Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 261: Đèn dầu diệt

"Làm sao lại như vậy?"

Đứng trên sườn núi, Trương a cô không biết trong rừng xảy ra chuyện gì, chỉ có thể cảm nhận được vừa rồi có một tiếng kêu thét khàn khàn, thê lương đến cực điểm. Chỉ cần nghĩ đến thôi, đã có thể hình dung được trong rừng kia đang diễn ra cuộc chém giết hung hiểm, máu tanh đến nhường nào.

"Tiểu chưởng quỹ rốt cuộc vẫn là tiểu chưởng quỹ của Huyết Thực bang mà..."

Trương a cô thậm chí phải mất một lúc mới nhận ra, khi Hồ Ma học theo cách làm quỷ nhân của mình, mặc dù thể chất không phù hợp, nhưng các động tác và phản ứng đều cực kỳ nhanh nhẹn, khiến nàng lầm tưởng hắn là người của mình. Nhưng hắn giống như một quỷ nhân, lại là một vị thủ tuế, xách đao vào rừng, dường như cũng hợp lý.

Chỉ là, người thủ tuế có bản lĩnh lớn thật, nhưng những kẻ trong rừng đâu phải là hạng người tầm thường, Trương a cô có thể cảm nhận được những kẻ đó lợi hại đến nhường nào, kẻ nào cũng có mạng người trong tay, ngoài kia ai mà dám đắc tội chứ? Tiểu chưởng quỹ còn trẻ tuổi, kinh nghiệm chắc chắn không nhiều, liệu có đấu lại được những kẻ yêu nhân đó không?

Nỗi lo lắng này, mãi cho đến khi ngọn đèn dầu trên đàn đột nhiên sáng rực, và trong rừng lập tức trở nên tĩnh mịch, nàng mới giật mình bừng tỉnh.

Nàng chợt ngẩng đầu, nhìn về phía cánh rừng, thì thấy nơi đó chẳng có động tĩnh gì, mà trên không trung, ngọn đèn lồng đỏ kia, đã diệt sạch mọi tà ma, chậm rãi rơi xuống đất. Thực không biết vị nương nương mà tiểu chưởng quỹ mời đến rốt cuộc có lai lịch thế nào, quá đỗi kinh khủng. Chỉ mất nửa nén hương, thậm chí nó còn chiếu tới tận đàn, diệt sạch mọi tà ma lợi hại mà đối phương mời đến. Điều quan trọng nhất là, diệt xong là nó đi ngay, không hề đòi hỏi bất cứ điều kiện nào...

Nhưng mà...

Lòng Trương a cô đột nhiên thắt chặt: "Tiểu chưởng quỹ sao vẫn chưa quay lại?"

Việc trên đàn vẫn chưa xong, luồng tà khí trên người con Song Đầu Xà kia, do chính nàng gánh chịu, nhưng con rắn đó vẫn còn ở đây... Hắn đang bị trọng thương, vạn nhất chạm mặt, rồi lại bị nó cắn một cái...

"Chu quản gia, Chu quản gia..."

Nàng vội vàng kêu về phía sau lưng, muốn mời Chu quản gia tới xem xét tình hình, nếu tiểu chưởng quỹ bị thương, mau chóng đưa hắn đến đàn ngay.

Nhưng gọi vài tiếng, không thấy ai đáp lại, cũng không biết Chu quản gia đã đi đâu.

Trong lòng đang lo âu, nhưng lại chợt nhìn thấy một màn kinh khủng: ngọn đèn dầu trước mặt, vừa mới sáng rực rỡ đến lạ thường, nhưng chỉ sáng như thế được một lát, chẳng ngờ bỗng nhiên từ từ nhỏ dần.

Càng ngày càng nhỏ, càng ngày càng nhỏ, thẳng đến...

... vụt tắt!

Trương a cô nhìn ngọn đèn dầu vụt tắt, thần sắc chợt biến đổi, khó mà tin được ánh mắt của mình.

