(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 262: Cái tay thứ ba
2024 -01 -24 tác giả: Hắc sơn lão quỷ
Chương 262: Bàn tay thứ ba
"Thế nhưng là..."
Chu quản gia vô cùng hoảng loạn, trong nhất thời, hắn không thể hiểu nổi rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra: Vừa rồi rõ ràng thấy hắn nhét đồng tiền này vào miệng cơ mà...
Vừa rồi rõ ràng thấy đèn dầu trên pháp đàn sáng rực, đây rõ ràng là dấu hiệu cho thấy đạo hạnh tăng tiến!
Điều quan trọng nhất là, đèn dầu trên pháp đàn rõ ràng đã tắt, đến giờ vẫn chưa sáng trở lại, tiểu chưởng quỹ kia nhìn từ góc độ nào cũng phải là một người chết chứ?
"Ta đã ăn Huyết Thực Hoàn."
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc ấy của Chu quản gia, Hồ Ma trong lòng mơ hồ cảm thấy thích thú, thậm chí muốn kể vanh vách mình đã làm những gì cho đối phương nghe.
Đây không phải là thói quen của nhân vật phản diện, mà là sự đắc ý khi đạt được mục đích, ai mà chẳng muốn khoe khoang một chút?
Chỉ tiếc, A Cô đang ở cạnh, huống hồ vẫn còn vài chuyện chưa thăm dò rõ ràng, mình đành phải kìm chế sự khoe khoang, chỉ khẽ thở dài một tiếng, nhìn về phía Chu quản gia, khẽ nói: "Ngươi đã dò xét chúng ta suốt chặng đường, thì ta cũng cẩn trọng suốt chặng đường đó thôi."
"Người của Đoàn Xiếc các ngươi, trong tay chẳng có mấy trò thật, trong miệng cũng chẳng có mấy lời thật đâu..."
"Nếu không phải những yêu nhân này đuổi sát đến nơi, khiến ngươi cảm thấy có cơ hội để chúng ta cùng chết, thì nếu đi thêm một đoạn nữa, có phải là ngươi sẽ tự tay gài bẫy, hãm hại chúng ta không?"
"Thật ra ta cũng vậy, càng thăm dò ngọn nguồn của Đoàn Xiếc các ngươi, ta càng thấy đáng sợ, cũng sắp không nhịn nổi nữa rồi, chỉ là chưa thăm dò rõ ngọn nguồn của ngươi, thật sự ra tay cũng không có phần thắng."
"..."
"Ta..."
Chu quản gia trong lòng hoảng loạn, trên người cũng khó chịu, độc rắn đã nhập thể, hắn cũng muốn tập trung tinh lực để đẩy độc rắn ra, nhưng lời nói của Hồ Ma truyền vào tai hắn, lại khiến lòng hắn không thể yên ổn lấy một chút.
Khó nhọc mở miệng: "Ngươi... Ngươi vẫn muốn hại ta?"
"Là ngươi hại chúng ta trước kia mà..."
Hồ Ma nhìn hắn một cái, nhíu mày, nói: "Ngươi dùng bao nhiêu ám chiêu suốt chặng đường này, ngươi không tự mình đếm sao?"
"Lúc qua cây cầu kia, khi ta bảo ngươi hóa trang kỹ càng cho tiểu thư nhà ngươi, để qua mắt những người trên cây cầu đó, dù ngươi làm theo, nhưng lại cố tình để lộ ra vài sơ hở phải không?"
"Ngươi là một cao nhân của Đoàn Xiếc, ứng phó mấy tên côn đồ trên đường, dịch dung lại lộ rõ trăm ngàn sơ hở, bị người khác nhìn ra ư?"
"Thôi mẹ nuôi có thể nhanh như vậy đuổi theo, cũng là do ngươi ra tay phải không?"
"Nói là để những tên côn đồ kia không nhanh chóng biến thành tiểu quỷ, kéo dài thời gian, nhưng thực tế, châm pháp đó lại là để bọn chúng nhanh chóng xuất khiếu, để Thôi mẹ nuôi phát giác?"
