Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 479: Kim Quang cổ

"Sao lại thế này?"

Vị gia hầu đó vừa hiện thân, vẫn luôn giữ thần sắc đạm mạc, thận trọng. Là một người giữ nghi lễ tùy tùng, hắn tuyệt đối không được lớn tiếng ồn ào, làm mất phong thái. Thế nhưng ngay lúc này, khi thấy pháp tướng trên người Hồ Ma lại kết thành một bộ giáp trụ rách nát, trong lòng hắn đã giật mình. Giáp trụ là vật trong quân, nếu không có chức quan, tuyệt đối không thể có. Huống hồ, đây lại ngưng tụ trên pháp tướng, trông cứ như thể sự ngang tàng thật sự đang tuôn trào từ bên trong.

Và khi Hồ Ma mượn uy thế còn sót lại của bộ giáp rách đó, hăng hái đứng phắt dậy, không những không chịu sự áp chế từ thanh danh uy nghiêm của Mạnh gia, thậm chí còn rút đao xông tới, thì vị gia hầu đó đã hơi mất bình tĩnh. Mạnh gia, thông hiểu âm dương, đi lại giữa cõi âm cõi dương. Nghi trượng của họ không chỉ đơn thuần là để tỏ rõ thân phận, mà còn đại diện cho danh tiếng của Mạnh gia. Dù vật này không có thật, nhưng trong giới tu hành, nó lại có trọng lượng thực sự, nhất là có thể mượn sức mạnh của Mạnh gia mà hiển hóa ra.

Mười gia tộc lớn đều có nghi trượng. Nghi trượng này không phải để làm cảnh hay hù dọa tiểu quỷ ven đường, mà nó có uy lực thật sự. Bởi vậy, khi nghi trượng vừa xuất hiện, những cô hồn dã quỷ vô tri vô thức đều sẽ sợ hãi dập đầu bên đường, không dám mạo phạm dù chỉ nửa bước. Thông thường mà nói, chỉ những người đã đặt chân lên cầu (cảnh giới cao hơn) hoặc có thân phận đặc biệt được thừa nhận từ bên ngoài mới có thể chịu đựng được uy thế đó. Điều này cần được bên ngoài công nhận, thậm chí con riêng cũng không được, phải được chính thức thừa nhận thì mới có thể. Nhưng yêu nhân thôn dã này, làm sao lại có thân phận đặc biệt nào được chứ? Tại sao hắn lại không thèm đếm xỉa đến áp lực này?

Sau khi kinh hãi, phản ứng của hắn vẫn cực kỳ nhanh, một tiếng quát khẽ, liền đã xông lên nghênh đón. Bàn tay giấu trong một ống tay áo, thuận thế trượt ra một thanh thước sắt đen thui. Nó trông giống như loại thước mà bộ đầu trong phủ nha dùng khi bắt phạm nhân, hướng về phía thanh hung đao đang chém tới mà nghênh đón.

Rắc...

Thước sắt đó dường như là một món đồ cổ, một bảo bối trong giới tu hành, nhưng khi va chạm với thanh hung đao đang tràn ngập sát khí kia, thế mà lập tức xuất hiện vô số vết rạn, rồi vỡ tan tành. Những mảnh vỡ sắc bén bị kình phong cuốn đi, như những lưỡi dao, bắn thẳng vào mặt vị gia hầu đó.

Xoạt...

Sắc mặt vị gia hầu đó biến đổi, tay áo đen phất nhẹ một cái, liền cuốn tất cả mảnh vỡ thước sắt bắn tới sang một bên. Còn ống tay áo kia thì kình khí cuồn cuộn, thổi vù một tiếng, căng đầy gió, tựa như một cây roi sắt, quất vào mặt Hồ Ma.

"Ngay cả một tên nô tài cũng có bản lĩnh như vậy ư?"

