chuyện người sống không thể quá phô trương hơn chuyện người chết, cho nên lời mời ăn mừng này, chỉ có thể nói là để tiễn đưa những đồng hương láng giềng mà thôi.

Thêm nữa, bây giờ tiểu Hồ Ma tiền đồ rộng mở, bản lĩnh lớn, lại còn làm quản sự ở mỏ huyết thạch.

Chẳng lẽ mình không nên sớm giúp nó khuếch trương thanh thế sao?

Vạn nhất sang năm đ��u xuân, nó thật sự muốn mình dẫn người đi mỏ giúp đỡ, thì mình biết đi đâu mà kiếm người?

Dù sao cũng là chuyện của nhà mình, muốn dẫn thì cũng phải dẫn những phu cắt thịt đắc lực nhất. Bình thường đi mỏ nhà người ta, thì lại muốn dẫn nhiều đám trẻ con nhóc con, dù làm việc không quen, nhưng kiếm thêm hai đồng tiền công, thì kiếm thêm hai đồng tiền công. Còn ở mỏ nhà mình, thì không thể để đám trẻ con nhóc con này được.

Lão Dương da đại gia thấy Nhị gia nói vậy, cũng hưởng ứng theo, hô lớn: "Bày tiệc rượu, bày tiệc rượu, làng chúng ta đã xử lý xong rồi!"

Nhị gia nói: "Người trong trại chúng ta, về trại chúng ta mà uống!"

Lão Dương da đại gia nói: "Đi trại các ông cũng được, người trong làng chúng tôi sẽ lo liệu tiệc tùng này!"

Mọi người hân hoan phấn khởi, vây quanh Hồ Ma đi về phía trại dê lớn. Có người bận rộn ra hầm ủ lấy rượu quê, có người thì đi Mãng thôn bắt dê bắt gà.

Những người lớn tuổi thì vội vàng đi đến bếp lò cũ thắp hương, cầu mong các tổ tông phù hộ, làng có người tài giỏi, chuyện Tuyệt Hậu thôn bây giờ đã giải quyết thuận lợi rồi, cả làng có phúc lớn rồi!

Không chỉ tự mình đốt tiền vàng mã, Nhị gia còn đẩy Hồ Ma, cũng đi đến bên bếp lò cũ dập đầu, mong an ủi linh hồn bà cụ ở trên trời.

Theo lão già ấy, chuyện liên quan đến thôn Hộp Đá mà bà cụ khi còn sống để lại, sau khi bà mất lại được người làng mình hoàn thành, đây là một chuyện đại sự vô cùng vẻ vang, còn vẻ vang hơn cả tiền đồ của Hồ Ma.

Chuyện như thế, lại có thể nào không đi nói, để bà cụ vui lòng?

Hồ Ma đương nhiên sẽ không từ chối, vâng lời đến dập đầu, thắp hương. Chỉ là nhìn làn khói hương từ từ bay lên bên cạnh bếp lò cũ, trong lòng lại cảm thấy có điều khác lạ.

Kỳ thật, bà cụ đã không còn ở trong bếp lò cũ này nữa.

Hồi trước bản lĩnh yếu, nhãn lực kém, nên không nhìn rõ. Bây giờ hắn đã hiểu được, bà cụ lưu lại nơi này là một chấp niệm hồn, tồn tại nhờ chấp niệm. Bây giờ, hắn đã trưởng thành, lại thu lại tín vật, bà cụ cũng đã không còn chấp niệm, đã rời đi khỏi nơi này.

Nếu muốn thấy bà cụ, thì phải đích thân đến tổ từ, với thân phận hậu nhân Hồ gia để gặp mặt.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free