"..."
Vừa nói, ánh mắt Hồ Ma lạnh đi, lẳng lặng nhìn Chu quản gia, thấp giọng nói: "Ngoài ra, suốt chặng đường này chúng ta gặp những chuyện tà dị không ít, trong đó cũng phần lớn là công sức của ngươi phải không?"
"Ngươi nghĩ rằng để chúng ta ra tay nhiều hơn, để tiện thăm dò rõ ngọn nguồn của chúng ta?"
"Ngươi ngược lại còn giống người giang hồ hơn Thôi mẹ nuôi, biết rõ trước khi động thủ, phải thăm dò nội tình của đối phương, có sự nắm chắc tuyệt đối rồi mới ra tay."
"..."
"Ngươi..."
Chu quản gia bị hắn hỏi liên tiếp vài câu, bước chân đã có chút lảo đảo, đồng thời vết thương trên cổ, lập tức giật lên, đã có chút tê dại, cũng làm hắn cảm thấy cổ họng nghẹn lại, mà Hồ Ma lúc này máu me đầy mình, ánh mắt lãnh đạm, cũng không giả vờ được nữa.
Hắn đành khó nhọc mở miệng, nhìn chằm chằm Hồ Ma: "Ngươi... Ngươi đã phát hiện ra từ lúc nào...?"
"Ngay từ đầu ta đã chẳng hề yên tâm về ngươi."
Hồ Ma nhìn về phía hắn, chậm rãi nói: "Đường đường là một cao nhân của Đoàn Xiếc, ra ngoài tìm người, cũng chẳng khác gì đi lại giang hồ, vậy mà lại để mất hành lý, còn tự làm mình gãy chân, ta đã tìm mấy lý do để tự thuyết phục mình tin ngươi, nhưng vẫn cảm thấy quá vô lý."
"Trên người mang bảo vật Đồng Tiền Thay Mệnh như vậy, lại nói rằng không muốn để người của Thảo Tâm Đường trông thấy, tránh gây ra điều kiêng kỵ."
"Ha ha, là sợ gây ra điều kiêng kỵ, hay là sợ người ta nhìn ra, đây không phải Đồng Tiền Thay Mệnh?"
"Trong điền trang, khi ta không muốn món đồ này, ngươi cũng không kiên trì, nhưng khi những yêu nhân này đuổi theo tới, ngươi lại hăng hái hẳn lên, không những đưa cho ta, mà còn nhắc nhở ta dùng vào thời điểm then chốt..."
"... Ha ha, thật ra thì ta không dám dùng, nhưng không bày ra một màn như thế, làm sao khiến con cáo già như ngươi lộ đuôi ra được?"
"..."
"Ngươi..." Lão quản gia hoảng hốt ngay lập tức.
Hắn ngẫm kỹ lại một chút, suốt chặng đường này bản thân dù thực sự đã làm một ít chuyện, nhưng người của Đoàn Xiếc mắt sắc tay nhanh, làm sao có thể để lại chứng cứ hay sơ hở nào, ngay cả vừa rồi, hắn cũng chỉ khi xác định tiểu chưởng quỹ này đã chết, hắn mới chuẩn bị ra tay với Trương A Cô.
... Đèn dầu trên đàn đã tắt rồi kia mà!
Mặt khác, hắn thực sự nói ra không ít điểm đáng ngờ, đó là chuyện bất khả kháng, tay chân dù có sạch sẽ đến mấy, chỉ cần làm, liền sẽ xuất hiện những điểm khiến người ta cảm thấy kỳ lạ.
Nhưng tại sao hắn lại liên tưởng đến mình, mình đã lộ sơ hở từ lúc nào mà khiến hắn nghi ngờ?
'Mặc kệ ngươi có sơ hở hay không, ngay từ đầu ta đã nghi ngờ ngươi rồi...'