Hồ Ma áp sát tới gần, trong lòng tràn đầy hung tợn và điên cuồng, nhưng lại chỉ cảm thấy một đám mây đen kịt trực tiếp che kín trước người mình. Toàn bộ bản lĩnh của vị gia hầu này thực sự lợi hại hơn nhiều so với Mạnh gia công tử kia. Mặc dù vẫn chưa nhìn ra môn phái hay sở trường gì, nhưng với bản lĩnh này của hắn, ít nhất cũng đạt đến cấp độ nhập phủ, thậm chí là đỉnh cao trong số đó. Nếu chưa đạt đến cảnh giới "lên cầu" thì còn tạm chấp nhận được, nhưng đã "lên cầu" thì sẽ không bao giờ đi làm nô bộc cho người khác. Ngay cả khi được mười gia tộc lớn thu nhận, thì ít nhất cũng phải là cấp bậc tướng gia.

"Kẻ này chịu nhận một bái của ta, chèn ép mệnh số của ta, lại còn bất kính với uy nghiêm Mạnh gia ta, quá nhiều chuyện cổ quái, mau chóng tóm lấy hắn cho ta!"

Còn về phía bên kia, Mạnh gia nhị công tử thấy Hồ Ma thế mà không bị trấn áp, đã đứng dậy, còn giao đấu với vị gia hầu kia. Trong lòng hắn vừa sợ vừa giận, ngược lại không vội vàng bỏ chạy nữa, nghiêm nghị hét lớn về phía nha hoàn bên cạnh. Nha hoàn kia đã định vịn cỗ kiệu rời đi, nhưng cũng bị biến hóa này làm cho kinh sợ, vội vàng gật đầu lia lịa. Đại nha hoàn âm phủ đang canh giữ bên cỗ kiệu, nàng cùng những bóng đen khác vây quanh cỗ kiệu, đồng loạt xông lên trợ giúp.

Phần phật...

Từng quỷ ảnh cuốn lên những trận cuồng phong, gào thét lao tới mặt Hồ Ma. Mặc dù khiếp sợ sát khí trên đao, vẫn không dám lại gần đặc biệt, nhưng khí âm trầm lại thổi khiến toàn thân người ta lạnh thấu. Thật sự mà nói, những tiểu quỷ trông như nô bộc này, thế mà mỗi con đều có cấp độ không thua gì thanh áo ác quỷ. Đây quả thực là không có thiên lý. Nếu thả chúng ra, e rằng mỗi con đều có bản lĩnh làm hại một phương.

Vào lúc này, Hồ Ma chẳng khác nào bị bảy, tám thanh y ác quỷ, lại thêm một vị cao nhân nhập phủ cấp đứng đầu vây công. Hai vị nha hoàn mang dị thuật tương tự kia, càng thấy tình hình không ổn, liền nhao nhao nổi hương lên, ý đồ tùy thời xuất thủ. Sự hung hiểm lúc này quả thực là lớn chưa từng thấy từ trước đến nay. Trước đây Hồ Ma e rằng chưa từng nghĩ có một ngày, phải đối phó ngay lập tức với nhiều người như vậy. Nhưng lúc này đây, hắn với giáp trụ rách nát trên thân, lại cũng sinh ra ý chí hung ác, điên cuồng, hung đao trong tay được vung ra, hung hăng đấu lại với bọn chúng. Điều mấu chốt nhất là, đấu liên tục mấy hiệp, hắn thực sự không hề rơi vào thế hạ phong.

"Yêu nhân này, yêu nhân này..."

Và ở bên cạnh, Mạnh gia nhị công tử trên cỗ kiệu đó thấy Hồ Ma với dáng vẻ hung tợn này, đều đã không nhịn được mà hơi khiếp sợ: "Thì ra hắn vừa rồi vẫn luôn giấu giếm bản lĩnh thật sự, chưa dùng tới..."

"Đáng chết, chẳng lẽ hắn cố ý lừa ta sao, để thừa lúc ta không chú ý, đột nhiên kết liễu tính mạng của ta?"

"May mắn vị gia hầu kia đến kịp lúc, cũng khó trách hắn vừa đến, liền muốn ta rời đi..."

...