Của người đang trên đàn, lẽ nào ngọn đèn dầu lại đột nhiên tắt?

Trừ phi là hắn, đã...

Nàng kinh hãi khôn nguôi, không dám nghĩ đến chuyện kinh khủng như vậy lại xảy ra.

Thế nhưng nàng ngẩng đầu nhìn về phía cánh rừng, thì thấy hướng cánh rừng chẳng có động tĩnh gì, chớ nói chi là vị tiểu chưởng quỹ kia, đến cả tiểu sứ quỷ của hắn cũng không thấy tăm hơi.

"Cho nên, tiểu chưởng quỹ kia đã chết?"

Ngay lúc này, bỗng nhiên một giọng nói bên tai Trương a cô vang lên. Trương a cô chợt quay đầu, liền thấy Chu quản gia. Hắn đã đứng ngay sau lưng nàng, cao lớn vững chãi, nhìn ngọn đèn dầu đã tắt lịm trước mặt, tự nhủ: "Đây cũng là chết rồi. Chỉ khi thực sự chết, buông bỏ tia sinh khí cuối cùng, thì ngọn đèn dầu trên đàn mới có thể tắt đi, phải không?"

"Người có thể giả chết, đèn lại không làm giả được."

"..."

Lời này đánh trúng nỗi lo trong lòng Trương a cô, nàng là quỷ nhân, lẽ nào lại không hiểu đạo lý này. Trong lúc hoảng loạn định cất lời, lại chợt nhận ra điều bất thường, trầm mặc nhìn về phía Chu quản gia.

"Tính toán cũng không sai biệt lắm."

Chu quản gia chậm rãi nói: "Vị tiểu chưởng quỹ này tựa hồ ẩn giấu bản lĩnh, khiến người ta rất khó đoán định thực lực, nên làm việc cũng chỉ có thể càng phải cẩn trọng."

"Dù hắn có giấu giếm cỡ nào đi nữa, suy cho cùng cũng còn trẻ tuổi, bản lĩnh dù học từ trong bụng mẹ cũng có hạn. Gặp phải những kẻ bàng môn tà đạo như mẹ nuôi Thôi được đưa vào phủ, thì đến cả người bình thường cũng không dám tùy tiện ra tay. Muốn đấu lại được chúng, tất nhiên phải dùng đến đồng tiền kia."

"Chỉ cần dùng đồng tiền này, sau khi tiếp cận, những kẻ yêu nhân như mẹ nuôi Thôi đương nhiên sẽ không phải là đối thủ của hắn."

"Nhưng hắn, mạng nhỏ của hắn cũng sẽ phải bỏ lại nơi này rồi."

"..."

"Ngươi..."

Lòng Trương a cô càng kinh hãi, chợt nhìn về phía Chu quản gia, đến lúc này mới run giọng hỏi: "Lão tiên sinh đây là ý gì?"

"Bởi vì đây không phải là đồng tiền thay mệnh, mà là đồng tiền lấy mạng."

Chu quản gia nhìn về phía khoảng rừng núi đen ngòm phía trước, khẽ thở dài một tiếng, nói: "Một khi dùng, liền sẽ thiêu đốt tuổi thọ của chính mình. Đạo hạnh sẽ ngay lập tức tăng vọt, nhưng ngay sau đó, đạo hạnh này cũng sẽ cạn kiệt ngay lập tức."

"Ngọn đèn dầu trên hũ kia vừa mới sáng rực, chắc hẳn chính là vì lẽ đó."

"Trước kia Lý gia nhà ấm muốn câu hồn, chính là trước tiên sẽ đưa một đồng tiền như vậy đến, biểu thị người này sắp hết thọ, sẽ lập tức có câu hồn quỷ đến rước người."

"Trong phủ, cho đến bây giờ vẫn còn một truyền thống, người già nhận được đồng tiền này, liền sẽ bắt đầu đóng quan tài, thông báo người thân, sau đó ngậm lấy đồng tiền, nằm trên giường chờ chết."

"..."