Mà Hồ Ma nhìn vẻ mặt vừa khó chịu vừa bực bội ấy của Chu quản gia, trong lòng ngược lại cũng có chút bất đắc dĩ.
Chu quản gia ngay từ đầu xuất hiện, đã khiến lòng người không khỏi chán ghét, nhưng dù nhìn ngang ngó dọc, cũng thực sự không tìm ra được chứng cứ cứng rắn nào chứng minh hắn có vấn đề.
Nhưng có bằng chứng hay không, có gì mà phải vội?
Người nghi ngờ thì chẳng cần bằng chứng, nhất là người chuyển sinh, việc nghi ngờ người khác hay bị người khác nghi ngờ, đều là bản tính trời sinh của người chuyển sinh.
Mỗi ngày đều có nỗi lo âu rằng "luôn có gian thần muốn hại trẫm", đến chó ven đường nhìn mình một cái cũng nghi ngờ liệu nó có khám phá thân phận của mình rồi muốn giết nó không.
Vậy thì mọi chuyện tiếp theo càng đơn giản, chỉ cần trong lòng hoài nghi, trên đường đi đương nhiên vẫn luôn đề phòng, quan sát, suy đoán xem đối phương có chỗ nào không thích hợp không, từng chút một nghiệm chứng suy nghĩ của mình.
Chu quản gia là lão giang hồ, dỗ ngọt người khác rất tài tình, nhưng ai có thể nhìn thấu một vị lão diễn viên?
Đó đương nhiên chính là một người cũng đang diễn kịch từng giây từng phút.
Chính vì trong lòng luôn có sự bất an, cho nên suốt chặng đường này thần kinh cũng luôn căng thẳng, không vì đã ra khỏi nơi an toàn mà thả lỏng bản thân, thân đạo hạnh này cũng phải nắm đúng cơ hội mới dám sử dụng.
Trong lòng thế nhưng vẫn nhớ lời Tiểu Thư Rượu Nho Trắng và Rượu Xái nói với mình, muốn đối với thế giới này, đối với lòng người trên thế giới này mà mang sự kính sợ.
Chuyến này ra ngoài, mối đe dọa lớn nhất không phải tà ma, không phải Bang Què, mà lại chính là lão cáo già của Đoàn Xiếc đây chứ...
Bị người của Đoàn Xiếc thăm dò rõ ngọn nguồn, dù có chết thế nào cũng không hay.
Yên lặng thở dài một hơi, nhưng trên mặt lại chỉ cười lạnh, tựa hồ trong giọng nói cũng mang theo vẻ giận dữ, lớn tiếng nói: "Về sau ngươi còn quá đáng hơn..."
"Ngươi nói ngươi suốt chặng đường là đi tìm tiểu thư nhà ngươi, đi tìm Minh Châu, nhưng chúng ta suốt chặng đường này đi qua, địa hình địa thế các nơi, ngươi lại hoàn toàn không biết, đây nào có dáng vẻ của người đi tìm đường chứ?"
"Nói không chừng, lúc đó ngươi căn bản là đã đi theo đường khác rồi sao?"
"Huống chi..."
Hắn ngừng lại một chút, nhíu mày lại, nghiêm túc nhìn chằm chằm Chu quản gia, nói: "Ta đây là người đã cứu tiểu thư nhà ngươi, miệng thì nói đại ân đại đức, nhưng ta hỏi ngươi mấy ngón nghề, ngươi đều không nói."
"Hẹp hòi như vậy, nhất định có gian trá!"
"Chẳng lẽ sợ rằng sau này trở mặt, bản thân đã tiết lộ ngọn nguồn, không đấu lại ta?"
"..."
Chu quản gia không nghĩ tới Hồ Ma những chuyện khác nói thì thôi đi, vậy mà lại nói đến chuyện này, lập tức cũng bị chọc tức, có chút cắn răng, thấp giọng nói: "Bản thảo gốc của Đoàn Xiếc vốn không thể tùy tiện tiết lộ, chuyện này không liên quan gì đến việc có ân hay không..."