Nhưng giờ thì đã không đi được nữa, hắn liền trừng mắt lên, nhìn trận ác đấu này. Thật ra trong lòng đã nảy sinh ý nghĩ có nên lên trước giúp một tay hay không. Chỉ là do thân phận hạn chế, đường đường là công tử nhà họ Mạnh, lại liên thủ với hạ nhân, đối phó một yêu nhân thôn dã, nghe thực sự không hay chút nào. Mặc dù ý tưởng này vừa lóe lên trong lòng, hắn liền lập tức quên sạch sành sanh, chỉ lớn tiếng ch��� điểm: "Đừng để bị cái yêu nhân hung ác điên cuồng này hù dọa! Hắn thật ra chỉ có ba trụ đạo hạnh, cướp lấy đao của hắn, phá hủy pháp tướng của hắn, một luồng âm khí thổi vào thể nội là đủ để kết liễu hắn rồi..."

...

"Bản lĩnh gia truyền, danh tiếng mười gia tộc lớn, thân phận quý tộc, cùng những gia nô trung thành tuyệt đối này..."

Khi Hồ Ma vung hung đao lên và đấu với bọn chúng, trong lòng phảng phất dâng lên một loại cảm khái nào đó: "Đây mới là uy phong mà người của mười gia tộc lớn nên có sao? Đây mới là sự chênh lệch thật sự giữa ta và con cháu mười gia tộc lớn sao?" Thậm chí có khoảnh khắc, với thân phận tiểu chưởng quỹ Huyết Thực bang, hắn đã cảm nhận được sự chênh lệch giữa mình và những thế gia quý nhân này. Nhưng cũng đúng lúc vị gia hầu kia dồn người về phía mình để tấn công gọng kìm, bên cạnh chợt vang lên một tiếng than tiếc sâu kín:

"Tránh ra!"

Thanh âm này cực nhẹ và nhạt nhẽo, Hồ Ma nghe thấy, trong khoảnh khắc tim bỗng nhiên run lên, trong chốc lát liền thu đao, lùi lại, thân hình kéo theo một chuỗi hư ảnh, trực tiếp nhảy ra khỏi chiến đoàn. Thế nhưng trong lúc ác chiến, làm sao cho phép người ta dễ dàng nói muốn rời là rời được chứ? Vị gia hầu kia cùng nha hoàn của Mạnh gia, và các tiểu quỷ, lập tức đuổi theo, âm phong cuồn cuộn, muốn bao phủ hoàn toàn Hồ Ma. Bọn chúng cũng ghi nhớ lời nhắc nhở của công tử Mạnh gia, biết rõ nhược điểm của Hồ Ma, chính là loại lệ quỷ âm phong này, dễ dàng nhất để chế ngự hắn.

Nhưng ngay tại sát na này, phía sau Hồ Ma, đột nhiên u u xuất hiện một hình bóng. Hình bóng đó trong tay cầm một chiếc đèn, đứng yên trong âm phong, lại sừng sững bất động, dường như hoàn toàn không bị ảnh hưởng. Ngược lại, chiếc đèn trong tay đó, đột nhiên bùng sáng rực rỡ, giống như một mặt trời, chói mắt chiếu thẳng về phía trước.

Kim quang chiếu tới đâu, những tiểu quỷ toàn thân quấn đầy âm khí um tùm ngã như băng tuyết gặp nước sôi, kêu ngao ngao loạn xạ, liều mạng lùi về phía sau. Ngay cả vị gia hầu kia, người đang vung tay áo tấn công Hồ Ma, tay áo cũng lập tức khô héo lại. Hắn lập tức kinh hãi, liền lùi lại mấy bước, soạt một tiếng, lại đưa tay kéo tuột tay áo của mình xuống, nghẹn ngào quát hỏi:

"Kẻ nào?"

...

...

"Sao ngươi giờ mới đến?"

Khoảnh khắc chiếc đèn đó xuất hiện, đẩy lùi bầy quỷ, Hồ Ma cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, nhưng lập tức mang theo chút bất mãn, quay người hỏi người cầm đèn kia.

Chẳng trách Tiểu Hồng Đường ở bên triền núi bên kia, đánh ám hiệu đến mỏi cả tay.

"Đã sớm đến rồi."

Đáp lại Hồ Ma, hình bóng cầm đèn kia vẫn nhàn nhạt, không vội không chậm, chậm rãi giải thích: "Chỉ là thấy ngươi chọc phải người có chút bản lĩnh, đành tạm thời điều chỉnh lại sách lược một chút."