Hắn vừa nói, vừa khẽ thở dài, vừa nhìn chằm chằm Trương a cô nói: "Thủ pháp không tính cao minh, nhưng cũng là bất đắc dĩ mà thôi."

"Càng đi về phía trước, đối với tất cả mọi người đều không tốt, cho nên ngay ở chỗ này dừng lại đi..."

"..."

Hắn chậm rãi nói, bàn tay nhấc lên, trong kẽ tay, bất ngờ đang kẹp ba cây kim bạc dài nhỏ sắc bén.

Ở khoảng cách gần như thế, dù là một quỷ nhân, đã không còn khả năng có cơ hội phản kháng.

Trương a cô nhất thời gần như tuyệt vọng, cố sức ngẩng đầu nhìn lên. Dưới trời đầy sao, mặt Chu quản gia quả thực không thấy rõ chút nào.

"Ngươi... Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"

Trong tình thế bị ép sát ở khoảng cách gần như vậy, Trương a cô cũng không còn cơ hội phản kháng, chỉ là giọng run, lại đầy vẻ khó hiểu: "Tiểu chưởng quỹ không ngại vạn dặm xa xôi, thay ngươi đưa người nhà trở về, thế mà ngươi..."

"... Chẳng những không biết ơn, còn muốn hãm hại người khác?"

"..."

Nghe những lời đầy khó hiểu của Trương a cô, lão quản gia cũng khẽ thở dài một tiếng, lẩm bẩm nói: "A Cô là người tốt, tiểu chưởng quỹ kia cũng là người tốt, nhưng chỉ trách, các ngươi không nên nhúng tay vào chuyện của Lý gia nhà ấm."

"Lão phu không phải không biết phải trái, cũng nhớ ơn hai vị. Chỉ là việc tiểu thư bị bắt cóc, vốn dĩ là chuyện mọi người đều mong muốn thấy mà..."

"Nàng đi rồi, đối với Lý gia, đối với cả quỷ động tử nhân gia đều có lợi."

"Nhưng hết lần này tới lần khác..."

Hắn nói, nhưng cũng khẽ thở dài: "Tiểu thư thật sự là phúc lớn vận lớn, mà lại gặp được người tốt."

"Không những không đòi hỏi thân thể, không lấy mạng tiểu thư, mà nàng còn gặp may mắn, mang theo tin tức muốn để nàng về nhà..."

"..."

"Ha ha..."

Thấy không rõ mặt của hắn, nhưng có thể cảm nhận được, trên mặt hắn đang tràn đầy vẻ cười khổ: "A Cô biết lão phu khi nghe chuyện này, tâm trạng thế nào không?"

"Để Nhậm tiểu thư bị những kẻ què quặt kia mang đi, lão phu đã mạo hiểm lớn đến thế. Không biết khi nào lão gia sẽ tìm đến ta, cũng không biết liệu có hình phạt nào từ cõi u minh giáng xuống không..."

"Lại không nghĩ rằng, mới tránh được mấy tháng, thì Tam thiếu gia lại tìm thấy ta trước..."

"Hắn vì cho rằng ta làm việc bất lợi, chặt đứt chân của ta, nói cho ta biết, tiểu thư đang ở Minh Châu, đã nhớ nhà, còn gửi tin về nhà, chờ người đến đón nàng..."

"Lão phu biết làm sao đây?"

"..."

Lời nói càng lúc càng trầm thấp: "Cũng chẳng còn cách nào khác, lão phu chỉ đành đi đón tiểu thư."

"Không những muốn đón tiểu thư, còn muốn đem những kẻ lắm chuyện, những kẻ như mẹ nuôi Thôi từng tham dự chuyện này, đều nhất nhất trừ sạch sẽ, mới có thể báo cáo kết quả nhiệm vụ với Tam thiếu gia được chứ."

"Dù vậy, chờ tiểu thư trở về Lý gia nhà ấm, cũng không biết có che giấu được không..."

"Nhìn mệnh đi..."

"..."