"... Huống hồ cuối cùng ta cũng không chịu nổi ngươi quấn quýt, nói cho ngươi nghe rồi còn gì?"
"..."
"Ngươi nói về thủ pháp Lý gia trước, rồi sau đó mới miễn cưỡng nói ra vài chuyện của Đoàn Xiếc các ngươi, chỉ cần nhìn thoáng qua là biết, ngươi đối với Lý gia cũng chẳng trung thành đến vậy."
Hồ Ma nhìn xem hắn, nói: "Đến lúc đó, ta liền cũng muốn tìm cơ hội ra tay với ngươi, bất quá Đoàn Xiếc các ngươi có nhiều mánh khóe, thua một cơ hội, ta thực sự không dám mạo hiểm thất bại."
Chu quản gia đã có chút nghiến răng, tức đến choáng váng cả đầu, rõ ràng độc rắn đã phát tác.
Suốt chặng đường này, tiểu chưởng quỹ trước nhìn chằm chằm thăm dò Trương A Cô một cách ra sức, sau này lại theo dõi mình, bản thân chịu hết nổi sự đeo bám, cũng sợ hắn sinh nghi, mới dạy vài chiêu.
Ai có thể nghĩ kẻ này vậy mà lại đang thử thăm dò mình?
Một mặt vừa học mánh khóe, một mặt lại xác định nghi ngờ với mình, cái này...
... Người làm sao có thể vô liêm sỉ như vậy?
Mà Hồ Ma nhìn thấy trên mặt lão quản gia phủ một tầng đen sạm, trên mặt liền cũng mang một nụ cười lạnh, đưa trong tay một cái bình nhỏ màu đen ra, thản nhiên cất lời: "Con Song Đầu Xà kia rất lợi hại."
"Cũng chỉ có thủ tuế người chúng ta không sợ rắn độc, mới có thể bắt được nó, ngay cả người chơi rắn, bị cắn một ngụm về sau, cũng phải nhanh chóng đổ thuốc giải từ trong bình này ra mà uống."
"Người của Đoàn Xiếc các ngươi, mánh khóe là giả, nhưng mạng thì thật chứ? Trúng một nhát cắn này, ngươi có thể chống được đến bao giờ?"
"Cho nên, nếu không ngươi nói một chút phía sau còn có ai đang chờ chúng ta nữa, chuyện này rốt cuộc là vì sao, ta sẽ đưa thuốc giải rắn này cho ngươi uống?"
"..."
"Ta..."
Chu quản gia biết rõ hắn nói chẳng sai chút nào, đưa tay che lấy cổ, cổ họng sưng vù, nói chuyện đã càng thêm gian nan.
"Đằng sau, Tam thiếu gia đang đợi ở Vệ Khánh..."
"..."
Hắn càng nói thanh âm càng thấp, dường như đã không thể nói thêm lời nào, đột nhiên thân hình khẽ động, vọt tới trước mặt Hồ Ma.
Hắn vươn tay vồ lấy bình thuốc trên tay Hồ Ma.
Hồ Ma là thủ tuế người, làm sao có thể để hắn bắt được, Hồ Ma giơ tay lên, liền thoát khỏi được hai tay của hắn, đồng thời một tay khác giơ ngang trước người Chu quản gia, tưởng chừng đã không thể tiếp cận.
Lại bất thình lình, từ trong ngực hắn, lại bất ngờ thò ra một bàn tay thứ ba, tóm lấy bình thuốc và cướp đi, sau đó lăn lộn ngay tại chỗ, kéo giãn khoảng cách.
"Ai nha?" Hồ Ma nhìn xem, mắt sáng lên mấy phần: "Bàn tay thứ ba?"
"Đây cũng là tuyệt chiêu gì? Có thể dạy ta không?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều thuộc về truyen.free, mời bạn tiếp tục hành trình khám phá.