"Ta học cổ thuật, phần lớn là để đối phó người sống, còn đối thủ ngươi gặp lại phần lớn là người chết. Ta đương nhiên cũng cần chuẩn bị chút thời gian, mới có thể đối phó đúng cách... Dù sao không phải môn phái nào cũng giống như ngươi, có thể trực tiếp vung đao chém người."

"?"

Hồ Ma đều không còn lời nào để nói, sao còn lôi chuyện môn phái ra kỳ thị thế? Trong lòng không phục, bèn nói: "Vậy ngươi chuẩn bị thế nào rồi? ... Còn có, môn phái Vu Cổ, không phải nên trốn đi sao?"

Thanh âm nhạt nhẽo của Hầu Nhi Tửu vang lên: "Ngươi nhìn một chút chẳng phải sẽ biết sao?"

Hai người họ đang ngắn gọn đối thoại, nhưng về phía bên kia, đám ác quỷ bị chiếc đèn đột nhiên xuất hiện đẩy lùi, cũng lập tức lấy lại sức, khí thế càng thêm hung mãnh, lao thẳng về phía Hầu Nhi Tửu mà đánh tới. Chúng hận không thể xé nát cả người lẫn đèn, nhưng đối mặt với tình thế này, Hầu Nhi Tửu chỉ thản nhiên nói, đồng thời giơ ngón tay lên, nhẹ nhàng búng ra.

Sau một khắc, ánh đèn bỗng nhiên trở nên càng thêm sáng tỏ, giống như kim quang rực rỡ. Những lệ quỷ lao tới trước mặt lập tức bị chiếu đến đau đớn không chịu nổi, có cảm giác như bị mặt trời phơi khô trực tiếp. Rõ ràng có thể thấy, bóng dáng của chúng trở nên càng ngày càng mỏng, sắp tiêu tan sạch.

Và kẹt giữa đám lệ quỷ này, lại là vị gia hầu kia. Hắn hừ một tiếng, đã chộp về phía trước người Hầu Nhi Tửu để bắt lấy, nhưng căn bản không đợi hắn bắt được Hầu Nhi Tửu, chợt cảm thấy không ổn. Cúi đầu xem xét, chính là cánh tay đã kéo tuột tay áo kia của hắn, đều đã hoàn toàn hư thối, ngay cả xương cốt cũng sắp lộ ra. Hắn nhất thời kinh sợ, cuống quýt không kịp lo nghĩ gì nữa, mũi chân từ dưới đất đá lên một mảnh vỡ thước sắt, sau đó bàn tay đón lấy, xuy một tiếng, liền cắt đứt bàn tay trái của mình. Nhưng khi bàn tay bị cắt đứt, máu tươi bắn tung tóe ra, lại văng lên người hắn.

"Xuy!"

Chỗ bị máu tươi bắn tung tóe đó, đột nhiên bốc lên khói trắng, mắt thấy liền bị ăn mòn thành mấy cái lỗ, cơn đau kịch liệt ập vào não hải.

"Ngọa tào..."

Hồ Ma vừa rồi còn đang oán trách Hầu Nhi Tửu tới chậm, vả lại trước khi động thủ, lại còn cần chuẩn bị, nào có linh hoạt như người thủ tuế chúng ta, rút đao là chém ngay. Cũng không phải chê cười môn phái Vu Cổ các ngươi, chỉ riêng việc trước khi động thủ, cần phải chuẩn bị cái này, các ngươi đã chịu thiệt lớn rồi nha. Thật đến lúc nguy cấp, làm sao có ai cho các ngươi thời gian chuẩn bị đâu...

...Nhưng bây giờ, may mà đã không nói ra!

Không chỉ có hắn, ngay cả vị công tử Mạnh gia đằng sau kia cũng lập tức giật nảy mình, thất thanh kêu lên: "Vu cổ?"

"Chẳng lẽ là nhánh Vu nhân trên ngọn núi này sao?"

"Đáng chết, bọn chúng cũng dám đến góp vui thế này sao? Chẳng lẽ không sợ rước lấy tai họa diệt tộc?"

...

Hồ Ma cách đó không xa đều nghe được tiếng gầm này, trong lòng thầm hít một hơi: "Quả nhiên Hầu Nhi Tửu thật sự không sợ..."

...Dù sao thì mình cũng đã bị diệt hết rồi!

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công trau chuốt, để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free