Vừa khẽ thở dài, kim bạc trong tay, chậm rãi đâm xuống.

Trương a cô đã không biết nên nói gì nữa, chỉ là khẽ thở dài một tiếng. Nàng chẳng hề sợ chết chút nào, chỉ thấy tiếc cho vị tiểu chưởng quỹ kia.

"Thế thì ta nghĩ ngươi nhất định không che giấu nổi đâu."

Nhưng ngay khoảnh khắc này, một giọng nói bỗng nhiên vang lên.

Lão quản gia nghe được thanh âm này, lập tức giật mình thon thót, đột nhiên ngẩng đầu nhìn lại, lại chẳng kịp đề phòng, đằng sau lưng chợt có tiếng "soạt" vang lên, lại có vật gì đó lao đến phía mình.

Hắn kinh hãi, không chút nghĩ ngợi, vội vàng quay lại dùng kim bạc vạch tới, nhưng bất ngờ chạm phải thứ trơn nhẵn. Hắn vội đưa tay ra phía trước, tóm được một cái đầu rắn, suýt nữa đã cắn phải mình, đã toát mồ hôi lạnh toàn thân.

Nhưng vừa mới tóm được cái đầu rắn này, nhưng lại chợt cảm thấy đuôi rắn vung lên, chẳng ngờ, nó táp một phát vào cổ mình.

Cú giật mình bất thình lình khiến hắn "Á" lên một tiếng thảm thiết, cuống quýt gỡ ra, ném ra ngoài.

Nhìn thấy trên mặt đất có một vật đang nhúc nhích, hóa ra lại là một con Song Đầu Xà.

Sờ lên cổ mình, đưa ngón tay nhón máu đến trước mắt, bất ngờ thấy đầu ngón tay dính đầy máu đen.

"Làm sao có thể?"

Trong lòng kinh ngạc không thôi, nhưng điều khiến hắn hoảng hốt hơn lại là giọng nói vừa nghe thấy. Hắn vội vàng quay đầu, lại chỉ thấy Hồ Ma đang bước lên từ phía dưới.

Bóng đêm âm lãnh bao trùm quanh hắn, toàn thân dính máu tươi, trông chẳng khác gì người chết, trên người không có lấy nửa phần khí tức người sống. Nhưng khi hắn từng bước từng bước đi lên dốc, thì khí tức sống động trên người hắn dần dần xuất hiện. Hắn đột nhiên ngẩng đầu, hướng về phía hắn, cười rạng rỡ một tiếng.

Mà trong bóng đêm phía sau Hồ Ma, một tiểu quỷ chui ra. Tiểu quỷ tết hai bím tóc nhỏ, trong tay còn cầm một cái túi da rách, tựa hồ là thứ vừa dùng để bắt rắn.

"Ngươi..."

Hắn khó có thể tin, trợn to mắt nhìn Hồ Ma, có cảm giác như tam quan nổ tung.

"Không phụ kỳ vọng, mấy kẻ yêu nhân kia đã giải quyết xong rồi."

Hồ Ma đi đến sườn núi, trước tiên khen ngợi liếc nhìn Tiểu Hồng Đường, vừa rồi đi bắt con Song Đầu Xà kia, Tiểu Hồng Đường lại lập công.

Hắn sợ rắn, chỉ dám nhặt xác rắn chết làm vật cản. May mà Tiểu Hồng Đường gan lớn, xông lên ghìm chặt nó ở đó, đại chiến ba trăm hiệp, rồi cất vào trong bao vải.

Nghênh đón ánh mắt mở to của Trương a cô, cùng với Chu quản gia đang lộ vẻ hoảng sợ, hắn đang có tâm trạng rất tốt, lòng bàn tay hắn đang cân nhắc, nâng một vật. Đó đương nhiên là "Đồng tiền thay mệnh" mà Chu quản gia đã đưa trước đó.

Hắn nói khẽ: "Nhưng thứ này cũng không có dùng tới, tiết kiệm được rồi."

Mọi quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free